- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:10Просто пойми, так не принято.
01:12Нужно было позвонить, предупредить нас.
01:15Ну или остаться в ателье с Марией Павловной.
01:18Да.
01:20А ты нахамила Ангелине и удрала.
01:23Ты вообще представляешь себе, кто это Ангелина?
01:26До одного ее слова достаточно.
01:28Маша, ну перестань, не надо преувеличивать.
01:30Все, я больше не могу.
01:32Сил моих нет.
01:35Мань, за тебя волновалась.
01:37Мы все за тебя волновались.
01:39Москва, большой город.
01:40Ты хоть понимаешь, что здесь может с тобой случиться?
01:42Все что угодно.
01:43Леха мой друг.
01:48Практически брат.
01:50Он меня в детдоме всегда защищал.
01:51Так что рядом с ним, со мной ничего не может произойти.
01:54И чем же этот твой Леха занимается, интересно?
01:57На стройке работает.
01:59И что?
01:59Да ничего, ты можешь дружить с кем угодно.
02:02Но если ты уходишь, ну надо нас предупреждать.
02:06Вот и все.
02:06Я надеюсь, ты все поняла.
02:09Не надо волновать нас.
02:12Вот так вот.
02:14Хорошо.
02:14Хорошо.
02:27Хорошо.
02:28Субтитры сделал DimaTorzok
02:58Субтитры сделал DimaTorzok
03:28Субтитры сделал DimaTorzok
03:30Субтитры сделал DimaTorzok
03:32Субтитры сделал DimaTorzok
03:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:20Добро пожаловать в Казахстан!
04:50Держи, на мороженках.
04:58Падло буду, не забуду.
05:01Бывай.
05:20Викиша.
05:28Да-да.
05:30Нравится?
05:36Ну, выглядит немного угрожающе как-то.
05:46Мне не идет.
05:48Я толстая, да?
05:50Да что ты, что ты, все...
05:52Просто ты сама население похожа.
05:58Руку.
06:00Я это все ради тебя надела.
06:08Ага.
06:09Ну, почему ты не можешь загореться так, как раньше?
06:12Ну, почему ты не можешь загореться так, как раньше?
06:16А ты так загорелась, чтоб паленым пахнет, да?
06:20Да оставь ты свои дурацкие шутки.
06:22Ну, будь ты мужчиной.
06:23Ну, будь мужчиной.
06:24Вот же!
06:25Смотри!
06:26Гори!
06:27Гори!
06:28Пожар!
06:29А-а-а!
06:30Слушай, смотри!
06:31Господи!
06:35Тебе плевать на меня!
06:37Это нервное у меня.
06:38Тебе плевать на все, что я делаю!
06:40Я это ради тебя делаю!
06:43Уходи отсюда!
06:44Маша, тебе очень идет.
06:46Я потом поправлю.
06:47Все поправлю.
06:48Видеть не могу!
06:50Я с тобой вообще больше не разговариваю!
06:58Господи!
06:59Господи!
07:27Наги!
07:28Лар CORPORS
07:34Нет!
07:35Най
07:37Ребеном!
07:38Анна- subst,
07:52Добрый вечер. Разрешите присесть?
08:17Так ты уже присел, дядя.
08:22Ты Леха Казах?
08:27Ну, я. А вы кто?
08:32Можешь звать меня Николай Петрович.
08:36Вопрос тебе хочу задать один.
08:40Где брошь, которую ты у Паши Комсомольца купил?
08:46А тебе какое дело?
08:48Один очень серьезный и влиятельный человек, имя не называть не буду, давно интересуется этой брошью.
08:59Предлагает тебе приличную сумму. Не советую отказывать.
09:04Да нет, ты мне отцацки отдай.
09:09Толкнул я столешниковым, лавэ нужны были по зарезу.
09:13Кому?
09:14Да я так узнал. Ну ничего, представился?
09:17Старый хрыщ какой-то.
09:19С тростью резной ходит.
09:21Не, у него другая была.
09:31Найдем.
09:33Но если ты меня обманул, пеняй на себя.
09:38Слушай, дядь.
09:40Давай без угроз.
09:40Справка Наталья Емельяновна Тартаковская.
09:57Выписана в 1940 году.
10:00Слышишь?
10:01Слышу.
10:03Как тебе?
10:05Кошмар.
10:06Да?
10:06А на фамилию Мелешка?
10:10Ничего.
10:12Наталья Мелешка, 1908 год рождения, никогда не была прописана в Москве.
10:18А муж ее?
10:19Ну при чем здесь муж?
10:21Мы что, всех Мелешка будем искать?
10:22Их человек 200.
10:24Понятно.
10:25А это как?
10:27Вызывающий.
10:28Ну элегантно, да?
10:29Мне надо выглядеть сногсшибательно.
10:31Коган меня лет 15 не видел.
10:33Коган?
10:35Адвокат?
10:35Он ушел.
10:36Или его ушли из адвокатов.
10:38Теперь работает в архиве.
10:40Он нам поможет.
10:41Это с какой же стать?
10:43Он был в меня влюблен.
10:45Ха-ха-ха.
10:46О, может ли, когда это было?
10:49Мисс Алина несчастная.
10:51А еще Коган считал, что у меня божественные щиколотки.
10:59Ну, это единственное, в чем он не мог ошибиться.
11:05А это как тебе?
11:07Ну, старомодненько, но со вкусом.
11:10Ну, это же естественно.
11:11Женщина же, как видно.
11:13Со временем только лучше.
11:16Ну что, идем?
11:17Он меня ждет.
11:19А я тебе зачем?
11:20Ну, ты будешь в качестве дуэни.
11:22Не, чтобы он не позволил себе лишнего.
11:25Не, не.
11:38Чем могу помочь?
11:39Я ищу одну недавно появившуюся в Москве вещь.
11:45И человека, который ее купил.
11:49Взгляните.
12:00Нет, такая вещь в мои руки никогда не попадала.
12:04Тем более, там написано совершенно секретно.
12:07Понимаю.
12:11Может быть, узнаете покупателя этой броши?
12:14Скорее всего, он один из ваших постоянных клиентов.
12:16Пожилой, ходит с резной тростью.
12:19Ваше описание подходит только Самуилу Ароновичу.
12:23Где же его найти?
12:25На кладбище.
12:27Уже два года, как он умер.
12:29Упокой, Господи, его грешную душу.
12:33Всегда ненавидел этих карманных воришек.
12:35Уживые шавки.
12:37Скорее всего, брошь еще у него.
12:43Надо будет потопать за ним.
12:46Нужны будут люди и деньги.
12:47Деньги, деньги.
12:55Люди гибнут за металл.
12:59Дам я тебе денег.
13:01Леху этого надо в капкан загнать.
13:06Прижми его так, чтобы на карачках сам нам эту брошку в зубах притащил.
13:11Поговори с Ферзем.
13:14Он такую интрижку в два счета повернет.
13:16Ясно?
13:18И глаз с Лехи не спускай.
13:21Понятно, понятно.
13:22Девицу эту найди, которую Пашка в пользу обогрел.
13:29Раз брошка была у нее, она может знать, где все остальные вещи из гарнитуры Мещерских.
13:36Где же ее искать?
13:41Москва большая.
13:42Думай.
13:44В нашем деле не только деньги, но и мозги надо иметь.
13:49И иногда.
13:55Поехали.
13:56Ну что, на карусели?
14:09Да.
14:13Папиратской гостишь?
14:15Не курю.
14:20Леха, что такое?
14:21Ничего, все путем.
14:22Помнишь, как мы детство с тобой на городу лазили?
14:26И что?
14:27Чешем.
14:28Ну-ка, зайдем.
14:30Кто это?
14:55Почему мы сбежали?
14:57Да, урки натуральные.
14:58Я такие завершу чую.
15:00Их там целая шайка шастает, ищет кого пограбить.
15:05А брошка твоя где?
15:06Дома.
15:07Дома?
15:07Это хорошо.
15:08Пойдем.
15:12А родственники не соврут?
15:15Ты с ума сошел?
15:16Да нет, просто вспомнил, как мы с тобой в детдоме ее прятали.
15:23Да.
15:24В тайнике.
15:25На заднем дворе.
15:26Кстати, это ты придумал.
15:27Да.
15:28Кирпич из гаража вынимался, потом на место вставал, никто ничего не замечал.
15:32Я потому что сразу понял, что вещичка-то ценная, очень ценная.
15:36Вот интересно, откуда она?
15:38Мать тебе ничего не говорила?
15:39Нет, я сама только недавно узнала.
15:41Она из гарнитуры Мещерских.
15:46Какого еще гарнитура?
15:48Нашего, фамильного.
15:50Его моей прабабушке подарила императрица Екатерина II.
15:53Да ладно, тебе врешь.
15:54Там еще были серьги и колья.
15:56Ты же говорил, стекляшка обычно.
15:58Ну, так мама сказала на самом деле.
16:01Изумруды?
16:06И что, где это все?
16:08Понятия не имею.
16:09Так надо найти.
16:11Это знаешь, какие деньжища?
16:13Это ж можно так, загулять.
16:14Сочи, Пальма.
16:15Горь не знать.
16:16Ты сдурел.
16:17Зачем нам такое сокровище?
16:18Да как зачем?
16:19Как это зачем, Танюха?
16:21Уедем вдвоем.
16:23Ты да я, да мы с тобой заживем.
16:25Нет.
16:25Брошка – это память о маме.
16:27А Сочи, Пальма – это какой-то бред.
16:30Мне это не нужно.
16:30А что тебе нужно?
16:33Не знаю.
16:35Учиться, работать, найти свое место.
16:37Мне нужно понять, кто я и что я могу.
16:40А я?
16:42Я кто для тебя?
16:48Ты?
16:49Ты мой друг.
16:52И ты меня никогда не обидишь.
16:56Ай, умеешь ты.
16:57Прекрасная киса.
17:10И что тебе понадобилось, а?
17:12От старого когана.
17:13Я просто соскучилась.
17:15Вот и все.
17:17Я думал, ты меня совсем забыла.
17:19Слушай, ты вообще не изменилась?
17:21Да?
17:21Ты вообще не изменилась?
17:21Нисколько, да?
17:22Особенно твои божественные щиколотки.
17:25Ну, старый развратник.
17:28Слушай, ну раз уж ты соскучилась, то может, тогда мы встретимся и нормально поучим?
17:34А?
17:35Я бы с огромным удовольствием.
17:37Ну, не сегодня.
17:38Ну, потом как-нибудь.
17:40Когда ты кое-что для меня выполнишь.
17:42А, вот все-таки Коган прав.
17:44Тебе что-то от меня было надо.
17:46Коган, ну перестань, ну не будь смешной.
17:48Хорошо, что?
17:48Что нужно?
17:49Что?
17:50Коган, для тебя это вообще, это сущий пустяк.
17:52Ты понимаешь, мне нужно знать, где в Москве проживает человек по фамилии Мелешка.
17:57Во время войны он был в Казахстане.
17:59Там же была моя подруга Туси, Наталья Тартаковская.
18:02Ты наверняка ее помнишь.
18:04И она там вышла за него замуж.
18:06А потом на ее след пропал.
18:07Подожди, Мелешка, Мелешка, что-то знакомое.
18:10Мне очень нужно ее найти.
18:12Фейгилла, зачем?
18:14Ну, считай, что это мой дамский каприз.
18:16Ты же хочешь, чтобы мы с тобой еще раз увидели.
18:19Ты вот из меня просто веревки вьешь.
18:21Берешь, так и вьешь веревку.
18:22Хорошо.
18:23Я тебе найду ее, но при одном условии.
18:26Что ты обещаешь мне нормальное, настоящее свидание.
18:33Обещаю.
18:34Да?
18:34Этот аромат – жасмина и сиренья.
18:40Я сразу вспоминаю нашу молодость.
18:44Salut.
18:45Mon chéri.
18:46Как ты здесь?
18:48Ой, ну какая неожиданность.
18:50Здравствуй.
18:51Я совершенно случайно встретила старого знакомого.
18:54Извини, мне пора.
18:56Звони, когда что-то найдет.
18:57Au revoir.
18:58Не понимает по-французски.
19:00Excuse-moi.
19:01Пока.
19:02Ну, ах.
19:20Мне пора.
19:21На работу в дом.
19:22Ты меня не проводишь до дома?
19:24Да тут недалеко сама наберешься.
19:26Ты же...
19:26Уйди тогда.
19:44Одно лишь имя – враг для меня.
19:46Но ведь ты сам по себе, ты не Монтеки.
19:51И что есть Монтеки?
19:53Не рука ведь, не нога и не лицо.
19:55Не тело член какой, не человека часть.
19:59Зовись же ты иначе.
20:00И что такое имя?
20:02Что зовем мы розой?
20:03Зовись она иначе, запах тот же.
20:05И Ромео, зовись ты не Ромео.
20:08И без имени прекрасен.
20:10Узбрось ты имя, за имя, которое же не часть тебя.
20:14Возьми ты всю меня.
20:16Ловлю тебя на слове.
20:18Ты милым назови меня своим.
20:20И я перекрещен.
20:22И я уж больше не Ромео.
20:25Браво!
20:48Ну что ж.
20:50Это был последний отрывок, который, на мой взгляд,
20:53совсем неплохо исполнили Сережа Рябинский и Оксана Мордвинова.
20:57Оценки я буду выставлять позже.
20:59А на сей момент наш открытый экзамен завершен.
21:14Ну как?
21:15Сережа, вы так играли.
21:16Я даже расплакалась.
21:17Это чудесно.
21:18Правда?
21:18Спасибо.
21:20Спасибо, спасибо.
21:21Так волновался.
21:22Ужас.
21:23Сережа, ты бы познакомил меня со своей юной подругой.
21:27Это не подруга.
21:28Это моя сестра Татьяна.
21:30Таня, знакомься.
21:31Это Эдуард Владимирович Бургонский.
21:33Мой мастер.
21:34Здравствуйте.
21:35Я, знаете, наблюдал за вами.
21:36Мне показалось у вас совершенно потрясающая способность
21:39к переживанию.
21:41И я думаю, с вашей фактурой, с таким лицом, необходимо
21:45становиться актрисой.
21:47Потому что необходимо.
21:48Ну, я собиралась поступать на журналистику, но...
21:52А зря.
21:53Зря.
21:54Почему бы не попробовать?
21:56Я, правда, не уверена, что у меня есть талант.
21:58А вот мы и посмотрим.
22:00Давайте-ка приходите завтра сюда, в институт, часиком
22:04к 12.
22:05И мы с вами позанимаемся.
22:07Правда?
22:08Да, я буду лично, если хотите, готовить вас к вступительным
22:12экзаменам.
22:12Что скажете?
22:13Если Эдуард Владимирович предлагает сам, надо соглашаться.
22:17Ну?
22:18Я даже не знаю.
22:20Не знаете?
22:21Ну?
22:22Да, я приду.
22:23Спасибо большое.
22:25Приду, конечно.
22:26До завтра.
22:27До завтра.
22:28Спасибо.
22:29Пока, Серёжа.
22:30Спасибо.
22:30До свидания.
22:30Приятного аппетита.
22:49Спасибо.
22:50Спасибо большое.
22:51Серёжа, а как экзамен?
22:54Фак, ну ты уже спрашивал.
22:56Да?
22:57Угу.
22:58Ну, прости.
22:59Вы знаете, мне сегодня в голову пришла великолепная
23:03мысль.
23:03Вот, по-вашему, чего нам всем не хватает?
23:07Лично я очень хорошо знаю, чего мне не хватает.
23:11Дай мне сказать, хорошо?
23:12Угу.
23:13Мы должны объединиться.
23:15Вот в чём дело.
23:15Мы должны съездить куда-нибудь.
23:17Все вместе.
23:18Да.
23:19И я сегодня решил.
23:21Я куплю всем нам путёвки на август в Гагры.
23:25О, какая идея.
23:27А?
23:28Ага.
23:29Как идея?
23:31Солнце, море.
23:32Понимаешь, это эвкалиптовые рощи.
23:34А какое вино там?
23:35Пап, идея-то замечательная.
23:38Но лично мне отпуск дадут не раньше сентября.
23:40Поэтому, простите, без меня.
23:43И без меня.
23:44Комаровский запускается с новым проектом в Ленинграде.
23:46И зовёт меня на пробы.
23:49Понятно.
23:50Танюша.
23:52Ну, как ты насчёт моря-то, а?
23:56Здорово.
23:56Я никогда не была на море.
23:58Всё.
23:59Вор.
24:00Махнём втроём туда.
24:01Ты прекрасно знаешь, как я ненавижу курорты.
24:05Кроме того, я, честно говоря, думала, что этим летом Татьяна будет поступать.
24:12Обязательно буду, но к августу все экзамены закончатся.
24:15Ну, вот и отлично.
24:18Думать об отдыхе нужно после окончания экзаменов.
24:21А то вдруг ты не поступишь, тебе придётся искать работу.
24:24Всё, перестань, Маша.
24:25Ну, перестань.
24:27Танюша, ты обязательно поступишь.
24:29Ты уже окончательно определилась, а?
24:31Ну, не совсем.
24:33Я хотела на журфак,
24:35а сегодня мне предложили поступать на актёрский.
24:38Хочу попробовать.
24:39Если ты так будешь разбрасываться, ты вообще никуда не поступишь.
24:43А вот и поступлю.
24:45Не поступишь.
24:46Спасибо за обед.
24:47Танюша, ты куда?
24:49В университет.
24:57Знаешь, мам,
24:59ты абсолютно права.
25:00Что Таня делать на актёрском?
25:02Это снаружи у вас там всё.
25:04Блестит и красиво.
25:05А внутри змеиный клубок, который сожрёт и с потрохами не подавится.
25:09А ты откуда занимаешься?
25:12Тебя тоже сожрёт.
25:14Ага.
25:17Алло.
25:18Квартира Рябинских?
25:20Позовите Бориса.
25:22Боря, тебя к телефону.
25:29Да, что?
25:30Алло, Боря.
25:31Боря, приезжай срочно.
25:33Срочно приезжай, спасай меня.
25:35Хорошо, я еду.
25:37Давай.
25:37Жди меня.
25:38Ты что?
25:39Боря.
25:51Боря.
25:57Меня мать избила.
25:59Веник облупила прямо по лицу.
26:01Градилась вообще убить.
26:02Она меня спрашивала, было ли у нас с тобой что-нибудь.
26:05Я молчала, я терпела, а потом сказала правду.
26:07Она говорит, заявление в ЗАГС подали уже.
26:10Боренька, пожалуйста, скажи, что ты женишься на мне.
26:13Скажи, иначе она меня убьёт.
26:14Зоя, Зоя, я не собираюсь врать.
26:16И жениться я тоже не собираюсь.
26:18Ну что тебе стоит?
26:19Ну просто, ну скажи, ну, пожалей меня.
26:22Ну, или ты что, хочешь, чтобы я на улице ночевала?
26:25Ну, пожалей меня, Боря.
26:27Ладно, хорошо, пойдём к твоей маме.
26:31Блин, какой.
26:32А, явился кобель.
26:49Не запылился.
26:50А ты что жмёшься к нему, как в казах забору?
26:54Не смей, ты что за дикость?
26:55Дикость?
26:56А тебе, девок, портит не дикость?
26:58Ты что думаешь, ты её поматросишь и бросишь?
27:00А вот тебе.
27:01Я её своими руками задушу.
27:03А на тебя жалобу накатай, пусть тебя общественность прижучит.
27:06Никто не собирается её бросать.
27:08Мы встречаемся с Зоей, мы им полдаем на это право.
27:11Право?
27:11Какое право ты имеешь?
27:12Ты женись сначала, а потом уже попостеримся и шуруй.
27:16И права качай.
27:17Да вот и женюсь.
27:21А тогда другое дело.
27:23А давай поужинаем с нами, а?
27:26По родственам.
27:28Спасибо, я сытый.
27:30Я пойду.
27:38Мам, ну ты вообще, ртуля, а?
27:41Ты вообще, ничего совсем дурью ты так лупишь, а?
27:45Соненька, ну прости, прости.
27:47Ну, до свадьбы заживёт.
27:49Я для убедительности.
27:52Может, мы зря вообще так вот?
27:53Вот так.
27:54Я как будто бы его силком в ЗАГС заманиваю.
28:01Да не заманивай.
28:09Не заманивай!
28:10Живи всю жизнь бобылкой, как я.
28:13Или своего простого деревенского иди.
28:16А он, знаешь, пить будет.
28:18И пьяный тебя.
28:20Вожжай мне драть, понимаете?
28:22Драть!
28:23Как Сидоров в козлу.
28:26Нет же.
28:28Соненька-то у нас нежная.
28:29Ей профессорского сыночка подав.
28:33Я его люблю.
28:35Чё?
28:36Он сам не растелится.
28:38И в ЗАГС он тебя не поведёт.
28:40Его в оборот надо брать.
28:42А если он меня не любит?
28:44Он под ёбку тебе лез.
28:46Любил?
28:51Он ведь сам не знает, чё хочет.
28:53Понимаешь?
28:54А ты знаешь.
28:55Ну так действуй.
28:57Ну приласкайся там к нему.
28:58Ну только воле особенно не давай.
29:00За женихом глаз да глаз нужен.
29:03Понимаешь?
29:05Давай.
29:06Беги.
29:06Беги за ним.
29:08Давай.
29:08Сейчас.
29:25Спасибо, Боренька.
29:26Ты же понимаешь, Зоя, что это ничего не значит.
29:31Понимаю.
29:32Понимаю.
29:33Пойдём прогуляемся.
29:34Меня мама отпустила.
29:35Говорит, раз жених.
29:37Такой дождь.
29:38Ты с ума сошла?
29:40И потом у меня дела.
29:42Ну хоть поцелуй на прощание.
29:44Ну хоть поцелуй на прощание.
30:14Папа?
30:22Танюшка.
30:24А ты что здесь?
30:25Тебя жду.
30:26Сижу вот, жду тебя.
30:30Что такое?
30:32Ну вот.
30:34На Машу не обижайся.
30:36Она...
30:38Ну у неё всё непросто.
30:40Да, я понимаю.
30:41Ты знаешь, мы все тебя поддерживаем.
30:42Ну вот, поступай куда хочешь.
30:48Хочешь, вот, актёрский, хочешь, журналистский факультет.
30:54Да, пап, я понимаю.
30:58Я хотела тебя спросить.
31:01А что такое случилось с мамой?
31:05Почему она тогда сбежала?
31:08Я не знаю.
31:09Ну ведь ты же её любил.
31:13И она тебя любила.
31:14И я, я...
31:16Я же не просто ошибка, случайность.
31:25Знаешь, я её очень любил.
31:28Тогда почему?
31:32Исчезла.
31:33Исчезла.
31:34Она просто исчезла.
31:35И всё.
31:36Может быть, Ксения Яковлевна права?
31:40Это всё из-за того гарнитура, который потом искали?
31:45А Гошка, это...
31:46Это ваш знакомый?
31:48Гоша?
31:51Георгий Яковлевич?
31:54Это наш старший брат.
31:56Он тогда работал...
31:58Ну что работал?
31:59Служил.
32:00НКВД.
32:01А я могу с ним поговорить?
32:02Ты что?
32:04Мы с ним не общаемся,
32:06и он уже генералу дослужился.
32:08Не надо тебя связывать с этой страшной конторой.
32:12Ну почему?
32:12Поверь мне, поверь.
32:15Почему?
32:16Вот знаешь,
32:18если ты расскажешь про брошку,
32:23вполне возможно, что тебя арестуют.
32:34Что же это ты, генерал Лебинский,
32:38дезертировать решил?
32:39Момент, можно сказать, подходящий.
32:44Ну?
32:45Ты с какого года в партии?
32:47С пятнадцатого.
32:48К чему?
32:48Потому что я с шестнадцатого.
32:51И ни разу мы с тобой труса не праздновали.
32:53А через что прошли, сам помнишь.
32:56А что же вспоминать?
32:57Другие времена.
32:59Вот и я к тому же.
33:00Другие времена.
33:02Так что ты мне не на пенсии.
33:04Ты мне сейчас здесь нужен.
33:06С кем прикажешь мне ленинские нормы восстанавливать?
33:11С теми, кто Дзержинского побукворючита?
33:14Что они про нашу жизнь знают?
33:17Что они про нашу партию знают?
33:20А решают быстро, быстро.
33:22Быстрее нашего.
33:23Попиши.
33:24Извини, не могу.
33:28А рапорт твой с твоим автографом
33:30оставлю у себя на памяти.
33:34Понятно.
33:35Понятно.
33:36Решите идти.
33:37Погоди ты.
33:40Петушков майор.
33:43Организуй нам что-нибудь из закуски.
33:45Слушаюсь.
33:46Ну, не ори ты так.
33:53Давай, Гош, выпей.
33:58Расскажи, как ты живешь?
34:00Как родные твои?
34:04Дуются, небось, на тебя до сих пор?
34:06Можешь сказать.
34:08А сколько ты для них сделал?
34:10Ну, ладно.
34:11Кису твою вообще не тронули.
34:12Ну, уплотнили.
34:13Ну, живет же в родительской квартире.
34:16Родовое гнездо щитое, да?
34:19Алькентий?
34:20В 49-м ты вообще его из-за решетки вытащил.
34:23Не без моей, конечно, помощи.
34:25Но ты же знаешь, его по ошибке загребли.
34:26Знаешь ли?
34:28Конечно, фронтовик, талантливый филолог,
34:30далек от политики.
34:31Дети малые, конечно, по ошибке.
34:33Только эта ошибка ему могла дорого стоить.
34:37Очень дорого.
34:38В племяннике добра, если небось, уже, да?
34:42Сколько лет-то прошло?
34:43Сколько им?
34:45Бориса 25, Сергея 20.
34:49Видишь, ты помнишь про других.
34:52А про тебя, чего-то никто не помнит.
34:56Давай выпьем, не будем Петушкова ждать.
34:59За тебя, за твоих, за меня.
35:03Да.
35:14Бог с вами.
35:16Я не знаю, я не знаю,
35:17я не знаю, я не знаю,
35:18я не знаю, я не знаю,
35:19мне дивно ли, актер,
35:22при теме мысли,
35:23при вымысле пустом состоянии,
35:27своим мечтам всю душу,
35:29своим мечтам всю душу покорить.
35:30Его лицо от силы бледнеет,
35:32в глазах слеза дрожит и млеет.
35:35Голос в отчаянии лица,
35:37отчаянии ужас, и весь,
35:40и весь состав его покойный мыслей,
35:43и все из них...
35:43Гагры!
35:44Что в них хорошего?
35:46Жарище адское!
35:48Вон, у меня вся кожа моя белая обгорела,
35:51а вода холодная, соленая!
35:53Ты сама сказала!
35:56Поедем все вместе!
35:59Я имела в виду вместе!
36:03Это мы с тобой вдвоем!
36:05А не вот этот вот весь
36:07балаган с тобой тащить!
36:10Малаган!
36:11Что ты такое говоришь?
36:14Почему балаган?
36:14А что?
36:15Почему балаган?
36:16Я тебя смотрю, почему балаган?
36:17Я тебя смотрю, почему балаган!
36:18Ты же самая!
36:19А я...
36:19Стойте меня уварить!
36:21Я...
36:21Машка!
36:21Безумцы бы повернули в ужас!
36:32Чтоб сделал он, он покорил бы...
36:35А, он потопил бы сцену в своих слезах...
36:38Ты мне сейчас всю вот эту мутатень подпишешь?
36:48А иначе я тебе ноги выдеру!
36:49Нет, не подпишу!
36:50И не надо мне угрожать!
36:52Я ведь и ответить могу!
36:56Да пойми ты, садовая голова!
36:58Ты же весь цех подводишь!
37:00Ты хочешь, чтоб люди без премии остались,
37:02а завод без плана?
37:04Ну хорошо, ты прав!
37:05Действительно, миллиметра не хватает!
37:07Ну а ты что думаешь, начальство про это не знает?
37:10Согласно технической документации,
37:12на тонну стекломассы
37:14можно произвести тысячу штук!
37:16Мы производим тысячу двести, понимаешь?
37:19Экономия!
37:20Ну куда ты против системы?
37:22Давай, подписывай!
37:23Нет, не подпишу!
37:25Ну тогда пеняй на себя!
37:31Я тебе такую жизнь устрою!
37:33Мало и не покажется!
37:35Пожалею, что на свет родился!
37:39Чего встали?
37:40Идите, работайте!
37:41Идите, идите!
37:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:55Итак...
37:59Я...
38:03Бравый гусар!
38:06А ты купеческая дочь!
38:10И ты мечтаешь...
38:15Ты мечтаешь вальсировать со мной?
38:22Какая вы пылкая, барышень!
38:27Ну, ну, текст!
38:30Я завсегда люблю с блестящими офицерами вальсировать!
38:36Не то что с купцом каким-то!
38:39Плохо!
38:40Так, ну...
38:40Нет, простите, у меня не выходит!
38:42Да, не выходит!
38:44Именно не выходит!
38:46А не выходит, потому что ты зажата!
38:50Зажата!
38:51Ну ничего!
38:53Нужно расслабиться!
38:56Дыши!
38:57Дыши!
38:57И плечи!
38:58Расслабь плечи!
38:59Угу!
39:00Шея!
39:01Все свободно!
39:01Ну ты же сгораешь от любви!
39:09Пылкая барышня, которая сгорает от любви!
39:16Ну-ну-ну, освободись!
39:18Ты сгораешь от любви!
39:20Ну, освободи себя!
39:25Освободи!
39:26Что вы делаете?
39:30Таня!
39:32Таня!
39:33Мы не закончили!
39:35Это процесс!
39:36Таня!
39:43Таня!
39:44Таня!
39:45Ты чего?
39:47Твой бургонский скотина!
39:49Он приставал ко мне!
39:52Если бы я была мужчина, я бы его убила!
39:57Я бы его дудой вызвала!
40:03Жди здесь, ладно?
40:08Либинский!
40:13Защищайтесь!
40:15Что за пронинциальная самодеятельность, Сергей?
40:17Вы оскорбили мою сестру!
40:20Защищайтесь!
40:27Истеричка твоя, сестра!
40:28Понимаешь?
40:30Я думал, из-за нее может выйти толк, но ошибался!
40:32Ни таланта, ни темперамента, ничего!
40:37Все!
40:38Нет, я вас так просто не оставлю!
40:40Я вызываю вас на дуэль!
40:43Либинский-то в своем уме?
40:45Что за тон?
40:47Завтра в 8 утра, парк Сокольники.
40:50К беседке.
40:51Утром там никого не будет, и нам никто не помешает.
40:56Браво, браво.
40:56Чего знаешь, ты сидишь?
41:11Чего знаешь, ты сидишь?
41:13Чего знаешь, ты сидишь?
41:14Чего знаешь, ты сидишь?
41:14Чего знаешь, ты сидишь?
41:15Девушки отдыхают.
41:16Чего ты сидишь?
41:17Чего ты сидишь?
41:18Чего ты сидишь?
41:19Чего?
41:20Чего?
41:21Чего?
41:22Чего?
41:23Чего?
41:24Чего тебе?
41:25Чего?
41:26Чего?
41:27Чего?
41:28Чего?
41:29Чего?
41:30Чего?
41:31Чего тебе?
41:32Чего?
41:33Чего?
41:34Чего?
41:35Чего?
41:36Чего?
41:37Не ходил.
41:38Не ходил.
41:39Чего пишешь?
41:40Докладную.
41:41Только вот не знаю, отдавать ее или нет.
41:44А, вот знаешь, мастер сейчас очень злой, очень.
41:47С ним лучше не связываться, я отложу.
41:50Он еще рабочих на Старополит.
41:52Мол, там, премии лишит или зарплаты.
41:56Они тебя тогда вообще изобьют и в конец искалечат.
42:00Ешь?
42:03Не искалечат.
42:06Ммм.
42:07Да?
42:08Ну, вкусные котлетки.
42:09Да.
42:10Это мама меня научила.
42:11У меня вот такая мама хорошая.
42:12Ты ее очень полюбишь.
42:13Зоя, ты опять?
42:14Что?
42:15Так.
42:16Давай расставим все точки над И.
42:17Давай.
42:18Я тебя подыграл, потому что ты меня попросила.
42:19Угу.
42:20И я, я вообще не собираюсь жениться.
42:22Угу.
42:23Поняла?
42:24Угу.
42:25Угу.
42:26Угу.
42:27Угу.
42:28Угу.
42:29Угу.
42:30Угу.
42:31Угу.
42:32Угу.
42:33Угу.
42:34Угу.
42:35Угу.
42:36Угу.
42:37Угу.
42:38Угу.
42:39Угу.
42:40Хватит мне свои котлетки подсовывать.
42:42Это вот ты сейчас зря так.
42:43Я вообще-то от всего сердца.
42:44Зоя, забирай свои котлеты и уходи.
42:45Пожалуйста.
42:46Борь, я же все понимаю.
42:47Ты устал.
42:48Ты на нервах.
42:49Это с начальством.
42:50Угу.
42:51Угу.
42:52Угу.
42:53Угу.
42:54Угу.
42:55Угу.
42:56Угу.
42:57Угу.
42:58Угу.
42:59Угу.
43:00Угу.
43:01Угу.
43:02Угу.
43:03Угу.
43:04Угу.
43:05Угу.
43:06Угу.
43:07Угу.
43:08Угу.
43:09Угу.
43:10Угу.
43:11Угу.
43:12Угу.
43:13Угу.
43:14Угу.
43:15Да, да.
43:16Просто, воевать, дело такое.
43:17Давай в кино сходим, а?
43:18У меня от профсоюза два билетика досталось.
43:20Фильм.
43:21Называется, «Дело было в Пенькове».
43:24Там про любовь.
43:28Все.
43:29Что все?
43:30Мне все это надоело, Зоя.
43:32Ну а фильм-то…
43:33Мне все это надоело, Зоя, хватит.
43:35Забирай.
43:36Забирай.
43:37Вставай, и уходи отсюда.
43:38Все.
43:39Забирай билеты, и уходи.
43:40и уходи. Давай, давай, давай!
43:50А котлетки... Уходи!
43:52Кричать можно не кричать.
44:00Серьезно, жарко!
44:02Браво!
44:04Браво! Как здорово!
44:06Тань,
44:10ты только не смейся, ладно?
44:12В общем, я... я Бургонского
44:14на дуэль вызвал.
44:16Сереж, ты с ума сошел? Тебя же из института выгонят.
44:18Ну и пусть.
44:20Нет, не пусть.
44:22Может быть, Бургонский сволочь и бабник,
44:24но это не повод ломать себе жизнь.
44:26Пообещай, что не будет никакой дуэли.
44:30Забожись.
44:32Что?
44:34У нас в детдоме так клялись.
44:36Ладно, клянусь и...
44:38Забожись.
44:40Забожусь.
44:42Все, забудь об этом.
44:44По поводу поступления не переживай.
44:46Я тебя сам ко всему подготовлю.
44:48Нет, не надо.
44:50Почему?
44:52Ну, не мое это, таланта нет.
44:54Чувствовала себя деревяшкой.
44:56Слова во рту застревали.
44:58Ну, какая из меня актриса?
45:00Ты лучше знаешь что?
45:02Научи меня голос менять.
45:06Да это вообще...
45:08Это проще простого.
45:10Просто берешь газету и засовываешь за щеки.
45:12И все.
45:13Или вата у нас.
45:14Хочешь, я научу тебя говорить басынг?
45:16Хочешь, смотри.
45:17Сейчас, сейчас.
45:18И так она звалась Татьяной.
45:21Впервые именем.
45:22Не надо, не надо.
45:24Не хочешь так говорить?
45:25Нет.
45:26А зачем тебе вообще все это?
45:29Надо.
45:30Знаешь, а Бургонского твоего мне даже жалко.
45:33Мне кажется, его никто не любит.
45:43Что случилось, Дюля?
45:45Ты что-то пьешь больше обычного.
45:50Дикая история.
45:52В институте.
45:54Мальчишка, ну, с моего курса,
45:56вызвал меня на дуэль.
45:58И смех, и грех.
46:01За что?
46:04Вообразил, что я приставал к его сестре.
46:09Какая прелесть.
46:11Познакомь меня с этим мальчиком.
46:14Я его выгоню.
46:15Вышвырну к чертовой матери безо всяких дуэлей, и все.
46:19Нет, нет.
46:20Дюля, ты должен пойти.
46:22Разумеется.
46:24Куда?
46:27Вот это ты что, с ума сошла?
46:28Ну, это дело чести, Дюля.
46:30Если ты откажешься, я с тобой разведусь.
46:35А да.
46:36Так когда дуэль?
46:38Завтра.
46:40В парке.
46:42В Сокольниках.
46:43В беседке.
46:44В восемь.
46:46Утра.
46:48Как романтично.
46:50Если он меня убьет.
46:52Он меня убьет.
46:54Ну что ты, Дюлечка.
46:56Ты же у меня хороший актер.
47:01Сыграешь раскаяния.
47:04Прослезишься.
47:07Обнимешь, как король Гамлета.
47:10Король Гамлета.
47:13Король Гамлета?
47:17Думаешь?
47:19Я в тебя верю.
47:24Да, да.
47:25Ты права.
47:26Ты моя умница.
47:27К черту этих девулик.
47:28Ты моя единственная любовь.
47:31Все остальные пыль.
47:32Все остальные дым.
47:33Все остальные грезы.
47:35М-м-м.
47:36М-м.
47:37М-м.
47:38М-м.
47:39М-м.
47:44Дверь.
48:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
48:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
48:14Да.
48:15Добрый вечер.
48:16Георгий Яковлевич Рябинский?
48:19Да.
48:20Меня зовут Лилия, я журналистка.
48:22Веду расследование о пропавшем гарнитуре с изумрудами князей Мещерских.
48:26Я знаю, что вы занимались этим делом.
48:28Любопытно.
48:31Особенно любопытно, Лилия. Откуда вы знаете про гарнитур?
48:35Об этом я расскажу вам при личной встрече.
48:37Готов встретиться прямо сейчас.
48:39Сейчас уже поздно, давайте завтра.
48:41Где, когда?
48:42У парка Сокольники в 9.30 утра.
48:44Как я вас узнаю?
48:46Я буду держать в руках газету. До свидания.
49:00Дежурный, это Рябинский. Мне только что звонили. Вы знаете откуда? Жду.
49:04Жду.
49:11Лилия.
49:13Лилия.
49:15Совпадение не может быть.
49:17Не может быть.
49:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
49:21Да.
49:24Звонили из автомата университета.
49:26Хорошо.
49:27ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
49:39ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
49:56ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
50:13ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
50:18ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
50:19ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
50:21ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Be the first to comment