00:00Atena, por favor não se aproxime. É muito perigoso.
00:12Miro, por que está fazendo uma coisa dessas?
00:15Eu já te falei que o Kahn não está arrependido dos seus crimes e que veio até aqui só para nos ajudar.
00:22Veja como o Kahn não está agora. Não é possível que você não perceba que ele está do lado do bem.
00:26Atena, eu respeito muito a sua opinião. Mas mesmo que você tenha perdoado ele, a Iória, a Chaka, a Mu e eu...
00:34Ou melhor dizendo, qualquer cavaleiro que ainda esteja vivo, jamais será capaz de aceitar Kahn.
00:41Miro!
00:43Muito sangue foi derramado injustamente por causa deste homem.
00:47Não vamos confiar nele só porque disse que está arrependido.
00:50Se ele realmente quiser ser perdoado, não tem jeito. Terá que pagar todas as suas dívidas, arriscando a própria vida.
00:58Mas...
00:59Está... está tudo bem.
01:02Agora levante-se, Kahn, e receba as três últimas agulhas até o final.
01:08Continue, Mim.
01:09Finalmente ele está sangrando.
01:25Logo perderá a consciência e todos os seus sentidos devido à hemorragia.
01:30Mas ainda resta a última agulha se quiser espiar os seus crimes.
01:34O tiro de misericórdia.
01:36A estrela letal, Antares!
01:39Você aguentou todas as agulhas anteriores, mas Antares com toda certeza acabará com você.
01:46É isso, Kahn.
01:48Tudo vai acabar agora.
01:50Para sempre.
01:53Miro...
01:53Você...
01:56Que assim seja.
01:59O último e mais perigoso ponto vital da agulha escarlate.
02:02Antares!
02:06Atena, posso sentir o cosmo de um espectro se aproximando.
02:33Voltarei para a casa do escorpião.
02:34Com licença.
02:37Espere, Miro.
02:38Eu não entendo como você não se preocupe em deixar Atena sós com inimigo como eu.
02:45Já não existe inimigo algum aqui.
02:49Não há ninguém aqui além de um companheiro.
02:52Trata-se de Kahn, um de gêmeos.
02:55Ou seja, um cavaleiro de ouro.
02:56Miro...
02:59Miro...
03:04Caterna.
03:12Sim?
03:12Miro.
03:14Miro.
03:15Ele conteve a minha hemorragia ao invés de atingir o ponto mortal de Antares no último golpe.
03:20Miro me atacou com as agulhas
03:23Para provar que sou um verdadeiro cavaleiro
03:26E dessa maneira ele me ajudou a cumprir a minha penitência
03:32Sim, olhando vocês dois pude compreender
03:36Os seus sentimentos
03:38E os sentimentos do Miro também
03:40Eu não acreditava
03:46Mas nós humanos podemos reconstruir as nossas vidas
03:49Mesmo assim, Kano
03:51É muito provável que você e eu encontremos a morte
03:54Nessa guerra santa contra Ares
03:55O que eu fiz pode ter apenas prolongado a sua vida
03:59Por um breve instante
