- 3 months ago
El Olor De Un Niño | Evlat Kokusu - Capítulo 22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Te escucho.
00:17Trabajo terminado, señor Nizam.
00:19Ensaca el taxi de entregado.
00:21Excelente.
00:30¡Lela!
00:40¡Lela!
00:45¡Lela!
01:00¡Lela!
01:21¿Hola?
01:22Hola, Zaynep.
01:24Me alegra que estés bien.
01:26Así es.
01:27Si le hubiera pasado algo.
01:30Pero no pasó nada y fue gracias a ti.
01:33Por suerte, Roján te ayudó a tiempo.
01:36¿Todavía te duele mucho?
01:38Solo un poco.
01:41Zaynep, debo hallar a los responsables.
01:45De no ser por eso, estaría contigo.
01:51Lo sé.
01:54Muchas gracias.
01:56Descansa.
01:57Y no te preocupes.
01:59Los responsables lo pagarán.
02:01Te lo aseguro.
02:03Por favor, cuídate.
02:04Tú también, Zaynep.
02:05Mamá.
02:18Mamá.
02:20Dime, Ela.
02:21¿Por qué haces esto?
02:23¿Por qué te enojas con Sinar?
02:24¿Qué estás queriendo decir, Ela?
02:27Soy su madre.
02:29¿Puedo...?
02:29No, no lo eres.
02:31Por eso le gritas a Sinar más que a mí.
02:33Ela.
02:34¿Qué dices, hija?
02:38Sinar y tú son mis hijos.
02:40¿Cómo se te ocurre decir eso?
02:42Solía pensar que me tratabas mejor porque estaba enferma.
02:46Pero ahora sé por qué lo haces.
02:48¡Ela!
02:48Dios mío, ayúdame.
03:17Por favor.
03:22Por favor.
03:22Dios mío, ayúdame.
03:52¿Qué querías de mí?
04:12No tienes ninguno, no.
04:14No.
04:14No.
04:22Señor, se va a ir.
04:53Sí, Sehar.
04:54¿Qué pasa?
04:55Me alegra mucho que esté bien.
04:58Estaba preocupada.
05:02Gracias.
05:04Si algo le pasara, yo...
05:06Pero no pasó.
05:10¿Quién eres tú para preocuparte por Sebair?
05:14Fuera.
05:17Velma, tranquila.
05:18Solo está expresando su alivio.
05:20No me oyes.
05:21No me oyes.
05:21No me oyes.
05:21Que te vayas.
05:21Dime, ¿por qué le prestas atención?
05:42¿Por qué hablas con ella?
05:43¿Qué quiso decir con qué?
05:46Si algo te pasara, yo...
05:48Basta ya, Velma.
05:50¿Ese es el problema?
05:51No, Sehar.
05:52Gracias a ti, tengo muchos problemas.
05:55El mayor es mi hija.
05:57No quiere volver por tu culpa.
05:58¿Qué quieres decir?
06:01Está con Buket.
06:02No me dijo dónde estaba.
06:04Me colgó y no puedo comunicarme con ella.
06:07Nosotros estamos en peligro y ella sigue armando un drama.
06:11Nuestra hija debe estar junto a nosotros.
06:14Deberías haberlo pensado antes de abofetearla, Sehar.
06:18Busca a los padres de Buket y que te digan dónde están.
06:21Trae a Yemre de vuelta.
06:23O iré a buscarla yo mismo.
06:24No.
06:54Oh, my God.
07:24Oh, my God.
07:54Oh, my God.
08:24Oh, my God.
08:54Oh, my God.
08:57Están jugando en el jardín.
09:00Caíste como una bomba en medio de la casa.
09:03Así que eres la verdadera madre de Sinar.
09:07Así es.
09:09Soy su madre.
09:09Bien.
09:10¿Tienes un informe de ADN o algo así comprobado?
09:13Sí.
09:14Comprobado.
09:15¿Qué?
09:15¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16Comprobado.
09:16Admirable.
09:17Eres muy valiente.
09:19¿Aparecer después de años y enfrentarte a una familia poderosa como esta?
09:25Bien hecho.
09:26Gracias.
09:27No hay nada que no haría por mi hijo.
09:29Sí.
09:31Ojalá yo también pudiera.
09:34Te entiendo mejor que nadie.
09:37También te quitaron.
09:39No.
09:39No.
09:39Por suerte, mi hijo está conmigo.
09:42Pero...
09:43No es tratado como se merece.
09:45De ahora en adelante haré lo mismo que tú.
09:47No lo soltaré hasta que reciba lo que merezco.
09:50Todos verán quién es Cejar.
09:51Por cierto, si necesitas algo, solo llámame.
09:56Nadie más en esta casa te dará nada.
10:00¿Cejar?
10:10¿Acaso olvidas de quién eres y qué es lo que debes hacer?
10:15Lo siento mucho, señorita Juncar.
10:17La señorita Zeynep pidió agua y yo...
10:21Deja de andar por ahí.
10:27No le hagas caso a Cejar.
10:29No sabe lo que dice.
10:31El médico dijo que no te levantaras de la cama.
10:34Deberías escucharlo.
10:51Bien, caballeros.
11:04Tengan mucho cuidado.
11:06Manténgan los ojos abiertos.
11:07Vamos, dispérsense.
11:08Sí, señora Juncar.
11:16Nisan.
11:17¿Dónde estás?
11:18¿Aslan está contigo?
11:19Sí, señora.
11:19En efecto, estamos juntos.
11:21No te separes de él.
11:23Estos hombres son muy peligrosos.
11:25Ya está muy alterado y podría cometer una imprudencia.
11:28No se preocupe, señora Juncar.
11:31Puede estar segura de que protegeré al señor Aslan con mi vida.
11:34Si algo llegara a pasarle a Aslan, no te atrevas a poner un pie en esta casa.
11:39¿Está claro?
11:40¿Cuándo vendrán los hombres, Nisan?
11:59Esta misma noche, señor.
12:01¿Y estás seguro de que Hashim, el que organizó el ataque, vendrá también?
12:05Sí, señor.
12:07Recibimos confirmación de una fuente fiable.
12:09No se preocupe.
12:13Perfecto.
12:23Ya lo sé.
12:25Fueron ellos.
12:26¿Estás seguro?
12:28¿Hay alguna otra explicación?
12:30¿Quién más nos haría eso?
12:32¡Me amenazaron!
12:34Me dijeron, arderás igual si te equivocas.
12:36¿Qué vamos a hacer, Ocean?
12:37¿Qué más? Iré hasta su casa y haré que paguen.
12:41Malditos, no los dejaré salirse con la suya.
12:44¡Me mandan a sus perros como unos cobardes!
12:46¡Haré que paguen por todo lo que hicieron!
12:49Detente, por el amor de Dios.
12:50Por favor, ¿crees que aceptarán que lo hicieron?
12:52¡Meryem, déjame ir!
12:53Ocean, por favor, no me hagas esto.
12:57Tengo miedo.
12:59Y Zeyno no está.
13:01¿Y si le hicieron algo?
13:02¿Hay alguna otra explicación?
13:04No.
13:05No logro comunicarme con ella.
13:08Llámala de nuevo.
13:09Está sonando.
13:22Contestó.
13:22Zeyno, ¿dónde estás?
13:23Estoy con Sinar.
13:25En la mansión.
13:27¿Estás con Sinar?
13:28¿Por qué sigues ahí?
13:30Zeyno, esa gente es impredecible.
13:32Ten cuidado con lo que bebes o comes allí.
13:35Está bien, no bromeo, hablo en serio.
13:36¿Está bien?
13:39Me quedé con asesinos y ladrones durante años.
13:47No dejaré que nadie me pisotee.
13:54Estaré aquí esta noche, cariño.
13:56Me quedaré a cenar.
13:58No te preocupes por mí.
14:00Está bien.
14:01Avísame si pasa algo.
14:03Está bien, querida.
14:04Ya debo colgar.
14:14¿Podrías volver a mirar, por favor?
14:16La demandante Zeynep Gundogu.
14:18No.
14:19Zeynep Gundogu no aparece en los registros que tenemos archivados.
14:23Pero, pero...
14:24Esto no es posible.
14:26Hay un error.
14:27Ya lo he comprobado dos veces, señora Leila.
14:29Como le dije, no aparece tal caso.
14:31Tú quédate aquí, Nisa.
14:53Pero, señor Aslan...
14:55Es una orden.
15:10¡Alto!
15:16¿Quién es y qué quiere?
15:17Aslan Akbash, tu jefe me conoce.
15:37Señor Aslan, qué grata sorpresa.
15:41¿Qué asunto le trae por aquí?
15:46Vine a devolver el favor.
15:50Ya veo.
15:53Admiro su coraje.
15:57Hoy yo pensé lo mismo.
16:01Entre la valentía y la estupidez, hay una línea muy delgada.
16:05Por desgracia, usted ya cruzó esa línea.
16:11Y créame, yo no soporto la estupidez.
16:15Hoy cometió el peor error de su vida.
16:19Usted no debió involucrar a mi familia, Hashim.
16:24Esto es solo el principio.
16:27Si no acepta el trato, ni siquiera puede imaginar lo que haré, señor Aslan.
16:35Déjeme aclararle el trato.
16:39Ahora, usted llevará su sombra lejos de este país.
16:47Y así, yo le permitiré vivir a usted y a todos y cada uno de sus perros.
16:54Cuando canceló el trato, supe que su hermano no era bueno con los números.
17:03Pero usted tampoco sabe contar.
17:07Para mí, las personas como usted no tienen ningún tipo de valor.
17:11¡Ja, ja, ja, ja!
17:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
17:57Tiene 12 horas para abandonar el país.
18:22Tiene 12 horas para abandonar el país.
18:52No, por nada. Realmente tú planeaste todo.
18:54Nosotros solo ejecutamos. Ya no pueden quedarse aquí.
18:57Gracias, hermano. Gracias por todo.
19:00Cuando necesites.
19:01¿Oye, Nizam?
19:10Sí, señor.
19:11Señor, mi hermana te lo pidió, ¿verdad?
19:16Fue por eso que entraste.
19:20Eres un hombre muy fuerte, amigo mío.
19:22Y aún así no puedes contradecir sus órdenes.
19:24Gracias.
19:29Muchas gracias, señor Asper.
19:54¿Quién es?
20:04Soy Leila, la abogada de la señorita C.
20:06Ah, es la señora Leila.
20:09La puerta no abre.
20:11Ah, había cerrado con llave para evitar que salieras.
20:13Hola.
20:20Disculpen la molestia a esta hora.
20:22Ninguna molestia.
20:23Adelante.
20:28Con llave.
20:29Solo tenemos galletas.
20:38Te lo agradezco.
20:46Estoy preocupada por Zeynep.
20:48La llamo, pero no contesta el teléfono.
20:52¿Información importante?
20:53Muy importante.
20:54Es sobre el caso.
20:57¿Ella no está en casa?
20:59¿Zeynep?
21:01Está con ellos.
21:03¿En la mansión?
21:04Sí.
21:05Dijo que llegaría tarde.
21:08¿Les ha contestado el teléfono hoy?
21:10Sí.
21:12Sí.
21:13Miren, yo necesito verla urgentemente.
21:29No te habré despertado.
21:40¿Qué quieres de mí?
21:42No te esfuerces.
21:44Ya escuchaste al doctor.
21:46Tienes que tener cuidado.
21:49No te agites.
21:50No le temes a nada.
21:53No le temes a nada.
21:55Eres valiente.
21:57Inteligente.
21:58Y testaruda.
21:59Si nos hubiéramos conocido en otros términos,
22:04nos habríamos llevado bien.
22:07Quizás hasta seríamos amigas.
22:08Jamás.
22:10Hago amistad con quienes tienen conciencia.
22:13Es eso lo que nos separa.
22:16No hago caso a mi conciencia mientras lucho contra mi enemiga Zeynep.
22:20Sobre todo cuando se trata de mi familia.
22:22Tu abogada te llama.
22:34Leila Osbeck.
22:36¿Qué?
22:37¿Pensabas que no lo sabría?
22:39Deja de soñar.
22:42No intentes en vano abrir un caso imposible de ganar.
22:46Cuando nos sentemos allí en el tribunal,
22:50entonces veremos quién es el que está soñando.
22:55¿En qué tribunal?
23:01Señora Leila.
23:03Hola Zeynep.
23:04¿Dónde estás?
23:05Necesitamos hablar ahora mismo.
23:08¿Hay algún problema?
23:10Sí, y es un gran problema.
23:13Borraron los expedientes.
23:17Hola.
23:18¿Me escuchas Zeynep?
23:20Hola Nizam.
23:32¿Dónde estás?
23:34¿Aslan está bien?
23:35No se preocupe, señora Junkar.
23:37Hemos ahuyentado el peligro.
23:40Gracias a Dios.
23:42¿Y Aslan está bien?
23:43Sí, está bien.
23:45A partir de ahora, nadie se atreverá a tocar a Aslan ni a su familia.
23:52De eso puede estar segura.
23:54Está bien, Nizam.
23:55Gracias.
23:56Adiós.
24:02Haz todo lo que puedas.
24:04Pero un día tendrás que rendir cuentas.
24:11¿No te cansas de las amenazas vacías?
24:14¿Qué vas a hacer?
24:15¿Demandar otra vez?
24:17Ya verás.
24:19Recuperaré a mi hijo.
24:21Y nadie podrá detenerme.
24:22Nunca escuchas lo que te dicen.
24:30Sigue soñando.
24:31Tienes razón.
24:38Soy valiente.
24:40Soy inteligente.
24:41Soy testaruda.
24:42Y también sueño.
24:45Porque todo empezó con un sueño.
24:48Y encontré a mi hijo.
24:52Llegará el día
24:52en que mi sueño se convertirá en tu peor pesadilla.
24:57Lo voy a lograr.
25:01Señora Musellen.
25:08Nuestra invitada se marcha.
25:11Oye, dime.
25:32¿Tienes miedo?
25:34¿Por qué preguntas?
25:35Estabas muy enojada hoy.
25:37Mi hermana me dijo que cuando los adultos tienen mucho miedo,
25:41no lloran, sino que se enfadan.
25:43¿Estás enfadada conmigo porque tienes miedo?
25:46Tu hermana tiene razón.
25:50Lo siento.
25:52No fue mi intención.
25:53No quise enojarme contigo.
25:57No me guardes rencor.
25:59No podría, mamá.
26:01Yo podría molestarme si te enojas conmigo sin razón.
26:05Pero no creo que pueda guardarte rencor.
26:07No le tengas miedo a nada, ¿de acuerdo?
26:10Ya yo soy mayor.
26:11Te protegeré.
26:12Baja a la cocina.
26:23Musellen te dará algunas galletas, ¿de acuerdo?
26:25Yo bajo enseguida.
26:26Está bien.
26:30¿Qué tal si luego vamos a la habitación de tu hermana y leemos un cuento?
26:33¿De verdad?
26:35¡Sí, quiero!
26:35Mi querido príncipe.
26:42Mi querido príncipe.
26:42Mi querido príncipe.
27:07Oh
27:36Sayyidim
27:37Zeynep, oye, ¿qué te pasó? Dime, ¿estás bien?
27:47No, no voy a volver a esa casa.
27:50Está bien, te llevaré a casa, ¿sí?
27:52No quiero molestar a mis amigos.
27:55Zeynep, estás herida. Es mejor que te lleve a un hospital ahora.
27:59Déjame ir, déjame ir.
28:02Zeynep, Zeynep, Zeynep, Zeynep, ¿me escuchas?
28:07¡Zeynep!
28:16¿Me escuchas, Nisam? Necesito que llames a Orhan y vengan de inmediato.
28:22Zeynep, Zeynep, escúchame. Zeynep, por favor. Zeynep.
28:31Gracias por todo, Orhan. No hay de qué preocuparse, ¿verdad?
28:35No, no te preocupes. Solo necesita descansar.
28:39Gracias.
28:40Nos vemos.
28:41Hoy comencé un viaje contigo, Nisam.
28:50Y todavía va a continuar.
28:53Pero esta vez,
28:55me escucharás a mí, no a mi hermana.
29:02¿Puedes?
29:02Está bien, señor.
29:06A su servicio.
29:09Hijo.
29:11Mi hijo.
29:17Zeynep nunca estuvo aquí.
29:20Y no sabes dónde estoy yo.
29:24¿Entendido?
29:25¿Entendido?
29:31Bien.
29:33Ya puedes irte.
29:36Hijo.
29:38Hijo mío.
29:39No te preocupes, Zeynep.
29:49Vas a estar bien.
29:51Lo prometo.
29:53Tráeme a mi hijo.
29:55Quédate con ella.
30:11Por favor.
30:12Bien.
30:13Pero ¿a dónde va usted, señor?
30:15Tengo algo que hacer.
30:17Bien, Nisam.
30:32¿Qué vas a hacer?
30:34Pues, ¿qué otra cosa que cuidarla?
30:36Tengo también.
30:37Tengo algo que...
30:41¿Qué vas a faire?
30:48Tengo algo que...
31:02Tengo algo que?..
31:03Transcription by CastingWords
Recommended
39:32
|
Up next
33:03
33:03
32:14
34:03
44:35
39:39
42:51
42:20
40:50
1:00:16
32:32
32:31
36:24
34:55
32:42
36:36
32:26
37:23
38:26
32:04
37:01
29:07
33:16
Be the first to comment