- il y a 5 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Musique
01:00Musique
01:30Musique
02:00Musique
02:30Musique
02:35Musique
02:39Musique
02:53Musique
02:53Musique
02:56C'est parti.
03:26C'est parti.
03:56C'est parti.
04:26C'est parti.
04:56Le commandant Caldwell, je vous prie.
05:01Oui, c'est personnel.
05:05Commandant Caldwell,
05:07ici Floyd McLean.
05:08J'ai tenu à ce que vous soyez le premier à être au courant.
05:11Je me suis taillé.
05:12J'ai tenu à ce que vous soyez le premier à être au courant.
05:41Je me suis taillé.
05:43Je me suis taillé.
05:45J'ai tenu à ce que vous soyez le premier.
05:47Je me suis taillé.
05:49Je me suis taillé.
05:51Je me suis taillé.
05:54Je me suis taillé.
05:55Je me suis taillé.
06:09Je me suis taillé.
06:09Vous avez l'air tout guilliré.
06:25Vous lisez les journaux, quelquefois ?
06:27Le plus rarement possible.
06:30Je peux quelque chose pour vous ?
06:31Vous vous rappelez Floyd McLean ?
06:33C'est votre copain, pas le mien.
06:36C'est fou ce que vous êtes marrant.
06:40Floyd McLean.
06:44Truant américain, expatrié,
06:47compromis dans la contrebande et une quantité de mauvais coups.
06:50Alors, voyons, vous devez savoir tout ça, non ?
06:53Vous l'avez envoyé en taule pour 200 ans.
06:56Avec réduction pour bonne conduite.
07:00Il s'est barré ce matin.
07:02Il est gonflé, le gars.
07:04N'oubliez pas qu'il a fait des promesses lors du procès.
07:07Oui, deux en particulier que je me rappelle.
07:11Il a dit qu'il aurait le procureur Hans Eckert.
07:13Et vous ?
07:15Or, McLean a la réputation de toujours tenir ses promesses.
07:19Le procureur Eckert a été prévenu et il est bien protégé.
07:23Alors, ce sera vous.
07:26Oui, mais d'abord, j'ai quelque chose d'important à faire.
07:31Donc, vous voulez que je retrouve McLean à titre de service personnel envers vous ?
07:36Vous oubliez que vous travaillez pour moi.
07:42Merci pour le whisky.
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Tiens, depuis le temps.
08:56C'est chouette, hein, de rencontrer un vieux copain.
08:58Par hasard.
09:00T'as risqué de passer des cigarettes en Hongrie sur tous ces jours-ci ?
09:03On le fait tous, la vie est si dure.
09:05Un petit conseil gratuit.
09:08N'y va pas, aujourd'hui.
09:10Les patrouilles de la douane t'attendent.
09:13Quelqu'un leur a filé le tuyau ?
09:15Quelqu'un m'a filé le tuyau.
09:17T'es un mec vraiment bizarre.
09:20Toutes les fois que tu rends service à un copain, ça n'est jamais si simple que ça.
09:24Pourquoi ? Qui a parlé de service ?
09:27Floyd McLean s'est évadé.
09:28Et toute la police autrichienne lui court après.
09:30Je sais comment l'aider à quitter le pays.
09:32C'est pas pour rien.
09:34Pourquoi que tu me dis ça à moi ?
09:35Parce que tu as passé de la cam pour McLean.
09:38Et si je mets dans le coup certaines personnes, il sera prévenu.
09:41Je serai au Prater, près de la Grande Roue, à une heure cet après-midi.
10:28C'est parti.
10:58C'est parti.
11:28C'est parti.
11:30C'est parti.
11:32C'est parti.
11:34Il s'est emparé de son arme.
12:03Il y a des façons plus faciles de s'emparer d'une arme.
12:07Dites-moi, le procureur Eckert, il est vraiment protégé ?
12:10Dans la mesure où il le permet, car cet homme est extrêmement têtu, comme vous, mon cher Cartwell.
12:21Floyd McLean, avec une arme.
12:24C'est parti.
12:25Oui, entrez.
12:26Commissaire, on a repéré McLean près du Prater.
12:30C'est parti.
12:31C'est parti.
12:32C'est parti.
12:34C'est parti.
12:36C'est parti.
12:38C'est parti.
12:40C'est parti.
12:42C'est parti.
12:43C'est parti.
12:44C'est parti.
12:46C'est parti.
12:48C'est parti.
12:49C'est parti.
12:50C'est parti.
12:51C'est parti.
12:52C'est parti.
13:22C'est parti.
13:52C'est parti.
14:22C'est parti.
14:52C'est parti.
15:15Webster.
15:16J'aurais parié que vous seriez là.
15:17En spectateurs.
15:18Quoi que vous fassiez, Monsieur Webster, vous n'êtes jamais spectateur.
15:21Surtout quand on peut tirer profit d'une situation plus ou moins désagréable.
15:24J'ai lieu de croire qu'une explication détaillée vous intéressera pourvu que j'en ai une à vous fournir.
15:27Je ne demande qu'à vous offrir cette opportunité.
15:30Allez.
15:33Ah, ça va rendre les choses plus difficiles.
15:35Soyez sûr que vous ne trouverez pas ça amusant bien longtemps.
15:39Il a réussi à nous semer, commissaire.
15:42Continuez les recherches. Patrouillez dans tout le secteur.
15:44À vos ordres.
15:45Nous partons.
15:46Un séjour.
15:51Sous-titrage MFP.
16:21J'espère que vous êtes d'accord.
16:25Mais non, pas du tout.
16:28Un seul cri.
16:30Un seul geste malheureux et je vous descends.
16:33Vous comprenez ?
16:34C'est avec une extrême surprise que j'ai lu votre déclaration.
16:57Le ton en est idyllique.
17:05Ce parc d'attractions où vous vous promeniez, cette rencontre due au hasard.
17:09Et enfin ce triste malentendu qui a tout gâché.
17:12J'ai pensé que ça vous plairait.
17:13Oh oui, certes.
17:14Malheureusement, je n'en crois rien.
17:19Vous me faites bien rire.
17:22Vous n'avez aucune charge contre moi et vous le savez.
17:25Vous connaissiez Floyd McLean avant son arrestation.
17:28Vous l'avez peut-être aidé à s'échapper.
17:30Ce qui aurait été pour vous un excellent motif de vous trouver vos praters puisque l'affaire avait été arrangée entre vous.
17:36Ah si, vous n'avez aucune preuve de tout ça.
17:38Un jour ou l'autre, Webster vous ferait une erreur.
17:42Et je vous jure que...
17:43Vous me collerez sur le dos tout ce que vous voudrez.
17:45Mais c'est encore trop tôt, Hoffman.
17:49Garde.
18:03C'est très bien comme ça, mon petit.
18:05Continuons à ne rien faire que nous regretterions tous les deux.
18:09Où se trouve ton appartement ?
18:10De l'autre côté de la rue.
18:12Là-bas ?
18:13Oui.
18:15Pas de surprise surtout.
18:16Je vous ai déjà dit qu'il n'y avait que mon père et personne d'autre.
18:19Bon, ne faisons pas attendre.
18:35Pas de surprise.
18:53Julie, c'est toi ?
18:54Papa.
18:56Papa.
19:01Qui êtes-vous ?
19:03Un fauteuil roulant ?
19:05Ça, c'est marrant.
19:07Restez assis sagement.
19:09Et vous n'aurez pas à vous faire de billes.
19:11C'est souhait comme Planck, ici.
19:17C'est comme une idée que je vais lui plaire.
19:26Quoi de neuf, Général ?
19:28Rien, Jack. Que dalle.
19:30Sans blague.
19:32En principe, les gros poissons font de grosses vattes.
19:34Si Maclean est encore à Vienne,
19:36il n'est dans aucune des planques dont les gars se servent d'habitude.
19:40Il avait des copains, avant.
19:42Quand ça chauffe de trop, ils se font la malle.
19:45C'est forcé qu'ils soient par ici.
19:56Mon
20:22Monsieur Eckert est sorti pour un instant, mais il va revenir
20:26Dans exactement une minute.
20:28Exactement.
20:28Oh, vous verrez, le procureur est l'homme le plus ponctuel du monde.
20:32Il se met au travail à 9 heures tous les jours.
20:34Il n'a jamais manqué un rendez-vous et il repart pour entrer chez lui exactement à 5 heures.
20:38J'espère que ce que vous dites est vrai.
20:39À propos de quoi, mon cher ami ?
20:41De vos habitudes de travail, il semble qu'elles soient très précises.
20:44La ponctualité est en elle-même une vertu.
20:46Mais toute prédiction pourrait bien être dangereuse dans les circonstances présentes.
20:50Ah, vous avez évidemment parlé à l'inspecteur Hoffman.
20:54Excusez-moi.
20:55J'irai droit au but, M. Ecker.
21:05Quand votre plaidoirie a fait condamner McLean à des années de prison...
21:08Comme si je devais tenir compte des chantage et des menaces dont je suis l'objet.
21:11Oui, mais McLean est dangereux parce qu'il n'a rien à perdre.
21:13Tous ses efforts doivent tendre actuellement à trouver un moyen de quitter le pays en vitesse.
21:18Il n'a pas besoin d'un pistolet pour passer la frontière.
21:21Et il en a un ?
21:22Et il l'utilisera.
21:23Je ne me laisserai pas intimider par McLean ou par vous.
21:29Mais vous devriez accepter la protection de la police ou en tout cas prendre certaines précautions.
21:34L'inspecteur Hoffman dit que vous avez refusé un garde du corps.
21:36Peut-être devrais-je rester caché. C'est ce que vous suggérez, commandant.
21:39Ce ne serait pas une mauvaise idée.
21:40J'ai souvenance que Floyd McLean a formulé des menaces contre vous aussi.
21:45Vous ne semblez pas vous cacher pour autant.
21:47C'est mon devoir de le retrouver. Ce n'est pas le vôtre.
21:50Je suis sûr que vous le ferez très bien comme toujours.
21:52Maintenant, veuillez m'excuser. Je prépare un dossier.
21:54Je prépare un dossier.
22:24L'hospitalité d'Hoffman a été magnifique.
22:47Je croyais vous avoir demandé de m'éviter ça.
22:50Ce sont les inconvénients du métier. Vous devez commencer à le savoir.
22:54On a découvert comment McLean s'est évadé du fourgon cellulaire.
22:58Ça va vous faire une belle jambe.
23:01Il a payé un mécano du garage de la police qui a filé et que la police française a intercepté à Paris-Orly.
23:06Chouette.
23:07On a bien failli agrafer McLean au prater.
23:12Vous êtes venu me trouver, Caldwell. Moi, j'ai rempli mon contrat.
23:16Maintenant, c'est à Hoffman de jouer.
23:18Hoffman et ses méthodes n'arrêteront jamais McLean et vous le savez.
23:22Si vous êtes venu me trouver, c'est surtout pour ça.
23:24Ah oui, vous avez eu votre chance et ça n'a pas marché.
23:28McLean n'aura plus confiance en vous.
23:29Maintenant, il a pris le maquis et dorénavant, ce n'est plus qu'un simple travail de police.
23:33Hoffman et ses hommes n'ont qu'à découvrir où est McLean et je ne tiens pas à ce que vous soyez dans leurs pattes pour brouiller les cartes.
23:40Bon, disons que je suis sur la touche.
23:43Mais j'irai vous enterrer.
23:45Vous et Eckhart.
23:46Merci pour vos bons souhaits.
23:47Pas des souhaits.
23:49C'est bien un avertissement.
23:51Hoffman et ses gars peuvent protéger Eckhart jour et nuit et se cacher sous son plumard.
23:55McLean vous aura quand même l'un et l'autre.
23:57La seule méthode pour l'en empêcher, c'est ma méthode.
24:00La seule qui réussira.
24:03Oui, mais malheureusement, maintenant, vous n'êtes plus dans le coup.
24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
24:46Vous êtes là, monté sur vos grands chevaux, hein, Caldwell.
24:49N'est-ce pas, Eckhart ?
24:51Vous suez peur, parce que vous ne savez pas qui sera descendu le premier, mais vous êtes sur la liste.
24:55Vous pouvez en être au certain.
25:00Rien ne m'arrêtera plus, Pépé.
25:02C'est ce que je crois.
25:04Vous êtes d'accord.
25:05Mais vous avez raison.
25:06Vous êtes d'accord.
25:12De quoi tu as trouille ?
25:16Ça franche avec moi, tantôt à la terrasse du café.
25:22Quand je me suis assis à côté de toi, à cette table, tu avais peur.
25:26C'était écrit sur ton visage.
25:29Tu veux savoir pourquoi je t'ai pris en otage ?
25:31J'aurais pu choisir deux ou trois autres moyens.
25:33Tu veux savoir pourquoi ?
25:33Je ne tiens pas, non.
25:36J'ai senti que ce qu'il te fallait, c'était de l'émotion.
25:38Laissez cet enfant tranquille.
25:45Sinon quoi ?
25:47Qu'est-ce que vous allez faire ?
25:49Avant de faire quelque chose aux autres, on devrait réfléchir.
25:51Ils ont eu tort de ne pas y penser.
25:53Caldwell et Eckhart.
25:54Si vous tuez l'une de ces personnes, on vous enfermera pour la vie.
25:57Vous aussi, McLean, réfléchissez.
26:00Pour l'instant, vous avez eu une chance de leur échapper.
26:03Vous devriez la saisir.
26:05Ces deux hommes connaissent vos intentions.
26:07Il est probable qu'on les protège efficacement.
26:10Il ne vous sera même pas possible d'approcher de l'un ni de l'autre.
26:13Ta gueule !
26:16Sinon, je m'entraîne sur toi.
26:17Je sais tout ce qu'il y a à savoir sur ces deux hommes.
26:20Caldwell et Eckhart, ils sont déjà morts.
26:22Ne t'inquiète pas pour le professeur.
26:44Il n'aura pas quitté la maison quand on reviendra.
26:46Vous avez promis que...
26:47Oui, Trésor.
26:48Mais je tiens toujours mes promesses.
26:49Ne l'oublie pas.
26:50C'est ce que je te dis et il ne t'arrivera rien.
26:53Mais à lui non plus.
27:17Gardons-le bien au chaud comme un biberon.
27:20Hé, tu n'aimes pas ça.
27:23J'ai peur, c'est involontaire.
27:25Tu sais bien que tu n'as strictement rien à craindre.
27:27Et qu'il est aux premières loges pour voir le spectacle.
27:29Toujours à l'heure, Eckhart.
27:57Faites tranquille.
28:02Et surtout, ne bouge pas.
28:04J'ai pas.
28:05J'ai pas.
28:05C'est parti !
28:35C'est parti !
29:05C'est parti !
29:13Quel duel !
29:15Ma ponctualité se révèle moins une qualité qu'un défaut.
29:18Excepté pour McLean, que vous avez fait son jeu.
29:21Oui, peut-être.
29:23J'espère que ce sera un avertissement pour vous.
29:25Soyez prudent.
29:26C'est parti !
29:27Soulez-vous !
29:36Aucun élément.
29:41Un seul coup de feu.
29:47La balistique confirmera certainement qu'il a été tiré par un pistolet de la police.
29:50Celui que MacLean a volé.
30:00De si loin ?
30:01D'après nos calculs de trajectoire, le projectile est forcément parti de cette zone.
30:05Que mes hommes ont réussi à réduire à ce point précis.
30:07On a retrouvé la douille.
30:08C'est un pistolet standard de la police.
30:14Comment ?
30:14Ici ?
30:16En plein au milieu de ce parc avec des gens tout autour ?
30:18On ne nous a rien signalé d'anormal.
30:21C'est un tir vachement précis avec un pistolet.
30:23Et à cette distance ?
30:24Au-delà de la portée où l'arme est encore précise.
30:27Évidemment, il a dû s'appuyer sur le banc, mais n'empêche...
30:29C'est de la précision et de la chance.
30:31McLean est vraiment plein de ressources.
30:33Et une fois qu'il a décidé, il n'abandonne jamais.
30:48Vous ne vous sentez pas nerveux ?
30:56Pourquoi ? Je ne vois pas.
30:58Si j'étais vous, j'aurais le trac.
31:00Mais je dis ça, c'est ridicule, puisque je ne suis plus dans le coup.
31:04D'accord, vous y êtes de nouveau.
31:06Ça vous fait plaisir ?
31:07Hoffman a été extra pour protéger Eckert.
31:09Oh, ça va bien. Il a fait de son mieux et ce n'est pas sa faute.
31:12Si ça n'a servi à rien, vous êtes la dernière cible, Caldwell.
31:15Vous le prenez avec un courage que j'admire.
31:28Vous voulez signer ?
31:30Inutile de signer, il sera de qui ça vient.
31:32Mais relis-la-moi.
31:34Caldwell, Eckert c'était du facile, trop facile.
31:37Mais je compte sur toi pour que ce soit plus intéressant.
31:39Je ne te dirai pas où, mais je te dirai quand.
31:41Bientôt, très bientôt.
31:43Ça va.
31:45Ça vous amuse ce petit jeu ?
31:48Tu parles que ça m'amuse, je trouve ça vachement excitant.
31:50Mais qu'allez-vous faire de nous ?
31:51Vous vous en foutez, professeur.
31:53Vous ne l'avez pas vécu assez longtemps ?
31:55La violence n'a jamais rien résolu.
31:59Mais grâce à elle, on gagne du temps, ça n'est pas si mal.
32:03À présent, on va jouer au facteur.
32:05Ce que je te demande, c'est de la déposer.
32:07Rien que de la déposer et il la recevra, tu saisis.
32:10J'ai compris.
32:10Attention, si tu fais quoi que ce soit d'irrégulier,
32:13je lui mets un point d'eau dans le citron.
32:16Tu y vas avec la lettre,
32:17tu la laisses sans te faire remarquer
32:19et tu rentres immédiatement ici.
32:21Comme une grande fille.
33:01Jacques, donne ça à Caldwell.
33:24Vous n'attendez pas la réponse ?
33:26Je ne sais pas de quoi vous voulez parler.
33:28Enfin, de quel droit ?
33:30Ce n'est pas vous que ça regarde.
33:31Croyez-vous ?
33:32Mademoiselle Hayes.
33:33Rendez-moi ça.
33:35Ce n'est pas vous qui m'empêcherez de repartir.
33:37Non, mais si.
33:38Écoutez, je suis chez moi ici
33:40et tout marche selon ma règle du jeu.
33:42Mais vous ne comprenez pas, je vous en prie.
33:44Laissez-moi repartir.
33:44Si, je comprends.
33:46Dites-moi où est McLean.
33:48Inutile, je ne dirai rien.
33:49Laissez-moi repartir sans perdre une seconde.
33:51Sinon, McLean, tu auras qui ?
33:52Mon père, je vous en prie avant qu'il ne soit trop tard.
33:57Il m'a dit de déposer ce message ici
33:58et de revenir aussitôt à la maison.
34:02Où est-ce que McLean vous attend ?
34:04Allons, mademoiselle,
34:05ces promesses ne signifient rien.
34:07Si je vous laisse repartir,
34:08tôt ou tard, il tuera votre père
34:10et après, ce sera vous.
34:11Mais il m'a averti que...
34:12Je me charge de lui.
34:14Dites-moi où est McLean.
34:15Il m'a interdit de le dire à qui que ce soit
34:18et si jamais je reviens avec quelqu'un, il...
34:20Il pensait à la police.
34:22Mais moi, je suis un copain à lui.
34:24Julie,
34:26vous n'avez pas le choix.
34:45Oui ?
35:02Tu es difficile à trouver, Floyd.
35:04C'est Jack Webster.
35:06Alors, tu ne m'ouvres pas ?
35:08Où est la fille, Jack ?
35:09Tu l'as envoyée à ma boîte.
35:10J'ai pensé que tu voulais me voir.
35:12Elle a la langue trop bien pendue.
35:13C'est mon charme personnel qui a opéré.
35:16Nous devions parler tous les deux au prater
35:18et jamais on n'y est arrivé.
35:19C'est une bonne occasion.
35:21Je suis seul.
35:31Tu avais toujours été persuasif,
35:32mais si tu tiens à ta peau,
35:33il faudra te surpasser ce soir.
35:34Où est Julie ? Où est ma fille ?
35:38Donne-lui la réponse.
35:39Où est-elle ?
35:40Chez moi, en sûreté jusqu'à ce que je revienne.
35:42T'es malade, Dieu.
35:43Tu sais bien que je ne serai jamais venu avec un flingue.
35:45On ne sait jamais.
35:46Il y a un début à tout.
35:46Retourne-toi.
35:48À présent, qu'est-ce que je peux faire pour toi,
35:49en dehors de te laisser la vie ?
35:51Me payer cher pour t'aider à sortir de ce pays.
35:54Je dois t'avouer que ta gentillesse m'inquiète.
35:56Il y a tant de façons plus faciles de faire du pèse,
35:58surtout pour toi.
36:00Ton but véritable, qu'est-ce que c'est ?
36:02Caldwell.
36:03Tu sais que je ne l'aime pas plus que toi.
36:06Depuis le début de cette histoire,
36:07il s'occupe beaucoup de moi.
36:09Ah, tu as droit à ta part d'emmerdement.
36:12Et à ta part de profit, bien sûr.
36:14Ah oui, tu parles.
36:14Il s'amène chez moi, à ma boîte.
36:16Il me siffle mon whisky
36:17et il me jure qu'il me mettra là où il t'a mis.
36:21Oui, ça, c'est Caldwell.
36:22C'était Caldwell.
36:24Depuis que t'as mis les bouts,
36:25il chante une autre chanson.
36:26Il a les jetons, hein.
36:28Cet exprès que je le garde pour la bonne bouche.
36:30Et puis cet exprès aussi
36:31que je prends tout mon temps avec lui.
36:32qu'il s'en approche lentement
36:35l'heure où ce sera son tour.
36:37Est-ce qu'il sue ?
36:38Oh oui, il a froid dans le dos.
36:45Ça va, Fentra.
36:48Allez, monsieur le professeur.
37:02J'ai beaucoup de fric.
37:11Si tu me donnes ce que je veux,
37:13cette oseille sera pour toi.
37:17Il me faut un passeport,
37:19des arrangements sûrs pour le voyage
37:21et une main amicale tendue à la frontière.
37:25Caché d'avance.
37:26Non, tu feras une exception à la règle.
37:29Caché d'avance où il n'y a rien de fait.
37:31Je représente ta seule chance
37:33de quitter la ville.
37:37Bon, d'accord.
37:43Écoute, j'ai eu une planque en ville
37:44où j'ai laissé une grosse somme d'argent.
37:48On va aller la chercher, tous les deux.
38:01Auclid, c'est la police qui vient chercher.
38:22Accly, c'est la police qui vient te chercher.
38:52C'est fermé.
39:02Toujours rien, Sir McLean ?
39:04À votre place, je me planquerai.
39:06N'est-ce pas ce qu'Hoffman veut vous fassier ?
39:08Hoffman a placé un garde pour protéger le professeur Hayes et sa fille.
39:11Eux, du moins, ne risquent rien.
39:13Ils ne s'intéressent pas à eux.
39:15Mais à vous.
39:16Et Hoffman s'intéresse à vous.
39:18Oui, malgré le certificat de bonne vie et mœurs du professeur Hayes,
39:21il y a encore un tas de questions restées sans réponses.
39:24Je regrette, ça devra attendre.
39:26Autant voir la situation en face.
39:28C'est McLean maintenant qui mène la course.
39:30Et ça, vous ne pourrez rien y faire.
39:32Vous croyez que je vais rester assis et attendre la suite ?
39:35Nous savons qu'après, il compte bien mettre les voiles.
39:38Il choisit de mettre les voiles.
39:40Il choisit de mettre les voiles.
39:42à la distance la plus confortable et la plus sûre à la fois.
39:45C'est-à-dire au plus de 70 mètres.
39:47Nous savons aussi qu'au-delà de cette portée,
39:49son tir manquerait de précision.
39:52Qu'est-ce que vous proposez, Webster ?
39:55Faites-moi confiance.
39:57Je vis dans le même milieu que lui.
39:59Je connais ses trucs pour sauver sa peau.
40:02Très bien.
40:03A vous le croire.
40:05C'est bien.
40:07A vous le croire.
40:09Très bien.
40:10A vous le commandement.
40:12Mais quand je dirais sauter, il faudra sauter.
40:15Parce que ça peut vous sauver la vie.
40:18À un poêle près, vous comprenez ?
40:24C'est ce qui se fait de mieux, monsieur.
40:27C'est une arme qui reste précise jusqu'à 800 mètres.
40:30Je l'achète.
40:31Vous ne voulez pas la sous-peser un peu ?
40:33Elle est parfaitement équilibrée.
40:35Je vois, je voudrais des munitions aussi, s'il vous plaît.
40:42Je suis obligé de vous demander votre identité.
41:05de la ville
41:13!
41:14C'est parti.
41:44C'est parti.
42:14C'est parti.
42:44C'est parti.
43:44C'est parti.
44:44C'est parti.
45:44C'est parti.
46:44C'est parti.
47:14C'est parti.
Écris le tout premier commentaire