Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Eriglebeson
  • há 2 meses

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Meu bem, meu bem, tá em todos os jornais da Barra, olha aqui, a avó de jovem autor tira a blusa na TV,
00:06escândalo na TV, a avó fica nua pra divulgar livro de neto, quer dizer, todos os jornais da Barra já tão falando depois,
00:13ninguém sabe porque que falam mal da gente.
00:15Mas o pessoal não fala mal só por causa de Dona Copélia, não.
00:19Todos vocês aqui desse andar têm sérios defeitos de caráter daí.
00:22E desde quando alguém pediu outra opinião? Desde quando empregada é paga pra dar palpite?
00:26Lá em Pato Branco, todo mundo diz que a gente conhece uma pessoa pela maneira como trata os empregados daí.
00:34Inclusive tinha uma queijeira muito famosa na região que tratava os seus empregados a pão e água,
00:39não deixava que eles tomassem nem um copo de leite.
00:42Ela dizia que no fim do mês, se fosse juntar todos os copos de leite que os empregados tinham bebido,
00:49dava pra fazer um queijo que dava pra tapar a boca do açude municipal daí.
00:52Fiquei até tonta.
00:53Primeiro, Marjorie, você tem que me lembrar desse escândalo da mamãe, né?
00:58Depois você me faz essa conferência sobre a queijeira mesquinha de Pato Branco.
01:02Eu chamava Mariette Raclette daí.
01:04Eu gostaria de saber o que é que se passa na sua cabeça
01:07quando você acha que nós vamos nos interessar
01:09por uma história de uma queijeira mesquinha de Pato Branco.
01:13O que é que a gente tem a ver?
01:14Que interesse tem Mariette Raclette daí?
01:16Mas ela também não se interessava.
01:19Mariette não se interessava.
01:20Todo mundo dizia pra ela, Mariette, deixa eu descer tão mesquinha.
01:23Seja mais humana daí, mas ela não mudava.
01:26Até que um dia Mariette engravidou e teve um filho.
01:29Vocês acreditam que o leite dela secou?
01:31Coitada.
01:32A Mariette foi batendo de porta em porta,
01:34pedindo pra todas as mulheres de Pato Branco
01:36e amamenta meu filho, amamenta meu filho.
01:39Nenhuma aceitou.
01:41Elas diziam, Mariette,
01:42o leite que eu vou dar pro teu filho
01:44vai ser suficiente pra fazer um queijo
01:46que capaz de tapar a boca do açude municipal daí.
01:49E aí, bevó, o que é isso?
01:50Um menino sobreviveu?
01:52Foi criado a leite em pó.
01:54Mas hoje em dia tá forte e é muito pior que a mãe.
01:57Eu tô exausto.
01:58Nós já estamos quase na metade do primeiro bloco
02:02e ainda não saímos de Pato Branco.
02:05Depois a gente é obrigado a correr com a história.
02:08O escândalo já está dado.
02:09Agora o melhor que a gente faz é esquecer.
02:11É, vamos esquecer, mas agora eu quero saber, meu bem.
02:15O quê?
02:15A Opélia ficou realmente nua no estúdio de televisão?
02:18Ai, Maria Jorge, inteiramente nua ela não ficou
02:20porque eu consegui pular em cima, né?
02:22Aí consegui tapar.
02:24Mas ela tirou a blusa com uma rapidez.
02:26Na hora que eu vi os peitos já tava de fora.
02:28Ai, meu pai.
02:29Você tinha que ver a cara da apresentadora.
02:31Se a gente for pensar por outro lado,
02:33a divulgação adiantou.
02:35O livro do Adonis já tá na lista dos mais vendidos.
02:37Olha, ele vai entrar numa graninha boa.
02:40E nem pense em botar a mão no meu dinheiro.
02:43Tudo que eu ganhar vai ficar numa conta
02:44até eu atingir a maioridade.
02:46É a lei.
02:46Mas quem fez esta lei
02:48certamente desconhece o quanto gasta um adolescente voraz.
02:52Por que é que vocês podem gastar
02:53e nós não podemos ser ressarcidos?
02:55A única que vai ganhar um percentual de venda é a parenta.
02:58Porque o capítulo Falando de Sexo com a Minha Vó
03:01é o ponto alto do livro Sem Dúvida Alguma.
03:04Confesso que esse capítulo eu pulei.
03:06Porque aquela que é não é minha mãe, né, Mário Jorge?
03:08Não consigo.
03:09Meu pai, uma cleópata pinguça.
03:17Se eu contar por aí que minha sogra não é vestida assim dentro de casa,
03:20eu sou internado na hora.
03:21Ela agora deu pra isso.
03:23Coisa mais triste, meu Deus.
03:25Ela agora fica trancada o dia inteiro lá dentro.
03:27Na hora que sai, parece um destaque de escola de samba.
03:29Agora eu sou operária da internet, nem.
03:32Estou ganhando dinheiro mostrando ao vivo as posições do meu capítulo no livro do Adonis.
03:39Nem o meu site está bombando.
03:42E pra que essa fantasia de egípcia?
03:44No final eu tiro tudo, Mário Jorge.
03:46Mas eu gosto dessa roupa que é a começar caracterizada, entendeu?
03:50É mais didático.
03:52Vocês não imaginam quantos acessos isso já me rendeu.
03:56Você mostra o rosto, mamãe?
03:59Você mostra o rosto?
04:01Isso é o menos pedido, serenha, gente.
04:04Mas a vontade do cliente, todas as vontades são atendidas.
04:09Eu gostaria de ter esse despudor da parente.
04:11É só praticar um pouco, Adonis.
04:14Começa a andar nu pela casa.
04:16Mas tá louco quando tiver tua casa, tá maluco?
04:19Aqui em casa eu não quero essa palhaçada não, hein?
04:22Além do mais, o Adonis agora é uma celebridade.
04:26Pelo menos um projeto de celebridade.
04:28Não, não, mãe.
04:29Não me fale em celebridade.
04:31Nossa.
04:31Por causa dela, eu já perdi a paz, o sono e o sossego.
04:35Eu odeio o sucesso.
04:36Celebridade fede.
04:38A fama vampiriza.
04:39Tá muito revoltada, Adonis.
04:42Eu vou lá no Parque Aquático ter uma sessão extra com a doutora Percy.
04:45Com licença.
04:45Filho, a coisa não é assim.
04:47Meu filho, espera, mamãe.
04:49Ai, meu Deus.
04:50Você não me ouve?
04:51Você devia ter mandado benzer esse garoto quando ele era pequeno.
04:54Mas eu mandei.
04:56Mandei, tá?
04:57É que a benzedeira aí que o Arnaldo trouxe, ela era fanha.
05:01Vai ver que o santo não entendeu direito o que ela tava pedindo, Marijola.
05:05Lá em Pato Branco?
05:06Não!
05:06Pato Branco tinha uma rezadeira de nome a Sônia Pedete.
05:12Ela tinha manido a infernizar a vida do santo quando queria pedir uma graça daí.
05:17Ai, era o inferno, viu?
05:19Não deixava o santo em paz.
05:20Ficava pedindo, pedindo.
05:23Uma vez, lá na procissão de São Roque, ela foi andando assim, do lado do andor,
05:28puxando a barra da veste do santo.
05:30E ela ia implorando, implorando.
05:33De tanto pedir, aconteceu uma coisa milagrosa daí.
05:35Que foi, Paziano?
05:36Me perguntam.
05:37O santo virou pra ela.
05:38E disse uma coisa em alto e bom som.
05:45Ele olhou pra ela e disse assim,
05:46Para de encher meu saco.
05:48Que eu já entendi daí.
05:50Não, pô, eu comprei um excelente apartamento, Ligaroto.
05:53Claro, não nos falamos.
05:55Eu entro em contato.
05:56Certo, então, até...
05:59Uou!
05:59Uou!
06:00E essa!
06:03Mais uma comissãozinha na caçapa.
06:06Impressionante, hein?
06:13Como é que um pouquinho de publicidade já dá uma alavancada dos negócios, né?
06:18É inegável, mas o sucesso aí do livro do Adonis está aumentando os meus negócios.
06:24Todo mundo faturando em cima do sucesso do Adonis.
06:27Bando de urubu na carniça.
06:29Olha aqui, alto lá, hein, rapaz.
06:31Se fosse alto lá, que eu não sou mulher,
06:33de me aproveitar, pega aí do chão.
06:38Do sucesso dos outros, não.
06:40E essas coxinhas aqui, o salgadinho que você rouba,
06:42lá do coquetel de pré-lançamento do livro do Adonis,
06:44tem 15 dias que a gente só come coxinha aqui em casa.
06:46Pelo menos a gente está comendo alguma coisa, né?
06:49Ah.
06:50Mas todo mundo está se dando bem às custas do livro.
06:53A mamãe está vendendo mais.
06:55O Arnaldo está se aproveitando.
06:57Olha só o que ele mandou fazer, que eu vi aqui.
06:59Um cartãozinho com uma foto do Adonis dizendo
07:02Arnaldo Moreira, dentista e pai de Adonis Moreira.
07:06É, Isadora, pelo visto, só eu e você não estamos lucrando nada com isso.
07:10Hum, é ruim, hein?
07:11Eu já estou começando a pensar alguma coisa, meu filho.
07:13É.
07:14Porque não se dá bem é um substantivo que não existe no meu dicionário.
07:18Nem no seu, nem no de ninguém.
07:21Não é, Isadora?
07:21Porque disso aí que você falou não tem substantivo nenhum.
07:24Escuta, vai estudar português, minha filha?
07:27Pra quê?
07:28Num cara abriu uma padaria?
07:31Gente, vocês não sabem de nada.
07:35Claro que a gente não sabe, Ana.
07:36Claro que a gente não sabe.
07:37Você não contou como é que você quer que a gente saiba.
07:39Olha, Rita, impressionante.
07:41Você anda tão agressiva comigo.
07:42Impressionante.
07:43Qualquer hora eu vou dar uma olhada na sua arcada.
07:45Eu acho que o problema deve ser na mordedura, sabia?
07:47É, muito dente, pouco queixo, né?
07:51Com a idade, a pessoa vai apertando, vai apertando assim, né?
07:55Fica meio irritadiça, fica nervosa.
07:57Olha aqui, ô, ô, ô, o anão do meu queixo, os meus dentes são perfeitamente normais.
08:01Tá?
08:01A única coisa que não é normal na minha vida é o meu marido.
08:04Bom, eu tenho uma ótima, excelente notícia.
08:06Mas eu só quero dá-la com a família toda reunida.
08:09É uma notícia valiosa.
08:10Acreditem se vocês quiserem, mas finalmente eu tenho uma excelente notícia.
08:17E eu acho que também já é hora do Adonis, querido Adonis,
08:21ir morar um pouquinho com a gente lá em casa.
08:24Por que isso agora?
08:26Que história é essa? Você sempre empurrou o Adonis pra cá.
08:29Tá de palhaçada, Rita?
08:31Toma vergonha! Toma vergonha!
08:36O que é isso? Só porque o livro do menino tá fazendo sucesso agora
08:39ou você tá querendo que ele vá morar lá?
08:41Que isso? Ah, o Celinha, eu troco.
08:44Tá, o Adonis por dois. Vem, Isadora e Tatala morar aqui.
08:47Ah, não, não.
08:49Não, assim a Celinha sai perdendo.
08:52Pronto, vai começar o massacre.
08:56A minha autoestima apanha tanto que já anda até curvada.
09:00Ah, que papé, que mané massacre, o quê?
09:02Eu sempre fui uma mãe maravilhosa.
09:04Mentira sua! Mentira.
09:06Mentira, que você esquecia o menino nos lugares?
09:09Márias vezes.
09:10É. Eu mesma também, você esqueceu no supermercado?
09:12É isso, você...
09:13Uma vez! Uma vez! Só uma vez!
09:15Mas esqueceu!
09:16Gente, do Celma, foi um dia estressante.
09:18A vó de vocês, ela perdeu um dente.
09:20Eu tava com visita em casa, tive que ir ao supermercado,
09:22comprar cola pra colar o dente.
09:24Tá, larguei, mas depois eu peguei de volta.
09:27Você não podia ela ter voltado pra buscar esta mau caráter,
09:29porque foi neste dia que ela pegou a tal cola pra colar o dente da mamãe
09:33e não sei como colou a própria mão na língua da avó.
09:36Mamãe, coitada, quase morreu sufocada, a garota com a mão dentro da boca dela.
09:40Uma coisa desesperadora.
09:41Levamos mamãe para o pronto-socorro.
09:43Graças a Deus, conseguiram tirar.
09:45Mas não sem sequelas, né?
09:47Mamãe teve uma fissura na língua que até hoje não consegue tomar um copo d'água sem vazar.
09:52É isso mesmo.
09:54Seguinte, vocês dois estão querendo me denegrir.
09:57Ele é meu filho, eu quero meu filho perto de mim, ué.
10:00Onde é que nós estamos?
10:02Estamos no Jambalaya, meu filho.
10:04E aqui as coisas são diferentes.
10:06E vou avisar tanto pra Dona Rita como pra você, Arnaldo.
10:10Se preciso for, eu e Celinha vamos entrar na justiça contra vocês
10:15pra ficar com a guarda do Adolfo.
10:17Então entra! Entra nessa justiça aí, você vai ver que a guarda é o que vou ganhar, tá entendendo?
10:21Tá louca?
10:23Você tá louca, minha filha?
10:26Eu sou mãe! Mãe!
10:29Ninguém tirou meu filho de mim não, tá?
10:32Galera!
10:33Mãe!
10:35Dá pra vocês fazerem menos barulho?
10:38Eu já tive dois clientes que reclamaram.
10:41Eu estou num momento delicado do workshop.
10:45Eu estou mostrando a posição dificílima.
10:49A invasão da tumba sagrada.
10:52É a posição mais difícil da série.
10:55Me ajudem aqui, por favor.
10:57Desculpe, saco.
10:58O que foi?
10:59Mas o que aconteceu com a doutora Percy, meu Deus do céu?
11:02Senta ela aqui.
11:03Me ajudem, me ajudem.
11:04O que foi, doutora Percy?
11:06Valdemar.
11:07O que foi?
11:08Meu marido.
11:09Sentou a mão na minha casa.
11:12Agora ele deu pra viver no computador.
11:15Aí me pediu um café.
11:17Eu fui até a garrafa térmica.
11:19O café que tava na garrafa eu pus pra ele.
11:22Ele experimentou, disse que tava velho.
11:25Cuspiu na minha cara e me deu uma bolacha.
11:31Ah, coitado.
11:33Ô, Adonis, vamos até o trilha tomar um coco com seu pai.
11:36Vó, meu filho.
11:37Mas nem morto.
11:38Eu odeio coco, odeio areia.
11:39O dia que botarem ladrilho na praia, você me convida.
11:42Poxa, Adonis.
11:45Dona Celinha, só podia me dar um cafezinho?
11:48Que eu tô ainda, ó, trêmula.
11:50Doutora Percy, o seu marido está fazendo o meu workshop.
11:55Entendeu?
11:56Na internet.
11:57Eu já devia ter imaginado, Copélia, que você estava metida nisso.
12:02E como estou metida?
12:07Aqui, doutora Percy.
12:08Muito obrigado.
12:09Olha, gente, eu não vim só aqui chorar, não.
12:12Eu tenho uma péssima notícia pra dar pra vocês.
12:16O livro do Adonis não vai mais receber o apoio da síndica.
12:21Mas como assim?
12:22Não é possível porque não?
12:24Ah, não posso fazer nada.
12:26Ela disse, ela disse que o Adonis, que o Adonis, o Adonis tá ali, né?
12:32Ela disse que o Adonis não foi fiel ao retrato do seu ladrilho.
12:37Ah!
12:38É.
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Lembra do Dirceuzinho?
12:44O quê?
12:45Aquele que era seguidor do seu ladrilho?
12:47É.
12:48Esse mesmo.
12:49Ele também vai lançar um livro.
12:51É.
12:52E pelo que eu pude apurar, ele quer fazer concorrência ao livro do Adonis.
12:57Que bom.
12:58É.
12:59A Dona Álvaro.
13:00E que história é essa da senhora não apoiar o livro do meu filho, Dona Álvaro?
13:10Simplesmente porque esta obra indecente ofende a memória do meu inesquecível ladrilho.
13:19Bom, então precisando, minha querida, aqui meu cartãozinho é só me ligar, tá?
13:23A cada dois processos, você ganha um habeas porcos de brinde.
13:29Aí.
13:30Um o quê, garoto?
13:31Um habeas porcos?
13:32De brinde.
13:34Como é que este olho terá chegado a esta distância um do outro?
13:40Pelo menos ela assume a porcaria que faz habeas porcos.
13:44Olha que de qualquer maneira quem lê esta obra espulha sai com a impressão de que Ladira
13:51era gay.
13:53Bom, eu vou voltar lá pra dentro.
13:56Aí, Percy, se você quiser, dá um chega aqui que você vai ver o seu marido Valdemar
14:02frente à câmera de uma forma que você não vê há muito tempo.
14:13Olha, Dona Celinha, a senhora me desculpe, mas sua mãe não vale nada.
14:17Bom, gente, eu vou lá pra dentro ver o que o Valdemar está aprontando nos vídeos.
14:23Dá licença.
14:24Ô, ô, Dona Álvaro, eu apenas narrei o que eu vi, eu não disse mentira nenhuma.
14:29Celuladinha de fio dental, de cinta-liga, montando matagal.
14:35Isso não prova nada, viu? Isso não prova nada, Dona.
14:38De qualquer maneira, esse seu livrinho vai desaparecer sem deixar rastros.
14:44Por quê? Por quê?
14:45Dirceuzinho The Beef vai lançar o seu livro, né?
14:48Com Dirceuzinho, eu não lanço meu livro. Ou eu lanço sozinho ou não tem jogo.
14:52Não, que isso, Adonis. Você não pode fazer isso, meu filho.
14:56Você não pode deixar de ir ao lançamento do seu livro, não é?
15:00Mesmo porque você é como o petróleo. Você é nosso.
15:05Olha, eu recebi um telefonema internacional sobre o livro do Adonis.
15:11Um produtor de cinema americano está vindo pra cá comprar os direitos do livro dele.
15:14Vamos todos parar em Hollywood!
15:18E aí
15:19O que tá indo?
15:20O que tá indo?
15:36Eu te amo.
15:38Eu te amo.
15:40Vivendo e dançando, dois pra lá e dois pra cá
15:46Porta a porta o amor fala entre si
15:51Falsa calma e aí o temporal
15:54Um relevo baixo, retrato esculástico
15:58Do amor no país do carnaval
16:01Toma lá da cá e no rola rola
16:06Embola o que há
16:08O produtor de Hollywood está interessado em filmar, em transformar em filme
16:13O livro de Adonis Moreira
16:15Mas isso é porque ele ainda não leu o livro de Dirceuzinho The Buff
16:19Porque nesse livro Dirceuzinho narra
16:22Na sua trajetória em busca da aceitação
16:26Ele finalmente resolveu sair do armário
16:30Finalmente, finalmente
16:35Pelo amor de Deus, dona Álvaro
16:37Dirceuzinho no aniversário de oito anos aqui no Playground estava vestido de fada
16:41Vai ver, era por isso que ele andava tanto atrás de seu ladinho
16:46Mas olha aqui, dona Celinha
16:48Dona Celinha, dona Celinha
16:50O que a senhora está querendo insinuar, hein, dona Celinha?
16:53Eu?
16:54Nada, ué
16:54Eu?
16:55É que o Dirceuzinho, ele era contra a natureza dele
17:04Então ele gostava de andar atrás do seu ladinho pro seu ladinho ensinar coisas de macho pra ele
17:09Mas isso lá é verdade, não é? Porque ladinho, meu ladinho
17:12Ele, ele, ele jorava a testosterona pelos pobres
17:16Estejam avisados
17:18Com Dirceuzinho eu não lanço o meu livro
17:21Não há possibilidades
17:22Com licença
17:23E agora, meu Deus, esse garoto é capaz de botar tudo a perder?
17:27Não, não, não, não vai botar nada a perder
17:29Nós vamos lançar esse livro com adonis ou sem adonis
17:33Palavra de Mário Jorge
17:35Quem sabe faz a hora, palavra desadora
17:38E como é mesmo o título do livro desse tal Dirceuzinho aí?
17:45Morra, papai
17:46Sabe, Mário Jorge, sabe que eu li esse livro, sabe, Arnaldo?
17:50Eu chorei muito nesse livro, eu fiquei muito emocionada com esse livro
17:53Lá em Pato Branco
17:54Lá em Pato Branco
18:02Posso contar uma história?
18:04Deixa ela falar, Mário Jorge
18:06É porque, pô, faz muito tempo já que eu tô calada, né?
18:09Desde antes do intervalo, vai
18:10Entra gente, sai gente aqui, ó
18:14Fazendo limo nesse balcão
18:15Vou contar a história
18:17Lá em Pato Branco
18:20Tinha um menino
18:21Um menino do nome Albacete
18:23Albacete?
18:26É o nome que me deram
18:27Albacete
18:28O menino vivia sendo disputado pela mãe e pelo pai
18:32Uma briga que nunca teve fim
18:34Tá bom, o que aconteceu com esse tal de Albacete?
18:37Deve estar sendo disputado até hoje pela mãe e pelo pai
18:40Porque é uma briga, como eu já falei, que não teve fim
18:43Tá surdo?
18:45Você cala essa boca, eu vou biturar a sua boca, hein?
18:48Calada, tá?
18:49Agora quem fala aqui sou eu
18:51Olha aqui, dona Álvaro
18:52A senhora não vai jogar areia na minha negociação, não vai
18:55A senhora tá entendendo?
18:56A senhora não tem vergonha na cara, não?
19:06Se bandear pro lado do inimigo
19:07Eu também estou aprendendo a me aceitar, Mário Jorge
19:10Eu também quero sair de dentro do armário
19:12Seu armário já foi arrombado há muito tempo
19:15A senhora não sabe da minha opção sexual
19:18Não sabe porque não vê, não enxerga e não fala
19:21Olha aqui, dona Daisy
19:22A senhora é muito carente
19:24A senhora vive na minha casa
19:25A senhora tem que apoiar o meu filho
19:26É claro, quando a senhora não está na casa dele
19:28A senhora está na minha casa
19:30A senhora não tem cenário próprio
19:31Mas tem o vosso próprio
19:33Olá, boa noite, boa noite
19:36Olha só, gente, o Adonis chegou
19:40Adonis
19:41Adonis, meu filho, quanta emoção
19:46Adonis, quanta emoção, Adonis
19:49Adonis, quanta emoção
19:51Menos, Arnaldo, menos
19:53Vamos ver agora se o Tatalo no papel de Adonis
19:58Se sai melhor do que Tatalo no papel dele mesmo
20:00Que até agora este infeliz não me deu uma alegria
20:03Eu te dei dois netos, pai
20:05Não me lembre disso
20:06Duas crianças esquisitas que são criadas num circo Mambembe
20:10Vou por uma macaca que faz às vezes de babá
20:13Isso é motivo de alegria
20:15Ai Jorge, eu não estou me sentindo bem, meu amor
20:19Eu estou negando o meu filho
20:22Esse aqui não é o meu
20:24Uma mãe sabe, uma mãe sente
20:26Principalmente uma mãe que é uma teteia como você, meu amor
20:30Uma mãe sabe, uma mãe sente, uma mãe também finge
20:33Celinha, pelo amor de Deus
20:35Se esse americano souber
20:36Que o Adonis verdadeiro está trancado no quarto
20:39Ele vai constatar o óbvio
20:40Que óbvio?
20:41Que teu filho não bate bem na cabeça
20:43O americano é muito desconfiado, Celinha
20:46Se ele sabe que o Tatalo não é o verdadeiro Adonis
20:49O Adonis não é o verdadeiro Tatalo
20:50O plano vai todo por água abaixo
20:52O que tem o Tatalo se passar por Adonis
20:54Pelo menos hoje, só hoje
20:56Não custa nada
20:57Quer saber?
20:58Pra mim, está ótimo
20:59Está excelente
21:00Você está escutando, queridão?
21:01Já que você não é mais o Tatalo
21:04A gente podia providenciar a sua mudança
21:06Para o apartamento da frente, hein?
21:07Boa
21:08E tipo a bozina já arrumando suas coisas
21:10Boa, mãe
21:11Vamos abrir espaço lá em casa
21:12É isso mesmo
21:13Isadora, mamãe está me expulsando de casa
21:17Você está do lado dela
21:18Ô Tatalo, entende uma coisa
21:19Eu estou sempre do meu lado e contra todos
21:22Ouvindo?
21:24Ó, e se você quiser
21:24A gente pode também botar um processo nela
21:26Por perdas e panos
21:27Perdas e danos, Isadora
21:29Perdas e danos
21:31Que infelizmente foi o que aconteceu com seu cérebro no nascimento
21:34Depois a gente dá um sumiço num cara desses
21:36Aí a imprensa vem dizer que é violência
21:38Gente, vem cá
21:39Vem cá
21:39Escuta, vamos falar com
21:41Vamos cumprimentar Dirceuzinho
21:42Senão ele vai achar que a gente está sentindo incomodado
21:45Entendeu?
21:45Vamos lá, amor
21:46Vamos lá
21:47É, oi
21:48Dirceuzinho
21:50Dirceuzinho
21:50Oi Dirceuzinho
21:51Mas parabéns, viu?
21:53Puxa vida
21:54Eu não sabia que você escrevia
21:56Tem muita coisa que você não sabe
21:58Aliás, tem muita coisa que todos vocês não sabem
22:01Porque vocês não sabem de nada
22:02Nossa, agressivo, né?
22:06Ô Dirceuzinho
22:06Dizem que ele cuspiu numa moradora do bloco F
22:09Toma cuidado, Arnaldo
22:10Me diz uma coisa, Dirceuzinho
22:13Como foi assim a sua introdução na literatura, me diz
22:17Foi através da música
22:21Eu me inspiro em
22:23Mariah
22:24Beyoncé
22:27Cristina
22:28Aguilera
22:29Eu me inspiro também
22:35Em
22:36E nela
22:40E a música inspiradora
22:42Britney Spears
22:46A minha literatura
22:50Sofre uma forte influência de Britney
22:53E ela
22:55A minha amada Britney
22:58Ela
22:59Ela tem sofrido muito por causa de
23:03Derrotados
23:05Caretas como vocês
23:07Deixem Britney
23:09O que é isso?
23:11Leave Britney alone
23:14Leave Britney alone
23:17Mais que bicho é essa?
23:24Adonis também vai falar.
23:28É, fala.
23:30Adonis, fala, meu filho.
23:33Adonis, fala sobre a influência que você teve da literatura.
23:38Fala, Adonis.
23:39Não, não, não. Não se preocupem.
23:41Não devem ser muitas, não é mesmo?
23:43Tal de contas.
23:45Vejam bem.
23:46Assado está escrito com C, cedilha.
23:50Isadora!
23:51Achou!
23:52O X?
23:52Gente, eu não acredito que vocês ainda deixam as coisas a cargo dela.
23:57Ah, ô, Dirceuzinho, meu querido, isso aí é pirata, sabe? Relaxa.
24:03E aprende uma coisa, mãe bem.
24:04Antes que malandro venha lucrar em cima do livro,
24:07lucramos nós que somos da família,
24:08porque família que lucra unida permanece perdida.
24:10Você me entendeu?
24:11Olá!
24:12Olá!
24:15Mr. Dobson chegou.
24:18Gente, gente, o americano é um americano.
24:20Quem vai falar com ele?
24:21Não, eu que vou falar.
24:22Eu falo, eu falo, eu falo.
24:23Não, agora não...
24:24Eu que vou falar.
24:27Hello, Mr. Dobson.
24:33Hello?
24:34Hello.
24:36How are you?
24:37How are you?
24:39Who are you?
24:41Oh!
24:41Arnaldo se enrolou todo, não falou coisa com coisa.
24:58E eu reneguei meu filho à toa.
25:01É claro que nós vamos perder essa bocada.
25:03Não, é que eu fico nervoso, não é, o Celinho?
25:06Eu fico.
25:06Mas olha lá, ó.
25:07O Celinho não tá perdendo tempo, não.
25:09Eu acho que a gente devia chegar lá perto pra tentar entender,
25:11participar da conversa, entendeu?
25:13Mas vamos disfarçando,
25:15porque o americano não pode notar a nossa ansiedade.
25:17Não pode notar.
25:18Vamos, disfarce.
25:19Por que não quer nada?
25:20Opa!
25:33Oh, ho, ho, ho.
25:35Oi.
25:35Oi, Mr. Dobson.
25:40Parece que se eu gostou muito do livro do meu filho.
25:43Nem papai, nem mamãe, bom mesmo, é frango assado.
25:47House ticket.
25:48Roste, roste, roste, roste.
25:51Roste, roste, roste.
25:52É, excuse me.
25:55É, olha, o livro é o hit do momento.
25:57É o que se fala mais agora.
25:58Vocês estão interrompendo a minha conversa.
26:02You are interrupting my conversation!
26:07Mr. Dobson.
26:08Vamos.
26:10Como eu ia te dizendo.
26:13Eu tenho um amigo.
26:15Que é amigo de um cara que conhece o primo do namorado do Mark Jacobs.
26:18Que é brasileiro.
26:19E não só o namorado do Mark Jacobs é brasileiro, como também o namorado da Madonna é brasileiro.
26:25Ou seja, brasileiro bomba.
26:28Brasileiro é top.
26:30Top.
26:31Brasileiro é mitológico.
26:33Brasileiro é teúdeo.
26:35E bota teúdeo nisso.
26:38Eu ia te dizendo, eu tive a oportunidade de estar com Mark e Madonna numa mesma festa.
26:44E você acredita, Mr. Dobson, que a Madonna olhou pra mim?
26:51E me disse uma coisa que ficou gravada.
26:55Que eu nunca vou esquecer o resto da minha vida for all my life.
26:59Oh, realmente?
27:00O que foi que a Madonna...
27:01Ela me disse...
27:02Pass me the bread, please.
27:08Nice.
27:09This is nice.
27:10São cinco palavras que vão estar gravadas, a ferro e ao fogo no meu coração, in my heart.
27:17Sabe, Mr. Brad...
27:21Mr. Dobson, Mr. Dobson.
27:23Mr. Dobson?
27:25Mr. Dobson.
27:26Mr. Dobson.
27:27Oh, this is me.
27:28This is...
27:29This is Dobson.
27:30Mr. Dobson.
27:32O meu filho, Adonis, ele também conhece a Madonna.
27:36Inclusive, eu também já consegui um autógrafo dela.
27:38Ela até deixou um autógrafo personalizado pra mim quando ela veio no Rio.
27:42To Arnaldo, best wish, Madonna.
27:44Agora, mas vamos direto ao que interessa, tá?
27:48O senhor realmente tem que se preocupar com o livro de lá.
27:51Fazer um filme...
27:52Aquilo é excelente, é uma história muito boa, porque isso aqui, veja bem, não chega a ser uma favela.
27:57Mas é quase igual.
27:58É como se fosse uma favela.
28:00E o menino sofreu muito.
28:01Sofreu, sofreu.
28:02Demais.
28:02Olha, os pais deles estão aqui.
28:04Eles podem dar um depoimento.
28:06Olha aqui.
28:06This is the mother.
28:09This is the father.
28:11Olha aqui, olha aqui, dá licença.
28:13Olha aqui, Sorrento.
28:14Só resta, não é?
28:15Só resta a Mr. Dawson decidir qual dos dois livros ele vai transformar em filme, não é?
28:21Não, mas espera um momento.
28:22É moment?
28:23Moment.
28:25Não é assim.
28:26Mr. Dawson, please.
28:28Come here.
28:28This is Adonis.
28:33O do autor of the book, a book Donis, quer dizer, Adonis book, é muito rico.
28:47Very rich.
28:48Young.
28:49Repara, como é que diz?
28:51Repair.
28:52Repair.
28:52O livro dele tem papéis maravilhosos.
28:58Maravilhosos papers.
29:00Qualquer artista quer fazer um paper desse.
29:03For instance, o papel de Mario Jorge's paper.
29:09Beautiful.
29:10Wonderful.
29:11Qualquer Brad Pitt, qualquer George Clooney quer fazer o meu papel.
29:14Você não valeu.
29:15Inclusive, o senhor Dawson, né?
29:17O outro papel, o another paper, Rita, Rita.
29:22Very good.
29:23Very, very good.
29:24Aquela beisuda, Angelina Jolie.
29:26Vai curtir demais fazer papel de...
29:28E aí?
29:29E aí?
29:30E aí?
29:31E aí?
29:32E aí?
29:33E aí?
29:34Just a moment.
29:35Mr. Dawson, acaba de me fazer uma proposta.
29:38E aí?
29:39E aí?
29:40O que é?
29:41Você tá doido?
29:42E aí?
29:43E aí?
29:44E aí?
29:45E aí?
29:46E aí?
29:47E aí?
29:48E aí?
29:49E aí?
29:50E aí?
29:51E aí?
29:52O...
29:53E aí?
29:54E aí?
29:55E aí?
29:56E aí?
29:57E aí
30:10E aí?
30:11E aí?
30:12E aí?
30:13E aí?
30:14E aí?
30:15E aí?
30:16E aí?
30:17Eu...
30:18E aí?
30:19E aí?
30:20E aí?
30:21E aí, não?
30:22Cadê?
30:23E aí?
30:24Não.
30:25E aí o outro cara é assim?
30:26Em Mentir.
30:27É um palestino violentíssimo que está nos mantendo reféns esse tempo todo
30:33e graças a Deus o verdadeiro Adonis está a salvo, viva.
30:38Como agora eu estou entendendo o que está acontecendo?
30:40Eu explico, Mr. Dabson.
30:42Ok.
30:44She is Brazilian Bigfoot.
30:48Eu sou empregada, Sr. Dabson.
30:52Eu estou grávida, está aí.
30:53Oh, my...
30:55Oh, ela está grávida, Campbell está grávida.
30:57Pregnante, pregnante.
30:59É, eu estou pregnando Adonis daí.
31:01Olha a puta, essa adonis adora todo episódio vem com essa história.
31:05Eu também, eu também estou grávida do Adonis.
31:07Eu estou grávida do Adonis, eu tenho o direito dos filmes, eu estou grávida.
31:12Eu estou uma vingonha, Dona Álvará.
31:14Está grávida assim, só se for gravidez histérica, para mim chega.
31:19Até quando vocês vão ficar inventando essas armações absurdas?
31:23Filhinho, a mamãe está muito arrependida, tá?
31:27Estou muito arrependida, eu estou profundamente arrependida de ter te renegado.
31:32Mrs. Dabson.
31:33Ok, yeah.
31:34Dois vezes mais som.
31:36Yes.
31:37Hora, a hora.
31:39Oh, oh, oh, oh, my God, eu entendi tudo agora, entendi.
31:43Quem é você?
31:43Eu sou a psicóloga Percy Lambert.
31:46Well, ok.
31:47Tirei doutorado em Massachusetts.
31:49Oh, Massachusetts.
31:50É, Massachusetts.
31:51E, portanto, tudo que eu digo é o que vale.
31:53Ok.
31:54Essa gente enganou o senhor.
31:56Processo neles.
31:58É isso mesmo, Mr. Dobson.
32:00Eu sou a prova disso.
32:01O senhor deveria ficar longe dessas gentalhas.
32:04Porque todos aqui no condomínio falam horrores desse povo, horrores.
32:09É, Dirceuzinho tem razão, viu, Mr. Dobson?
32:12Vamos nós, nós três, vamos lá para a cobertura, porque essa gente é uma gentalha.
32:17É uma gentalha que vamos lá na cobertura para podermos conversar mais à vontade.
32:22É.
32:23Realmente fomos castigados por conta da nossa ganância.
32:26Fomos buscar rã e saímos machucados.
32:30Pronto.
32:35Olha só.
32:36Não me diga que você conseguiu de graça.
32:39Claro.
32:40Ué, não colocaram lá na entrada da pizzaria que se demorassem mais de meia hora para entregar
32:44o pedido no Céia de Graça?
32:46O que que você fez?
32:47Ih.
32:48Eu fiz, né?
32:49Fiquei de tocar e forjei um atropelamento.
32:52Ah.
32:53O cara passou com a moto e eu me atirei no chão gritando.
32:56Meu Deus do céu, isso aí já é crime organizado.
32:59São as táticas de sobrevivência da Isadora, pai.
33:06Caraca!
33:07Pizza de novo?
33:09Vocês não comem outra coisa?
33:11Bom, Copiola, se você arrumar alguém que entregue outra coisa num prazo estipulado,
33:15a gente come.
33:16Não é problema.
33:17É que nós estamos terminando o episódio do mesmo jeitinho que nós começamos.
33:20Sem nada.
33:21A nenhum.
33:22Já eu terminei a noite ganhando uma bolada.
33:25Inesperada.
33:27Olê!
33:28Olê!
33:29Olê!
33:30Olê!
33:31Que história é essa, mamãe?
33:32Encontrei no elevador Mr. Dobson e ele me deu uma grana que estava me devendo.
33:38Eu não estou entendendo.
33:39Que história é essa que estava me devendo do quê?
33:41Cê lia?
33:42Mr. Dobson é aquele rapaz com carinho de anjo.
33:45É o maior produtor e distribuidor de filmes pornográficos.
33:49Foi ele quem relançou A Carne em Chamas.
33:52Aquele filme que eu fiz em Odolena Voda interpretando Palmilha Xonga entrou pra série de clássicos.
34:02Ele me pagou direitos conexos.
34:04Peraí, o Arnaldo fez acordo com um produtor pornográfico?
34:10Eu mereço.
34:12E o homem achou que a gente ia fazer o quê?
34:14Ele achou que vocês quatro fazem swing.
34:17Ai, meu Deus.
34:20Mas desistiu.
34:22Desistiu quando eu disse pra ele que vocês eram muito ruins de chifra.
34:28Ih, como é que você sabe disso?
34:31Prefiro não comentar.
34:37Traidora.
34:38Traidora.
34:39Não tem vergonha na cara, não?
34:40Se bandeou pro lado de lá e agora vem com o rabo entre as pernas?
34:43Certamente porque descobriu que o homem é um produtor pornográfico, não é?
34:46Mas é que eu gosto daqui, Mário Jones.
34:48Não sei, não.
34:49Cê nos traiu, dona Dez.
34:52Foi lá pro lado daquele tal de Dirceuzinho.
34:54Mas eu tenho problema de sair do armário.
34:56Ah, é?
34:57Ah, é?
34:58Pois se a senhora quiser continuar a frequentar a nossa casa, a senhora vai sair desse armário hoje.
35:03Tá escutando?
35:04Sua tia Solana vai ficar sabendo que a senhora é sapatão hoje.
35:07Pega o telefone.
35:08Pega o telefone.
35:09Pega o telefone.
35:10Pega o telefone da Solana.
35:11Vai saber agora.
35:12Me dá o número da Solana.
35:13Fala.
35:14Fala o número.
35:15Fala.
35:16É...
35:17Fala.
35:18É 08.
35:19Hum?
35:2086.
35:2186.
35:22Hum?
35:23Capinzal.
35:24Hum, Capinzal.
35:25Sim.
35:26Tá chamando.
35:28Vá.
35:29Agora vai.
35:30Toma.
35:31Fala.
35:32Fala a verdade.
35:33Sou eu, Daisy.
35:34Fala.
35:35Tudo bem.
35:36Tudo bem.
35:37Eu tô ligando pra dizer que eu...
35:40Gosto de mulher.
35:41Gosto de mulher.
35:42Gosto de mulher.
35:43Gosto de mulher.
35:44Gosto de mulher.
35:45Namorado?
35:46Hum?
35:47Marido?
35:48Aí.
35:49Aí.
35:50Ela quer saber se eu tenho marido.
35:52Não, eu gosto de outra fruta.
35:54Eu tenho marido sim.
35:57Não tem.
35:58Ele se chama Arnaldo.
36:00Ele vai falar com a senhora.
36:05Toma.
36:06Fala com ela.
36:08Cuidado que ela é velhinha.
36:10E todos são tomados por uma súbita compaixão pelo ser humano.
36:16Alô?
36:19Tia Solana?
36:22Sou eu.
36:24Arnaldo.
36:27Não.
36:28Não.
36:29Marido, marido.
36:31Marido, marido.
36:32Não sou não.
36:34Sou mais assim um namorado.
36:38Quem?
36:39Abrutalhada?
36:43Não.
36:45Não acho não.
36:47Pera um instantinho.
36:52Tia Solana?
36:54É Mário Jorge.
36:56Olha, eu também já peguei a Deise, viu?
37:00Peguei.
37:02No mato.
37:04Que mulher, Tia Solana.
37:07Deise faz um homem gemer sem sentir dor.
37:12Pesada?
37:14Não.
37:16Pra lhe ser franco, achei levinha.
37:20Fala, Tatá.
37:22Fala, Tatá.
37:23Oi, Tia Solana.
37:25Não.
37:26Eu e Deise já fizemos loucuras no playground do Bloco G.
37:31Não.
37:32Muito pelo contrário.
37:33A Deise, a rapaziada aqui do condomínio chama ela de Deizinha.
37:38A insaciável.
37:39Alô?
37:41Maravilha.
37:43Alô?
37:45Desligou?
37:47E disse pra vadia nunca mais ligar pra ela.
37:49Dona Deise, senta.
37:55Rosema serve a pizza.
37:57Uma mulher com tantos talentos como eu e só pedem pra eu servir a pizza.
38:02Ela disse pra vadia nunca mais ligar pra ela.
38:05A senhora virou vadia, Dona Deise.
38:08De pegadora a cachorra.
38:11Falou que a Deise é mundana.
38:13Olha aí, olha aí o de dado.
38:17Foram buscar lã e saíram lanscados.