Narradores: Raúl Gutiérrez y Rafael Gómez.
Meghalaya es un estado de la República de la India. Su capital es Shillong. Se encuentra al este del país, y limita: al norte y al oriente, con Assam, y al sur y al poniente, con Bangladés. Según el censo de 2011, tenía una población de casi 3 millones de habitantes.
Guiando al espectador en la pantalla a través de la serie estarán los famosos viajeros Aditya Patankar y Mark Shand. India Diaries cuenta con seis documentales filmados en diferentes regiones de la India.
Estos incluyen 'Elephant Wars' y 'Keeping the Faith' filmadas en Bengala, 'The Last Dance' filmadas en Sonepur, Bihar, 'Unholy Mission' filmadas en Meghalaya, 'Final Frontier' filmadas en Arunachal Pradesh y 'Travels with my Eunuch' filmadas en el estado de Gujarat.
'India Diaries' producida y dirigida por Patrick Mark, quien tiene más de 15 años de experiencia en la producción, dirección y escritura para cadenas como la BBC, Channel Four e ITV. Además de 'India Diaries', los otros documentales basados en India que se mostrarán en 'A Month in India' incluyen 'Day of the Elephant', 'Nulla Pumbu', 'Tiger's Eye' y 'Father of the Camel'.
Nombre original:
India Diaries: Travels with My Eunuch
#india
#expedición
#naturaleza
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Meghalaya es un estado de la República de la India. Su capital es Shillong. Se encuentra al este del país, y limita: al norte y al oriente, con Assam, y al sur y al poniente, con Bangladés. Según el censo de 2011, tenía una población de casi 3 millones de habitantes.
Guiando al espectador en la pantalla a través de la serie estarán los famosos viajeros Aditya Patankar y Mark Shand. India Diaries cuenta con seis documentales filmados en diferentes regiones de la India.
Estos incluyen 'Elephant Wars' y 'Keeping the Faith' filmadas en Bengala, 'The Last Dance' filmadas en Sonepur, Bihar, 'Unholy Mission' filmadas en Meghalaya, 'Final Frontier' filmadas en Arunachal Pradesh y 'Travels with my Eunuch' filmadas en el estado de Gujarat.
'India Diaries' producida y dirigida por Patrick Mark, quien tiene más de 15 años de experiencia en la producción, dirección y escritura para cadenas como la BBC, Channel Four e ITV. Además de 'India Diaries', los otros documentales basados en India que se mostrarán en 'A Month in India' incluyen 'Day of the Elephant', 'Nulla Pumbu', 'Tiger's Eye' y 'Father of the Camel'.
Nombre original:
India Diaries: Travels with My Eunuch
#india
#expedición
#naturaleza
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Si algo está ocurriendo con seguridad, él lo sabrá.
00:34Diario de la India.
00:37Ese hombre tiene un corazón maravilloso, por eso somos amigos.
00:40Me inclino ante ti.
00:51Dos compañeros de viaje calvos y de mediana edad.
00:54¿Qué aspecto pensamos que tendríamos?
01:00Se suponía que era un simple viaje a través del estado de Gullar para conocer a los fabricantes de sal de Agaria.
01:07Pero como de costumbre, al viajar con mar, cualquier cosa puede suceder.
01:11Viajes con mi eunuco.
01:14Después de tantos años de viajar alrededor de la India, todavía hay una zona que anhelo visitar.
01:26Un lugar donde se encuentra nuestro artículo de consumo más elemental.
01:30La sal se produce en el extremo occidental de la India.
01:35Los desiertos de Gullar son el hogar de los Agarias, tradicionales fabricantes de sal que tienen la reputación de soportar más penalidades que cualquiera en mi país.
01:43Pero para mí, Gullar tiene una atracción adicional.
01:49Voy a hacer realidad un sueño.
01:50¿Recuerdan Easy Rider?
01:52Este es.
01:54Mira eso.
01:55Este es el que tenemos que comprar.
01:57Mira cómo es hermoso.
01:59Bien, compra este.
02:00Pregúntale cuánto quiere.
02:05Dice que tiene trabajo en esta área.
02:07Negocia un poco, tú puedes hacerlo.
02:09Tenemos que adquirir este, tenemos que adquirirlo.
02:10El nombre local para estos vehículos, medio bicicleta, medio automóviles, es Cuchada, que significa eunoco.
02:17Y no son ni lo uno ni lo otro.
02:19700 y trato hecho.
02:21¿Trato hecho?
02:36¿Por qué me dejé llevar por otra de las fantasías menopáusicas de Mark?
02:40No lo sé.
02:44Las salinas significan un agotador recorrido de dos días, así que tomaremos un descanso de nuestro viaje en el Palacio de Morbi,
02:50donde nos quedaremos esta noche.
02:52Un jeep hubiera sido mucho más conveniente.
02:54Necesitaremos una bendición.
02:56Gente de todas partes de la India acude a este templo a buscar ayuda de Vesrajim Mata, la diosa madre, para concebir hijos.
03:17He traído a Mark por una razón especial.
03:19¿A dónde me llevas?
03:20El templo de Bajuchara es sagrado para los eunucos o hijras.
03:29Hoy día podría haber hasta 1,2 millones de estos hombres castrados en las ciudades de la India,
03:34ganándose la vida de bendecir a los recién casados y a los bebés, y de la prostitución.
03:39Tradicionalmente los eunucos de la India eran castrados aquí, pero desde 1888 tal operación se ha realizado en toda la India,
03:49generalmente por un eunuco más anciano, o por el mismo eunuco en potencia.
03:53Estar encantado, pero ¿de qué se trata?
04:02¿Seguro que es una buena idea, Didya?
04:04Está siendo bendecido.
04:07Creemos que la bendición de un eunuco asegurará una larga vida e, irónicamente, aumentará la fertilidad.
04:13¿Qué podría ser más apropiado?
04:21La bendición de un eunuco para el conductor de un eunuco.
04:32Fértiles, benditos y por fortuna intactos, regresamos al camino hacia el palacio de Morbi.
04:37Nada puede detenernos ahora, excepto una inmensa manada de cabellos.
04:44No es mi animal favorito.
04:55¿Cuántos tiene?
04:56500 o 600.
04:57600.
04:59Vaya.
04:59Los yads son verdaderos nómadas.
05:08Vinieron originalmente del Sindh, un área al noroeste aquí en lo que hoy es Pakistán.
05:15Todos los años siguen una ruta más o menos circular a través de Guyard, en busca de pasturas para sus camellos.
05:22Este grupo consta de cuatro familias diferentes.
05:25Cargan todos sus bienes mundanos en estas sillas de montar.
05:29¿Sabes?
05:33No me gustan los camellos.
05:36Odias a los camellos.
05:37Les tengo fobia porque uno me dio una fuerte cosa hace unos 15 años.
05:41No te sitúes detrás de un camello, eso es todo.
05:43Un camello puede patear lateralmente, puede patear desde atrás, de frente y puede morder.
05:48Así que siempre hay que esquivar los 360 grados vigilándolos.
05:52Bien, puedes reírte.
05:53Qué buena broma.
05:58¿Has notado algo?
05:59Todos los propietarios de camellos tienen los dientes iguales a sus animales.
06:05¿Ves?
06:06Exactamente iguales.
06:07Parece un camello.
06:08Es asombroso cuán sutil puede ser marca a veces.
06:13Pero sé que es solo una fanfarronada para enmascarar su temor.
06:17Yo lo arreglaré.
06:19Está pidiéndonos que le ayudemos a ordeñar los camellos.
06:22No lo haré a menos que los aten y los amordasen a todos.
06:28Síguele la corriente.
06:30Observa.
06:30Tú primero.
06:32Ahí viene, ahí viene, bien.
06:34Te va a dar, te va a dar fuerte.
06:37Vamos.
06:39Tu turno.
06:40No, no, no, esta cabeza no lo haré.
06:42Vamos.
06:45No hay problema.
06:47No me gustan.
06:48Ya, ya.
06:50No hay más leche.
06:51Hay mucha leche, estás lanzándola por todas partes, hazlo bien.
06:55Tengo mucha leche aquí.
06:56¿De qué hablas?
06:57Mira esto, mira.
07:00Apenas has sacado un poco.
07:01Saqué más que tú.
07:03Lanzaste los chorros por todas partes, menos en la olla.
07:06Bien hecho, tiene un poco.
07:11A los granjeros se les gusta estacionar todos esos camellos durante la noche en sus campos
07:15porque el estiércol del camello es un abono excelente.
07:18¿Mejor que el de vaca?
07:20Mucho mejor.
07:22La verdad es que el granjero paga 2.000 rupias por noche a la cravara.
07:27Es increíble.
07:28¿2.000 rupias?
07:292.000 rupias.
07:322.000 rupias son casi 50 dólares.
07:35Es mucho dinero en esta parte del mundo.
07:36Y mucho más por una carga de estiércol.
07:38Hay algo maravillosamente eterno en los nómadas.
07:59Es un estilo de vida con el que cualquier viajero puede relacionarse.
08:02Tengo que charroba.
08:05¿Ah?
08:05Perdón.
08:07Tengo que venir un ave.
08:08Bueno.
08:09Excelente manera de viajar.
08:26La mejor.
08:27La mejor.
08:27La mejor.
08:30Pero hay algo que yo cambiaría.
08:31El modo de transporte.
08:33Aunque es más costoso, mi hermoso eunuco no da puntapiés, escupe o muerde.
08:37La sal siempre ha sido uno de los artículos más importantes de Guyard hasta hoy.
08:50El 60% de la sal de la India proviene de aquí.
08:54Y fue en Guyard, en 1930, que el Mahatma Gandhi realizó su histórica marcha de la sal.
09:00Una protesta simbólica contra los opresivos impuestos sobre la sal del gobierno británico.
09:04Pero a finales del siglo XIX y a pesar de los impuestos británicos, muchas de las familias nobles de Guyard amasaron enormes fortunas de la producción de sal.
09:15La familia Morby no fue la excepción.
09:18La sal, junto con el algodón, el carbón y las recaudaciones comerciales, establecieron a Morby como una próspera ciudad-estado.
09:25Sus palacios y monumentos aún hoy adornan el pueblo.
09:34Nos invitaron a pernoctar en el Palacio Nuevo.
09:38Esta es una vista agradable.
09:41Para mí, vergonzoso llegar aquí en unaunuco.
09:45Ansío tener agua caliente para avaliar toallas blancas, esponjosas y por supuesto un gran vaso de cerveza.
09:54Por fortuna la familia Morby no está aquí en el momento para presenciar nuestra llegada.
09:58Poseen otras residencias y solo vienen aquí de vez en cuando.
10:01A diferencia de muchos palacios de la India que se han convertido en hoteles,
10:19este gran edificio estilo Art Deco de 1930 aún es una residencia privada totalmente provista de personal.
10:26Se construyó como palacio de recreo, testimonio de una época fascinante y alegre.
10:31Por desgracia las bebidas alcohólicas están prohibidas en el seco estado de Guyard,
10:41pero si uno está desesperado puede conseguir un permiso especial para alcohólicos.
10:45Naturalmente mi amigo tiene uno.
10:47Aquí está el aguadero.
10:48Una vista grata.
10:51Magnífico bar.
10:52Muy hermoso.
10:53Art Deco Puro.
10:55Me encanta este mural.
10:57Sí, magnífico.
10:58Esas dos bellezas de la derecha.
11:00Típico de tu personalidad.
11:02Solo está siendo codicioso.
11:03Eso no me hace codicioso.
11:05¿Cuál te gusta?
11:06Me gusta todo.
11:07Sí, el arte.
11:08El arte por el arte, sí.
11:09Eso es lo que me gusta todo, sí.
11:11¿No te gustan las chicas?
11:12¿Cómo?
11:13Eso es lo que es un Art Deco perfecto.
11:15Está diseñado a la perfección para descansar las manos.
11:17Es muy cómodo.
11:20Sí, he estado observando a este pequeño cenicero.
11:22Creo que ambos terminaremos así.
11:24Dos compañeros de viaje calvos y de mediana edad.
11:29Podrías tener razón por la familia real de Morby.
11:33Ya mata.
11:34Ya mata.
11:34Buenos días, Bolai.
11:55Hola.
11:57¿Qué haces?
11:58Estoy haciendo mi yoga, mi yoga matinal.
12:00Cuando regresas a la Tierra de tu planeta astral, el desayuno está listo.
12:11Yoga.
12:12Pero pienso que antes del desayuno, las necesidades místicas orientales causan verdadero dolor en la sala de torturas del palacio.
12:20¿Listo?
12:21Vamos.
12:24Funciona en el estómago.
12:25Empuja.
12:25¿Lo has probado?
12:26Sí, muchas veces.
12:27Déjame ver tu estómago.
12:28No ha representado mucha diferencia.
12:30Da la vuelta.
12:32Espera.
12:34Espera, espera.
12:35Ahora el trasero.
12:38Basta.
12:38Torado.
12:42Aunque la realeza india de la década de los 30 disfrutaba de las fiestas, se mantenía en buena forma para satisfacer su pasión por el deporte.
12:48Estas máquinas todavía son muy eficaces.
12:52Apaga la máquina.
12:53¿Qué pasó?
12:59Algo se rompió.
13:05Escucha, has roto el lomo del caballo.
13:06Sujétate bien.
13:07Sí.
13:09Empezaremos con lento.
13:09Muy bien.
13:14Espera, espera.
13:18Apágalo.
13:26Apágalo.
13:27Desearía no haber sugerido todo esto.
13:40Apenas puedo ponerme de pie.
13:41¿Qué?
13:43Gracioso.
13:54Hemos conducido cinco horas hacia el nordeste de Morby.
13:57Y estamos acercándonos a donde se produce la sal.
14:02Esto es Jinsbada, una importante zona en el comercio moderno de sal.
14:06La sal cruda se acumula antes de procesarse y transportarse a toda la India por carretera, ferroterril y...
14:13Oh no, no de nuevo.
14:16Dice que su camello fuma.
14:18¿Qué fuma? ¿Tenemos un camello fumador de cigarrillos?
14:21¿Qué vendrá ahora?
14:28Es adicto a la nicotina.
14:36Está exaltado.
14:46A fin de ver cómo y dónde se hace la sal, nos dirigimos al encuentro de un guía.
14:51Pero es más fácil decirlo que hacerlo.
14:53El pequeño rán de Cache es un inmenso desierto salino, 7.800 kilómetros cuadrados de vacío.
15:13Aquí hace 40 grados y medio y no hay muchos accidentes geográficos.
15:17Bien.
15:30No me culpes a mí.
15:31Señor explorador brillante, ¿dónde estamos?
15:33¿De quién hablas? ¿De mí?
15:34Sí.
15:37Escucha, siempre dijiste que yo soy muy malo para orientarme.
15:40Como de costumbre, estamos en una situación ridícula.
15:43Hace mucho calor.
15:45Debemos dirigirnos en esa dirección.
15:46Bien, ¿cómo diablos sabes qué dirección tomar?
15:49¿Por aquí, por allá?
15:50Dímelo.
15:51Bien, observamos el sol. El sol sale por el oriente, por allá.
15:54Ah, quizá tengas razón. Ese puede ser el norte.
15:57Ese es el noroeste.
15:58Pensé que estábamos bien preparados para este viaje, pero como de costumbre no tenemos nada.
16:02Es decir, que tenemos bronceador, muy útil, papel higiénico.
16:04Escucha, olvídate de la comida.
16:06Repelente contra mosquitos.
16:08Vayamos al campamento.
16:09Sí, pero ¿dónde está?
16:10Tú debías llevarme al campamento.
16:13¿Cómo se llama? ¿Lo olvidaste, no es cierto?
16:16Exploradores del desierto.
16:18No, no se llama Exploradores del desierto. Se llama algo como Wadi, no sé.
16:22Por fortuna no tenemos que esperar demasiado. Este es nuestro guía, pero podría matar a Aditya.
16:44No sé por qué Aditya sentía tal pánico.
16:46Era obvio que nuestro guía no se encontraría.
16:48Simplemente siguió el único juego de huellas de un nuco en todo el run de catch.
16:52Me alegré mucho de ver ese jeep.
16:56Mark, en verdad, estaba entrando en pánico allá.
17:01Nuestro guía, Danrak Malik, viene de un pueblo pequeño a unos 30 kilómetros de distancia,
17:07pero levantó un campamento en el borde del run, y mañana nos llevará a ver las salinas cercanas.
17:17¡Uf!
17:22Hace muchísimos años esto solía ser un mar.
17:35Esto era un mar.
17:36¿El agua es salina?
17:37El agua es salina. Es agua dulce de lluvia, pero una vez que cae al run se vuelve salina.
17:42¿El run es salino?
17:43Sí, el run es salino, sí.
17:55El agua salina que hay bajo esta corteza es lo que atrae a las familias de Agaria año tras año a este desolado paisaje.
18:02Los Agarias son famosos en toda la India por tener una de las existencias más difíciles y imaginables.
18:16Después de siete meses de días de doce horas, una familia podría producir 200 toneladas de sal, de las cuales ganan aproximadamente 400 dólares.
18:30Eso hace cerca de dos y medio dólares diarios, que los mantiene el resto del año.
18:37¿Cuándo empiezan a llegar aquí?
18:40Aproximadamente la primera semana de octubre.
18:41¿Cuánto tiempo permanecen?
18:42Están aquí hasta finales de abril.
18:45¿Hasta que hace demasiado calor?
18:47En esa época hace mucho calor.
18:49Pero ellos no son de esta área, ¿vienen de otra parte?
18:52Sí, vienen de pueblos diferentes de la periferia del pequeño run.
19:03Cuando las Agarias vienen aquí, excavan un pozo y construyen un canal que lleva el agua a salinas cada vez más pequeñas.
19:09Aproximadamente cada gota de agua que sale del pozo llega a la salina en siete días.
19:19Pero si simplemente se deja el agua en la salina, se convierte en una corteza delgada sin valor alguno.
19:25Tiene que cristalizarse.
19:29¿Entonces hay que mantenerle movimiento?
19:31Sí.
19:31Para que la sal se cristalice hay que remover el agua de arriba a abajo.
19:35Y eso es lo que hacen.
19:36Ya veo.
19:38Entre más calor haya, habrá más evaporación y habrá que remover más el agua.
19:41Y tarda siete días en formarse finalmente.
19:47Para formarse, sí.
19:49Los cristales.
19:50Se forman los cristales y así es como se produce la sal.
19:55Es la sal de mejor calidad.
20:01Es un ciclo incesante e implacable.
20:03Cuando comienza la estación de sal, la carencia de dinero los obliga a regresar a este infierno en la tierra.
20:13Merabai Takuru tiene solo 42 años y empezó a fabricar a sal desde niño con su abuelo.
20:19Debe mantener una familia de siete miembros.
20:21Estaba mirando sus pies.
20:26Deben sufrir tremendamente debido a la sal.
20:29Corroe sus pies.
20:31La sal devora sus pies.
20:33Pero noté que un sujeto llevaba botas de goma.
20:35¿Cuánto cuesta un par de botas?
20:41Aproximadamente 250 rupias.
20:43Casi cinco dólares.
20:45No pueden costearlas.
20:51Es muy difícil.
20:53Es decir, ellos son hindúes y dicen que cuando mueren también los queman.
20:56Aun cuando sus pies no se queman porque...
20:58La sal no se quema.
20:59O la sal le hace algo a los huesos.
21:01Sí.
21:04Los lugareños dicen sobre las agarias que solo pueden hacer dos cosas.
21:08Una es producir sal.
21:09Y la otra es producir hijos.
21:12Pero los niños no trabajan aquí.
21:14Los niños también.
21:17¿Qué más podrían hacer?
21:18Trabajan.
21:19Es injusto.
21:21La vida en mi país puede ser muy cruel para muchas personas como los agarias.
21:30Pero ellos lo aceptan como su destino.
21:32Con dignidad, humor y un inquebrantable optimismo.
21:40Si hay dinero la vida cambia.
21:43Quizá debamos invertir en otros negocios.
21:45Pero por lo menos nos libraremos del negocio de la fabricación de sal.
21:51Al vivir en el secuestrado de Gouillard,
22:00los agarias tienen que depender de contrabandistas de licores como Wally Mahmed
22:03para que les ayude a olvidar.
22:06Wally Mahmed es un hombre popular que suministra un potente y posiblemente letal cóctel local.
22:11¿Está quemando tu intestino?
22:20¿Está quemando tu intestino?
22:30Me quema todo.
22:31Es como si una cuchilla lo atravesara uno.
22:37No sé cómo lo beben esos sujetos.
22:40Esto se compone de cuatro ingredientes.
22:43Ácido de baterías de automóvil, alumbre, que es un antiséptico.
22:48Melaza de caña de azúcar.
22:49Y el cuarto es polvo de jabón, detergente.
22:54Él lo llama brebaje especial.
22:59¿Qué sobresale ahí?
23:02Por alguna razón, a Mark y a mí parecen atraernos a los personajes extraños.
23:08Pero es la única manera en que se puede entender mi país.
23:12Wally Mahmed no es solo un contrabandista de licores.
23:15También afirma ser un asesino.
23:17Pero como todos los demás, solo está tratando de sobrevivir.
23:20¿A cuántas personas ha eliminado?
23:33Dice que si quieres que elimine a cinco, él lo hará.
23:36Sin problema.
23:37Si quieres a un solo sujeto, él lo eliminará.
23:40Si uno lo contrata para un golpe, él tiene una manera simple y eficaz para que uno le señale a la víctima.
23:47Uno nunca señala directamente a la víctima.
23:49Enciende un cigarrillo y arroja el cerillo hacia ella.
23:56Donde quiera que vaya el cerillo, nunca se señala directamente a la víctima.
24:02Ese es él.
24:02Cuando el calor aumenta para otro ardiente día en el ranch, es hora de irnos.
24:21Pero los agarias no pueden darse tal lujo.
24:27Nunca más pensaré que la sala es fácil de conseguir.
24:29Nuestro día final en Guyar coincide con uno de nuestros festivales más desenfrenados.
24:43Holly.
24:46Es imprudente viajar en este día, a menos que uno esté preparado para unirse a él.
24:50Ella.
24:51Ella.
25:08Ella.
25:10En la mayor parte de la India, los hindúes celebran el advenimiento de la primavera
25:24con esta celebración de alboroto y bacanales,
25:27cubriéndose unos a otros con agua y polvos de colores.
25:31Se desencadena un infierno, todos se hallan bajo los efectos del Van Lassie,
25:36una bebida tradicional cuya base es la marihuana.
25:40Como un hombre felizmente casado, de familia, me siento complacido por mi viejo amigo, soltero.
25:56Parece que el holly que evoca el romance, los arreglos matrimoniales y la promesa de una nueva vida
26:00ha hecho funcionar su magia, pero espero que la bendición de fertilidad de los eunucos
26:05no se le haya ido a la cabeza.
26:07Quizá ha mordido más de lo que puede masticar.
26:37¡Suscríbete al canal!
Comentarios