00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00Why didn't you say yes to me?
01:02♪♪
01:11I didn't think you'd make such a plan when you said let's go somewhere quiet.
01:15♪♪
01:20I just wanted to talk a little.
01:22♪♪
01:27Feriha.
01:28What kind of picnic is this?
01:30There's no tea in the thermos.
01:32There's no barbecue or anything.
01:36Our picnic culture is pretty broad.
01:38♪♪
01:45God, you know...
01:47It happens in old Turkish movies.
01:49From there.
01:50♪♪
01:53Anyway, this is not bad either.
01:55♪♪
02:03Cilek.
02:04♪♪
02:17Why didn't you say yes to me?
02:19♪♪
02:46Like I said...
02:48Just...
02:49Too early.
02:51♪♪
03:00But if you look like that, I can't talk.
03:03You're not talking anyway.
03:05You say the same things 10 different ways.
03:09Too early.
03:11Timeless.
03:13It's not time yet.
03:15♪♪
03:30Isn't it beautiful?
03:33Quiet, peaceful.
03:45You're like that too.
03:50Quiet, beautiful.
03:53But restless.
03:57Emir, I said yes to you.
04:00Yes many times, yes forever, but...
04:06I'm waiting for the right time to take off that ring.
04:12I understand.
04:14You're trying to be logical.
04:16All our fights, our separations, make you think.
04:22You can't trust.
04:26I got used to an unbalanced Feriha.
04:31I can get used to being logical.
04:36Two different Feriha.
04:44Actually, we all have more than one face.
04:51The one we don't want to show.
04:55The one we're afraid to show.
05:04The one we don't want to see even when we look in the mirror.
05:14The one we don't want to see even when we look in the mirror.
05:19There's someone I don't know behind this beautiful face, right?
05:30Feriha should know that I don't know Ozan.
05:34I'm in love with all his faces.
05:36Feriha should know that I don't know Ozan.
05:41You're not saying that, are you?
05:46You're going to do it, aren't you?
05:55It's enough for me to look at your face to remember.
06:00Which face do you find?
06:06Feriha.
06:18See you tomorrow.
06:19See you.
06:36Feriha.
06:46Ali.
06:48You're doing it wrong, Feriha.
06:51Leave me alone.
06:53Why don't you leave me alone?
06:57I open my eyes, you're in front of me.
06:59I close my eyes, you're next to me.
07:02I can't stand it anymore, Feriha.
07:04You slipped out of my hands, I couldn't hold you.
07:08I can't leave you, Feriha.
07:10Ali, let's talk about this.
07:14Why can't you leave that man?
07:17Is it because he has money in his pocket and a luxury car?
07:22Ali, let me go.
07:23Walk.
07:24Walk.
07:25Let me go.
07:26Walk.
07:27Help.
07:28Mehmet.
07:29Mehmet.
07:31Walk.
07:32Let me go.
07:33Let me go.
07:34Mehmet.
07:35Mehmet.
07:39What are you doing?
07:40What are you doing?
07:41Let me go.
07:42Mehmet, let me go.
07:43Mehmet.
07:44Move, Feriha.
07:45Your brother is wrong, Mehmet.
07:48What should I do with you now?
07:49What should I do?
07:50Mehmet, let me go.
07:51Please, let me go.
07:52I called you brother.
07:53I'll kill you.
07:54Do you understand?
07:55Let me go.
07:56Wait a minute, Feriha.
07:57Do you understand?
07:58Mehmet, let me go.
07:59For God's sake.
08:00Let me go.
08:04You're wrong too, Mehmet.
08:06You too.
08:07Mehmet, okay, okay.
08:09Okay, let me go.
08:17Feriha, how can you not say such a thing?
08:19What should I know?
08:21I said we shouldn't get into trouble.
08:25I thought about my mother, my father.
08:27I thought about you.
08:29I thought about you.
08:30I thought about you.
08:31I thought about you.
08:32I thought about you.
08:34I said we shouldn't get into trouble.
08:37He said he kidnapped you.
08:38We slept on the floor.
08:40I ate bread with that man.
08:44Can't you say such a thing?
08:47How can I get rid of this maniac?
08:53You know, this maniac...
08:54No, no.
08:55You got rid of him.
08:58He won't be able to face you again.
09:00If he eats, he will.
09:05We thought he was a man.
09:07Did we cause trouble for you?
09:11Anyway, let's not tell my mother.
09:14Okay, okay, don't worry.
09:16I'll go and take care of it tomorrow.
09:31Zehra.
09:33What's that in your pocket?
09:36Oh, that thing.
09:37Oh, look, I forgot about it.
09:39You know, the woman we saved.
09:41She sent me that cleaning money.
09:43She's such a noble woman.
09:46They kidnapped you, mom.
09:48They gave you a piece of paper.
09:52What's this?
09:5530,000 liras.
09:5830,000 Turkish liras.
10:22Good morning.
10:24Good morning, kid.
10:27I brought this.
10:29How was the movie? Did you watch it?
10:32I couldn't watch it.
10:33The player broke down.
10:36But...
10:38I'll never forget what you said.
10:58Kid.
11:00Come here.
11:02Did something happen?
11:04Come on, let go of that cloth.
11:08Come.
11:20Come.
11:23Sit down.
11:25What do you mean?
11:26We're going to watch a movie.
11:28Excuse me?
11:30I mean...
11:31I thought I swore if I didn't hear what I said.
11:35Me?
11:36I'm going to sit down and watch a movie?
11:38You can watch it standing up if you want.
11:47My mom said I was a weirdo.
11:51You really are.
11:53I gave you a movie.
11:54But you couldn't watch it.
11:56And I still want you to watch this movie.
12:02Come on.
12:24Come on.
12:44What is it?
12:54What is it?
13:30Thank you very much.
13:32Although today's cleaning didn't look good.
13:35See you later, kid.
13:54See you later.
14:07We're going to be in a club with Koray tonight.
14:09Boys and boys.
14:11If you can run away again...
14:13Impossible.
14:20Who?
14:22You know the school's year-end party?
14:24The traditional pool party.
14:29Are you going?
14:30What do you mean?
14:32We're going together.
14:38I want to see you here at 11 tomorrow, Feriha Yılmaz.
14:47See you.
14:51See you.
15:11Mom, where are you?
15:15Thank God. I was going to say let's go to the market.
15:18Okay, I'm coming.
15:19Come on.
15:23I opened the door...
15:25...and they took pictures of us with big cameras.
15:30It's good that I'm not here.
15:32Yeah, it's true.
15:33You don't want to take pictures with your family.
15:37Mom, I'm sorry.
15:38It's okay. I'm going to look for tomatoes.
15:49What are you doing there?
15:52What is that?
15:54Would your father let you wear that?
15:56You can't be naked like that, mom.
15:59There's a mayonnaise.
16:01Mom.
16:02What?
16:04Our school...
16:06...organized a party at the pool.
16:09For him.
16:11What?
16:13I'll tell you.
16:16Are you crazy?
16:17Don't touch me.
16:18Mom.
16:19Are you crazy?
16:20Don't touch me.
16:21You're going to make me mad.
16:22Perihan.
16:25Mom.
16:26What are we going to do with them?
16:27Don't look.
16:28There are men here.
16:36What is this?
16:38Are you going to wear this to a party?
16:41Mom, I'm just going to sunbathe.
16:43I swear I'll break your legs if you leave Mehmet to your father.
16:46Then break it.
16:47I'm going to go to that party.
16:49Are you going to kill me?
16:50Are you going to kill me?
16:52You're white.
16:53You're going to sunbathe.
16:54You're going to come.
16:55What am I going to tell them?
16:58Look, she's spitting on me.
17:00Look at me.
17:01That woman called Şerife is everywhere.
17:04She sees you.
17:06Her lies are coming out.
17:07That's why.
17:11Come on, pick these up.
17:12Go and pick those tomatoes.
17:14Pick them up.
17:15Okay, mom.
17:17Don't push me like that.
17:21Put it somewhere.
17:34Good evening.
17:35Good evening.
17:36Good evening.
17:38We're going to Hils.
17:41To celebrate after the exam.
17:42To celebrate after the exam.
17:46Shall I send my regards to Emir Sarrafoglu?
17:50Cansu.
17:52Come on, let's not keep your father waiting.
17:54Good evening again.
17:59You saw his face, didn't you?
18:01How he got upset.
18:03I didn't eat Emir Sarrafoglu's number.
18:06I didn't notice anything on his face, Cansu.
18:09Come on, let's go.
18:10Come on.
18:12Let's go.
18:40My love.
18:42You're in Hils, right?
18:45We started.
18:48When will you be back?
18:50Jealous?
18:52I won't take long. I'll be back.
18:57Are you sure? You'll be back early.
19:01I'm jealous of you.
19:03I'll be back.
19:06We'll talk. Bye.
19:07Okay.
19:09Okay.
19:12I hope he doesn't find out.
19:35I can't believe it.
19:37I'm sorry, Cansu.
19:38I can't believe it.
19:39I'm sorry, Cansu.
19:41Don't say that.
19:43I was going to meet Emir Sarrafoglu.
19:45I can't believe it.
19:48Cansu.
19:50It was an accident. Don't exaggerate.
19:54Let's go home.
Comments