Skip to playerSkip to main content
BRITCOM I
  • 7 weeks ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Welcome home
00:30Shit
00:34I might have given him too much
00:51If you could look a bit less suspicious that would be great
00:54I'm not used to traveling with wanted criminals
00:56You're the one who insisted on coming with me
01:00Hi, it's me
01:08It's Kayla
01:09The pilot said he landed
01:10The jet's heading back once he's refueled
01:12So hopefully I can join
01:14When I can
01:16Call me
01:20You're not going to call back?
01:22No
01:24The woman flew us to Spain on her private jet
01:26Her dad's private jet
01:28This situation's already enough of a shit show
01:30This is either Cyrus' idea of cover or he's fucking with me
01:42Who's Cyrus?
01:43What are those?
01:44Explosives
01:46Small but effective
01:48He made a mixtape for you
01:49He made a mixtape for you
01:50February 1999
02:07February 1999
02:10He made a mixtape for you, February 1999.
02:20I don't think people made those things anymore.
02:23Seems like a good friend, eh?
02:25To do all this for you.
02:27A colleague would be more accurate.
02:31Part of the cover?
02:41No.
02:42He's definitely fucking with me.
03:01Especially for you.
03:04I wanna tell you I was feeling that way too.
03:10And if dreams will win...
03:14Heard anything?
03:17Who?
03:18No news, it's good news, I guess.
03:20That's what they say, right?
03:22Well, it seems so for you.
03:24Excuse me?
03:26Isra Cross.
03:28You are the acting head of CGM.
03:33I really meant it.
03:34Yeah, so to kick things off,
03:36your sister's adamant about some press release
03:39she wants to put out.
03:41It's business your father wanted kept private.
03:45Yeah.
03:46Yeah, right, um...
03:48That won't happen.
03:56Take it easy. Take it easy.
04:11Here you go.
04:13Have some water.
04:16There you go.
04:19There you go, go easy, go easy.
04:20Whoa, whoa, whoa, whoa, that's enough, that's enough.
04:22Where am I?
04:27Home.
04:28Sorry, what do you...
04:30What do you mean, home?
04:31You're in Spain.
04:33In the first house you ever lived in.
04:35Okay, just, just, just tell me...
04:37What is going on?
04:43You've spent your entire life surrounded by people who lied to you.
04:47Julie.
04:49Your fiancé.
04:53Twenty-nine years ago, her family ordered your father to be killed.
05:00Sorry, what?
05:01It's time for the truth.
05:03And tonight, I'm going to make everything right again.
05:22My whole life changed the last time I walked into that house.
05:32Before it was so straightforward, it was just...
05:36simple.
05:39Only I've let myself think about it since.
05:41Who knows what Edward's life would have been like if I'd just let him be.
05:54She's ready. I'm waiting for us.
05:58We're not going to learn anything new from here.
06:00I'm waiting for me.
06:01I'm waiting for you.
06:23How did you do this job?
06:26and do this job and carry on.
06:31Whatever happened with Damien,
06:33you did it for a good reason.
06:37That doesn't help.
06:41The first person I killed was in the army.
06:50I still remember it really vividly.
06:54And I thought after that, you know, I thought,
06:57it's gonna get easier,
06:59become more routine, but...
07:05it doesn't.
07:13I still see them.
07:16Every single one.
07:20I think somewhere along the way,
07:23it just...
07:26gets easier...
07:28to live with.
07:37Whatever you think you are, Luca,
07:40I am so much fucking worse.
07:42Don't say that.
07:43All the blood.
07:44All the blood and the lies and those...
07:49those people who came to the island.
07:53It's my fault.
07:58And whatever happens to me down at that house,
08:02I don't care.
08:03I don't care.
08:06I just have to make it right.
08:07Michael told me I'm the new head of CGM.
08:25Shit.
08:27Yeah.
08:29Congrats.
08:31Yeah.
08:32I'm humbled by your support.
08:34Wait, if you're the new head of CGM,
08:35does that mean you can send Dad's security guards out
08:37to get Ed?
08:39He's in Spain, but I just...
08:40I don't know where in Spain.
08:41Julie's being really annoying.
08:42She won't tell me anything.
08:43You want me to use company resources to find him?
08:46Same way as you use the jet?
08:48Yeah, I mean, because he's in actual danger.
08:50He needs help.
08:53I'm sorry, but were you...
08:54Were you this bothered about company resources
08:56when you sent that hit squad out for that Dutch guy?
08:59It wasn't a squad.
09:00Just a person.
09:01And...
09:02I never said no, but...
09:08Michael said you were planning on putting out a press release.
09:11Where are you going?
09:13To Spain.
09:15What first Ryanair out there, is it?
09:17What else am I supposed to do?
09:19Leave the past in the past.
09:24And I will throw everything this company has at Finding Edwin.
09:41Okay, so...
09:46Anyone comes...
09:47In or out, or...
09:48Well, so much as moves.
09:49Radio me.
09:52Don't move from here.
09:54And, uh...
09:55Take this.
09:56Just in case.
10:00Alright.
10:02Goodbye, Luca.
10:07Bye.
10:11Sorry.
10:15You're lucky I don't have an HR department.
10:41Bye.
10:51This is your father's office.
10:56The sanctuary.
11:00Jean-Luc built his entire empire from here.
11:04What is all this stuff?
11:05Everything he ever was.
11:07And all his prized possessions.
11:10It's all here.
11:14Please.
11:17Take a seat.
11:18What exactly do you want me to say?
11:34I want you...
11:36To understand...
11:38What happened here.
11:40What she did.
11:4829 years ago...
11:58She waltzed into this house...
12:00And she murdered your father.
12:02You're lying.
12:04The woman you call mom...
12:06She killed your real dad.
12:08And you know I'm not lying because you know the kind of woman she is.
12:11And you know what she is capable of.
12:12What she is capable of.
12:42You are fucking kidding me.
12:50The night that she came into the house...
12:53Your father had just gotten home from a business trip and...
12:59And...
13:01We were upstairs making love.
13:03And it was...
13:05Magical.
13:06Didn't you say you were my aunt?
13:08He...
13:10Was an incredible lover.
13:12He would grab my neck.
13:14With both hands.
13:16And he'd start to squeeze it.
13:17Ew.
13:18Okay, okay.
13:19Fine.
13:20I know that sometimes the truth is hard to hear.
13:22No.
13:23You monologuing about having sex with my father is hard to hear.
13:30After we made love that night...
13:33Your father came down here to work.
13:36And Julie shot him as he sat in that chair.
13:39I...
13:41Came down to give him a drink.
13:43I think I surprised her.
13:44I don't think she thought that anyone else was in the house.
13:48I...
13:49I just didn't understand what was happening.
13:51Until I saw the gun.
13:53And then everything...
13:55Went black.
13:57She must have heard you crying.
13:59You were always crying.
14:01And then she took you.
14:06You look so much like your father.
14:09You think?
14:10You think?
14:23Why didn't...
14:25Why didn't you just tell me?
14:28That...
14:30You're my mother.
14:31I'm so sorry.
14:48You have no idea what it's like to have one fucking face in your memory for that long.
14:54But the art...
14:56The art saved me.
14:58Drawing your dad.
14:59And you.
15:01And everything.
15:02Everything that happened.
15:04And everything I wanted to happen.
15:11So here we are.
15:13And one way or another.
15:15This story is going to end.
15:17I can't imagine...
15:19What it must have been like for you.
15:22Losing your husband, losing me, all on the same night.
15:30Now you are starting to understand.
15:33But...
15:35You really think any of this utter psychopathic madness is going to help anything?
15:39Yes, I do.
15:40Yes, I do.
15:51Somebody's coming right at you.
16:10I can't believe you.
16:11I'm a man.
16:12I want to take away.
16:14I cannot believe you.
16:20I am a man.
16:22I cannot believe you.
16:24There is a moment...
16:27Oh!
16:34I can't believe you.
16:36I cannot believe you.
16:37Help is in the basement, going in.
16:55Be careful.
17:01Shit.
17:03She thinks she's so smart.
17:13Did you ever wonder why the two of you are nothing alike? I mean, at all?
17:21Okay, stop. Stop. I've got this splitting headache now. Your self-serving renting is doing nothing to help my nausea.
17:30Self-serving?
17:32All I'm doing is educating you, Edward.
17:37Edward.
17:39It's not even your real name.
17:41Your real name?
17:43It's Florent.
17:45Florent?
17:47Hm?
17:49Okay.
17:50Okay.
17:51Okay.
17:52My father made this for you. For your baptism.
17:54Your dad did everything for you.
17:59That money? Anvil assets?
18:04He set that up when you were barely a day old. Just to make sure you were taken care of.
18:09Julie must have gotten in touch with the lawyers so they could find you.
18:14I'm betting she never told you about that, did she?
18:19It's because she lied to you every goddamn day of your life.
18:21It's because she lied to you every goddamn day.
18:22of your life.
18:23Someone revise what the hell is happening in the security office.
18:26I'll check it.
18:27Someone revise what the hell is happening in the security office.
18:28Someone revise what the hell is happening in the security office.
18:34I'll check it.
18:35Hey, hey, hey.
18:36I'm in touch with the lawyers so they could find you.
18:37I'm betting she never told you about that, did she?
18:41Hmm?
18:42It's because she lied to you every goddamn day of your life.
18:49Someone revise what the hell is happening in the security office.
18:54I'll check it.
18:55Hey, hey.
19:00Hey, hey, hey.
19:10We're out.
19:11Ah!
19:12Ah!
19:13You fucking idiot!
19:14I told you I need them both alive!
19:27Oh, my God.
19:57Julie!
20:13Oh, shh! It's me.
20:15Oh, my God. Oh, my God.
20:18This way.
20:22You look okay. You look awful.
20:25I...
20:29I knew what you did.
20:33I know who you are.
20:36Actually, that's not true. I literally have no idea who the fuck you are.
20:39Listen. Whatever she has told you, we can talk about it, okay?
20:43But not if we're both dead. We have to move.
20:46You shot my father! You stole me!
20:50Really? Now?
20:52Now.
21:04Okay, I didn't steal you.
21:07Damien sent me Shonten.
21:09A job. Okay? He sent me the house plans, the bodyguard rotation.
21:15The only thing I knew about your father was that he was the kind of rich that you don't get by being nice.
21:21I came in. I shot him. Checked for a pulse. Job done.
21:33Then, I heard a noise. And I turned. And I didn't even hesitate. I just... I shot her.
21:43I shot her.
21:47I get it.
21:49I get why you said your father died before you told me this.
21:52I didn't check her pulse.
21:57Because at that moment, I heard a baby crying. In the next room.
22:06You.
22:07You.
22:08You.
22:09You.
22:10You.
22:11You.
22:12You.
22:13And I... I went in.
22:14And you were there.
22:15All alone. And it was my fault.
22:16And...
22:17And I didn't think, I didn't think it through, I-I just...
22:23I just knew that I couldn't just leave you there alone.
22:28I-I never even wanted children.
22:32I-I was-I was pregnant once a long time ago, and...
22:37and I miscarried.
22:39And, you know, fuck, you can't admit this, but I was relieved.
22:44I can't explain it.
22:46I just knew that I had to protect you.
22:53And for what it's worth, I've-I've never forgiven myself.
22:59Why do you think I took myself off to live on a fucking island in the middle of nowhere?
23:04Not-not seeing anyone, not-not even you, the one person.
23:09And I'm s-I'm sorry, I-I-I am so fucking sorry.
23:20My real name's Florent.
23:35My real name's Florent.
23:41The fuck?
23:43Yeah.
23:47On French.
23:51Thirty years old.
23:52Just found out on French.
23:54Really focusing on-on the French.
24:01Look, just-just let me-just let me get you out of here.
24:05Let me get you safe, and then-and then you will never have to see me again.
24:10Okay.
24:13Well, that was just adorable.
24:17Your faces right now.
24:20Yeah.
24:21Sometimes you think of something so much.
24:24You-you imagine it so many times in-in your head.
24:27There's just no way that the reality is gonna be as good as what's in your head.
24:33But this is so much better.
24:36Okay.
24:38So what's your plan here now exactly?
24:40I'm your son, so I know you're not gonna hurt me.
24:43Hmm.
24:46Not really.
24:49What?
24:51You're not mine.
24:53Sorry.
24:55Jean-Luc was the one who wanted kids.
24:58We paid for a surrogate.
25:00No strings.
25:02No questions.
25:04He gave you everything.
25:07I wouldn't even change your diaper, you little-
25:10Shhh.
25:24Small men arriving.
25:30Zully.
25:31To Kobe.
25:40So she's-
25:44Not my mother either.
25:45What the actual fuck is happening?
25:49Right.
25:50They should lead us outside.
25:53Oh.
25:56Hey, you okay?
25:57Yeah, no, I'm-I'm-it's just-
26:00She drugged me to get me over here.
26:01Must be that.
26:03I'm fine.
26:04I'm fine.
26:06I'm fine.
26:09Okay, ready?
26:10Yeah.
26:12Let's go.
26:13Please.
26:14Please.
26:23Come on.
26:24Come on.
26:25Come on.
26:31Come on.
26:33Uh-huh.
26:36She's...
26:37There's another gate at the main entrance.
26:40Do you think you can make it?
26:41No.
27:07Okay, getting back past them is too risky and we can't get back over that wall, not with
27:16you like this.
27:17Yeah, there must be another way out.
27:19Alright, main gate.
27:21You okay?
27:24Yeah, yeah, we'll pass.
27:26Alright, let's go.
27:29Ugh.
27:59Okay. Let me guess. Main gate?
28:09Okay. All right. We've got no other option. We're going to have to go past them.
28:13How?
28:20Distraction. Again? How?
28:25What's that?
28:29You call them off, or you're dead.
28:32Hey there, Julie. Glad you could make it.
28:35You know, you didn't have to throw up my fucking studio.
28:38Come on, Edward. We're leaving.
28:42Now what?
28:45Hey.
28:46Hey.
28:47Hey.
28:48Hey.
28:49Hey.
28:50Hey.
28:51Hey.
28:52Hey.
28:53Hey.
28:54Hey.
28:55Hey.
28:56Hey.
28:57Hey.
28:58Hey.
29:00Make one move I don't like, and she gets a bullet in her head, all right?
29:04And you know what that means?
29:06You don't get paid.
29:07Is this your grand scheme, hmm?
29:09You bust right in, you shoot everyone, and waltz right out like nothing ever happened?
29:13I guess some things never change.
29:15Feel free to stop talking.
29:16Stop talking.
29:18Ooh.
29:19How you doing there, Florant?
29:21Don't fucking call me up.
29:22Hey.
29:23He said you drugged him.
29:24To get him here.
29:25What did you get him?
29:26To get him here?
29:27A little ketamine.
29:28No big deal.
29:30That is not what's making him sick, sweetheart.
29:35What do you mean?
29:36Well, I shouldn't have said sick isn't the right word.
29:39Um, I should have said, Florant's dying, bitch.
29:43What the fuck are you doing here?
30:09What do you mean what am I doing here?
30:10You're the one who told me where Ed was.
30:12Not so he would fly here.
30:13Is he alright?
30:14I don't know.
30:15Julie's not answering the radio.
30:22What is this?
30:23What are you fucking Rambo now?
30:24Look, I'm not standing by to let this happen.
30:26The man who killed my village is in there.
30:30You stay here.
30:31Now, unlike you, I actually know my limitations.
30:33I didn't come by myself.
30:42You're bluffing.
30:43I was in a fucking coma.
30:44For years.
30:45And when I woke up.
30:46I was in a fucking coma.
30:47For years.
30:48And when I woke up.
30:49I couldn't walk.
30:50I couldn't speak.
30:51But you know what got me better?
30:52You're bluffing.
30:53I was in a fucking coma.
30:54For years.
30:55And when I woke up.
30:56I couldn't walk.
30:57I couldn't speak.
30:58But you know what got me better?
30:59Thinking about this.
31:00The day that I finally got even.
31:01With the fucker who killed my husband.
31:05I was in a fucking coma.
31:06You're bluffing.
31:07You're bluffing.
31:08I was in a fucking coma.
31:11For years.
31:12And when I woke up.
31:14I couldn't walk.
31:15I couldn't speak.
31:17But you know what got me better?
31:20Thinking about this.
31:22The day that I finally got even.
31:26With the fucker who killed my husband.
31:29So, do you really think that I'm in a bluffing sort of way, Julie?
31:36What did you give him?
31:39Look it up on Wikipedia under Econitine.
31:43Econitine?
31:44Do you know, I got it from an article that you wrote,
31:47The Power of Plants.
31:49And here you are. You're finally a vegan,
31:52and it's a plant that kills you.
31:55I mean, that's irony.
31:59So the only way we can keep Fleuron alive here long enough to get to the hospital
32:04is if I give him a shot of entropine, which I have in the house.
32:09Why would you poison Edward?
32:12This is where you lower your gun.
32:15So your guys can shoot us now. No, thanks.
32:20Oh, fuck. We don't even need them.
32:22Hey, guys, can you just go guard the gate?
32:26I do not want anyone in or out coming in here spoiling the fun, okay?
32:38What do you want?
32:40Right now?
32:44A cigarette?
32:45Oh, yes.
32:49Uh-oh.
32:50God, I am having so much fun.
32:55You having fun?
32:57Huh.
33:10Oh!
33:15Oh!
33:17Just tell me what you want.
33:39But you want to guess?
33:42I am sorry.
33:44Okay, about what happened.
33:45And it was just a job.
33:50Just a job?
33:51Jean-Luc was not just a job.
33:54You murdered him.
33:55And I've been planning my revenge for 29 years
33:59because you took everything,
34:01everything from me that night.
34:04Even your son, or is he not your son?
34:06You know what? I'm sorry. I can't keep up.
34:15No, no, no, no.
34:19Put your hands up.
34:31I'm just paid to be here.
34:34I have no skin in this game, okay?
34:35Put down your weapon.
34:37Okay.
34:50You don't recognize me, do you?
34:52The island.
34:59Every innocent person in my village you killed.
35:07Just so they wouldn't talk.
35:09When you look at me,
35:15those are the faces you should see.
35:19Listen, do you have what Edward needs or not?
35:23We haven't got time for this fucking about.
35:24Oh, all right.
35:26Then let's get on with it.
35:28I will give your fake son
35:30the antidote he needs
35:32right after he puts a bullet in your head.
35:38How far would you go for the person you love?
35:42So what's the plan now?
35:45You wave that thing at me all night?
35:50I'm not even armed.
35:53All right?
35:54Shoot her.
36:24Shoot her, Mum.
36:26We need her alive.
36:28You think I kill you and...
36:30and suddenly she's just gonna fix me up?
36:32She's given us no reason to trust her at all.
36:35You're the only thing I've got left of Jean-Luc in the world.
36:38I don't want you dead, Florent.
36:40Don't call... don't call me that.
36:47I started this.
36:51Then let me finish it.
36:54She's a fucking psycho, but she's right.
36:59I deserve it.
37:01You know she's right, Florent.
37:04Don't... call me that.
37:07She may have raised you, but I'm the victim here.
37:11Okay? She came into my home.
37:13She killed your father.
37:14She started this whole fucking Greek tragedy
37:16just because she was getting paid.
37:18She's not the hero of this story.
37:22It's okay.
37:25That's right. Take your time.
37:26Oh, my God. I am really enjoying this.
37:31We are edging revenge right now, and it is fire.
37:36Come on.
37:41Done.
37:43We are edging revenge right now, and it is fire.
37:53Come on.
37:59Come on.
38:13Come on.
38:15Do it, Florent!
38:17Do it!
38:39What have you done?
38:42I told her not to call me that.
38:49Ed?
38:50Kayla, she's poisoned him.
38:52He needs help, urgently.
38:54We have to get him to a hospital right now.
38:56Who the fuck knows how long it's going to take on these roads?
38:58What, is the helicopter all right?
39:00I came straight away.
39:14Sorry for your loss.
39:16Toxicology confirmed.
39:18It was a fatal overdose.
39:20Lorazepam and oxycodone.
39:24I saw him taking a few things.
39:28Seemed there for sleeping or supplements or some shit.
39:32Yeah, I never knew your father to take oxycodone.
39:40You've taken it, haven't you?
39:42Dad was under a lot of stress, must got confused.
39:46So that's what's happened.
39:49What else could it be?
39:51I'll leave you to it.
39:57I'll leave you to it.
39:58You're here.
39:59Yeah, of course I am.
40:00How?
40:01Don't worry about it.
40:02It's okay.
40:03Hey.
40:04Yeah.
40:05Get him.
40:06No.
40:07He...
40:08He won't want me.
40:09No, no, no.
40:10I'm gonna be here.
40:11You're here.
40:12Yeah, of course I am.
40:13How?
40:14Don't worry about it.
40:15It's okay.
40:16Hey.
40:17Get him.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:21He, he won't want me.
40:23Hey.
40:24Get him.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:28He, he won't want me.
40:29I don't want me.
40:31You're here.
40:32What are you talking about you're his mom get in no, it's it's fine. He's better off with you
40:37Just just let me know. He's okay. Yeah, sure. Of course
41:02Don't try make me feel better. I wasn't going
41:32Oh
41:34We should just told Ezra to shove it
42:04You haven't gone public with the truth really
42:06I don't know. Maybe some secrets are best left buried
42:10Your editor would love to hear you saying that
42:16And if you genuinely believe that, then we wouldn't be here would we?
42:24What do you think she'll be like?
42:26Who, your mom?
42:28No, the Easter Bunny
42:30Dad was a bit of a dick so I reckon she's got to be some kind of saint because she turned out alright so
42:40Just alright? Yeah, well possible actually
42:44Still marrying me so jokes on you
42:48Touche
42:50I'm gonna make her some more coffee
42:56I'm gonna make her some more coffee
43:04Mind if I? Of course
43:06Yeah
43:08Oh
43:10Luca
43:12So needy
43:14You love it
43:18So uh
43:20Sleep okay?
43:21Yeah
43:22Yeah, really well actually
43:28I realised I hadn't had much of a chance to speak to you while we've been on the boat, you know with Caleb being around
43:32Oh, you don't need to
43:34I want to
43:36I just
43:38I just wanted to thank you
43:40For letting me come
43:44You have your uses
43:46You never know who might need snuffing out along the way
43:50Yeah, I'll try to keep that to a minimum
43:52Yeah, if you could, that'll be
43:54Do you think she's really gonna be there?
43:59Your
44:00Mother
44:01I think so
44:07Well I can't wait to meet her
44:12Me too
44:13Your sandals are like a 90 year old man's
44:24Huh? Oh, a contract killer who also moonlights for the fashion police
44:28Who knew?
44:29Why not?
44:30Pays well
44:34How much did you get paid?
44:35What, for killing people?
44:37Yeah
44:39Fucking shit tons
44:43What?
44:45Grosse
44:47Diaries
44:48Point
44:49This pandemic
44:50Is
44:51That
44:53You
44:53Pays
44:53The
44:54Ghost
44:55You
44:56Am
44:58Ghost
45:00You
45:00D
45:02Gold
45:02longevity
45:03Ghost
45:04phone
45:05Wait
45:05John
45:06cape
45:07You
45:08Mommy
45:09Express
45:11Act
Be the first to comment
Add your comment