00:00انا و اخي
00:30فهي سهلة من ناج
00:34كلماتها باتت نجواي
00:39تطيب دابين
00:41لا تنسى اخار ترعاه يداك
00:48لا تنسى اخار
00:52لو سرقت منا الايام قلبا معطاء دزام
00:59لن نستسلم للآلام
01:06لا تنسى أخاك
01:09ترعاه يداك
01:13لا تنسى أخاك
01:16ترعاه يداك
01:20لا تنسى أخاك
01:23ترعاه يداك
01:27لا تنسى أخاك
01:30ترعاه يداك
01:41مرت ثلاثة أشهر على وفاة والدتي
01:44وللأسف لم يبقى من ذكرها سوى هذه الصور
01:49وإلى الآن لا أستطيع نسيان تلك الأوقات الرائعة التي قديتها معها
01:55كانت من أجمل لحظات عمي
01:58صورة أمي
02:00صورة أمي
02:01مرتد
02:07مرتد
02:09أمي
02:11مرتد
02:14ما أجمل هذه الصورة
02:44وسيم ما هذه الفوضى التي قمت بها
03:02اجلس هنا ولا تتحرك
03:05لماذا تنظر إلي هكذا
03:10كن هادئا ولا تزعجني فأنا سأقوم بترتيب هذه الصور
03:15اجلس
03:17يا إلهي إنه يزداد شغبا يوما بعد يوم
03:21وهذا الأمر يسبب مشكلة لي
03:23ماذا أفعل معه
03:26إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذه الصورة
03:34هذه الصورة ليست لأمي مع وسيم
03:37هذا أنا عندما كنت طفلا صغيرا
03:41شبابي
04:41اين الاولاد
04:56يا اولاد
05:11وسيم
05:17ماذا حدث لك
05:19لماذا تجلس وحيدا هنا يا صغيري
05:22وسيم
05:24ماذا فعلت
05:37لماذا ضربت اخاك
05:39كيف تجرؤ على صفعه بهذه القسوة
05:41تكلم
05:42لقد اجبرني على فعل ذلك يا ابي
05:45واساء التصرف
05:46ومع هذا لا يحق لك
05:49فهو ما زال طفلا صغيرا
05:51للطته فضيعة
05:55افسد صورتي مع امي
05:57انها الصورة الوحيدة لي معها
06:00وانا رضيها
06:01تذكرتها
06:09فقد قمت بتصويركما معا
06:11اتعلم
06:12التقطتها بعد ولادتك بعدة اشهر
06:15على ما اظن
06:15صورة رائعة
06:16لم تعد رائعة
06:18فقد افسدها وسيم
06:19قل انها سيئة
06:21ولا تدافع عنه يا ابي
06:22اعرف يا ابني ان من الصعب عليك مسامحته الان
06:26ولهذا السبب انا غاضب علي
06:28ابتعد عني ولا تكلمني
06:52انا اقدر مشاعرك يا سامي
06:55لا يعرف وسيم كم كنت سعيدا
07:00عندما عثرت على تلك الصورة
07:03كنت سعيدا جدا بها
07:05انها اجمل صورة لي مع امي
07:09لقد افسد فرحتي
07:11لا تقلقي عزيزي
07:17لقد وجدت حلا للمشكلة
07:18هذا مزيل طلاء اظافر
07:28كانت تستخدمه والدتك
07:30يمكننا الان ان نزيل تلك الخطوط عن الصورة
07:33سوف تعود كما كانت
07:38بابا بابا
07:40وسيفرح سامي كثيرا بذلك
07:44وسنعمل
07:46ماذا فعلت
07:58صباح الخير
08:08اهلا وسيم
08:10صباح
08:12صباح
08:13صباح الخير
08:14لماذا وسيم حزين يا سيد عادل
08:16حدثت مشكلة بينه وبين اخيه
08:22المعذرة يا انسة تأخرت على عملي
08:24لا تقلق على وسيم سيكون بخير
08:32جاء وسيم رحب به يا اطفال
08:34اهلا وسيم
08:36لا احب ان اشاهدك حزينا يا وسيم
08:40هيا اذهب والعب
08:42هل انتم مستعدون يا اطفال
08:44ساقول لكم خبرا سارا
08:46سنقيم الحفلة الموسيقية غدا في الساعات العاشرة
08:50حسنا هل تعلمتم رقصة القطة فلا
08:52عسنا هل تعلمتم القطة فلا
08:55لا
08:57قطة جاملة تنقس في الفنا
09:01الى اليمين تنفذ
09:04الى الشمال تنفذ
09:07تلاحظ
09:10والفراجات
09:12ولا تحس بها
09:14قطة تحب الرقصة والفنان
09:19انظري ماذا؟
09:22ان حركات وسيم لا تطابق حركات الاطفال الاخرين
09:26ويرقص مقطب الجبين
09:28ترى هل كان تصرفي مع وسيم قاسياً؟
09:51سامي؟ سامي؟ ما هو جواب السؤال الرابع؟
10:01هيا قل لي ما هو الجواب؟ أريد جواب السؤال الرابع
10:06هاي سامي؟ ما كان علي أن أضربه؟
10:12قلت لك أريد جواب السؤال الرابع
10:14حسان حسان حسان اجلس على مقعدك
10:20سامي؟ لماذا لم تخبرني بجواب السؤال الرابع؟
10:37قل لي يا حسان ما كنت ستفعل لو أن مجد أفسدت صورة غالية عليك مع والدتك
10:43هل كنت ستضربها؟
10:45لا لا يمكن أن أضربها
10:47صحيح أن مجد مشاكسة إلا أن أفسادها لأية صورة مع أمي لا يسبب الإزعاج لي لأنني أستطيع التقاط صور كثيرة غيرها
10:55كلام حسان صحيح فوالدته ليست متوفات أما أنا فإن التقاط صورة أخرى لي مع والدتي أمر مستحيل
11:06سامي ألست صديقك؟ أخبرني ما بك
11:09ليس الأمر مهما يا حسان
11:12تفضل
11:23هذا هو برنامج الحفلة الموسيقية
11:26شكرا
11:27بدأ وسيم مكتئبا جدا اليوم وهذا ليس من عادته فهو طفل مرح للغاية
11:33أرجوك يا سامي كن لطيفا مع أخيك
11:37حسنا
11:38هيا يا وسيم لنذهب
11:46ابتعد عني يا وسيم
11:54يا إلهي إنه يحرجني أمام الآنسة
12:04عن إذنك
12:05سأتجاهله تماما
12:15بني سامي ألا تريد أن تشرب قليلا من المياه الغازية؟
12:27لا شكرا
12:28لقد حضرت الطعام بسرعة مذهلة أتمنى أن يعجبكما
12:32أعيدكما غدا أن أجهز لكما غداء شهيا ولذيذا
12:38قل لي يا وسيم
12:47هل ستقام غدا الحفلة الموسيقية؟
12:50نعم
12:50حسنا
13:01تذكرت أمرا مهما يا وسيم
13:06أنا لم أنهي عملي اليوم لذلك سوف أضطر غدا لإتمامه
13:11كنت أتمنى أن أحضر الحفلة ولكن لا وقت
13:14سامي ستذهب إلى الحفلة غدا بالنيابة عني أليس كذلك يا بني؟
13:23هيا تكلم
13:24أبي أخبرني
13:34ماذا فعلت بتلك الصورة؟
13:35سامي أنا أنا آسف
13:42ماذا تعني يا أبي؟
13:44في الحقيقة لا أعرف ماذا أقول
13:48كفا
13:54توقف
13:56لا إلهي
14:03لم أعد قادرا على التحمل ولن أذهب غدا لحضور حفلتكم
14:10كما أنني لن أذهب لاستحابك من الحضانة
14:17أيتها الأم كيف يمكنني أن أسوي هذه المشكلة؟
14:35بصراحة أنا أحبه كثيرا ولا أستطيع أن أتخلى عنه
14:44لكنها الصورة الوحيدة
14:47سامي أنا ذاهبني إلى العمل يا بني
14:57لكن اليوم ويوم عطل وليس هناك عمل
15:01قلت لك البارحة إنني لم أنهي عملي وعلي أن أسلمه في صباح الغد
15:07أبي هل نسيت؟
15:09هل تقصد حفلة اليوم؟
15:11نعم يا أبي
15:12لا وقت لدي لحضورها لذا سأذهب فقط لاستحابه من الحضانة
15:17إلى اللقاء
15:21هيا يا وسيم هيا
15:23هيا
15:37لا تحزن يا طفلي الصغير
15:40لا بد أن يأتي أخوك
15:42ستبدأ الحفلة في الساعة العاشرة ومع ذلك لن أذهب
15:55ستبدأ الحفلة في الساعة العاشرة ومع ذلك لن أذهب
16:06لو أنتwi ترى أخوك
16:08مع أسلم
16:13أسلم
16:15واسيم هل أنت مستعيد
16:45لا لن أذهب
16:48بدى وسيم مكتئبا جدا اليوم وهذه ليست عادته إطلاقا فهو طفل مرح للغاية
17:00ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
17:04نرحب بجميع الحاضرين ونتمنى أن تقضوا معنا أوقات سعيدة أهلا وسهلا بكم
17:10أهلا بكم في هذه الحفلة السنوية ستشاهدون أطفلكم في أفضل حالاتهم
17:16واسيم أمازلت حزينا؟ قل لي هل شجرت أخاك سامي ثانية؟
17:24أنا أحب أخي
17:26وهو أيضا يحبك يا صغيري
17:37واسيم
17:40أخي
17:46أخي
17:48سقطت هذه السورة في حفلة المدرسة وكنت في صف الثالث
17:54أمي
17:57لم تتغيب يوما عن أي مناسبة تخصني
18:00أخي سامي
18:04أخي وسيم
18:05أخي وسيم
18:08سنقدم لكم الآن فقرة جميلة ورائعة
18:14ستشاهدون أطفالكم يرتدون ملابس النوم
18:17ويرقصون رقصة القطة فلا
18:20ستشاهدون أطفالكم يرتدون ملابس النوم
18:50لا تنفروا إلى المدير لأن هذه الرقصة للأطفال فقر
18:53هيا ابدأوا
18:54قطة جميلة ترقص فيها
18:57إلى اليمين تنفذ
19:00انظري إلى وسيم
19:02إنه يقف دون أي حاركة
19:04يا إلهي إنه حزين
19:06أتشاهدين ذاك الصبي إنه لا يرقص
19:15يبدو أنه حزين جدا
19:17قطة جميلة تلعب تحت الشمس
19:20قطة جميلة تلعب تحت الشمس
19:20قطة جميلة تحفظ في الفناء
19:33إلى اليمين تنفذ
19:34إلى الشمال تنفذ
19:38وسيم
19:39قطة أتيت يا أخي
19:41قطة جميلة تلعب تحت الشمس
19:54قطة جميلة تلعب تحت الشمس
19:58ما أجملك يا أخي
20:17ولكن لماذا زرفت الدموع؟
20:25أنا أحبك
20:34حركته غريبة
20:37بل إنها مثيرة للضحك
20:39أعذر أنت يا أبي؟
20:52هل أنهيت عملك؟
20:54نعم يا عزيزي سامي
20:55كان علي أن أحضر منذ البداية
20:58لم أكن أريد أن يشعر وسيم بالوحدة
21:01ما هذه الحركات التي يقوم بها وسيم؟
21:10تختلف عن حركات الآخرين لكنها مضحكة
21:14وجميلة جدا
21:16اسمع يا أبي
21:23لم أعد بحاجة إلى تلك الصورة
21:26أجل
21:30لدي ذكريات كثيرة غيرها
21:32صورة أمي ستظل محفورة في قلب ما دمت حيا
21:38اسمعني جيدا يا أبني
21:42عليك أن تدرك أمر آخر
21:44أخوك وسيم
21:45من المحتمل أن يشعر بالغيرة منك يوما ما
21:48لأنك تملك ذكريات أكثر معها
21:51كلمات والدي
21:53نبهتني على أمر لم أكن أفهمه في ذلك الوقت
21:58ساميك
22:00كل ما قاله أبي كان صحيحا
22:04فليس لدى وسيم ذكريات كثيرة من والدتي
22:07لذلك قررت أن أصنع له ذكريات جميلة
22:11حتى تظل ماتلة أمامه عندما يكبر
22:14وبدأت ألتقت له صورا
22:16وألسقها في دفتر خاص به
22:31ماذا يمكن أن يحدث لو أنك لم تجد وقتا كافيا لللعب مع أخيك الصغير في المنزل؟
22:37هل فكرت يوما ما في ذلك؟
22:40هل ستتركه يبحث عن شخص آخر يلعب معه في الحضانة؟
22:44ماذا لو حدث شجار هناك؟
22:46كيف سترحل المشكلة عندها؟
22:49تابعوا الحلقة القادمة لتعرف ماذا حدث مع أخي وسيم في الحضانة
22:54امي أمي أمي
22:56امي أمي أمي
22:58أنا وأخي
23:00شيء يدفعني لأراها
23:05أمي ذكرى ولا أنساها
23:09طيف أنقى
23:12من زبد الأيام أبقى
23:16أمي أمي أمي
23:22همساتها أحلام الناي
23:28كلماتها باتت نجواي
23:35لا تنسى أخاك
23:41ترعاه يدانك
23:44لا تنسى أخاك
23:48لو سرقت منا الأيام
23:51قلباً معطاءاً تستام
23:55لن نستسلم للألام
23:58لن نستسلم للألام
24:02لا تنسى أخاك
24:05ترعاه يدانك
24:08لا تنسى أخاك
24:12ترعاه يدانك
24:15لا تنسى أخاك
24:20ترعاه يدانك
24:23لا تنسى أخاك
24:27ترعاه يدانك
24:30ترجمة نانسي قنقر
