- 3 months ago
El Olor De Un Niño | Evlat Kokusu - Capítulo 17
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ella, querida, sé cuánto quieres asinar. Eres su hermana, pero yo soy su madre y no te culpo,
00:13no pienses eso. Pero como tú, solo quiero lo mejor para él, que sea feliz. Hace mucho que
00:19no lo veo y lo extraño. Lo sé, quieres llevarte a asinar porque estás sufriendo por mi culpa.
00:30Pero te prometo que no volverá a salir lastimado. No voy a molestarlo. Pero por favor, no me rebates a mi hermano.
01:00¡Qué inteligente! ¡Qué comprensiva! ¡Qué buena chica eres!
01:26¿Sabes lo afortunado que es sin arde tener una hermana mayor como tú?
01:32No te preocupes. No romperé mi promesa. Mamá siempre dice que hay que cumplir las promesas.
01:41Ya no pienses en eso, ¿está bien? ¿Te gustaría comer unas galletas con leche?
01:50No.
01:52No.
01:53No.
01:53No.
01:53No.
01:54No.
01:55No.
01:56No.
01:57No.
01:58No.
01:59No.
02:00No.
02:01No.
02:02No.
02:03No.
02:04No.
02:05No.
02:06No.
02:07No.
02:08No.
02:09No.
02:10No.
02:11No.
02:12No.
02:13No.
02:14No.
02:15No.
02:16No.
02:17No.
02:18No.
02:19No.
02:20No.
02:21No.
02:22No.
02:23No.
02:24No.
02:25Zunrut, wait! Zunrut, wait!
02:42No worries, darling. I'll open the door.
02:45Zunrut, wait!
02:55¿Dónde está mi hija?
02:59¿Ela?
03:00Jemre.
03:02¿Estás bien, verdad?
03:05¿Qué hiciste, Jemre? ¿Por qué están aquí?
03:08Lo lamento mucho, tío.
03:12Ella te hizo algo, hija. ¿Asegura?
03:15Piensa antes de hablar.
03:18Claro que no le hice nada.
03:20Ella está bien.
03:22Se puede esperar cualquier cosa de ti.
03:24¡Estás loca!
03:26Jemre, ella te obligó, ¿verdad?
03:29Por eso trajiste a él aquí.
03:39Jemre.
03:41Son culpables.
03:43Y víctimas al mismo tiempo.
03:45¿Qué hace mi hija aquí, ah?
03:47Primero secuestras a mi hijo y ahora me acorralas con mi hija también.
03:51No secuestré a nadie.
03:53Yo soy la madre de Sinar, por si no lo recuerdas.
03:55Está bastante claro quién secuestró a quién.
03:58Salvamos la vida de Sinar.
03:59Mientras, su madre estaba en prisión.
04:05¿Quién sabe en qué orfanato crecería mi hijo?
04:08Eres una criminal.
04:09Eres una criminal.
04:10Y sigues infringiendo la ley sin pestañear, ¿ah?
04:14Comparado con los crímenes de tu familia, soy prácticamente una santa.
04:18Además, recuerda esto.
04:19Yo no secuestré a Ela.
04:20Ella vino por su cuenta.
04:21¿Por qué estás mintiendo?
04:23Zumrut.
04:24Ella dice la verdad.
04:26Ya Jemre me lo contó todo.
04:28¡Ela!
04:30¡Ela!
04:32¡Ela, querida!
04:34¡Ela!
04:34¡Ela, abra los ojos!
04:35¡Ela!
04:36¡Ela!
04:36¿Qué pasa, hija?
04:38¡Ela!
04:38¡Ela!
04:38¡Ela!
04:38¡Aslan, haz algo!
04:39¡Llama a la ambulancia!
04:40¡Haz algo rápido!
04:42¡Ela!
04:43¿Me oyes?
04:43¡Ela!
04:44¡Ela!
04:45¡Abre los ojos, hija!
04:46¿Me escuchas?
04:47¡Ela!
04:48¡Ela!
04:48¿Me oyes, hija?
04:49¡Ela!
04:54Solía ser enfermera.
04:55Te lo ruego.
04:56Por favor, haz algo.
04:59Por favor.
05:01¡Ela!
05:01¡Ela!
05:02¡Ela!
05:03¡Ela, querida!
05:07Por favor, no me dejes.
05:09Respira.
05:11Por favor, hija.
05:12Por favor, Ela.
05:18Por favor.
05:19¡Ela!
05:33Está bien.
05:36Está bien.
05:37Sí, estoy aquí.
05:38Estoy aquí.
05:38¿Me oyes, hija?
05:39¿Sí?
05:40Papá está aquí.
05:41¡Qué susto!
05:48Aquí estoy.
05:50Estamos aquí.
05:51Todo está bien, hija.
05:54Todo está bien.
05:56Está bien.
05:57Hola, Aslan.
06:07Estaba preocupada.
06:09Estamos bien, tranquila.
06:10¿Encontraron a Ela?
06:11Ela está aquí.
06:13Yemra también.
06:14Pronto volveremos a casa.
06:16No te preocupes.
06:16Oh, gracias a Dios.
06:18Qué alivio.
06:19Está bien, estaré esperando.
06:21Está bien.
06:21Está bien.
06:22Está bien.
06:22No te preocupes.
06:52Hermana, esa mujer no puede quedarse aquí después de lo que me hizo.
07:02Belma, tienes razón en que se pasó de la raya, pero tú también.
07:06¿Por qué tienes que atacar a un niño?
07:08¿Eso es lo que te tiene preocupada de todo esto?
07:11Sí, me preocupa, Belma.
07:13Ninguna madre dejaría que acosaran a su hijo.
07:16¿Por qué se supone que te comportas así con nuestros sirvientes?
07:19Aunque no sepan hacerlo, debes comportarte con su hijo.
07:22La estás protegiendo.
07:23No la protejo.
07:25Trato de ser justa, Belma.
07:29¿Y eso qué dijo el irse?
07:31¿De qué verdad hablaba?
07:32Basta, Belma.
07:33Estoy harta de esto.
07:35La chica se sintió maltratada y reaccionó como correspondía para atacar.
07:39¿Por qué siempre tienes que sobrepensar todo?
07:41Ya basta.
07:42¿Cómo que ya basta?
07:43¿No viste lo que hizo?
07:44Me habría bofeteado de haber podido.
07:47No lo aceptaré.
07:48Esa mujer se irá.
07:50Si no la mandas lejos, me iré yo.
07:52En esta casa soy yo quien decide quién se queda y quién se va.
07:55¿Está claro?
07:56Terminó la conversación.
07:57Te debemos dos vidas, Zeynep.
08:09No sé cómo puedo agradecerte.
08:15Cualquiera habría hecho lo mismo.
08:20¿Te sientes mejor, cariño?
08:23Ya estoy bien.
08:26Gracias.
08:28Y prometo cumplir mi palabra.
08:30No tienes por qué preocuparte por nada, ¿de acuerdo?
08:38Puedes venir cuando quieras a ver a Zinar, hermana Zeynep.
08:50Gracias, cariño.
08:52Gracias.
08:56De nuevo, muchas gracias.
09:01Ella, sube al auto con papá.
09:03Yo iré enseguida, ¿de acuerdo?
09:07Sumroth, al menos por ahora.
09:09Aslan, ¿puedes darme unos minutos, por favor?
09:12Hay algunas cosas que quiero decirle a Zeynep.
09:30Yo...
09:30No puedo vivir sin ella.
09:41Quizás puedas entenderlo.
09:45Sé lo que es sufrir por un hijo.
09:50Toda madre quiere proteger a su hijo.
09:52Solo pienso en mis hijos.
09:58Puede que...
09:59No sean de la misma sangre, pero esto no cambia nada para ellos.
10:06Puede que no seamos inocentes, pero ellos sí lo son.
10:09Yo no le he quitado nada a nadie.
10:11Todos hemos hecho algo malo.
10:12Tú te ensuciaste las manos.
10:14Y fuiste a prisión.
10:16Así es.
10:19Tengo antecedentes penales.
10:22Pero lo hice por mi bebé.
10:27Pagué un precio muy alto, pero no me arrepiento.
10:32Si no hubiera ido a prisión ese día,
10:35Ella no estaría viva ahora.
10:37Y por la vida de mi hijo, Zynar,
10:42lo volvería a hacer sin pensarlo dos veces.
10:47Yo no elegí esto.
10:51No sabíamos que Zynar tenía madre.
10:55Pero Zynar...
10:57Era nuestra única oportunidad para que Ella viviera.
11:00Entonces, si lo hubieras sabido,
11:02¿tú habrías secuestrado a Zynar?
11:05Mira.
11:08Es demasiado tarde para hablar de esto.
11:11Que seas la madre de Zynar.
11:15No cambia para nada el hecho de que Zynar y Ella
11:18seguirán siendo hermanos.
11:21Tú también lo viste.
11:23Ellos son muy unidos.
11:27Su amor mutuo está...
11:29por encima de todos nosotros.
11:34No...
11:34No les hagamos pagar por nuestros pecados.
11:38No pueden separarse.
11:42Y no deberían.
11:45Porque ni tú podrás...
11:48llenar el vacío en el corazón de Zynar.
11:52Ni yo...
11:54podría hacerlo por Ella.
11:56Haré todo lo posible para que Zynar y Ella nos sufran.
12:05Pero no esperen más de mí.
12:07No tienes término medio-ociente.
12:20Dije que comieras, pero no tanto.
12:24Acabas de comerte un kilo de algarroba.
12:39Me temo que algo pasará.
12:40Estaré bien, querida.
12:43Ahora prepárate, Meriem.
12:46Desvergonzado.
12:50Ven aquí.
12:53O sea...
12:53¿Qué pasa?
12:56¿Qué están haciendo aquí?
12:59Zeyno, ¿estás bien?
13:23No te preocupes, estoy bien.
13:25¿Pero qué querían?
13:27¿Te hicieron algo?
13:29Pasó de todo.
13:30No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
14:00¿Qué pasa?
14:08Jenre.
14:15¿Cómo pudiste hacer eso?
14:17¿Cómo te atreves?
14:19¿Cómo pudiste hacer algo así?
14:22¿Cómo te atreves a llevar a Ella a casa de esa mujer?
14:25¿En qué estabas pensando, Jenre?
14:27Ella me lo pidió y yo lo hice.
14:32Estaba bien hasta que apareciste y armaste un alboroto.
14:35Cuida como hablas.
14:37Ella te lo pidió y tú te la llevaste.
14:41Sumrut.
14:42Suficiente.
14:43Por favor, no olvides que la persona con la que estás hablando también es una niña.
14:47Puede que se haya equivocado, pero no va a servir de nada gritar por esto.
14:55Sumrut.
14:55¿Por qué?
14:59Jenre.
15:03Solo quiero preguntarte.
15:06¿Por qué lo hiciste?
15:07Estoy harta de que trates siempre de culpar a los demás.
15:11¿De verdad es eso lo que quieres saber?
15:13¿Quieres saber por qué la llevé?
15:15¿Y no por qué razón Ella quiere ir allí?
15:17¿Crees que no lo cuestionó, Jenre?
15:22Pero quiero que sepas que eso no cambia el hecho de que cometiste una equivocación al llevar a Ella a ese lugar.
15:29¿No ves lo infelices que estás haciendo a Ella y a Sinar?
15:31Tu familia se está desmoronando y solo hay un responsable.
15:35Y ese eres tú.
15:36Deja de culpar ya a los demás.
15:38Deja de culpar ya a los demás.
16:09Viendo a esta pobre niña, se me rompió el corazón.
16:13Es difícil descubrir que tu hermanito es adoptado.
16:16Los niños son los más afectados.
16:19Al final son ellos los que salen lastimados.
16:23Así es.
16:26Me quedaré con Sinar, pase lo que pase.
16:29Sé que van a estar tristes, pero no los separaré.
16:36No tengo corazón para separar a Ella de Sinar.
16:40Es la abogada.
16:46¿Qué dice?
16:47Te espero en el bufete mañana a las dos de la tarde.
16:50Tengo noticias para ti.
16:52Ay, Jenre.
17:04Ay, hija mía.
17:05¿Qué hiciste?
17:06Mamá, por favor, no empieces tú también.
17:09Yo no hice nada malo.
17:12Si hubieras visto a Ella...
17:13Deberías preocuparte más por nosotros que por Ella, Jenre.
17:18Mira en lo que estamos.
17:20Tenías que meterte en eso.
17:21Dice lo que sentía correcto.
17:23Mi problema no es que llevaste a Ella allí.
17:26Lo que no me gusta es que le dimos una excusa.
17:29Les encanta descargar su ira con los demás.
17:32Y cuando se trata de nosotras...
17:33Que hagan lo que quieran, mamá.
17:36Eso no me importa.
17:54¡Oh, increíble!
17:56¿De verdad es para mí?
17:58Así es.
17:59Pero primero tienes que agradecer, Ugor.
18:01Muchas gracias, señora.
18:03Mira, Junkar.
18:04Este era el regalo que más deseaba.
18:13Sé que fue desagradable.
18:14Lo siento.
18:19Ahora...
18:19Ve a jugar a tu habitación antes de que te vean.
18:27Muchas gracias de nuevo.
18:29Bien.
18:29Ve a tu habitación.
18:50Mamá, no hice nada malo.
18:52Solo le dije a Zeynep que no nos quitara Sinar
18:55y que me daría mucha pena si lo hiciera.
19:00Mi querida y hermosa niña, no te preocupes.
19:04Tú y tu hermano jamás se van a separar.
19:07Confía en nosotros.
19:08No manches tu corazón puro pensando en esas cosas.
19:12¿De acuerdo?
19:13Ni tu padre ni yo permitiremos que pase eso.
19:15Te lo prometo.
19:16Pero tienes que prometernos que no irás a ningún lado sin avisarnos, ¿sí?
19:23Estábamos muy preocupados por ti.
19:26Ahora duérmete.
19:28Orgán te espera mañana por la mañana en el hospital.
19:33Buenas noches.
19:35Buenas noches.
19:35Nizam, quiero saberlo todo sobre esta mujer.
19:52Necesitamos una carta de triunfo, ¿me entiendes?
19:54Su familia, sus novios, su vida, todo.
19:57Encontrarás algo en su contra.
19:59No se preocupe, señora Junkar.
20:01Por cierto, Aslan no debería saber nada de esto hasta ahora.
20:04Así será, señora.
20:07Cada vez que lo pienso se me va la vida.
20:11Deberíamos estar agradecidos, Sunrut.
20:14Podríamos estar pasando por cosas mucho peores ahora mismo.
20:18Buenas noches.
20:20Buenas noches.
20:22¿Qué pasó? ¿Cómo está ella?
20:24Bien. Nada grave, por suerte.
20:27Podemos ir al hospital esta noche.
20:29No hace falta. Hablamos con Orgán.
20:32Zeynep hizo todo lo necesario.
20:35Pero igual iremos al hospital mañana.
20:39Está bien. Vayan a dormir.
20:41Se ven cansados.
20:48¿Sabes qué es lo que quiero?
20:51Dormir.
20:53Y que alguien me despierte susurrándome al oído cuando todo termine.
20:57Algo como...
21:02Se acabó, Sunrut.
21:03Vive.
21:04Sí.
21:25¿Me equivoco, papá?
21:27Nos han engañado a todos durante años.
21:29Creo que deberían habernos dicho.
21:33Y...
21:33Si hubieras visto a Ela, no pude negarme.
21:39¿Estás enojado?
21:42No lo estoy.
21:45Incluso me gusta que hayas hecho lo correcto y lo hayas defendido.
21:49Eres el único que me entiende.
21:55Dime...
21:56¿Qué dijo tu tío cuando le dijiste todo eso?
22:02¿Acaso él se quedó callado?
22:04Sí, por supuesto.
22:05¿Qué podía decir?
22:07Sabes que es cierto.
22:10Así es.
22:11¿Qué podía decir?
22:19Hija.
22:20Nunca en la vida dejes de hacer lo que crees correcto.
22:25Pase lo que pase, no dejes que nadie te pisotee.
22:28Tienes a tu papá apoyándote.
22:29Lo sé, papá.
22:36Me alegra.
22:38Me alegra que seas mi padre.
22:40Te quiero mucho, papá.
22:45Parece que la están pasando bien.
22:49Así es.
22:51Yemre nos dio una buena lección hoy.
22:55Lamento habermela perdido.
22:57Ha sido una noche muy movida.
23:00Se va a ir.
23:01No le eches más leña al fuego.
23:03Todo saldrá bien, no te preocupes.
23:05Yemre sabe bien cómo actuar.
23:07Gracias, papá.
23:08Ya me voy.
23:09No me mires así.
23:24Hizo muy bien en defenderse.
23:27Siéntete orgullosa de tu hija.
23:28Bien por ella, pero...
23:30¿Sabes por lo que he pasado yo?
23:32Solo pensarlo me enferma, Cevair.
23:38Tu hermana defendió a Cejar.
23:42Olvidó su lugar y armó un escándalo.
23:45Y tu hermana, en lugar de despedirla, me reprende.
23:49No lo entiendo.
23:50¿Por qué esta mujer es tan importante para ella?
23:54Ay, mi hijito querido ya está aquí.
24:21Sí, qué guapo estás.
24:24Ustedes cómanse las crepas pequeñas.
24:26Yo me comeré esta grande de aquí.
24:28¿Dejaste crepas?
24:30Yo quiero.
24:30Las crepas te hicieron olvidarnos.
24:34¿Dónde están los buenos días?
24:36¡Buenos días!
24:36Buenos días, príncipe.
24:39Mamá, ¿tú hiciste esto?
24:43Así es.
24:44¿Cómo lo supiste?
24:45Los que hace la tía Moseyén son muy gruesos.
24:48Y no me gustan mucho, mamá, pero...
24:50Me los como para que no esté triste.
24:52Lo sé.
24:55Por eso me levanté temprano esta mañana y los hice con mis propias manos para ti.
25:01¿Y mi hermana?
25:03Tu hermana acaba de despertar.
25:04Se vestirá y vendrá pronto.
25:10Pero ella no está vestida.
25:14Ella, hija, ¿por qué no te vestiste?
25:18Porque no voy a ir al hospital.
25:20¿Qué quieres decir, Ela?
25:22Hablamos de esto ayer.
25:24Tienes que ir, Ela.
25:25No voy, papá.
25:28Pero entonces no mejorarás, hermana.
25:31Preocúpate por ti, Sinar.
25:33Te dije que no pensaras en mí y ya dije que no quiero ir.
25:38Ela.
25:40Déjala.
25:47¿Por qué mi hermana está tan enojada?
25:50Tal vez no durmió bien, querido.
25:55Estoy preocupada.
25:56Iré con ella.
26:06Sinar, ven aquí, cariño.
26:09Ven.
26:10Vamos a ponerle mermelada a tu crepa.
26:13Ela, hija.
26:15¿Podemos hablar?
26:17No quiero hablar.
26:19Escucha, sé que estás cansada.
26:25Eso lo entiendo.
26:27Pero tienes que ir a tus revisiones médicas si no quieres que te hospitalicen.
26:31Orhan solo quiere ver cómo están tú y Sinar regularmente, Ela.
26:35Y yo no quiero que Sinar sufra más por mi culpa.
26:39Mi princesa, ¿crees que haríamos algo para molestar a Sinar?
26:43Además, hija, Sinar sufriría mucho si te enfermas.
26:51No cumplir tus promesas es algo malo, ¿verdad, mamá?
26:55Bueno, sí, pero...
26:59Le hice una promesa a Zeynep.
27:01Prometí que Sinar no sufriría ningún daño por mi culpa.
27:05Así que no iré.
27:06Basta, Ela.
27:07Debes ir.
27:08No lo haré.
27:09Dije que Sinar no será lastimado.
27:11No hagas eso, cariño.
27:13Zeynep no quiere que te enfermes.
27:15No me importa lo que quiera nadie.
27:17No faltaré a mi palabra.
27:34¿Crees que mi hermana se siente mejor?
27:36Debería ir a animarla.
27:38Seguro que sí.
27:39Abre.
27:40Con esta terminas.
27:42Muy bien, mi principito.
27:45¡Tío!
27:46Querido.
27:50Señora Musayen.
27:53Lleve a Sinar arriba, por favor.
27:56Vamos, cariño.
28:02¿Cómo te atreves a menospreciar a mi esposa?
28:06¡Delante de Sehar!
28:08Eso debería preguntarte.
28:10¿Quién fue el primero en menospreciar a su esposa delante de Sehar?
28:18No lo recuerdas, ¿no?
28:22Estaba sebrio.
28:24Pero los demás no olvidan.
28:30Sehar lo recuerda todo.
28:33De hecho, para mí sería fácil despedirla.
28:36Si quieres, lo hago.
28:38Incluso podemos llamar a Velma.
28:40Que sea testigo.
28:42Que participe.
28:44¿Te parece bien?
28:45No, ¿verdad?
28:48Antes de reclamarme, piensa primero en el...
28:52...motivo que hay detrás.
28:55Por cierto.
28:59Dile a Jemre que se está volviendo altanera.
29:03Ya tengo suficiente.
29:06Ya estoy lidiando con tus estupideces.
29:09No puedo con tu hija también.
29:10Solo dame un poco de paz.
29:13Deja de causarnos problemas.
29:15Mira quién habla.
29:17Lo mío no es nada comparado con los problemas que trajiste a esta familia.
29:21Si no hubieras habido primeros auxilios, Ela no se habría salvado.
29:36La vida es extraña.
29:39Te quitaron la vida y tú se la diste.
29:43Cualquiera habría hecho lo mismo.
29:46No estés tan segura.
29:47Otras personas no se habrían esforzado tanto por salvar a Ela.
29:51Y recuerda, tienen a Sinar solo para salvar a su propia hija.
30:00¿Tiene hijos, señora Leila?
30:02No tengo.
30:04Si los tuviérame, entendería.
30:08Verá, una madre ve a su propio hijo en cada niño inocente.
30:14Haré todo lo posible por llevarme a Sinar, pero...
30:18Él y Ela son hermanos.
30:20Y lo seguirán siendo.
30:22Ela y Sinar se aman de verdad.
30:25Deben estar tramando algo.
30:27Lo lamento.
30:28Pero obviamente ellos no te tendrán nada de piedad.
30:31Escucha.
30:32Ellos nunca nos contactaron a pesar de recibir la citación de esto.
30:36¿Estamos seguras de que lo recibieron?
30:42Habrían dicho algo si lo hubieran recibido.
30:46Qué inocente.
30:48No creo que este silencio sea buena señal.
30:52Deben estar tramando algo.
30:54¿Qué podemos hacer?
30:57¿Entonces nos quedamos esperando?
30:59Así es.
31:00Jugaremos según las reglas.
31:03Deja que ellos den el primer paso.
31:05Luego veremos cómo sacar ventaja.
31:07Pero prepárate.
31:10Ellos te atacarán cuando vean que estás cegada.
31:13En fin, tenemos poco tiempo.
31:18Volvamos al tema.
31:20Te llamé porque tengo información sobre el encarcelamiento de Cevair.
31:25¿De verdad?
31:26¿Qué es lo que tiene?
31:27Alguien denunció a Cevair.
31:29Su identidad se mantiene confidencial en los registros policiales.
31:33Pero lo encontré.
31:35Sé quién denunció a Cevair.
31:43Así que no irá porque se lo prometió a Zeynep.
31:49Insiste en eso.
31:50Como si en este momento no tuviéramos suficientes problemas.
31:54¿Quién sabe qué le dijo esa mujer a Ella?
31:56Esa mujer le salvó la vida a Ella.
31:59¿Quieres que le demos las gracias, Aslan?
32:02No.
32:02Mejor la invitamos a cenar.
32:04¿Cómo hicimos con Cinar?
32:05La sentaremos en el sitio de honor.
32:08No tienes ni idea de lo astuta que es esa mujer.
32:12Nuestra prioridad ahora mismo es Ella.
32:14En lugar de discutir sobre esa mujer,
32:17pensemos primero en cómo convencerla de ir al hospital.
32:20No hay nada que pensar, Sunrut.
32:21La subiremos a un auto y la llevaremos.
32:23De ninguna manera.
32:25No podemos hacerle eso a Ella.
32:27Aslan tiene razón.
32:29Sé lo terca que es Ella.
32:30No romperá su promesa.
32:32Pero tenemos que hacer algo.
32:37Digámosle que Cinar no formará parte de su tratamiento.
32:40Pero lo será.
32:41Pero Ella no lo sabrá.
32:43Quizá ahorremos tiempo.
32:45No le haré esto a mis hijos cuando la confianza de Ella ya se tambalea y su vida se ve trastocada por una mentira.
32:51Jamás les volveré a mentir a mis hijos y quiero que eso les quede muy claro a ustedes dos.
32:56Entonces encuentra una solución.
32:57Encuentra el modo de convencerla en lugar de quedarte ahí sin hacer nada.
33:01Sí hay una solución.
33:02Si el problema es la promesa que le hizo a Zayneb, solo Zayneb puede hacer que se retracte.
33:07Así que voy a llevar a Ella a ver a Zayneb.
33:09Jamás.
33:10Jamás permitiré eso.
33:13Aslan, ¿escuchas lo que dices?
33:16Perfectamente.
33:16Y no veo otra solución.
33:20Prefiero morir antes de pedirle ayuda a esa mujer para convencer a mi hija.
33:24Ella es mi hija.
33:26Y como su madre, es mi deber convencerla.
33:28A nunca más vuelvas a amenazar mi honor maternal.
33:32Estás siendo demasiado emocional, Somrut.
33:35Y tú eres demasiado desdeñoso con mis sentimientos.
33:38No permitiré que nadie cuestione mi maternidad, ¿me oyes?
33:41Le mentiré a Ella si hace falta.
33:43No quiero ayuda de esa mujer.
33:45Tienes razón, Aslan.
33:49No necesitamos echarle más leña al fuego.
33:51No podemos darle tanta influencia.
33:53Bien.
33:55Destruyamos todos los valores en los que cree una niña para que el orgullo de las mujeres no salga lastimado.
34:01Que las personas en las que más confía sean las que la traicionen.
34:04¿Eso quieren?
34:06No voy a mentirle a mi hija.
34:08Bien.
34:09No lo harás.
34:11No serás tú.
34:12Hola.
34:18Orhan, ¿cómo estás?
34:20No, no.
34:21Ella está bien.
34:22Solo tengo que pedirte un favor y no como paciente, sino como amiga.
34:42Te entiendo muy bien, cariño.
34:56Amas a tu hermano, Sinar.
35:01Quieres protegerlo como su hermana mayor.
35:04Tienes razón.
35:05Entonces no vuelvas a llevar a Sinar al hospital.
35:10No quiero que le hagan daño por mi culpa.
35:16Escucha.
35:18Lo pensamos mejor.
35:20También hablamos con el tío Orhan.
35:23No volveremos a llevar a Sinar al hospital.
35:26Continuaremos el tratamiento sin él.
35:28¿Es en serio?
35:29¿El tío Orhan lo aprobó?
35:31Así es.
35:33Puedes preguntarle.
35:34¿Cómo está mi princesa?
35:36Estoy bien.
35:37Por supuesto que sí.
35:39Pero escuché por ahí que ya no querías verme.
35:42Pensé en venir a verte, ya que no quieres venir tú.
35:46Quiero verte, tío Orhan.
35:48Pero no quiero que Sinar salga lastimado por mi culpa.
35:51No quiero que le pongan más inyecciones.
35:54De acuerdo.
35:55Trato hecho.
35:56Entonces seguiremos sin Sinar.
35:58¿De verdad?
35:59Así es.
36:00De ahora en adelante seremos solo nosotros.
36:03Sinar ya no volverá al hospital.
36:06Pero prométeme que continuarás.
36:09Tu tratamiento sin interrupciones.
36:12¿Trato hecho?
36:13Trato hecho.
36:13Dame esos cinco.
36:16Bien hecho, querida.
36:17Mi valiente leoncito.
36:26¿Ves lo valiente que eres?
36:29Es una aguja pequeña.
36:31Es como una picadura de mosquito.
36:34Aquí tienes una paleta por ser tan valiente.
36:37Muchas gracias.
36:39Enviaremos los resultados del análisis al médico.
36:41Muchas gracias.
36:42Hasta luego.
36:43Sinar, recuerda lo que hablamos.
36:51No le digamos nada a Ela.
36:53¿De acuerdo?
36:54Si no, se negará a ir al hospital.
36:56Ay, mi principito.
37:03Ay, mi principito.
37:03No le digo nada a Dolezma.
37:04No le digo nada a Dolezma.
37:19No le digo nada a Dolezma.
37:21Creo que te ayuden.
37:21Yo no.
Recommended
36:22
|
Up next
30:08
2:16:11
Be the first to comment