- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:11What do you call
00:22Fuck
00:24Fuck indeed
00:26You're not gonna
00:29How could you
00:33You started it
00:35You didn't need to do that
00:37Really? Didn't you just try and shoot him?
00:39Yeah, but I thought he was gonna kill you
00:41Oh, don't you two ever shut up
00:43Why?
00:45Like I said, darling
00:47Whoever wants you has money
00:51And they won't stop till they get what they want
00:54I see
00:56So you thought you'd dispose of me
00:58And then they'd leave you alone
01:00Well, yeah
01:02Not a bad plan, actually
01:04Let me help you
01:06I can still help you
01:08Have you got a backup of that laptop?
01:11I told you it's gone
01:14What does it matter anyway?
01:16When the shit hits the file
01:19You always run
01:21So let me help you
01:23Alright?
01:24Let me help you run
01:26Or you're just gonna
01:28Leave me to bleed out the dust
01:32Or option three
01:34Mum?
01:35Oh
01:36She's a cold one, your ma
01:38Our son are like a ten-year-old Cuban boy
01:42But
01:44There's a cave
01:45A space where her heart used to be
01:48He's not armed
01:51Just
01:52He would've put it through both our heads
01:54No, no
01:55Just you
01:56That was the brief
01:57Mum
01:59Let's just leave
02:01Listen
02:02I can help you
02:04Disappear
02:05You know that, Jules
02:06So what's it gonna be?
02:07Shhh
02:08Shhh
02:09Shhh
02:10Ah
02:11Let's just luke
02:20She Raptors
02:22You know
02:24And
02:25She
02:26You know
02:26She lives
02:28Who are you
02:30Hes
02:32Oh
02:34Didn't
02:35You know
02:36What's it going to be?
02:38Bit
02:40You okay?
03:04No.
03:06You?
03:07Uh, I'm, um...
03:11Right, probably get quite used to the old smell of death.
03:16That's not a joke.
03:18Well, it's funny, though.
03:19In some circles.
03:21You don't get a lot of levity in my circle.
03:25Just double-crossing, then brutally killing each other?
03:30Yeah, there is quite a lot of that.
03:37Yeah, there is quite a lot of that.
04:07Oh, musty.
04:33Where exactly are we now?
04:35Oh, it's a safe house.
04:37Used to share it with Pavel, actually.
04:39Oh.
04:41The guy whose brain you smashed in with a rock?
04:44Yeah, I wasn't sure if it would still be active, but, um...
04:48Oh, it is.
04:49So, we can stay here while we make a plan.
04:53We'll be safe here.
04:57And now, you should get some rest.
05:00Oh, no.
05:01I'm not tired.
05:02You always say that when you're tired.
05:04Yeah, when I was ten.
05:05And then, you do this.
05:07You push back.
05:09Yes.
05:10Yeah, Mum.
05:11You should get some sleep.
05:13Yeah.
05:14And then what, Mum?
05:16Then...
05:17Tomorrow's another day.
05:20My fiancée left.
05:22Several people have tried to kill me.
05:24I find out my entire life's been a lie.
05:25And that's the best you've got.
05:26A fucking cliche.
05:29Everything happens for a reason.
05:33Sleep does sound good.
05:34You look like shit.
05:59You look worse.
06:00It's this kid.
06:02Stop, I got off Mungo.
06:03He said,
06:04Take this and I'd have the need of my life.
06:07Only,
06:07every time I have it,
06:09it's so good,
06:10I have a bit more,
06:11and then I black out.
06:13And maybe stop doing ketamine.
06:17Hey,
06:17what's Albania like?
06:20Can you fuck off?
06:22I'm so tired.
06:24Ugh.
06:24Hard to sleep when you know someone's put a head out on you.
06:27Alright, you're all good now.
06:29As you can see,
06:30no one's going to get you here.
06:32Please.
06:32Can you just leave me alone to sleep?
06:35So,
06:36that guy that emailed called,
06:39Jasper.
06:40Did you get his number?
06:41No, I hung up.
06:43Oh.
06:44Oh.
06:44So if,
06:46if we found out what this Sean Penn thing was all about,
06:50then we'd know, right?
06:52That we weren't actually in danger.
06:54Wait, what are you trying to say?
06:55So,
06:58Dad has a safe
07:00behind that hard row of books in his office.
07:02Yeah.
07:02I came in last night,
07:04and
07:04he was reading this,
07:06like,
07:07letter on a bit of yellow paper.
07:08Mm.
07:08I came in,
07:10and when he saw me,
07:12he tried to hide it.
07:14Like,
07:14he's being so weird,
07:16like,
07:16weirder than usual.
07:17And he hid it in the safe,
07:19behind a row of books.
07:20Then what happened?
07:24The house scooby-dooby-doo afterwards?
07:26No,
07:27I don't think so.
07:31Look,
07:32there's no guarantee
07:32that this has anything to do with Sean Penn.
07:34No,
07:34but
07:34it'd be nice to know,
07:37wouldn't it?
07:38What this is all about.
07:39Whether we're in danger or not.
07:42Not that we are.
07:44Dad's got his fellas outside.
07:46Yeah,
07:46we're in good hands.
07:50Has the money landed yet?
08:03Just now.
08:04Good.
08:05I call you when it's done.
08:20We should eat.
08:27What the fuck is that?
08:29Salad.
08:32What was all they had?
08:34A salad of meat.
08:36I think it's meat.
08:37The label came off.
08:39It's not bad.
08:49I mean,
08:49it's not good,
08:51but
08:51it's not bad.
08:52Yeah,
08:52I can't eat this.
08:56I think
08:56given the circumstances,
08:58you could probably take the day off the high horse.
09:00Oh,
09:00I'm all good,
09:01thanks.
09:01I'd rather stay here
09:02quite happy on the horse.
09:03All right,
09:03suit yourself.
09:05You'll soon be so hungry,
09:06you'll have to eat the fucking horse.
09:07It smells like it might actually be horse,
09:09man.
09:14What?
09:15Who is it?
09:16Hmm?
09:19Cyrus,
09:19come up.
09:20I'm assuming Cyrus isn't also here to try and kill us?
09:23That'd be pretty rude,
09:24seeing as I invited him here.
09:26So,
09:27who exactly is he?
09:28Er,
09:28he's an old friend.
09:30Well,
09:31an acquaintance.
09:31Friend.
09:31Which one?
09:34I don't like to put a label on things.
09:40Julie!
09:42This
09:42is Cyrus.
09:43Cyrus.
09:45Hey,
09:45right,
09:45of course.
09:48You look as beautiful as ever.
09:50As do you.
09:50Culture.
09:57It's been a while.
09:59Yeah.
10:00I heard you're out of the business.
10:01But,
10:02I'm trying to be here.
10:03Good for you.
10:04One day I will leave too.
10:06And I will go home,
10:07I will follow my dream.
10:09You're not still trying to...
10:10Pizza Express,
10:11yes.
10:11I will open the very first one in Nicosia,
10:14bringing you the taste of Italy to the Cypriot capital.
10:16I think
10:17Pizza Express originated in the UK.
10:22Who's this?
10:24Oh,
10:24I'm Edward.
10:25You're very funny,
10:26Edward.
10:28How's Pavel?
10:29I haven't seen him for a long time.
10:34I like Pavel.
10:36Yeah.
10:37Yeah.
10:38On today's menu,
10:41Ruger P89.
10:43Stopping power,
10:45reliability,
10:46recessed grip.
10:47Glock 17,
10:48Gen 5.
10:49Fred Magwell,
10:50elegant,
10:51compact.
10:51This will work.
10:52Very good.
10:53I'll get you some.
10:54No, no, please.
10:56Please.
10:57Retirement gift.
10:59I never got to give you one.
11:01Maybe one day I can
11:03repay the favor.
11:04You will come to Nicosia,
11:06and you will eat my pizza.
11:08Goodbye,
11:16Mr. Redwood.
11:17You're a lucky man
11:18to have a woman like this.
11:19What?
11:20Oh, no, no.
11:21God, no.
11:21She's my mum.
11:24Now,
11:24this makes sense.
11:25I thought to myself,
11:26my lady Julie
11:27could do better than this,
11:28surely.
11:29Okay.
11:31Your mother is a legend.
11:32They will tell stories
11:34about her one day.
11:35I'm sure they will.
11:36So why do you need
11:44another gun?
11:45Oh.
11:46No, it's not for me.
11:48You sure this is why it's?
11:53Yeah.
11:55No one will hear.
11:59I don't know.
12:00I'm not a gun person.
12:02No one's expecting you
12:03to join the NRA.
12:04This is just so you
12:05can protect yourself.
12:07Should the time come.
12:11Okay.
12:15We're not shooting elephants,
12:17Edward.
12:17It's just an old sign.
12:20Okay.
12:20Now,
12:21aim at the one on the left.
12:24Okay.
12:26Now,
12:27the recall's light,
12:28but if you don't have a good grip,
12:30it'll kick right back at you.
12:31So,
12:32that's good.
12:32And the other hand,
12:34the non-firing hands,
12:35cradling this one.
12:36Index finger,
12:38don't nail the trigger.
12:39Now,
12:40take your aim.
12:44Move the breath!
12:45Okay.
12:46All right.
12:47Woo!
12:48Nearly took my head off.
12:49Ha!
12:50All right.
12:51Okay?
12:52Mm-hmm.
12:53Yeah.
12:54All right.
12:55Let's try that again.
12:58Now.
13:00All right.
13:02Take a breath.
13:03What exactly
13:05do you think
13:06we're going to do
13:06after this?
13:08Well,
13:09just one step at a time.
13:12Damien said you'd run.
13:13That's what you do.
13:14Is that what this is all about?
13:15Getting me ready
13:15for my life on the lam?
13:17A life on the lam?
13:18Oh,
13:19please.
13:20Just fucking answer me.
13:21Stop doing what you do.
13:23Yeah.
13:24Yeah,
13:25all right.
13:26We're leaving.
13:27Not immediately.
13:28We need to make preparations.
13:29We need to stay for a few days,
13:32organize travel,
13:34supplies,
13:36cash,
13:36and then
13:37then we'll go off-grid.
13:40A cargo ship to
13:41Africa,
13:42Latin America.
13:43How long?
13:45As long as it takes.
13:47Okay.
13:48That's your grand plan?
13:50Leave my entire life behind
13:51and hide for an indeterminate
13:52amount of time?
13:53As long as it takes
13:54to keep you safe, yeah.
13:55It's you they want.
13:57Yes,
13:57and we've established
13:57that they will use
13:58whoever it takes
13:59to get to me,
14:00including,
14:01and especially you.
14:02No, I...
14:03You know what, Mum?
14:05I don't want this,
14:07okay?
14:07I don't want it.
14:08Any of it,
14:09and I don't need it.
14:10Hey.
14:11Hey,
14:11where are you going?
14:12To get my life back.
14:14You won't laugh
14:14two minutes out there.
14:15Oh, because I'm not you,
14:16not brave, as you see it.
14:16No, because you're not
14:17trained for what these people...
14:18You know what I really
14:19need to do, Mum?
14:21Get as far away
14:21from you as possible
14:22so I can try and salvage
14:23what's left of my marriage.
14:24But you're not...
14:26You're not even married.
14:27Oh, bollocks.
14:32Thanks.
14:37And all right.
14:38All right.
14:41All right.
14:42Now that you cannot touch.
14:44My husband is to be depressed.
14:47He's to be depressed.
14:49He's to be depressed.
14:52He's to be depressed.
14:54He's to be depressed.
14:57And he's to be depressed.
15:00Come in.
15:11I missed you last night.
15:12Yeah.
15:13Well, didn't plan on all the people trying to kill me, did I?
15:17Well, don't worry.
15:19I've doubled security.
15:21You're safe here.
15:23Am I?
15:26Remember when you bought this for me?
15:28Right, yeah.
15:30Back when I thought big executives like you needed to relieve stress.
15:34When actually they prefer butt-fucking the planet with industrial drill bit strap-ons
15:39so they can afford a new private plane for their sausage dog.
15:43I don't have a sausage dog.
15:45Yeah.
15:48You seem angry, sweetheart.
15:52Is there something you want to say to me?
15:55Watch on ten.
15:56I heard the word from someone who used to work for you
16:00and shortly after I heard it, someone paid a lot of money to try and have me killed.
16:03Was that you?
16:08I'm your father.
16:10And Ezra's my brother, but there are plenty of days I'd dropkick the cunt into a pool of lava given half the chance.
16:17Don't lie to me.
16:19I've had enough of those this week.
16:20You're my daughter, Kayla.
16:24I would never hurt you.
16:27Prove it.
16:31How?
16:32Show me what's in your safe.
16:43A few company documents.
16:46Some collectibles.
16:48And that overpriced watch that's too expensive to ever wear.
16:52It's the very definition of a waste of time.
17:09I've never heard the word, Chantaine.
17:11And I would die before I let anyone hurt you or your brother.
17:15Yeah, well, he said there was a letter in here on yellow paper.
17:19Don't know what he's talking about.
17:22Do you mind?
17:32I need to take this.
17:34No, sure.
17:41Tell me you got him.
17:45He's a wanted Dutch computer nerd wandering around Libya.
17:49How the hell is that even possible?
17:52Hey, how the hell is that even possible?
18:04I'm glad you didn't!
18:05I believe I can be around the bush.
18:06Oh, well I have a wonderful Pandemie to be at home.
18:06Did you know that even though it wasn't along the'Tthoud' key?
18:07That's crazy.
18:08Not really.
18:09I wasn't sure the time we wouldак with over here the mistake ofpecting is.
18:10I believe if or not, don't say he'll buy mum's energy.
18:11And that's totally accomplished.
18:11Overpriced Dunen in just a way yr thanhub
18:16That's funny.
18:18I really am saying younes that even on a ship.
18:20Nice.
18:21Oh, my God.
18:51Troy, I'm in.
19:15Put him on.
19:15Just with the boot, yeah?
19:23Yes, yes, with the boot.
19:24So you answered.
19:26I mean, I wasn't sure.
19:28No one else will speak with me.
19:31Yeah, you said some pretty wild things last time.
19:33Got me thinking, you know, like,
19:35I mean, my sister being in danger and stuff.
19:38First and foremost, can I trust you, sir?
19:41Sure.
19:42It's very important for me that I can actually trust.
19:45Hello?
19:50I have to go.
19:52Mate, come on, you call me.
19:54I will give you a call around
19:57five o'clock Libyan time on the do-
20:01Yeah, Troy will give my direct number.
20:06Can you at least...
20:07Yeah, it's very important.
20:46...τους υπόπτους που θεωρεί ότι βρίσκονται πίσω από την επίθεση.
20:49Μητέρα και γιος, η Τζούλη και ο Έντουρτ Γκριν δεν έχουν θεαθεί από τότε.
20:53Η αστυνομία ζητά τη βοήθεια του κοινού στην αναζήτησή τους.
20:56Η Τζούλη, πρώην Βρετανίδα headhunter.
21:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:46...γρήκος, τηλεφονιος.
21:51Τελεφονιος.
21:52Τελεφονιος.
21:53Στυρόμοι.
21:55Γλήκος.
21:58Γλήκος.
21:58Oh.
22:04Okay.
22:17Yo.
22:19These guards that Dad's got, they're keeping people out or keeping us in?
22:22We're fine.
22:25You need some sleep. You're mental.
22:28How'd it go?
22:30What?
22:31With the safe.
22:32Yeah, there was nothing about Sean Tennant in there.
22:34No yellow piece of paper, nothing.
22:39I mean, maybe he heard us talking about it this morning and he moved it.
22:43It's not paranoid, babe.
22:45You can hear yourself, alright?
22:47Can you?
22:48Here.
22:49You.
22:50Oh.
22:54Can you please just leave me alone?
22:56Kayla.
22:57I just...
22:58Please give me a chance to explain.
22:59Okay?
23:00Away from all the mad...
23:03Hello?
23:05Kayla?
23:07Oh.
23:08Hey, buddy.
23:09It's Ezra.
23:11Um, she just kind of threw the phone over there and then pack it off.
23:13Yeah, yeah, yeah.
23:14Hi.
23:15Uh...
23:16Could...
23:17Could you just try and...
23:18Hey, hey.
23:19Uh...
23:20Since we're talking, I'm guessing Kayla told you about the old Sean Tennant email.
23:24Looks like I could be connected to all this shit going on.
23:27And it turns out I might be in danger too, which is crazy.
23:32Why'd you say that?
23:33Um...
23:34The guy Jasper who called, uh, was saying all kinds of crazy.
23:38Got cut off.
23:39But he's gonna call me back at five.
23:42Could I join the call?
23:44I'm a journalist, Ezra.
23:45You know, I can help ask the right questions, figure out who's really in danger.
23:49Ultimately, what we could do about it.
23:51Okay, okay.
23:52Yeah, sold.
23:53Okay, we'll call me back at five.
23:55Speak then.
24:23Good.
24:24I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30There's something you can do in order.
24:31Don't leave me.
24:32Okay, good.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry, especially if you are.
24:36I'm sorry.
24:37I can't go on.
24:38Okay, good.
24:39I'm sorry.
24:40I'll go on...
24:41I can't go on.
24:42What?
24:43I can't go on.
24:44I can't go on.
24:45I can't go on.
24:46Oh, my God.
25:16Oh, my God.
25:46Hey, I've got ideas.
25:49I've got important ideas.
25:54Not now.
25:56Only me, Dad.
25:57I wanted to talk to you about the casino at Dick's side.
25:59I've got some pretty big ideas for that bad boy.
26:02Yeah, I said not now.
26:06Okay.
26:07Okay.
26:07Oh, later, Ezra.
26:25Help!
26:26Ezra!
26:26Oh, God!
26:57Yeah.
27:01You saved my life.
27:03Yeah, yeah, I reckon I did.
27:27No, no, no.
27:31Come on, come on.
27:49What are you doing?
27:51Come on.
27:53Farmer!
28:23Oh, my God.
28:53Oh, my God.
29:23Oh, my God.
29:53Oh, my God.
29:55Oh, my God.
29:57Oh, my God.
30:00Yeah, yeah, yeah. Come to think of it, Kayla was like she mentioned it a couple of times.
30:04Yeah, she keeps asking about it. She needs to stop.
30:08If it ever got out, it would be the end of the business and the family.
30:12So, am I in, like, danger or...?
30:17You're not stupid, are you? I mean, you act with stupidity, but that's not you, that's an act, right?
30:24Oh, totally.
30:26You're a serious person who can do serious things.
30:28Mm-hmm.
30:29Yeah, well, that's what I told the board.
30:31Because when the time's right, you'll take over.
30:35CGM will be yours.
30:37Me?
30:37Hmm.
30:38I'll be taken over.
30:40Yeah.
30:40So keep your ear to the ground.
30:42I'm relying on you, Isra.
30:43CGM will be yours.
31:13Can you?
31:14I'll be taken over.
31:15Oh, my God.
31:45Oh, crap.
31:48Sorry.
31:49Oh, OK.
31:51I was so worried about you.
31:54I'm fine.
31:56I jumped across a building.
31:58What?
32:00Nothing. Doesn't matter.
32:02Shouldn't have left.
32:04I bought you something.
32:06It's called meat-free sausage.
32:08I'm not sure what it is, but...
32:10Probably some kind of corn or pulse shaped like meat.
32:13I saw it and thought of you.
32:14I think I'm flattered.
32:17Wanted woman. Going shopping.
32:20So, um, why do the police think that we had anything to do
32:24with what happened on the island?
32:26God knows.
32:28Someone high up probably got paid off to put our names out there
32:31and everyone likes someone to blame, don't they?
32:35So, what do you think we should do?
32:38You're asking me?
32:40Yeah, I think we should run away and hide in the deepest hole we can find,
32:45but I know you don't want to do that, so...
32:48Yeah, I am asking your opinion.
32:50OK.
32:52Well, sit down.
32:55I might have a lead.
32:57Well, fuck me. It's CSI Souvlaki.
33:00So, there's this guy called Jasper Davout.
33:03He used to work for CGM.
33:04He's been calling Kayla and her brother,
33:06saying he's got information about something called Sean Ten.
33:09And this is the thing Kayla mentioned to you?
33:11Yeah, he's the one she heard the word from way back when.
33:14She's Googled it. It's not a place.
33:17The only hit she got was for some kind of marmalade.
33:19Well, I'm pretty sure this whole thing
33:21hasn't got anything to do with marmalade.
33:22I tend to agree.
33:24You don't have Sean's phone still, do you?
33:28Yeah.
33:37You know you can change the preferences so you don't have to...
33:40So, this guy, Jasper?
33:52Oh, yeah.
33:53He's calling Kayla's brother back at five,
33:55who said I could join.
33:56I mean, it might be nothing, but...
33:59worth a try.
34:00OK.
34:02And you jumped off a building?
34:05Onto another building.
34:07Hmm.
34:10Jasper Davut.
34:12Was arrested for possession in Libya,
34:15sentenced to five years despite insisting he was framed,
34:17and two days ago someone helped him break out.
34:20Wow.
34:21Sounds like my kind of guy.
34:23Hello.
34:24Oh, hey.
34:25Listen, I don't know how long I can talk for.
34:30Yeah, that's OK. That's fine.
34:32Listen, just so you know, I've got someone else on the line.
34:36Edward Green, my nearly brother-in-law.
34:38Yeah.
34:39Edward.
34:40What?
34:41Hi, Mr Davut.
34:42Lovely to chat.
34:43Really good to be talking to you.
34:44Look, who the hell is this, Mr Cross?
34:45We can trust him, really.
34:46He can help.
34:47OK.
34:48He can help.
34:49He can help.
34:50OK.
34:51OK.
34:52He can help.
34:53I need to get the fuck out of Libya.
34:54I don't have any documents, and they're looking for me everywhere.
35:11My best chance is if I bribe my way onto a boat, but for that I need some money.
35:16For that, I need some money.
35:17Listen, mate, if it's money in need, I got money.
35:20Hang on, okay.
35:22How do we know you can tell us what we want to know?
35:25What are you talking about?
35:26I told Mr. Cross, I know about something.
35:28I know everything.
35:29Prove it.
35:30How else do you think I get out of prison?
35:33Huh?
35:34They're one of the most brutal prisons in all of Libya.
35:36I call Mr. Cross's organization.
35:38I threaten him to reveal the truth
35:40and all of a sudden I'm being set free.
35:41Is that proof enough for you?
35:43Okay, okay, you get money.
35:46Then what?
35:47I tell you what you want to know.
35:49This is not, okay?
35:51I mean, you get me some for a safe
35:52and I'll give you the information you need.
35:54Where?
35:55Okay, I'm in France.
35:57Edward's in Athens.
35:59I can send you cash, get you where you need to get to.
36:01Okay, well, Athens then.
36:03It's just across the sea.
36:05Okay, then let's talk about where we might meet.
36:16You all right?
36:17Talking to the other men, they're saying there was a woman at the party yesterday.
36:31She was in Chris's ear.
36:33Do you know who she is?
36:34No.
36:35No, I don't.
36:36I'm going to find out.
36:37I'm just glad you're all right.
36:38Hmm.
36:39Thanks to your brother.
36:40It's not often you hear that.
36:41Hmm.
36:42Hmm.
36:43Hmm.
36:44Look, um, I'm really sorry.
36:45I-I really shouldn't have, um, you're my dad.
36:50I know that you wouldn't.
36:52I'm raised to have you killed.
37:07Yeah.
37:12The shit that I've seen the last couple of days with Ed and his mum.
37:15Ooh.
37:16Wouldn't blame me for thinking the world was flat.
37:24You're still like your mother sometimes.
37:27Hmm.
37:29I'm not so sure.
37:31Yeah.
37:32Even looked like her.
37:35Hey.
37:36Hmm.
37:37Can you please tell me those stories that you used to tell?
37:50You know, the ones where you guys were traveling?
37:52Are you trying to take my mind off things?
37:55Is it working?
37:56Hmm.
37:57Yeah.
37:58Angelica, when you were cleaning my room, did you move anything around?
38:11No, no.
38:12I'm just-I'm just looking for something.
38:15It's, um, it's a clear vial with a black top.
38:19No, no, no.
38:20Not the coke.
38:21I've got loads of that.
38:23I'm looking for the ketamine.
38:25Whoa.
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39I'm serious.
38:40Dad's like, he's got faith in me.
38:41I could really prove myself here.
38:42Oh, I'm so happy for you.
38:45And, and, and I said about the guy who tried to kill us.
38:47I meant to kill you.
38:48Yeah.
38:49Yeah.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54guy who tried to kill us i mentioned that right several times so glad that didn't work out
39:00hashtag me too that's not how you yeah no no here's the big nuts baby
39:08i am i know you're trying to find edward and i know where he's going to be
39:15date time and place
39:19oh
39:26oh
39:28oh
39:30oh
39:32oh
39:34oh
39:38oh
39:42oh
39:49oh
39:56oh
39:59oh
40:03oh
40:05oh
40:07oh
40:10how may i assist you today
40:12um
40:14yes i i want to ask about um changing my oil
40:22certainly sir may i have the name
40:26jasper devout
40:28and the location
40:30ah
40:31i don't know
40:33i don't know exactly where he'll be tomorrow morning
40:37tomorrow morning
40:56this is athens
40:58okay
40:59okay
41:00yeah
41:0125
41:0225
41:03what do you want to be called
41:20excuse me
41:21i've got a contact working on a new passport for you so what name do you want to use
41:25uh
41:27uh
41:28yeah it's really not that important
41:29edwin snood
41:32uh
41:35harry grey
41:36yeah
41:37yeah thanks
41:38cheers
41:43okay so uh this meeting with the dutchman
41:48you do realize there's a very high probability that we are just walking straight into
41:51a trap
41:52yes
41:53we know that kayla's brother is a fucking moron but this dutch guy
41:57we don't know if he's telling the truth we don't even know if he's really dutch
42:00so
42:01he
42:02anyone could be listening in
42:03i know
42:04it might just be a way to bring us both out of hiding
42:05i know but it's something
42:07okay
42:08someone who might actually know something about what the hell is going on here we can't keep running and hide out in fucking
42:12Bratislava
42:14we have to try
42:17okay
42:18so
42:20the place you're meeting
42:21uh
42:22is in front of this big building
42:24in the park
42:25okay i'm gonna get there
42:26an hour early to get a good vantage point
42:29but if anything happens anything at all and you feel uncomfortable you just you get out
42:34okay you get out of there
42:35okay okay he's a dutch i.t guy i'll be fine
42:40okay i just
42:41i just thought
42:43earlier you know when you when you ran off i thought what if
42:46what if the police saw you what if they what if they were armed i
42:50i don't i don't want to think those thoughts again
42:53i know
42:57and if all else fails you could just jump from one building to another
43:04do another
43:05yeah
43:07i mean it was like
43:10six meters
43:11i know
43:12i don't think i'd be sorry you had it
43:13if it was any time
43:14here be careful
43:15hmm
43:16I don't think I'd be so ready if it comes any time.
43:23Here, be careful.
43:24It looks perfect.
43:26You can get it right.
43:28Yeah.
43:29I'm going to see.
43:31Mm-hmm.
43:32Yeah.
43:33All right, put your legs up.
43:34Oh, right.
43:35Oh, thanks.
43:36Come.
43:37Yeah.
43:39How are you going?
43:40Yeah.
43:44Done.
43:45You awake?
43:46Hmm.
44:15You awake?
44:16Okay.
44:17Yeah.
44:18Yeah.
44:19I don't know.
44:49I don't know.
45:19I don't know.
45:49I don't know.
46:19I don't know.
46:49I don't know.
46:50I don't know.
46:51I don't know.
46:52I don't know.
46:53I don't know.
46:54I don't know.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
46:57I don't know.
46:58I don't know.
46:59I don't know.
47:00I don't know.
47:01I don't know.
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:04I don't know.
47:05I don't know.
47:06I don't know.
47:07I don't know.
47:08I don't know.
47:09I don't know.
47:10I don't know.
47:11I got you,
47:12I got you,
47:13I got you, bro.
47:14I don't know.
47:15I don't know.
47:16I don't know.
47:17I don't know.
47:18I don't know.
47:19I don't know.
47:20I don't know.
47:21I don't know.
47:22I don't know.
47:23Do it.
47:24Copy that.
47:52Jasper,
47:53you Jasper?
47:54Yes.
47:55Edward.
47:57Wow.
48:17I can't believe it.
48:20I'm here.
48:21we are here yeah no i'm not i need protection i need i need a doctor for this and i need i need
48:30the money okay let's just take a take a seat and then we can talk about it all right okay
48:36no wait wait okay i will tell you everything you want to know about shantane but first
48:44i need the money i mean i really need the cash i just
48:47there's a slight problem with that i don't actually have the money what i know no
48:54why don't you have the money just right now i just don't have it on on me
48:59come on you said that you would have the money you said that you could take care of me i will
49:17i will get you the money just not to how do i even know you are who you say you are how do
49:24i even know that you're not working for him stand away let's go somewhere
49:41you can trust me no yes there's a there's a safe house it's it's not far from here we'll go there
49:47and then we'll talk about all of this i promise what do you mean what is a safe house are you
49:52police no no of course i'm not police i i
49:58police no no no no no don't
50:02police no no no no um
50:11oh so not to unravel but i we should go
50:19Oh
50:42Edward
Comments