#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Music
00:30Music
01:00Dear friends, dear guests of the youth club, well, well, well, I would like to welcome the initiators of this evening, our Rita Altendorf and Moritz Michalek, Moritz Korn, the round is yours, so what, and let's get started.
01:30Music
01:54Well, it was fun.
01:54What?
01:55So that you can dance.
01:57I'd rather ask you if you enjoyed being with me.
02:00That lady really gets down to business.
02:03I'm glad you're finally in touch.
02:05Hmm, hit me.
02:15What's the hand doing? Is everything okay again?
02:19Yes, thanks.
02:21You see, would you be shaken up with me?
02:24You mean nothing would have happened then?
02:26Then Karl Lauter wouldn't have thrown you out.
02:29Do you believe?
02:31Whenever I'm around, she's always very gentle.
02:34Music
02:34So, how do you like it here?
02:48Very good at the moment.
02:52Thanks.
02:53I take it as a compliment.
02:55But it wasn't that mean.
02:57As a compliment to all of us, of course.
02:59That's something different.
03:02By the way, I'm happy to return it.
03:05Are you authorized to do so?
03:06Yes indeed.
03:07From your miracle workers.
03:10They are probably still in the minority.
03:12No no no.
03:13You have successes.
03:14Not for everyone.
03:15For everyone?
03:16That doesn't work either.
03:16But why?
03:19Because you create a part of the population that cannot come to terms with you.
03:23And which one?
03:24The female one, of course.
03:26But why?
03:28For the night.
03:30Oh nonsense, I'm not taking anything away from anyone.
03:32Maybe you've already done it and just don't know it yet.
03:35For the Zippe.
03:57Tina?
03:58Papa!
03:59I just want time for you.
04:00Yes, of course.
04:01She should have been there for a long time.
04:03How well?
04:04Like right away.
04:05Why didn't you put her to bed?
04:06Oh, I'm also a nanny, right?
04:08No.
04:08The others are having fun and I'm letting her lick me.
04:16Come.
04:18You always take care of everything.
04:20You can also go to bed with Tina.
04:23Are you coming, Red?
04:24I'll also show you my giraffe.
04:25Her name is Amanda.
04:27I'm sorry.
04:28I call my father to retrieve it.
04:29How come?
04:30The idea is good.
04:31What?
04:32You want.
04:32Because of Amanda.
04:33Then I'm looking forward to meeting you.
04:37Do one, honey.
04:39Thanks.
04:48So.
04:50Now I have met your Amanda.
04:53And now you both need to go to sleep really quickly.
04:56And Stefan, I'll tell him about you.
05:00Are you visiting him soon?
05:02Sunday?
05:03If I have time on Sunday, I'll go to see him.
05:06Too bad.
05:07My mom never visits me.
05:12She'll pick you up soon, though.
05:14But I don't want to leave.
05:20You know, you'll like it too.
05:25You should be my mom.
05:29I?
05:29Yes, and the next round is now reserved for our successful handball players
05:40her trainer.
05:41Hello, Stammt!
05:42Everything is in perfect order.
06:10But I would like to drink a glass of wine now.
06:13Will you toast with me?
06:15With the greatest pleasure.
06:17So then, let’s continue to be good neighbors.
06:22To good neighbors.
06:23Which one?
06:24On yours.
06:24What were you actually doing with your Larry?
06:30Hasn't reported back yet.
06:31Apparently he hasn't yet mentally processed this crap.
06:34And what should happen next?
06:36No idea.
06:38But they have to find a solution, if only because of Bettina.
06:41Yes, the best thing would be to keep her here.
06:43But who will take care of them?
06:44I sing and dance and joke and celebrate myself.
06:51And I'm happy about it.
06:54I sing and dance and joke and celebrate myself.
06:59Yeah, one!
07:01Bravo!
07:02That was a very pretty song.
07:03And because you welcomed me so kindly,
07:07I have something for you too.
07:08Who would like to visit me at City Hall?
07:11I!
07:12Great!
07:13And when you come,
07:15I have a surprise for you.
07:17Okay, kids, now let's go play.
07:18Super!
07:19I eat!
07:20Stop!
07:21Stop!
07:21Stop!
07:22Everything up!
07:24This is the best team we've ever had.
07:26So when they get going, things go smoothly.
07:29All aces, Mario and Petra here.
07:31And then Moritz's sister, the one in front of the gate.
07:33Boy, boy, that's going to be a blast.
07:35Six to seven goals per game, that's clear.
07:36This time we'll win the championship.
07:38There must be something going on.
07:39Mister, what I imagine
07:42we combine the championship celebration
07:44with the report festival for the new sports hall.
07:46Not a bad idea.
07:47But we have to have both in the starting blocks.
07:49Today, my dear, today.
07:51Where the girls stretch out on our rest,
07:52We will not let ourselves be left out here.
07:55Good day everyone.
07:56Yes, can we then?
07:57We can.
08:03So, what now?
08:16Does no one have an opinion?
08:17Oh, yes, we do.
08:21So.
08:23It doesn't work.
08:25Please explain why.
08:26What is there to justify?
08:28You must be new or foreign here,
08:30so as not to notice which way the wind is blowing.
08:32Postpone the construction of the sports hall.
08:34Impossible.
08:35Do we want to anger the entire population?
08:36The whole?
08:37Yes indeed.
08:38There are only two population groups here.
08:41The active athletes and the fans.
08:42Everyone is one of the two.
08:43Babies and preschool children are also a population group.
08:47The most important one for me.
08:48And I don’t know if they are already considered active athletes
08:50or the fans can count.
08:52Sorry, Rita, that's not fair.
08:53One against the other.
08:54This is about one or the other.
08:56The construction of a sports hall or a children’s facility.
08:59The resources are there, but there aren't enough for both.
09:01At least not this year.
09:03That's why we have to put one aside.
09:06I haven't received any input from sports fans yet.
09:10But here.
09:12A whole folder full.
09:13Applications, letters, entire novels.
09:16I mean, this should be taken seriously.
09:21Benno, you are absolutely right.
09:23Fair play is violated here.
09:25I would even call it gross laziness.
09:28Are we not taking children seriously?
09:30Who do we want to build the sports hall for?
09:32Who will be the main beneficiary of these?
09:34The children, of course.
09:35One changing room and only two showers.
09:38That's right, Rudi.
09:39The activists are asking themselves, what are they actually doing at the city council?
09:44Don't they even read the newspaper?
09:46Don't they notice our successes?
09:47Do they not care?
09:48I actually see that you are right.
09:50So what.
09:51Nevertheless, I stick to my suggestion.
09:54If arguments don't help, you have to rely on your gut feeling.
09:59What was missing was feelings.
10:01But as a woman...
10:02As mayor, I would forget whether I am a man or a woman.
10:05Well, your Erika can be happy that you're not mayor.
10:09So, I suggest we postpone it again and ask each of the women in each group how long it will take to figure out their feelings.
10:19Experience shows that this can take time.
10:21That depends on the men.
10:24Experience shows.
10:24Thank you very much.
10:38Cheers.
10:38Cheers.
10:471 to 0 for you, you have to admit.
10:50All right.
10:51She has her way, postponement.
10:53But that doesn't matter.
10:55We make use of the time.
10:57It depends on the men, she said.
10:59It's a hot tip.
11:01Because she admits that she is, above all, a woman.
11:04I already know who is responsible for this.
11:10Cheers.
11:13Good morning
11:14Hello, Hanno.
11:16And Dachmann?
11:18I was busy with people, and I thought, I'll go and visit Uschi.
11:22And what do you really want?
11:26Have you spoken to your boss yet?
11:28Aha, about visiting Uschi.
11:30Who was he really?
11:31Well, yeah.
11:32I'm only holding back because you keep getting engaged.
11:35Only for the second time and this time firmly.
11:37The boss asked me to tell you something.
11:38You're sorry, but she can't.
11:40Aha.
11:40Is she there?
11:41Yes, but you can't go in there now.
11:42She has a meeting.
11:44Well, well.
11:45Then I'll go again.
11:47But please let them know I was there.
11:49And tell her that I...
11:50I tell her that Hannu Schramm was there and is furious that a lady turned him down for a date.
11:55Yes.
11:56Just hold on like this.
11:59Goodbye.
12:00Day, when and night?
12:01Attract talent?
12:02Well, always looking for talent.
12:04Do you ever take notes?
12:06Morning.
12:10Don't forget the note.
12:17Uschi, please give me...
12:18Very good morning.
12:21Good morning
12:22The new number of the state building inspectorate.
12:26Do you have anything on your mind?
12:29You look so worried.
12:30I am worried.
12:33And why?
12:34Well, because of you.
12:38Because of me?
12:39You are sitting in a piecemeal room.
12:48You should do something.
12:51What?
12:52Sport.
12:53Do a lot of exercise.
12:55But that's what I do.
12:57I think every morning is about career.
12:58And it is not enough.
13:00Not enough?
13:01Not enough.
13:03Ride your horse once a week.
13:08Yes, it's fun, but...
13:10You're scared now, aren't you?
13:12A little bit.
13:12Well, something has to be done about it.
13:14I would suggest classes.
13:16Once a week.
13:17Let's say Thursday evening.
13:20I don't know.
13:21It's a question of fitness.
13:24I have a meeting beforehand.
13:25And it could be stormy.
13:27You see, riding is good for that too.
13:30Well, nothing throws an Amazon out of the saddle.
13:33And it has grown in the greatest storms.
13:35Yes, if that's the case, that convinces me.
13:42Thursday?
13:44Thursday.
13:52So, it works after all.
13:54Bye, Oschi.
13:55Bye.
13:57He came, saw and sifted.
13:59You are truly a great talent.
14:06And you are an even greater flatterer, yes.
14:08No, honestly.
14:10As a dressage rider.
14:11With appropriate laziness.
14:12No problem.
14:13We were so ambitious.
14:17And now I have to go home.
14:19Then make a promise.
14:20Of course.
14:23Thank you, but that is not part of your sports education duties.
14:27Why do you always only think about responsibilities?
14:30Since that is the profession.
14:32Just forget about him.
14:33Half an hour.
14:35Unfortunately this is not possible.
14:37Good night.
14:39Good night.
14:41Oh, I just remembered, didn't I?
14:43So then.
14:45Oh, I want to invite Krennmeier again.
14:48Do I have to do it in the back?
14:51What is better if you don't see it?
14:52I'm not in my right mind.
15:22Of all people, with the one who knows what's wrong with him.
15:28All he needs is for me to be part of his collection.
15:33But he is a nice guy.
15:37He has charm.
15:37So somehow it's really good for him.
15:46Still be careful.
15:48Just don't slide into anything.
15:50Then there is still a story missing.
15:52You can pack your bags right away.
15:54You're totally out of luck.
15:55Total.
15:59You cancel.
16:00Is that clear?
16:01You also say nevendigst.
16:07You're not saying that, Klavonast.
16:08You say you want.
16:09You say you are you want.
16:09You always say that returning with a "sorry" is a good idea.
16:10You say you have the kh want.
16:10You say you want.
16:11You say you have you have you is called.
16:13You say you're coming and you say you're coming.
16:13You say you have duSC.
16:14You say you can дальsthésif guy.
16:15You say you are you have you권st.
16:16You say you are.
16:17You say you have.
16:18You say you have you have you passage you brobroken,
16:20you say you have jerks, you say you have Konflvaknem.
16:21Thank you.
16:51Yes, great game. Yes, awesome.
16:59You did a great job. Let's go.
17:05I told you, they'll still make us good. Bye.
17:09But we can't handle so much fame.
17:11Do you mean good?
17:12Yes, fame attracts spectators, reporters, photographers. But where are we supposed to put them here?
17:18Bravo, absolutely brilliant.
17:20Yes, I'm going out into the fresh air too, it's a bit stuffy.
17:23I just wonder where the girls get their breath from in here. See you later.
17:29Thank you, lucky fairy.
17:31Well, my dear Hello, being a bachelor is the only sensible option for a women's team coach.
17:55If you have to listen to a woman, no one will listen to you.
17:59Oh, when you're already so fond of people.
18:03They're all pinning their hopes on him.
18:06Why are you looking at me?
18:08Let her talk. She just likes to listen.
18:10Why? She's right. I've been waiting for a proposal for a long time.
18:13Oh, oh.
18:14Yes, that's fine as long as hello.
18:15Hello.
18:17Well, listen, if this isn't marriage, the others will have no motivation left.
18:21Typical male arrogance.
18:23I agree. Getting married as a motivation for an achievement.
18:27Well, I could imagine something else.
18:29Maybe the city council knows a solution.
18:31Be careful, they're in a shooting mood.
18:32They don't feel like I've run.
18:34Do you know the new sports hall, Marian?
18:35Exactly.
18:35That would be motivation. I'd simply stop and file a complaint.
18:40Oh, hey.
18:41I think it's nice to be here today.
18:43They have demands.
18:45How come?
18:46If you achieve something, you can also be demanding.
18:48We never hear it there.
18:49So, don’t be afraid of shooters.
18:52District champion, is that enough?
18:53N/a?
18:54N/a?
18:55For what?
18:56Well, to have a right to the sports hall.
18:59N/a?
18:59Well.
19:02Yes, of course.
19:02Absolutely.
19:07So, if you become district champion, then of course you have a claim to it.
19:11That's a word.
19:14Of course you can withdraw.
19:18Why then?
19:20Now I stand by it.
19:21Boris, three bottles of Z, you have to try that.
19:24Every six years in the march direction brings the title, then you get the hall.
19:28And why?
19:29You said it earlier, that would have happened three years ago.
19:32Nonsense, the three of them almost voted for me.
19:34Yes Yes Yes.
19:35But they can't go wrong.
19:37That was very clever of you, it's stimulating.
19:39But here, I wanted to do that in the fermentation game, and I can't do that again.
19:42Yes, yes, yes, yes, totally yesterday.
19:45Now I've made a big mistake by just committing to something like that.
19:51Wow, we want to connect first.
19:55But that was quick, wasn't it? Did you have a feeling, or what?
19:58Yes, yes, yes, yes.
19:59We always drink champagne when I'm there.
20:01Would you like a drink?
20:03Also, my dear, also.
20:06But here we are already thinking further.
20:08The district championship and what comes after.
20:10Falkenhain, stronghold of physical culture and sports.
20:14One day they come to us from abroad.
20:15Don’t forget your hotel project.
20:18I'm the city council with you on the line, how should she go?
20:20Dear sports fans, today is a very special day.
20:24You girls not only won a game, but also a new fan.
20:27Our mayor Rita.
20:31Let’s drink to this double success.
20:34Cheers.
20:34Cheers.
20:35Cheers.
20:36Cheers.
20:37Cheers.
20:37Cheers.
20:37Cheers.
20:38Cheers.
20:41Cheers.
20:42Cheers.
20:43Sit down in the morning.
20:45Actually we have no time, but not a moment.
20:47Just come to the commission meeting.
20:50When does it start?
20:52No, to me.
20:52Oh, can I do this?
20:54I have to go to the district.
20:55But if I get back in time, I'll come.
21:01If necessary, we will postpone it for an hour.
21:03But it would be important that you...
21:05Sorry to butt in, but I need to, I'll do that too, Vincent.
21:08DTSB.
21:09Some could travel together.
21:11Oh, that would be nice.
21:12The end is society.
21:13But I have to catch the train very early.
21:15My Trabi strike was more likely.
21:16No, don't worry.
21:17I was there all the way to the door.
21:18Oh, did I?
21:19Yes, of course.
21:20Well, are we back here?
21:21So, we're doing our best.
21:24Good, thank you very much.
21:26Have fun with it.
21:27I'm looking forward to our little joyride.
21:38Morning, Felix.
21:53Good morning
21:56Wait a minute.
21:58Is it already?
22:01True.
22:02The fourth.
22:05This was definitely built.
22:06Nothing, nothing else.
22:12How nice.
22:15When I get married, I want that too.
22:19Then we have to purchase the record if it is wanted again.
22:24What?
22:27When you get married?
22:31What does that mean?
22:32The music is okay.
22:55And you don't notice the small scratch.
23:07The record was also available in Falkenhay.
23:12Studies were conducted by Dr. Stahls, the man with the largest record collection.
23:16But I don't know if anyone ever told you.
23:22He's still mad at me.
23:24Oh, why?
23:25Since then, I've taken my girlfriend with me.
23:31What?
23:31You?
23:32Tell me about it.
23:34I was still very new to the position at that time.
23:37Of course, I had a lot planned.
23:38Above all, there was a lack of housing.
23:40And that always has to do with road construction and sewerage.
23:42You know how it is.
23:43And that's where the steel comes to me in the town hall and the local museum.
23:48And I say, well, wonderful.
23:51Maybe later, in about five years.
23:55Then he bombards me with expressions like philistine, ignorant.
24:01We had a real fight.
24:04Then I didn't hear from him for a while.
24:06And thought, well, now he's seen the truth.
24:10And do you know what he did there?
24:14You won't believe that.
24:16Well, what then?
24:18He sent his girlfriend to me to soften me up.
24:24His girlfriend?
24:25You.
24:27She was a wildly beautiful girl.
24:30Really instructive.
24:33She was still solo back then.
24:35She was a teacher at the school.
24:36And I didn't know about the steel back then.
24:40So they came to me and invited me to something.
24:42I think it was a housewarming party or something.
24:44By chance, we often sat together.
24:48Well, as it goes.
24:50A little flirt.
24:51In between.
24:52My little dance.
24:55My little dance.
24:55Then they came to me with this local museum.
25:06That would be a feather in Falkenhayn’s cap.
25:08And the population is waiting for it; she, too, would be happy as a teacher.
25:13And, how next?
25:17Yes, I would be here, I would have continued to be fooled here.
25:21I seemed to be counting and making promises.
25:24If I hadn't liked it so much, who knows.
25:26But like this, I'm putting them back on.
25:31He goes on an excursion, a picnic.
25:34Sometimes until late into the night.
25:38Well, that didn't suit Stahls at all.
25:41That's not what he meant.
25:42So he's getting on my nerves for the second time and gets straight to the point.
25:46You scavengers, you seducers.
25:49Yes, at first I had no idea what he was talking about.
25:54Well, and then it slowly became clear to me.
25:59And that's how it all came out.
26:02Tell me, did she really only flirt with you to achieve something?
26:10The Ruth?
26:12That was a whore.
26:15If she had something in her head.
26:19Please come in.
26:29And close the door.
26:35Sorry, good morning.
26:37Morning.
26:38It's really chic.
26:44What kind of conspiracy is this?
26:46Between Hanno, Leo and you.
26:48What?
26:49Yes, not so hypocritical.
26:51I see through you.
26:52I understand Barmhoff.
26:54Oh, who always sent me such lovely greetings?
26:58And don't I want to ride?
26:59Who was whining?
27:00Come on, join in again.
27:01What does whining mean?
27:03I thought you would...
27:03You thought.
27:05We'll wrap them up.
27:06We beat them soft.
27:08The handsome Hanno will take care of it.
27:10He's gotten everyone around so far.
27:11Why not these too?
27:12OK.
27:12Did Leo put you up to this?
27:15What does that have to do with it?
27:18Oh, wasn't that his idea?
27:20What idea?
27:22You are persistent.
27:25But it's no use.
27:26I get it.
27:29Did you really think I would fall for him?
27:32This show-off?
27:33And then, out of sheer happiness, you let me tear down the gym?
27:35Oh, you think I had you around with him so that you could then...
27:44Exactly.
27:46What a crap.
27:47What?
27:48How could I do that?
27:50Well, I was surprised.
27:52Do you think I would do that to Evelin?
27:53Which Evelin?
27:54Evelin Michalek.
27:55And who's sister?
27:56My school friend.
27:58And Hanno's fiancé.
28:03His what?
28:03What?
28:04Well, it's not official yet.
28:06Hannu doesn't want to know all this.
28:08Especially not the handball girls, because it could harm team spirit.
28:12But everyone knows it.
28:14Except me.
28:15Why didn't you tell me?
28:16Did I know you were starting something with him?
28:18I'm not starting anything with him.
28:22So engaged too.
28:24And with Moritz's sister, of all people.
28:26That's why Moritz was so weird the other day.
28:29Really stupid piece.
28:30Really hot.
28:31I kept telling myself, be careful.
28:35Now I want to go away with him too.
28:37Do you still need me?
28:39Nope.
28:42Oh Uschi, how long have they been engaged?
28:46Two years.
28:47I think Evelin is pretty stupid.
28:50But someone who is so in love is so hopeless.
28:55And does he actually live well?
28:57He has to.
28:59I think so.
29:01He just wants to take as much as possible with him before the wedding.
29:04That someone lets themselves be kept waiting like that.
29:07She is already 23.
29:08He would love to have a child, a family.
29:10But he only thinks about himself.
29:13His sport, success.
29:15And that she is the driving force behind it.
29:18And you can see what else he does.
29:26Mosque, we still have two hours there.
29:29We have to come up with something.
29:31Just let me do it.
29:36I'll think of something.
29:41Good morning
29:43Well finally.
29:44I'm already sitting on pins and needles.
29:45No worries.
29:46You don't miss anything.
29:47I guarantee it.
29:49But that reassures me.
29:53Oh Uschi.
29:55Don't forget to call Moritz Michalik.
29:57Because of the meeting.
29:58It might be that I won't be back in the evening after all.
30:01Bye.
30:02Bye, have a good trip.
30:04What would upset you?
30:06Well, coach at the sports club.
30:08District coach.
30:10But to do that you have to collect plus points first.
30:12So that you get noticed at all.
30:15Plus points?
30:16Well, for example, the championship title.
30:18Oh, you can't do that.
30:20What?
30:22Don't get your hopes up.
30:23You have decided on the sports hall.
30:26But the title is a requirement.
30:28Don't worry, we'll get it.
30:32Without Evelin.
30:33Without whom?
30:35Evelin Michalik, who scores your goals.
30:36It's going away.
30:37Goes away?
30:38The Evelin?
30:39This must be a joke.
30:42I always tell myself that this is a fact.
30:43That Evelin is leaving?
30:46Hm?
30:47Where to?
30:49To Holwang.
30:50Oh, those.
30:51She's clinging to Falkenhayn like a leech.
30:55So it would take a miracle for the...
30:57Maybe it happened.
30:59How come?
31:01A disco, a young man, spontaneous affection.
31:04What?
31:05Don't you know that?
31:07That you see someone for the first time and suddenly you think...
31:11A star is rising?
31:14You're completely in the dark, not with Evelin.
31:17Well, I should know that.
31:20Yes, I think so too.
31:22You as their trainer.
31:25But maybe she's just embarrassed to tell them that she'll be playing for Fortschritt soon.
31:30Progress Holwang?
31:31They're getting relegated.
31:33I don't know, but not with Evelin.
31:41So if that makes her nervous, I won't say another word.
31:44You shouldn't upset a driver.
31:46I'm not getting upset.
31:48Why then?
31:49Even.
31:51You can't change anything anyway.
31:52What can't I do?
31:53Well, that she's moving away to be with this Patrick.
31:55Which one?
31:56Which Patrick?
31:57Well, this young man from Holwang.
31:59I do not know.
32:00No?
32:01But yes, you have to know him.
32:03She danced with him so often.
32:05At that time.
32:06That was already noticeable.
32:08You mean this, this long misery?
32:11Oh, I think it suits her perfectly.
32:14Is an engineer at the telecommunications combine.
32:17Earns quite well.
32:18Has his own apartment.
32:19But that's all nonsense.
32:20That's not true.
32:22Not true?
32:22She has no other one.
32:23Why not another one?
32:27I mean, she doesn't have one.
32:28So.
32:31I'm disappointed.
32:33Disappointed?
32:33How come?
32:35Because my secretary is lying to me.
32:39Uschi.
32:40So Uschi told you all this.
32:42Yes.
32:43This Patrick is her future brother-in-law.
32:46And she regularly goes to Holwang in the evenings.
32:49Well, Evelyn seems to agree.
32:51What?
32:52She visits him?
32:53In his apartment?
32:54Why?
32:55Mhm.
32:56Twice a week, as far as I know.
32:59Whenever there is no training.
33:02Cautious!
33:03What's wrong with you?
33:17You're a bundle of nerves.
33:19Better let me drive.
33:20What about you?
33:50Oh.
33:53Oh.
33:56Oh.
33:58Oh.
33:59Oh.
34:00Oh.
34:00Oh.
34:15Oh.
34:16Oh dear, he looks old.
34:46Müller? Yes, I'd like to speak to Evelin Michalek. Michalek? Hello, hello! Evelin, pay attention, you absolutely have to help us now. We've just sent Hanno and Rita out.
35:01We don't have any right now. We'll come to your place now, okay? Bye!
35:31Music
35:59The cat is sad, he is in a lot of pain, which is because of his cheekiness.
36:04Well, the main thing is that you're not cheeky so that Grandma and Grandpa don't have to get angry.
36:08It's boring with Grandma and Grandpa. Can't I just remember one brother? Sven has one too.
36:17Maybe later. But I can't promise you that.
36:22How do I weld another one? Is it easier for you?
36:26Nope, not that either.
36:29You just had to be a little patient with me.
36:32Too bad.
36:36We're leaving now. Just five minutes.
36:41Grandma, I think I'm so evil.
36:44You know, he's not evil, he's just sad.
36:47Listen, Stefan.
36:49You know what? I'll pick you up next Sunday.
36:51No, and you'll stay with me for a whole week.
36:54And Aunt Henny is there and Nicole and the others.
36:58Are you happy?
37:00Oh, there’s Mrs. Friedrich too.
37:02I'm just letting her know.
37:03I'll be right back, okay?
37:04And if your pants fit, it's dirty.
37:19So?
37:21And you have to clean your shoes sometimes too.
37:23Pretty full, huh?
37:24If that's true, then throw them out.
37:29Better get out of here.
37:30Okay. I'll do it.
37:33Can we?
37:37Naturally.
37:38But I don't want to stop them.
37:39I might as well take the bus from here.
37:41Out of the question.
37:43All right.
37:43Well, my dear, you're doing well.
37:49And the mother, they think of you very often.
37:52And next Sunday, I'm not going.
37:54And are you going to play again?
37:56Bye, Ansel.
37:58Bye.
38:00No.
38:02No, that's not how it works.
38:03This won't entice any dog to come out from behind the stove.
38:06Who looks at photos like that?
38:09They chose that themselves.
38:11Yes, because no one else was there.
38:12But now I see that.
38:14I am not available to speak.
38:17Sorry.
38:18You don't have to say a word.
38:19I just want to make a phone call.
38:21Jureta, hello.
38:25We're done, aren't we?
38:26When you paint.
38:27There are some new photos,
38:28a new title
38:29and a little more pep,
38:31if I may ask.
38:35Yes, why can I say a few words first?
38:37Hey, it's really urgent.
38:38I was dealing with the council over there
38:39and wanted me out of there.
38:40Do you understand?
38:41Hello?
38:42The 17, please.
38:45Ollendorf.
38:47Uschi.
38:48It's me, Rita.
38:50And?
38:52What?
38:53She's joining in?
38:55Are you allowed to plop the stone?
38:57He also took the bait.
38:59He'll do anything to get her back.
39:01Registry office, bet.
39:03But you should let him wait a little longer.
39:06What did you advise her?
39:07What?
39:09She should stop taking the pill?
39:11You're crazy.
39:13Are you going to Heuvern?
39:16Excellent.
39:18Yes, we'll be back in about two hours.
39:19Did you tell Moritz that I was coming?
39:24Thanks.
39:26Say hello to your Roland and our straw man.
39:28Bye, see you tomorrow.
39:34Tell me, are you donating it?
39:36Thank you.
39:52Oh, those few steps.
39:55Too bad.
39:57Apparently there was nothing to bear after all.
39:58I'm sorry.
40:01It doesn't matter.
40:2820 past 8.
40:34So, let's get started.
40:37Thomas, bye.
40:43Dear colleagues, I welcome you to our consultation today
40:47and first of all I apologize for being late.
40:53Good evening.
40:56Sorry, I couldn't come sooner.
40:58And I have to leave again quickly.
40:59Five minutes.
41:01Bettina is already busy with the guest lesson.
41:04Damned.
41:04My parents are on the way.
41:05Evelyn wanted.
41:06I know.
41:07Give me the key.
41:13Thanks.
41:14See you soon.
41:16And please, start already.
41:23So, dear colleagues, I welcome you to our consultation today
41:27and first of all, I apologize for being so late.
41:30I'm going to check with Evelyn again about the team and how long we can expect her to be around.
41:46Evelyn is mature.
41:47What?
41:48What?
41:50I do not believe that.
41:51She's probably listening to music.
41:52Has his headphones on.
41:53Do you think Schüge?
41:54Come with me.
41:55Is this Aunt Evelyn's new friend?
42:20Excuse me.
42:50Let the children of Flora speak.
42:55The first spring flowers are always the most beautiful.
42:59Oh, Ms. Wilke.
43:02You are the purest soul.
43:05Do you know who is getting married today?
43:09Hanno Schramm and Evelyn Mechalik.
43:12Oh, today?
43:14She's right.
43:15Yes.
43:15A beautiful couple.
43:42Everything was right.
43:44How should I now be held accountable by my other one?
43:47Well, he certainly tried very hard for you.
43:51Oh well.
43:52Oh, so you are happy.
43:54Right?
43:54My dear Evelyn, dear Hanno, on behalf of the City Council and the WSG Locomotive
44:10my warmest congratulations.
44:14May you also strive for the mastery in marriage that you have striven for with so much enthusiasm
44:20fought on the handball court?
44:22Of course, today's bride and groom no longer need advice from us older people.
44:27Therefore, just a humble request that you do not indulge yourself too much in your honeymoon
44:31predicted.
44:32Because the motto in these final weeks of the final sport is: all strength for the championship.
44:38Because you know that a lot depends on it.
44:41So with that in mind, good luck and no sports.
44:43Wait a moment.
44:44Well, do you want to give a speech too?
44:46Yes, I would like to say something.
44:50Well, the title is of course extremely important and I also know what
44:55depends.
44:57But, even if you're terribly disappointed, I can no longer play on the team.
45:03What?
45:03Stop participating?
45:05Well, later, yes.
45:09Just not in the near future.
45:12Why not?
45:13Well, because, I certainly won't let you down, but circumstances have arisen.
45:19Yes, what kind of circumstances?
45:21Other circumstances.
45:26That may not be true.
45:28You are, but that's a catastrophe.
45:31But how does that work?
45:32I mean, that's not possible.
45:33Ask Dr. Schwieder.
45:36Yes, that is indeed true.
45:40I can only confirm this from a medical perspective.
45:42That's even better.
45:43This is wedding gossip.
45:45You can also take a look at that.
45:47Congratulations.
45:49So, so that you don't stop a second time.
45:52It worked for me too.
45:53I hear too.
45:54After all, there has to be young athletes.
45:58N/a.
46:00Should you drink banana?
46:01Yes, I think so too.
46:04So, here’s to our young athletes.
46:06And that is why we propose to start the reconstruction of the old school immediately,
46:24so that kindergarten and crèche can open this year if possible.
46:28You all know that this project was very controversial
46:33and that the proponents of a different project certainly have good reasons.
46:39They even set themselves a very special goal to underline their claim.
46:43Because the fact that they did not achieve it does not change this claim.
46:47And I think we'll come back to that soon.
46:55Because, dear Members of Parliament, let’s be honest.
46:58You have not achieved it only because some of you have become renegades
47:02and secretly supports the counter-project.
47:06The fact that children’s facilities are now our priority,
47:09Some of the aces of our women’s handball team have just shown us
47:13and their deserving trainer Hanno Schramm
47:15with their encouraging initiatives.
47:17Thank you.
47:47Subtitling by ZDF, 2020
Kommentare