- hace 2 meses
En el capítulo 18, el padre de Emir y el prometido de su madre llegan a Estambul, lo que causa un conflicto en la familia. Emir, aún molesto, evita a Efsun, pero ella trata de demostrar que confía en él. Mientras tanto, Ali, el exnovio de Efsun, hace un plan para sabotear a la clínica y a su competencia, lo que genera más problemas.
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00¡Calla! ¡Ven rápido, rápido! ¡Alto ahí! ¡Alto!
00:04¡Por Dios! ¿Qué está pasando? No sé si estamos en un simulacro.
00:08¿Y nuestro hijo?
00:10¿Dónde más? En su habitación.
00:12No, no estoy preguntando por Jem. Estoy preguntando por Emir.
00:15¡Calla! Tuve un sueño muy feo anoche. Me desperté esta mañana bañada en sudor.
00:19He estado llamando y llamando y llamando desde esta mañana. Su teléfono está apagado ahora.
00:23Mira, tengo la sensación de que algo malo le pasó. Vamos a su casa. Estoy muy asustada.
00:27¡Dios! ¡Cálmate, Serpil! ¡Están en Adana!
00:31¿Están en Adana?
00:31Sí, están en Adana.
00:33¿Quiénes fueron?
00:34Efsun y él. Fueron a Adana a ver a un paciente.
00:37¿Por qué el paciente no vino aquí y se fueron a Adana?
00:41Un hombre tiene un hijo o un pariente que tuvo un accidente en auto y quedó muy mal.
00:45Cuando vio la cirugía facial en la televisión, dijo que si le hacían esa cirugía aquí, iba a hacer una gran donación a la clínica.
00:51Y Efsun pensó en las cirugías gratuitas. Creyeron que sería un gran fondo y por eso fue.
00:57¡Qué linda! Pero Efsun está haciendo cosas que no solemos hacer.
01:03Mi declaración está completa, su señoría. Si me disculpa, ¿puedo entrar a mi casa ahora?
01:11Por el amor de Dios, acabo de regresar a casa, Serpil. Por favor, cálmate y seguro Emir te llamará cuando esté libre.
01:17Mira, mi sueño se hace en realidad. Te lo digo, algo le pasará a nuestro hijo. ¿Puedo sentirlo? Soy su madre. Tengo miedo.
01:24¿Tienes miedo?
01:24Tengo miedo.
01:26Oh, vaya. Ven. Ven.
01:29Oh, sí tiene miedo. Pobre. Pobre.
01:34Te estás aprovechando. ¡Qué oportunista! Te hablo de mis preocupaciones e intentas abrazarme. Es increíble. Tú no eres una madre.
01:43Oh, cielos. Como si me gustaran tanto los abrazos. Cuando dijiste que tenías miedo, instintivamente te dije que no pasaba nada.
01:50No sé qué hacer ahora. Si irme o quedarme.
01:54Ven.
02:21Gracias.
02:22Gracias. Te llamaremos cuando lleguemos.
02:24Por favor.
02:25Hasta luego. Adiós.
02:26Tranquila. Adiós.
02:28Ah. ¿Ahora qué?
02:31Conseguiré un taxi. Ven. Vamos por aquí.
02:34Me muero de hambre. ¿Tú no? Presta atención. Mira bien.
02:44¿Cuál me llevo?
02:47Ya no me gustas. ¿Cuál otro?
02:50Ah. ¿Aún no has elegido tu chocolate?
02:52No he podido decidir. Hay... Hay demasiados. ¿Qué puedo hacer?
02:56Mira, hay opciones mucho más saludables de este lado.
02:59Y esos cómetelos tú si quieres. Yo quiero uno de verdad.
03:02Buenos días.
03:06Hola. ¿Qué tal? Estamos buscando dos personas. Bueno, como le dije, son dos personas. Creemos que puedes ayudarnos, amigo.
03:13Sí, dígame. Estaban en la parte trasera de un camión. Venían de la circunvalación. ¿Los oíste?
03:18No los vi, amigo. Esos matones están aquí. No grites. No grites. ¿Cómo eran?
03:25Bueno, ellos son muy diferentes, ¿sabes? El hombre es alto, fornido, de ojos claros.
03:31La mujer lleva el caballo recogido en una trenza. El alto, ojos azules. Son bonitos. No son de por aquí.
03:37No, me temo que no.
03:39Recuerda, ella es una chica muy bajita, de hecho. Y él es un tipo muy grande. Más o menos como de mi tamaño.
03:46Creo que no.
03:47Pasaron por aquí. ¿Cómo no los viste?
03:50No, no los vi.
03:57Vamos.
03:57Eso. El camión, sube.
04:05Buenas tardes. ¿Cómo está?
04:06Hola, dime quién eres.
04:07Los tipos nos persiguen, nos secuestraron. Sube, sube.
04:10¿Y tú quién eres?
04:11Oye, te lo contaremos en el camino.
04:12¡Acelera, acelera!
04:20Acelera, acelera. Más, más, más.
04:22Rápido, por favor.
04:23Quieren que pise el acelerador, pero no da más.
04:25Amigo, pisa a fondo, pisa a fondo hasta el final.
04:28Me meterán en problemas, por el amor de Dios.
04:30Rápido, rápido.
04:31No podemos dejar que nos atrapen de nuevo.
04:33Decidan si se bajan. Yo tomaré el desvío en Antep.
04:36Justo ahí adelante.
04:38¿Antep?
04:39¿Antep, Bemir?
04:40Vamos a Antep, Bemir.
04:41Nadie puede hacernos nada en Antep.
04:46Sacó una pistola.
04:48¿Dónde está el desvío de Antep?
04:49A 300 metros.
04:51Muy bien, sigue así.
04:52Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
04:59Sigue con la misma velocidad.
05:01Espera.
05:02Espera.
05:04Solo un poco más.
05:06¡Acelo ahora!
05:07Ya.
05:12¡Lo logramos! ¡Lo logramos!
05:14¡Oh, sobrevivimos!
05:15Lo hicimos.
05:16Estamos a salud.
05:18¿Vieron el camión?
05:20Tienen la matrícula.
05:22No nos pueden hacer nada.
05:24Son bienvenidos a mi pueblo natal.
05:26Si quieren venir, ya verán.
05:31Cálmate, Yashar.
05:33Tu mujer está aburrida de ti y te va a dejar.
05:36No creo que haya nada más que hacer, sino calmarse.
05:40¿Sí?
05:40¿Cómo me puedo calmar?
05:42Metió todo nuestro pasado y presente en una maleta y se fue.
05:45No puedo hacer nada.
05:46Estoy solo.
05:47No estoy preparado para estar solo.
05:50¿Te convienen esas palabras?
05:51Por el amor de Dios, Yashar, por favor.
05:54Imagínate en Tailandia.
05:55Así muriendo antes de morir.
05:58O renaciendo.
05:59Renace.
06:00Es verdad, es verdad.
06:04Pero no puedo renacer porque soy del tamaño de un burro.
06:08¿Cómo voy a renacerlo?
06:10¡Ah!
06:11Quita.
06:12¿Qué es esto?
06:13Mírame.
06:14Mírame.
06:16¿Pudiste explicarle las cosas?
06:18¿Y ella te escuchó?
06:20No.
06:22Mira, Yashar.
06:24Desde que llegué a la clínica, has estado en el mismo bucle.
06:27No se trata de que haya salido en Televisión Nacional.
06:30Su relación estaba terminando desde antes.
06:32¿Se acabó?
06:33Estamos hablando de una mujer que no soporta siquiera escucharte.
06:38Tal vez, Shirin tenga razón.
06:40Leila ya no te quiere tanto como solía quererte.
06:44¿De acuerdo?
06:46De acuerdo.
06:46Lo sé.
06:47Sí, es amargo.
06:48Mis palabras son duras.
06:49Lo sé.
06:50Me doy cuenta.
06:51Pero los amigos dicen la verdad.
06:53Te mereces algo mejor, amigo.
06:55Te mereces mejores relaciones.
06:57Sí.
06:57Tal vez, tal vez ya no la amas tanto como antes.
07:01Ajá.
07:02Quizás amas lo que ella era antes, no lo que es ahora.
07:05Oh, el pasado, esos sentimientos.
07:09Es, es como la brea.
07:11Oye, ¿a dónde vas?
07:13Vos trae Leila.
07:14Leila es lo que tengo escrito aquí.
07:17Voy tras mi destino.
07:19Ve a dónde tu corazón te lleve.
07:21Ve a dónde tu corazón te lleve.
07:23Yashar.
07:24Yashar.
07:25Yashar.
07:25Esta es la situación, Swajib.
07:34Cuando tuvimos la oportunidad, nos lanzamos a la carretera y sin ti no habríamos podido sobrevivir.
07:40Hay necesidad de usar armas.
07:43Cuidamos a los médicos, nada de pistolas.
07:46Estamos a su disposición.
07:48Gracias.
07:49De verdad.
07:49Vamos a la comisaría, ¿o qué?
07:53Hoy no.
07:55No cansemos más a Efson.
08:01Lo haremos mañana.
08:03Gracias a Efson, me subí a un camión.
08:15Era mi sueño desde pequeño.
08:17De verdad.
08:19Tiene pinta de rico, amigo.
08:21No me convence lo del camión.
08:23Nadie es lo que parece desde fuera.
08:25Tengo un extraño amor por los autos, incluido los camiones.
08:27Por ejemplo, este de 26 litros, 2,500 caballos, 2,500 toneladas.
08:32Cuido bien de mi camión.
08:34Pero tú pareces saber mucho más de él que yo.
08:37Gracias, señor.
08:38Tu novia es un gran tipo, ¿eh?
08:43Me cae bien.
08:45Ya lo ves, le caigo bien.
08:51¿Y por qué razón a ti no te caigo bien?
08:54Será difícil si sigues cooperando con la señora Perrin.
08:57Pero no te preocupes.
08:59Desde este momento, creo que ya nada puede sorprenderme de ti.
09:08No puedo creerlo.
09:16De verdad, no me lo creo.
09:18Te dije que te sorprendería.
09:20¿Cómo convenciste a Shurajib de esto?
09:23Eso es lo que me sorprende.
09:25Él confía en mí.
09:26Solo míralo.
09:27Duerme profundamente.
09:31Digo, esa camisa, esa figura, ese pelo.
09:34Nunca podría asociarlo con un camión.
09:36Ehm, ese es mi estilo.
09:39¿Qué le hacemos?
09:40¿Debería cambiar mi estilo?
09:41Porque ahora soy camionero.
09:45Efsun, no sabes el miedo que tuve de que te pasara algo.
09:50Todo esto ocurrió porque me precipité.
09:53No volvamos a precipitarnos y sopesémoslo bien, ¿sí?
09:57Yo no sé si esto volverá a pasar.
10:00Está bien, lo entiendo, Emir.
10:02Querías ayudar a la señora Perrin, pero...
10:05Pero ella me saboteó.
10:06Estoy muy molesta.
10:08No la voy a perdonar.
10:10Mira, su único objetivo era llegar a ti y poder verte.
10:14Tuvo una oportunidad y la aprovechó.
10:16Y salió mal.
10:18Mira, escucha, Efsun.
10:20Siempre has estado presente.
10:22Eso lo sé.
10:24Y si conoces un poco a tu madre,
10:26conoces bien el sacrificio que...
10:28Fue para ella dejarle la responsabilidad de la clínica a alguien más.
10:33Oye, por una vez, si quieres por mí, dale la oportunidad de hablar y escúchala.
10:39Hazlo por mí.
10:39Está bien, Emir.
10:44Lo pensaré.
10:46Pero solo por ti, porque lo pides.
10:51Porque fuiste un héroe hoy.
10:54Estaba enojada contigo, pero ahora no puedo.
10:56Los ingleses lo llaman...
11:00Carisma, cariño.
11:03Sí, sí, sí.
11:13Efsun, ¿estás segura de que podemos quedarnos en tu granja?
11:16Si tienes una idea mejor, entonces dile ahora.
11:19¿Y qué le vamos a decir a tu padre?
11:20¿Por qué llegamos a esta hora?
11:22No sé.
11:23No digas Pervin, no digas clínica, no digas nada.
11:26Mejor cállate.
11:33¿Qué es lo que le pasa, Efsun?
11:35¿Esfun?
11:36Papá, papá, papá, papá.
11:38Mi hija.
11:39Papá, soy yo.
11:40Hija, no.
11:41No, papá.
11:42Pasó nada, ¿verdad, hija?
11:44¿Por qué no me avisaste y ese...?
11:47Ah, sí.
11:48¿Y ese?
11:49Sí, señor Ferdy.
11:51Ya nos conocemos.
11:53Soy Emir.
11:54¿Me recuerdas, señor Ferdy?
11:57Sí, disculpa.
11:58No te reconocí por la oscuridad.
12:00Papá, si...
12:01Si bajaras ese rifle,
12:04podrías parecer más amigable.
12:06Lo siento.
12:07Efsun, mi corderito.
12:09Oh, querida sheriff.
12:10Bienvenida, mi niña.
12:12Ah, ah, pero sí es el joven.
12:16¿Es cierto lo que salió en el periódico de Antep, señor Ferdy?
12:20Le dije que no había nada de qué preocuparse,
12:23pero usted insistió.
12:24Dios mío, mis oraciones han sido escuchadas.
12:27Se lo agradezco, se lo agradezco.
12:30Trajiste a tu novio para conocerlo.
12:32Lo que pasó es que...
12:33Sí, en realidad sí vine a conocerlo.
12:36Lo siento, nuestro vuelo se retrasó
12:38y por eso llegamos tarde.
12:39¿Qué estás haciendo?
12:40Sí, por eso nos pasamos.
12:43Vamos, vamos, vamos.
12:44Vamos a sentarnos en el jardín.
12:47Vamos, te lo contaré, papá.
12:51Sí, cuéntame.
12:56Señor Ferdy, le interrumpimos su sueño.
12:59Lo lamento.
13:00No, hijo, ya nos enteramos de esta noticia.
13:03No podremos dormir de la alegría.
13:05¿Verdad, señor Ferdy?
13:06Papá, ¿estás molesto conmigo por venir sin avisar?
13:11Así no se hacen las cosas.
13:16¿Cómo fue que pasó?
13:17Ah, papá, así están las cosas.
13:20Tenemos que...
13:21El día que te vayas, este hombre...
13:23Ah, soy Emir.
13:25¿Cuándo me lo ibas a decir?
13:28¿El día de la boda?
13:29Ah, no, no llevamos tanto tiempo de novios.
13:34Ahora es que lo conozco un poco más.
13:36Ah, sí.
13:38Luego de todos estos años...
13:40Es pura coincidencia.
13:43Es el destino.
13:44¿Subimos ya a nuestras habitaciones?
13:46Emir está muy cansado, ¿verdad, Emir?
13:48¿Estás cansado?
13:50Este hombre y tú...
13:52Emir, señor.
13:53Mi nombre es Emir.
13:54No me dijiste por teléfono que no lo volverías a ver.
13:57Te lo juro, es que nunca nos vimos.
13:59Pero un día...
14:01Ah, un día estaba en un ferry y vi a Emir.
14:06Nos vimos.
14:07Solo fue una coincidencia.
14:09Así pasó.
14:11El destino.
14:12Destino.
14:13El destino.
14:14Fue el destino, claro.
14:15Veamos.
14:16Sí, es muy tarde.
14:17Es muy tarde para tu hora de dormir.
14:20Papá, mira, tú también tienes sueño.
14:22Duermes a esta hora.
14:23Vamos.
14:24Sheriff.
14:26Muéstrale al señor Emir la habitación de invitados.
14:29Vamos, señor novio.
14:30Vamos.
14:34Buenas noches, señor.
14:36Buenas noches.
14:37Buenas noches.
14:42Papá.
14:44Papá.
14:45No te enfades.
14:47¿Está bien?
14:47Te extrañé.
14:48Mírame.
14:51A primera hora de la mañana los interrogaré a los dos.
14:54Así que no corran.
14:56Bien, bien.
14:57Te extrañé demasiado, papá.
14:58Mi corderito, mi niña.
15:01No, papá.
15:04Pasa.
15:07Jim, tampoco puedes dormir a estas horas, hijo.
15:13Jim, ¿has hablado hoy con tu hermano?
15:16Bueno, no tenemos esa costumbre.
15:19Puedes dejar el teléfono, hijo.
15:21Mira, tengo un mal presentimiento.
15:24No he localizado a tu hermano en horas.
15:27Pregúntale a papá.
15:29¿Crees que no lo hice?
15:31Dijo que estaba en Adana.
15:33Mamá, ya sabes dónde está mi hermano.
15:37Hijo, ¿por qué eres así?
15:40Mírame, mírame la cara, vamos.
15:42¿Por qué eres así?
15:43No es tu hermano.
15:45Nunca te preguntas si le ha pasado algo o cómo estás, está bien o no.
15:51Desde que dejó de preocuparse por mí, yo dejé de preocuparme por él.
15:54Cuando eras niño, nunca pudimos despegarte de los brazos de tu hermano.
16:05Luchábamos por separarlos, pero qué va.
16:07Autos de batería o toda clase de juguetes.
16:10Hicimos de todo.
16:11Amabas estar con él.
16:14Pasó el tiempo y creciste.
16:16Y no logro entender por qué te volviste así.
16:21¿Qué te pasó?
16:24Mamá, sabes lo que somos y lo que no somos.
16:27No creo que haga falta analizarlo más.
16:29Anda a dormir.
16:31En serio.
16:32Duerme.
16:38Descansa.
16:46Descansa.
16:47Gracias por ver el video.
17:17Gracias por ver el video.
17:47Gracias por ver el video.
18:17Lo pondré así, porque te odio, Emir. Por eso.
18:22¿Qué hice ahora? ¿Ahora qué?
18:24¿Qué más hiciste? Le dijiste a mi padre que somos novios. Te parece poco. ¿Por qué dirías algo así?
18:30Estoy loco porque me vuelves loco. Porque tu comportamiento es lo que me vuelve loco. Llevo dos días viviendo problemas porque fui parte de una mentira. Me has hecho pasar un infierno.
18:42No. Lo que me enoja a mí es que tengas el hábito de mentir. Eso es lo que me molesta. Eso es todo. Pero no te preocupes. Me vengaré. Señor Emir, esperemos a ver qué pasa ahora.
18:55Oye, ¿y qué iba a decir? ¿Qué podía decir? Señor, habían dos hombres armados persiguiéndonos, así que nos refugiamos aquí.
19:02Odría, oiga. Edson trabaja en la clínica de Perrin Janine y yo fui su cómplice. Dime cuál elegirías.
19:08A mí se me habría ocurrido algo.
19:11Di que tengo razón, por una vez. Emir, tienes razón. Gracias, solo di que tengo razón. Pero no lo harás. Pero no te doblegarás. No pasará.
19:22Oye, ¿tú recuerdas el primer día que viniste a la granja?
19:27Ajá.
19:29Ahí fue cuando mi vida cambió.
19:33Oh, mira, una estrella fugaz.
19:34¿Dónde está?
19:35Ahí. ¿No la ves?
19:37No cambies de tema, Emir.
19:38Mira, ahí va otra, mira.
19:39Ajá.
19:40Sí, la presté.
19:41Es preciosa.
19:51Cuando era pequeña, me sentaba aquí con mi madre a mirar el cielo.
19:58Cada vez que le preguntaba a dónde se iban las estrellas fugaces, me decía que a otro país.
20:03Yo le preguntaba dónde estaba y ella me lo contaba durante horas sin aburrirse.
20:08Soñábamos que íbamos juntas allá.
20:12Y luego nos dormíamos aquí.
20:16¿Acaso dijo que la estrella más hermosa de todas se fue a Estambul?
20:20¿Por qué dices eso?
20:25Me habló de ella.
20:30Ella siempre me habló de su bella hija, a la que le encantaban las personas, las estrellas y las luciérnagas.
20:40Oye, Efson.
20:40Yo te conozco desde siempre.
20:52Emir.
20:53Tú la conoces mejor que yo.
21:03Tu madre me enseñó mucho.
21:05Mucho.
21:07Es una amante de Estambul.
21:09Le encanta la literatura, la historia y la música.
21:12¿Sabías que solía bailar?
21:16Oh, sí, sí, sí, sí, lo recuerdo.
21:19Cuando estábamos de lejos siempre...
21:23Oh, como sea.
21:25Mírame.
21:26¿La señora Perrin te crió?
21:30¿Cómo la conoces tan bien?
21:35Es complicado.
21:38Creo que...
21:41sintió la ausencia de mi padre y de algún modo trató de compensarla.
21:45Pero no creo que el señor Kaya descuidara a sus hijos.
21:50No soy su hijo.
21:52Él me adoptó.
21:59Emir, yo...
22:00Efson.
22:02Crecí sabiéndolo.
22:04Mientras otros niños crecían con amor,
22:07yo crecí como si fuera algo que tenía que ganarme,
22:10algo que tenía que merecer.
22:16¿Sabes dónde está tu padre?
22:18No lo conozco.
22:20Y no quiero conocerlo.
22:23¿Qué tal si cambiamos el tema?
22:24Mira, aparecerá otra estrella fugaz.
22:37Mira, aparecerá otra estrella fugaz.
22:51Sí, la espero.
22:53Juro que va a salir.
22:55Mira, acaba de salir.
22:57Pide un deseo, pide un deseo.
22:59Bien.
23:01¿Ya está?
23:02Acabo de cerrar los ojos.
23:04Vamos.
23:05Espera.
23:07Vamos deprisa.
23:08Espera, aún no he terminado.
23:12Listo.
23:14¿Qué pediste?
23:17Señor hermano...
23:19Esta noche compartí con usted secretos que no he compartido con nadie.
23:23Así que no presione.
23:24Y vuelva.
23:26Vuelva.
23:26¿Qué te pasa?
23:55¿Qué pasó?
23:57Oye, ¿qué te pasa?
23:59Oportunista.
24:00Oportunista.
24:00Oportunista.
24:01¿Oportunista?
24:02¿Te acuestas en mi hombro siempre que puedes?
24:04¿Soy un oportunista?
24:05Fue un error.
24:06Fue un error.
24:07Sí, seguro.
24:08Ay, los he estado buscando.
24:10¿Desde cuándo están aquí?
24:11Hola, es que nos levantamos temprano.
24:13Tenemos algo que hacer en la ciudad, ¿verdad, Emir?
24:16Vamos para allá ahora.
24:16Ah, sí.
24:17Primero, buenos días.
24:18Tenemos algo urgente que hacer.
24:20Por eso nos levantamos temprano.
24:21Oh, no, no pueden.
24:22Los invitados están llegando.
24:24Los están esperando.
24:25Invitados.
24:26¿Invitados?
24:27Ah, miren, ahí están.
24:29Ya llegaron.
24:29¿Es una boda?
24:41Bueno, algo así.
24:50Psst.
24:52Entra.
24:54¿Por qué?
24:55¿No dijiste que te enseñara a conducir?
24:57Los Temerjans siempre pagan sus deudas.
24:59Bla, bla, bla, bla, bla.
25:00Sube.
25:01No.
25:02Mi turno está a punto de empezar.
25:04¿Tú estás de permiso?
25:05¿Qué le diré al señor Sar?
25:06Hable con Sar.
25:07Nos quedan un par de horas.
25:08Vamos.
25:12Está bien, sí.
25:13Vaya, el novio realmente es guapo.
25:37Así es como me gusta, cariño.
25:40¿Te escuchaste?
25:42Sí.
25:43¿Y cómo están tus padres?
25:44¿Están bien?
25:45Oye, dime por qué no vinieron a la boda.
25:48¿Qué?
25:49¿Qué?
25:49Te preguntan si tu madre y tu padre no vendrán.
25:52Ah, sí vendrán, pero no pudieron hoy y nunca vendrán.
25:56No empieces.
25:57Efsun, preciosa, mejor dinos.
25:59¿Qué piensas de las tórtolas?
26:02¿De qué habla?
26:02Ah, bueno, Estambul no es como nuestro pueblo.
26:08No habrá nada de esas cosas.
26:12De ninguna manera, Dios mío.
26:14¿Está bien dar sin preguntar, Ferdy?
26:16Claro, claro.
26:17Seguro hay maneras de hacerlo todo.
26:19Ah, olvídalo, querida Efsun.
26:22Tal vez sea mejor así, ¿ah?
26:25¿Qué se puede hacer con la suegra?
26:27¿Echarla al caldera hirviendo?
26:28No, no, claro que no.
26:33Imposible, imposible.
26:36¡Ey, sí!
26:37¡Seca el mer al horno, señor novio!
26:40Gracias.
26:41Buena suerte, Ferdy.
26:43Gracias y bienvenido, Ibrahim.
26:45Ibrahim, bienvenido.
26:47Te juro que te extrañé mucho.
26:48Normalmente es muy difícil encontrar a Kedmer a las 7 de la mañana en Anthem.
26:52Pero...
26:53Prueba.
26:54Pensé como el prometido de Efsun está aquí.
26:56Seguro querrá probarlo.
26:57Te prometo, te encantará.
26:59Así es, cuando come, come.
27:01Oh.
27:02Prueba.
27:03Me lo comeré en un minuto.
27:04Vamos, novio, come.
27:06Vamos, hijo.
27:07Ah, sí, sí, ya, ya voy.
27:08Efsun, un solo pedazo tiene más de mil calorías.
27:11Qué vergüenza.
27:12Come, mi familia, no te aceptará si no te comes eso.
27:15¿Qué pasó?
27:16Estabas muy interesado en comprometerte con mi comida.
27:18¿Una bandeja?
27:19Sí, todo es un manjar.
27:21¿Te comerás todo esto?
27:22Claro que sí, es lo que como en el desayuno.
27:25Por cierto, se ve muy bien.
27:26Y bien, ¿qué hace el novio de Efsun?
27:29Ah, yo...
27:30Emir tiene una cadena de restaurantes de kebab.
27:33Claro, restaurantes de kebab.
27:35Cuidado, cuidado.
27:36Cuidado.
27:37Hay restaurantes de kebab por todo Estambul.
27:41Oh.
27:43Oh, qué bueno, qué bueno.
27:45Me alegra, entonces.
27:46¿De dónde es el novio?
27:47Soy de...
27:48Ah, Emir.
27:49Emir es de Urfa, es el de...
27:51No, no está mal.
27:52De Urfa.
27:52Sí, de Urfa.
27:55Sí.
27:58Eso es, eso es.
28:00Dale con la muñeca, con la muñeca.
28:02Eso, eso.
28:02Dale con la muñeca, con la muñeca.
28:05No lo pellizques, no lo pellizques.
28:07Amasa bien, hijo.
28:09Amasa.
28:10Amasa bien.
28:11Amasa bien.
28:12Bien hecho.
28:13¿Ya está?
28:14Nada.
28:15Pero si solo ha pasado una hora, ¿verdad?
28:18Amasar albóndigas crudas requiere paciencia.
28:21Un hombre que no puede amasar albóndigas crudas no puede ser llamado hombre, ¿verdad?
28:25No lo haremos.
28:26No, no, para nada.
28:28De todos modos, no se puede hacer albóndigas crudas de Urfa.
28:31Nada.
28:33Nada.
28:34Nada.
28:37Así.
28:37Ah, pero el novio le agregó a Isot.
28:40Ahora no sabrá bien.
28:42Lo puse.
28:43Isot.
28:45Ustedes los de Urfa lo hacen con Isot, pero a nosotros no nos gusta.
28:49Usamos más pasta de chile.
28:50Oh, no, no lo puse.
28:52No puse Isot, no lo puse.
28:53No lo puse.
28:53Le puse chile.
28:54Uso chile.
28:55Sí, sí, es bueno.
28:56Trabaja más y habla menos.
28:58Vamos, vamos.
28:59Sí.
29:01Vamos, sí.
29:01Vamos, sí.
29:02Vamos, vamos.
29:03No pellizques, no pellizques.
29:05Bien hecho.
29:06Pero vamos a dejar en claro que nada supera la comida y la sazón de ante...
29:11Nada.
29:12No.
29:13Nada.
29:13Ah, sí, es.
29:14Sé un campesino.
29:15Ah, ya lo es.
29:17Sí, sí.
29:18Emir ya es un campesino, Emir.
29:20¿Papá?
29:22Sí, depende del novio.
29:23Morimos de hambre.
29:24¿Ah?
29:25Mejor voy a ir adentro a buscar algo de comer.
29:27¿Ah?
29:28Tan solo, miren, solo tiene ojos para Efzún.
29:30No puedo evitarlo.
29:34Vamos, novio.
29:35Vamos, novio.
29:39Efzún, ¿podemos regresar ya a Estambul?
29:41Ah, y vamos a quedarnos una noche y regresaríamos.
29:45Pero mi prometido insistió en que nos quedáramos y nos quedáramos, así que nos quedamos y aquí estamos.
29:50Bien.
29:51Ahora, como hablamos, ¿ok?
29:53Está bien.
29:54Bueno, enciende el auto.
29:57No, ya está, tranquilo.
29:58Ahora, ponlo en primera.
30:01Eso es.
30:02Ahora, quita lento el pie del embrague, ¿sí?
30:05Está bien.
30:06Ve despacio, ¿ok?
30:07Ok.
30:07Pisa suave el acelerador.
30:11Muy bien.
30:15La dirección es lo que cuenta.
30:16Vas muy bien.
30:21Bien.
30:27Al parecer, tienes mejores reflejos que yo.
30:34Bien, sigamos.
30:37Muchas gracias, Jen.
30:47Por nada, ha sido un verdadero placer.
30:49Te lo dije, vas muy bien.
30:51¿En serio?
30:52Sí, ¿cuándo es la prueba?
30:53Si la haces, tendrás la licencia enseguida.
30:56Sí, en realidad no tengo prisa.
30:59No es que vaya a ir a comprar un auto tan pronto.
31:02Bueno, ¿y qué usas este?
31:03Vamos a la misma clase y también trabajamos juntos.
31:06¿Me estás diciendo que quieres que sea tu chofer?
31:09No, bueno, yo jamás quise decir eso.
31:13Sí, claro.
31:14Estás buscando un chofer y quieres que lo haga gratis, ¿no?
31:17Eso es lo que quieres.
31:19Nos vemos.
31:22Adiós.
31:22Pensé en ponerlo así.
31:45¿Te gusta?
31:46Ah, ah, qué bonito.
31:48Tienes buen gusto.
31:50Creo que la llevaré a la granja.
31:51Hablando de granja, ah, ah, ¿con qué frecuencia va Efsun a la granja?
31:57Creo que va demasiado.
31:59Si la dejan, Efsun viviría en la granja.
32:02¿Efsun siempre es así?
32:04¿Vive en su mundo?
32:05No, lo que pasa es que no está acostumbrada.
32:09Se siente que no pertenece aquí, ni a este lugar, ni a la gente de aquí.
32:15Nos hemos hecho amigos.
32:18O eso me parece a mí, no lo sé.
32:20¿Te ha hablado alguna vez de mí?
32:23No, no lo ha hecho.
32:25Piensa en volver de todos modos.
32:27No creo que se encariñe con alguien de aquí.
32:29¿Qué tal estás?
32:36¿Cómo estás, querida?
32:38Estás preciosa.
32:40Ven.
32:50¿Yashar?
32:56¿Qué te pasa?
32:57¿Estás cambiando de estilo como yo?
33:00¿Cómo, Yashar?
33:01¿Soy como Yashar ahora?
33:03¿Cómo me reconociste?
33:04Vinor lo sabe todo.
33:06Pero dime, ¿por qué te fuiste así ayer?
33:08Ayer vi las bebidas delante de mí.
33:10Bebidas de colores.
33:12Las mezclé.
33:13Dije que me arriesgaría.
33:14Dije que iría al tatuador a hacerme un tatuaje.
33:17Y esto...
33:18Esto...
33:19Fue lo que pasó.
33:24¿Qué demonios?
33:26¡Shh!
33:27¿Es...
33:29¿Es real?
33:31¿Sabes?
33:32Te confundiste con eso de escribir en la frente, Yashar.
33:35Ya sabes.
33:35Así es como pintan en la frente a las ovejas para que no se pierdan.
33:38Algo así es lo que hiciste.
33:39Me encantaría reírme contigo, Vinor.
33:43Pero si ven esto, mi reputación, que ya está destruida en la clínica.
33:47Si ven esto ahora, estoy acabado.
33:49Calma, Yashar, por favor.
33:50Espera.
33:51Relájate.
33:52Encontraremos una solución.
33:53¿Qué se supone que tenía que hacer?
33:55¿Irme a tatuar el nombre de mi exmujer en la frente, luego venir a la clínica y empezar
33:59a trabajar?
34:01Esto no me puede estar pasando.
34:03¡Oye!
34:04¿Por qué no me detuviste, eh?
34:05¡Lo habría hecho!
34:06¡Ah!
34:07Porque eres imparablemente ridículo.
34:10Ok.
34:12Vinor...
34:13¿Hay algo que podamos hacer ahora?
34:16¿Un plan B?
34:17¿Siguiente?
34:18¿Segundo?
34:19Solo cállate, estoy pensando.
34:20No, espera.
34:21¡Plan B!
34:22¡Ve!
34:25¿Hola?
34:27¿Señor Bajatin?
34:28Sí, señor.
34:30Sí, señor.
34:31Estamos a punto de encontrarlos.
34:34Entiendo.
34:36Matarlos.
34:38Entiendo.
34:41Este es el camino a la granja.
34:44¡Qué desastre, amigo!
34:45¡Qué gran desastre!
34:49No creas que no me vengaré.
34:52No te tengo miedo.
34:55Ahora es mi turno.
34:56Muchísimas gracias.
34:57Gracias a ti.
34:57Gracias, gracias.
34:58Que Dios te bendiga.
35:01Bravo, Sheriff.
35:02Bravo.
35:03Ya le dijiste a todo Antep que no hay ninguna boda ni compromiso.
35:07No, señor.
35:08Yo solamente se lo dije a Emin.
35:10Claro, claro.
35:11Y ella se los dijo a todos, chicos.
35:14Lo siento mucho.
35:16De ninguna manera, señor Ferdy.
35:19Efsun, ¿por qué no subes y descansas un poco hasta que la cena esté lista?
35:24Cuando bajemos, nos sentaremos y hablaremos mejor de lo que está pasando.
35:30Eh, papá, no.
35:32No tenemos que ir al bazar.
35:34Emir quiere comprarle algo a su mamá, ¿no?
35:38Vamos, Emir.
35:39Sí.
35:39Y nos sentiremos a la comisaría.
35:41Así es.
35:42Si nos disculpan, nos retiramos.
35:43Por supuesto.
35:44¿Podemos ir en tu auto?
35:46Es tu auto, hija.
35:47No hay problema.
35:47Ya tenemos auto.
35:48Me voy a arreglar una ducha rápida, otra ropa y nos vamos.
35:52¿Está bien?
35:52Está bien, querida.
35:53Cuando viene Antep, todo el mundo quiere algo.
36:02¿Qué?
36:04¿Es una moda nueva?
36:06Tanner, ¿tienes idea de lo que hay debajo del sombrero?
36:11Ninguna.
36:11¿Qué hiciste, él?
36:18Ahí tienen, amigos.
36:20Eso fue lo que él hizo.
36:23¿Qué hiciste, Yashar?
36:25¿Qué es eso?
36:25¿Qué te pasa?
36:26Ahora puede que esté un poco excitado.
36:28Fui a un estudio de tatuajes.
36:29Dije, Leila es mi destino.
36:30Tómenlo, escríbanlo.
36:32Me escribieron Leila, pero después fue permanente.
36:36Pagué y lo escribieron.
36:38¿Cómo lo borramos?
36:39Somos una clínica estética.
36:40¿Cómo podemos borrarlo?
36:41Sí se puede borrar, pero qué mal lo que hicieron.
36:44De todos modos, podemos borrarlo con láser,
36:47pero no se borrará de inmediato, por desgracia.
36:52¿Qué es esto?
36:54¿Un escándalo?
36:55¿Otro escándalo?
36:56Oye, ¿qué es lo que se hacía ahora?
36:58Leila, ¿qué escándalo?
37:00¿Qué pasó?
37:01Otra cosa, sí.
37:01¿Qué fue lo que pasó?
37:05Solo mírenla.
37:06Está de tan buen humor.
37:07Como si fuéramos a una boda y no a la comisaría.
37:12Te juro que estoy de buen humor.
37:13No te dije que todo volvería a la normalidad, ¿ah?
37:16¿Lo dije o no?
37:17En realidad, tengo muchas cosas que decirte.
37:22Pero no tengo ganas.
37:24Y lo de anoche, prefiero reservármelo.
37:25¿Qué pasó anoche?
37:28Anoche, por primera vez en mi vida, yo...
37:30No puede ser.
37:38Mire ese auto.
37:40Son ellos, Efsun.
37:42Son ellos, sí, son ellos.
37:44Vamos, vamos, vamos, vamos.
37:45Maldita sea, ¿cómo los encontraron?
37:48¡Para!
37:48¡Para!
37:49¡Para!
37:50¡No!
37:51Sigue, sigue, sigue.
37:52¡Vamos, vamos, vamos!
37:53¡Vamos!
37:55¿Qué hacemos?
38:02¿Qué hacemos?
38:03Sigue, hay un desvío en el camino.
38:04¡Vamos, vamos!
38:06Maldita sea.
38:09¡Ay, nos alcanzarán, nos alcanzarán!
38:10¡También con esta!
38:11No te preocupes.
38:11Solo manténla calma.
38:12Calma, tranquila.
38:21¡A la derecha!
38:22¡A la derecha!
38:22¡A la derecha!
38:25¡A la derecha!
39:20¡Emir!
39:31¡Emir!
39:35¡Emir!
39:39¡Emir!
39:42¡Emir, Emir, Emir, Emir!
39:47¿Qué pasa que te sientas a alguien?
39:52¿Qué bien?
39:54¿Qué bien?
Recomendada
40:47
|
Próximamente
42:13
43:18
42:50
43:13
40:07
45:10
40:29
40:01
44:51
45:01
42:47
47:06
1:11:27
40:04
40:02
50:01
1:04:43
1:00:22
Sé la primera persona en añadir un comentario