- 3 months ago
El Olor De Un Niño | Evlat Kokusu - Capítulo 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00CORDERITO
00:30Seino, está bien, cálmate.
00:39Es mi culpa.
00:41Vamos, ¿cómo ibas a saber que era alérgico a los huevos?
00:44Él dijo, yo no como huevos.
00:46¿Por qué otra razón no los comería?
00:53Mira eso, de paso está lleno de moretones y agujeros.
00:56Sí, lo vi. Me rompió el corazón.
00:59Solo para salvar a su hija estaba matando lentamente al mío.
01:06Ya me siento mejor, mi CORDERITO.
01:09¡Vamos, vamos, rápido!
01:11Tranquila, señora Surmut. Todo está bajo control.
01:14Orhan, ¿llámase al hospital?
01:17Están esperando, señora Junka.
01:23Arif, Arif, vamos, ve por el auto.
01:26Quédate aquí, Belma.
01:29Prepara el auto, Nizam.
01:50Será como quieras.
01:51Ahora, diablo, ve a traer a Sinar.
01:56Guau, mira.
01:58Si te tomó todo este tiempo, supongo que no era tan importante.
02:00¿Hace cuánto tiempo que te volviste tan estúpido?
02:03No lo sé.
02:05Pensémoslo.
02:08Pudo haber pasado en la cárcel.
02:10Dormí allí cuatro años por tu culpa.
02:13¿Recuerdas?
02:14Yo sí.
02:15Ve por Sinar ahora y reza para que nada le pase a él antes de que llegue.
02:23Si les llega a pasar algo, haré de tu vida un infierno.
02:30La prisión será un paraíso.
02:34No te preocupes.
02:36Mientras estemos en el mismo barco, no pasará nada.
02:38Jamás lo permitiría.
02:46Ah, por cierto.
02:49Ahora estás enfadada conmigo, querida hermana.
02:52Pero no te arrepentirás de haber firmado esto.
02:55Serás tú quien se arrepentirá de haberme hecho esto, Zevair.
03:25¡Sumrud!
03:33¡Sumrud!
03:34Ven.
03:35¡Habran paso! ¡Rápido! ¡Rápido!
03:39¡Sáquenla rápido! ¡Por favor.
03:41Tranquilo.
03:43Adelante.
03:45¡Sumrud!
03:46Ven.
03:48Abran paso. ¡Rápido! ¡Rápido!
03:51¡Sáquenla rápido!
03:52¡Por favor!
03:54Tranquilo. Adelante.
04:01Todo está bien, hija. Todo va a estar bien, ¿sí?
04:04Aquí estoy contigo.
04:24Adelante.
04:53Aslan.
05:03Está bien. Calma, ¿sí? Hacemos todo lo que podemos.
05:10¿Lien? Tú tranquila.
05:15Orhan, dinos. ¿Cómo está Ela? ¿Le ha bajado la fiel?
05:19Lamentablemente, tendremos que llevar a Ela a cuidados intensivos.
05:27Está bien. Calma, ¿sí?
05:29Escúchame.
05:33Haz que mi hija esté bien hasta que llegue Sinar.
05:37Hacemos todo lo posible, señor Aslan.
05:39Pero las próximas horas son muy importantes.
05:41Necesitamos que traigan a Chinar lo antes posible al hospital.
05:44¡Maldición!
05:45Avísanos de cualquier mejora, por favor.
05:48No se preocupe.
05:49Por favor, Aslan, date prisa. Encuentra a Sinar.
05:53Dime, Musin.
05:57Encontramos al hombre. O sea, Ankara Sea.
05:59Hace cinco años regresó de Holanda.
06:01Encontré su teléfono y lo localicé.
06:03La señal viene, decile.
06:05Está bien.
06:08¿Qué pasa? ¿Hay alguna novedad?
06:09Encontramos una pista.
06:10¿Qué?
06:11Confía en mí, está bien.
06:12Te prometo que voy a traer a nuestro hijo.
06:14Mantén la calma y sé fuerte, ¿sí?
06:17Está bien.
06:18Eso es.
06:23Dios mío, por favor.
06:27Dios mío.
06:28¿Qué sucede, Yilmaz?
06:50¿Dónde está Sinar?
06:55¡Yilmaz, responde!
06:57Señor Sevair, la mujer y el niño huyeron.
07:01¡Maldición!
07:11¿Ya te sientes mejor, corderito?
07:14Mi brazo y mi pierna están mejor. Solo me pica aquí.
07:17Oh, eso está bien.
07:18Verás que con un beso pasará muy rápido.
07:22No creo que funcione si no es un beso de mi mamá.
07:27¿Cuándo volveré a ver a mi mamá?
07:37Ella está ocupada.
07:40Nos dijo que te cuidáramos hasta que pueda regresar.
07:43¿Entonces vendrá cuando haya terminado?
07:46Así es.
07:47¿Será mi hermana Ella y mi padre también?
07:49¿Será mi hermana Ella y mi padre también?
07:50No.
07:52No.
07:54No.
07:56No.
07:57How could they escape?
08:274 hombres armados
08:30¿Y no pudieron con una simple chica?
08:35¡Al diablo con ustedes inútiles!
08:43¡No puedo creerlo!
08:46Señor, lo último que oí fue algo sobre Sile
08:49Era la voz de un hombre, alguien la ayudó
08:57Osean
08:58El taxista Osean
09:02Vas a pagar por esto
09:06Tampoco contesta el teléfono
09:16Me cancela la llamada
09:18¡Museyén!
09:19¡Museyén!
09:22No es posible
09:23No queda nadie en casa
09:24Y tú sigues cocinando
09:25¡Qué mujer tan maravillosa!
09:28Mamá
09:29Voy a subir un rato a la habitación de Sinar
09:31No tienes nada que hacer allí
09:33No vas a ir a ningún lado
09:34¿Qué tiene de malo que vaya a jugar allí?
09:37Sejar, entiéndelo de una vez
09:39Entiende cuál es tu lugar, mujer
09:41Pues te juro que los pondré a todos en su lugar
09:44Abre la boca, come un poco
09:46Debes tener mucha hambre
09:47Bueno, ya basta de hablar
09:50Y ponte a ayudarme
09:51Haremos más arroz
09:52Toma cariño, toma esto
09:54Y vete a comer a tu habitación
09:55Anda
09:56No creo que esa mujer se arriesgara a secuestrar
10:02Un niño Akbash
10:04Por casualidad, hay algo más aquí
10:05¿Crees que dice la verdad?
10:08¿Qué dices?
10:09¿Qué clase de mujer será?
10:10Dijo que era una expatriada, ¿no?
10:12¿Cómo era que se llamaba?
10:14¿Seino o algo así?
10:15¿Por qué crees que alguien inventaría una historia así
10:18Y se llevaría al niño?
10:21Sejar, no digas tonterías
10:23Conocemos al bebé desde que nació
10:26No se puede falsificar un bebé recién nacido
10:28O lo secuestraron, apenas salió de su madre
10:31¿Crees que planearon que la señora Zunrud se cayera por las escaleras?
10:36¿Y que casualmente sacaron al bebé recién nacido de la nada?
10:40¿Pero no se llevaron a la señora Zunrud cubierta de sangre?
10:44¿Acaso ese día no dijeron que el bebé estaba muy delicado?
10:47¿Ah?
10:47Y estaba como nuevo así de la nada
10:49No sé tú, pero para mí, eso está muy extraño
10:53Ya no digas más desfachateces, mujer
10:59Tú también tienes dudas, ¿no?
11:03Admítelo, estás confundida
11:04Silencio, ya no digas ni una palabra
11:06Al final, ¿eso qué nos importa?
11:13Señoras, ¿té o café para acompañar su charla?
11:16No, señorita Belman, estábamos cocinando
11:18Las he estado llamando, ¿por qué no responden?
11:22Ah, creo que estamos en estado de shock, señora Belma
11:25Sobre todo después de ver a Ella así
11:27Esperamos que llegue pronto
11:29Y estamos cocinando sus platos favoritos, lo siento
11:32Está bien, me duele mucho la cabeza
11:34Tráeme mi medicina
11:35Ah, y por favor, que preparen el auto
11:39¿Acaso va a salir?
11:41No, Céjar, voy a jugar en el auto
11:43Dios, dame paciencia
11:49Hola, Aslan
12:13No escuché la llamada
12:14Creo que lo encontré
12:15Voy camino a Sile
12:16¿Sile?
12:18Sí
12:19El taxista que la ayudó se llama Osean
12:20Voy tras ellos
12:21Avísame, ¿está bien?
12:24Está bien, se va a ir
12:25¡Gilmaz!
12:32¿No has encontrado la tarjeta SIM?
12:35¡Encuéntrala, vamos!
12:36¡Muévete!
12:36¡Muévete!
12:43Eh, rojo
12:53¡Qué bonito!
13:00El corazón de una madre, mi niña
13:02Puede secar tanto a la mente como al alma
13:04Te he estado mirando toda la mañana
13:06Estás confundida
13:08Eso no está bien, mi niña
13:10Ese camino por el que entraste
13:12No es el camino correcto
13:14¿Qué otra opción tengo?
13:18Es tan cruel como lo que te hicieron
13:20Él ya tiene una madre, cariño
13:23Es así, mi niña
13:26Es mi hijo
13:27Pero la verdad es que
13:29Para él, su madre es otra
13:32Él no dejará de llamarla
13:34¿Cómo lo vas a callar?
13:38No será fácil
13:40Lo sé
13:42Pero él lo entenderá
13:44En cuanto entienda
13:46Cuanto lo amo
13:47Él lo entenderá
13:49¿De qué color te gustaría que pintara
13:51Alrededor de este corazón?
13:52¿Hay lila?
13:53¿Cuál es el lila?
13:55Nuestra sangre es la misma, Eva
13:59Yo lo di a luz
14:02Es mi hijo
14:23Es madre solo quien da a luz, hermano
14:25Yo crié a Zinar
14:35Yo era lo primero que veía al abrir los ojos
14:43Cuando reía
14:48O cuando lloraba
14:50Yo siempre estaba ahí para él
14:52Cuando comenzó a caminar
15:03Era yo quien estaba primero
15:04Cuando caía
15:08Era yo quien lo levantaba
15:10En mis brazos
15:13Creció con todo mi amor
15:16Aunque estuviera lejos
15:25Él siempre estaba aquí
15:28Yo lo crié aquí
15:31Era mi primer pensamiento al despertar
15:39Y el último antes de dormir
15:44Pensaba en
15:48Cómo sería cuando
15:50Descubriera sus manos
15:52Cómo intentaría reconocer su voz
15:56Gritando todo el tiempo
15:58Cómo se pondría de pie
16:01Cómo
16:03Caminaría
16:04Caminaría
16:05Pensé en su primer discurso
16:12Me preguntaba
16:19¿Cuál sería la primera palabra que diría?
16:22¿Recuerdas cuando dijo Lala?
16:31Al principio no lo entendimos
16:37Hasta que corrió tras él
16:41E intentaba llamarla
16:43Mi hija
16:49Mi hija está aquí ahora
16:50Y mi hijo
16:51Quién sabe dónde esté
16:55Mira cómo estamos ahora
17:00Desde que esa mujer apareció
17:01Cómo viviré sin mi hijo
17:07Su hermana
17:08No puedo
17:25No ahora que volví a sentir su olor
17:30Ahora que me devolvió la vida
17:34No puedo
17:36Tienes razón, mi niña
17:41Pero será duro
17:43Muy duro
17:44Recuerda lo que decías ayer
17:46Es una familia poderosa
17:48Sabes lo que te pasará
17:49Si te ponen las manos encima, ¿verdad?
17:54Tengo alma, Eva
17:56Que se la lleven también
17:59No digas eso, mi niña
18:02Por favor, Dios mío
18:05Acaba con este sufrimiento
18:07Acaba con este sufrimiento
18:07Voy a hacer el almuerzo
18:13No se ve, son del mismo color
18:22Sí, entonces
18:23Que sea naranja
18:25O sea, ¿dónde estás?
18:29Te he llamado toda la mañana
18:30Estaba en el funeral
18:31Lo tenía apagado, lo siento
18:34Hasta ahora me di cuenta
18:35¿Qué sucede?
18:36Hoy vinieron unos hombres
18:38Primero preguntaron por tu padre
18:41Luego preguntaron por ti
18:42¿Quiénes?
18:43No lo sé
18:44Pero uno era obviamente adinerado
18:46Y el otro era policía
18:47Preguntaron por la matrícula del taxi
18:49Y dónde vivías
18:50¿Y les dijiste, Genghis?
18:52¿Les dijiste?
18:53Cuando hay policías de por medio
18:55Hay que cooperar
18:56Ay...
18:57O sea, no está pasando nada malo, ¿cierto?
19:00Si tienes problemas, dímelo
19:01No, no
19:03¿Qué dices?
19:04Algún cliente habrá dejado la billetera en el auto
19:07Lo averiguaré
19:08Adiós
19:09Te llamo luego
19:10Está bien, nos vemos
19:11Estamos acabados
19:16Ocean
19:21¿Por qué esa cara?
19:27Meriem
19:28No dejes que mis padres se enteren
19:31Nos descubrieron
19:33¿Saben de nosotros?
19:37Ah, claro
19:38Dijiste Meriem
19:39Meriem
19:39Ahí tienes
19:40Esto es malo
19:42Mujer
19:42Tenemos que irnos
19:45Este tetito compró un huevito
19:57Este lo cocinó
20:00Este lo peló
20:01Ajá
20:02El otro se lo comió
20:05Y el otro
20:06Y el otro lo descubrieron
20:09Seino
20:11Ayuda Ocean con las cosas
20:12Ahora es mi turno de jugar con los deditos
20:18Seino
20:18Tenemos que irnos
20:20Preguntaron por mí en la línea
20:22¿Quién preguntó?
20:23¿Quién podría ser?
20:24Seguramente el señor de la familia
20:25Vamos
20:26Empaca
20:27¿Dijiste que había un barco que salía de estambul, no?
20:32Faltan tres días para que el barco zarpe
20:34No tenemos tanto tiempo
20:35Esta familia es muy poderosa
20:37¿Qué vamos a hacer?
20:39La estación de autobuses
20:40No podemos
20:40Alertaron a la terminal de autobuses
20:42Y tienen vigilancias en todas las salidas de la ciudad
20:45¿Entonces qué vamos a hacer, Ocean?
20:51Se me ocurre algo
20:52Pero apresúrate
20:55Te contaré sobre la marcha
20:56Bueno, Zinar
20:59Vamos
21:00Es hora de irnos
21:02¿A casa?
21:04Es sorpresa
21:05No quiero
21:07Dijiste que mamá vendría aquí cuando terminara
21:10Si nos vamos, ella no me encontrará
21:12Llamaremos a tu madre de camino
21:15Así sabrá dónde está
21:17Si no me encuentra aquí
21:18Cuando venga, se preocupará
21:20Quiero que ella venga por mí
21:24Quiero irme a mi casa
21:26Quiero esperar aquí a mi mamá
21:30Que me encuentre aquí cuando venga
21:32Por favor
21:34Pero, Zinar
21:37Si dijo que me buscaría aquí
21:39Debo estar aquí cuando venga
21:41¡Claro!
21:42¡Claro!
21:42¡Claro!
21:42¡Claro!
21:43¡Claro!
21:46Oh, my God.
22:16Hola.
22:37¿Qué sucede?
22:38¿Tú qué crees?
22:40¿Dónde está Sina?
22:41No te preocupes. Estoy en camino.
22:43Tengo que colgar ahora.
22:46He esperado suficiente.
22:58¿Hola?
22:59Papá, ven un momento.
23:11Si alguien viene a preguntar por nosotros, no nos has visto. No sabes nada.
23:15O sea...
23:16Papá, no te preocupes. Iremos directo a casa después de dejar a Sino. ¿Está bien? Díselo a mamá de la misma manera.
23:23No nos han visto. ¿Entendido? Eso es todo.
23:27Tengo trabajo en el taller.
23:29Fue un placer, señoras. Yo me aburro en casa. Ir un rato a casa del vecino.
23:54Gracias por todo, Eva.
24:00Cariño, llamaré a tu mamá de camino. De verdad, créeme.
24:04Promételo.
24:05Lo prometo.
24:10Ocean, debemos irnos.
24:12Vamos.
24:14Vamos.
24:14Vamos.
24:34Ve más rápido, Yilmaz. Vamos.
24:39Enciende.
24:40Yilmaz.
25:10Yilmaz.
25:12Yilmaz.
25:14Yilmaz.
25:15Yilmaz.
25:16Yilmaz.
25:17Oh, my God.
25:47Hijo.
26:17Hijo.
26:47Hijo.
26:49Hijo.
26:51Hijo.
26:53Hijo.
26:55Hijo.
26:57Hijo.
26:59Hijo.
27:00Hijo.
27:01Hijo.
27:03Hijo.
27:05Hijo.
27:07Hijo.
27:09Hijo.
27:10Hijo.
27:11Hijo.
27:12Hijo.
27:13Hijo.
27:14Hijo.
27:15Hijo.
27:16Hijo.
27:17Hijo.
27:18Hijo.
27:19Hijo.
27:20Hijo.
27:21Para conocer los horarios de salida, presión es cero.
27:25Para conectarse con el operador, presión es cero.
27:34¿Cuánto falta?
27:36Al menos en una media hora.
27:39Este auto no ayuda. Es demasiado lento. El taxi era mejor.
27:45Buena idea. También podríamos poner una foto del niño en la ventana, Miriam.
27:51¿Qué te parece?
28:07¿Qué buscas?
28:09Mi teléfono. ¿Tú lo tienes?
28:12No.
28:18¡Carajo!
28:21Lo dejé en casa.
28:32Tranquila, Zeyno. No importa. Solo toma ese ferry. No pienses en nada más.
28:37Va a llevar en un ferry. Lleva a mi mamá. No quiero. No quiero.
28:43Cariño, calma. Llamaré a tu mamá cuando estemos allá.
28:47No te creo. Siempre me mientes. No te creo. Eres una mentirosa.
28:52Mentirosa. Mentirosa.
28:53Mentirosa.
29:10Dios mío, ayúdame.
29:11No te.
29:29Sin el...
29:30No te creo.
29:34Welcome, Mr. Subsecretario.
30:04¿Cómo está mi sobrina?
30:05Bajo vigilancia, señor.
30:06Nuestros expertos le brindarán la información necesaria una vez adentro.
30:10A la izquierda, por favor.
30:34Ah, estás aquí.
30:37¿No ibas a quedarte en casa? ¿Y si alguien llama a casa para hablar de Sinar?
30:41No te preocupes, Jemre está en casa. Ya no podía esperar Sunrut. Está en cuidados intensivos. Necesito estar aquí.
30:47¿Qué significa esto, Junkar? ¿Uno de mis sobrinos en cuidados intensivos y el otro desaparecido? ¿Así se maneja la familia?
31:04Cerdar, soy la cabeza de la familia, pero...
31:08Pero nada, Junkar. Si me lo hubieras dicho, al menos habría compensado. ¿Quién y por qué tiene a Sinar? Dime.
31:15¿No escucharon? ¿Quién y por qué tiene a Sinar?
31:33Cerdar, nos estamos encargando. Aslan lo busque. Pronto tendremos noticias. Ya verás.
31:39Voy a ver a Eda.
31:48Bien hecho, Sunrut. Debía hacer algo.
31:57Te arrepentirás, Evair. Te arrepentirás.
32:09Te arrepentirás.
32:10Te arrepentirás.
32:11Te arrepentirás.
32:12Te arrepentirás.
32:13Te arrepentirás.
32:14Te arrepentirás.
32:15Te arrepentirás.
32:16Te arrepentirás.
32:17Te arrepentirás.
32:18Te arrepentirás.
32:19Te arrepentirás.
32:20Te arrepentirás.
32:21Te arrepentirás.
32:22Te arrepentirás.
32:23Te arrepentirás.
32:24Te arrepentirás.
32:25Te arrepentirás.
32:26Te arrepentirás.
32:27Te arrepentirás.
32:28Te arrepentirás.
32:29Te arrepentirás.
32:30Te arrepentirás.
32:31Te arrepentirás.
32:32Te arrepentirás.
Recommended
39:39
|
Up next
33:16
29:07
32:42
38:26
32:55
36:22
32:14
45:06
37:23
31:16
32:31
36:36
34:55
33:03
36:24
34:03
32:32
32:04
37:01
39:32
39:27
21:42
1:15:34
Be the first to comment