- 1 year ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Как это?
00:31Дома случился пожар. Сгорело абсолютно все, что я купил.
00:35Мне очень жаль.
00:36Спасибо. Я хотел спросить, если все сгорело, мне все равно нужно за них платить?
00:43Банку все равно. Вы подписали договор, заплатить придется.
00:48А если не заплатить?
00:49Придут приставы.
00:51Какие еще приставы?
00:53Так что вам придется как-то найти деньги.
00:58Ясно. Спасибо.
01:00Всего доброго.
01:13Садись.
01:15Давай.
01:17Выкладывай.
01:19А что выкладывать? Ты все слышал.
01:22Но тебе же еще нет восемнадцати. Кто тебе дал кредит?
01:26Как ты подписал договор?
01:37Черт бы тебя побрал с твоей любовью, Хикмет.
01:40На мое имя купил?
01:43И сколько ты должен?
01:45Я спрашиваю, сколько? Говори.
01:48Пять с половиной тысяч.
01:50Сколько?
01:51Пять с половиной.
01:52Вставай. Пошли, попросим у Исры.
01:54Брат, прошу, не надо. Она только развелась. У нее тоже не гроша.
01:58Она сейчас у матери. Пускай все сначала уляжется, а потом возьму у нее денег.
02:03Возьмет он, конечно.
02:05Ты совсем идиот?
02:06Крыша едет.
02:07Откуда ты возьмешь пять с половиной тысяч лир?
02:10А если приставы заявятся к нам в дом?
02:13Что ты сестре скажешь?
02:15Ничего.
02:15Ничего не скажешь. Я скажу.
02:17Я тебя умоляю, только не говори, брат. Я заварил кашу. Мне расхлебывать. Ладно? Работать пойду. Только прошу, не говори сестре. Она меня убьет.
02:30Прости.
02:30Да иди ты со своим прости.
02:32Двадцать девять и двадцать пять.
02:46Двадцать девять. Пожалуйста.
03:02Простите. Пишет. Недостаточно средств.
03:05Как это?
03:07Секунду.
03:10Видимо, какая-то ошибка. Простите.
03:14Попробуйте эту.
03:24То же самое. Может быть, у вас есть другая карточка?
03:29Нет. Ладно.
03:32Тогда я оплачу наличными.
03:35Прошу.
03:40Сдача.
03:41Спасибо.
03:42До свидания.
03:43Извините.
03:44Следующий.
03:55Ну, давай.
03:58Шевели мозгами.
04:00Надо сложить все вместе.
04:02Тфико.
04:10Пятьдесят шесть.
04:11Не прошло и полгода.
04:13Пиши.
04:16Брат.
04:17Папа вернулся.
04:19Тфикмет с нами.
04:21Мы снова все вместе. Здорово же.
04:23Он аж светится.
04:28Ты заметил, что уже сутки у нас ничего плохого не было?
04:32Заметил. Как смешно.
04:34Пиши.
04:37Рахмет.
04:38Что?
04:39Позвони Туфану. Отца опять нет.
04:42Ну вот, накаркал. Отца нет.
04:48Накрывайте на стол. Ужин готов.
04:49Алло, Туфан.
04:52Знаю, тупой вопрос, но...
04:53Отец не у тебя?
04:57Нет, да.
04:59Ладно, спасибо.
05:03Нет.
05:03Встань.
05:07Бери стол.
05:07Бери стол.
05:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:55Я…
05:56Привет.
06:07Всем привет.
06:22Приятного аппетита.
06:24Спасибо.
06:25Спасибо, Джимиль.
06:27Кирась, принеси Джимилю тарелку.
06:35Фико, давай я тебе положу.
06:37Спасибо.
06:43Не за что.
06:59Что такое? Просто я сегодня ночую у вас.
07:01Ты сегодня тут?
07:03Да.
07:06Ты разве не в курсе?
07:08Сестра?
07:10Рахмет, я не успела тебе сказать.
07:14Отойдём на минуту?
07:15Тебе нельзя тут спать.
07:23Ну вот.
07:25Почему это нельзя?
07:29Почему он ночует у нас?
07:30Вон как оживился.
07:32Так, остынь.
07:34Только не нервничай.
07:36Сегодня в дом приходили люди с оружием.
07:40Что?
07:40Что?
07:41Сюда?
07:42Как с оружием?
07:43Ну вот так.
07:44Говорили про какие-то бриллианты.
07:47Понятное дело, ничего не нашли.
07:49Всё перевернули и ушли.
07:51Бриллианты?
07:51Да.
07:52Какие бриллианты?
07:54Откуда я знаю?
07:55Поэтому Джимиль здесь.
07:56Мало ли что.
07:58Почему ты мне сразу не рассказала?
08:00И с Мой и Зейнеп, наверное, напугались.
08:04Очень.
08:06Я не успела сказать.
08:09Только этого не хватало.
08:10Откуда у нас бриллианты?
08:12Я не знаю.
08:13Надеюсь, это не отец вляпался.
08:16Очень надеюсь.
08:19Да я бриллианты в глаза не видел.
08:28Тулай, милая.
08:31Прости, что беспокою, но...
08:34Не нальёшь мне ещё чайку?
08:39Видишь, да?
08:40Вижу.
08:41Конечно, Ферда, с удовольствием.
08:43С огромной радостью.
08:46Ведь я же создана для того, чтобы тебе прислуживать.
08:49Это же дело всей моей жизни.
08:51Большое спасибо.
08:55У неё золотое сердце.
08:56Угу.
09:06А-а-а!
09:07О-о-о!
09:13Тулай, ты цела?
09:20Я...
09:21Погоди-ка.
09:33Сали, стоишь.
09:37Чудо-то какое!
09:39Я хожу.
09:42Как это ты встала?
09:44Я хожу.
09:45Хожу.
09:46Туфан, посмотри чудо.
09:50Она ходит.
09:52Я так и знала.
09:53Тулай, я хожу.
09:55Ах ты, змея.
09:56Ты меня дурила всё это время?
09:58Я не дурила.
10:00Если бы знала, что могу ходить, пошла бы в кафе.
10:02Пухла тут с голоду всю ночь.
10:05Убирайся из моего дома.
10:06Тулай, пожалуйста, мы же подруги.
10:08Не гони меня.
10:09Туфан.
10:10Тулай.
10:11Тулай.
10:12Какая ты мне подруга.
10:13Ты мне врала всё это время.
10:15Я не врала.
10:16Может, подождём до развода?
10:19Отличная мысль.
10:21Вы же отдали документы адвокату?
10:24Да?
10:24Отдали.
10:25Тогда ей не обязательно жить с нами.
10:28Да.
10:28Тулай, дай хотя бы вещи забрать.
10:31Я вышвырну тебя вместе с ними.
10:33Куда я пойду?
10:34На улице холод собачий.
10:35Тулай, прошу, не гони.
10:37Пожалуйста, Тулай.
10:38Забирай свои шмотки.
10:40Нет.
10:41Вот.
10:42Ты мне врала.
10:43Столько дней.
10:45Не врала.
10:46Чай тебе носила, ногти красила, в душ водила.
10:49Бессовестная.
10:50Я не врала.
10:51Ты лгунья.
10:51Тулай.
10:52Ты.
11:03Тулай.
11:05И куда я теперь?
11:08Куда мне идти?
11:10Ещё раз.
11:16Эта расфуфыренная макака придёт в мой дом.
11:20Ты до конца жизни будешь сидеть на этом стуле.
11:23Не придёт, клянусь.
11:24Она сама пришла?
11:28Обдурила меня.
11:32Любимая, всё хорошо.
11:33Обманула меня.
11:34Ты не ушиблась?
11:35Я столько дней не спала, не ела.
11:37Обхаживала её, поила, кормила.
11:47Мелкие уснули?
11:49Да, сразу же.
11:52Дай мне.
11:55Подожди, Рахмед.
11:56Стой.
11:57Открывай осторожно.
11:58Не напугай ребят.
11:59Хорошо?
11:59Хорошо?
12:05Блин, папа.
12:08Что, папа?
12:10Папа?
12:13Ты опять пил?
12:16Тресв, как стёклышко.
12:18Отойди.
12:20Стоишь, как китайская стена.
12:23Вставайте-ка.
12:25Молодец.
12:26Продолжаешь в том же духе?
12:27Да.
12:29Будешь пить, можешь убираться из дома и жить где хочешь.
12:32Мало мы из-за тебя натерпелись.
12:35А этот, что тут забыл?
12:46Я женат на Фелис.
12:47Я думал, это у вас только на бумаге, формально, чтобы детей не забрали в приют.
12:53Да, но...
12:54Так и есть.
12:59Мы сейчас не об этом.
13:00Я думала, ты придёшь трезвый.
13:06Ждала, чтобы сообщить тебе новость.
13:13Я должна вам кое-что сказать.
13:16Я смогла рассказать только Рахмету.
13:18Элис...
13:19Элис...
13:25Элис погибла.
13:39Элис погибла.
13:39Что?
13:44В смысле?
13:46Как это?
13:49Моя дочь...
13:52Элис мертва?
13:55Нет.
13:57Я жив, а она нет.
14:00Доченька
14:03Не может быть
14:06Как это случилось?
14:16Мы не знаем
14:17Значит, Зенеп
14:23Осталась сиротой?
14:25Она не будет сиротой
14:27У нее есть мы
14:28Ее дяди, тетя и дедушка
14:30Она будет жить с нами
14:32Папа
14:48Папа, ты куда?
14:51Не знаю я, куда
14:53Я перед тобой отчитываться должен, что ли
14:58А?
15:01Филис, я с ним поговорю
15:02Я сама
15:03Отец
15:06Папа
15:07Папа
15:10Куда ты пошел?
15:13К черту на кулички
15:15Тебе-то что?
15:16Как это что? Куда ты?
15:18Я тебе ничего объяснять не обязан
15:20Еще как обязан
15:23Ты не имеешь права так с нами поступать
15:27Ты забыл, что мы пережили в больнице?
15:31По какому праву ты снова пришел пьяный?
15:33Филис, ты себя слышишь?
15:35У меня дочь погибла
15:36И имею право допиться в усмерть
15:38Хватит
15:39Да ты плевать на всех хотел
15:41И на Елис, и на Зенеп, и на маму, и на всех нас
15:44Ты думаешь только о себе
15:48Филис, как ты со мной разговариваешь?
15:51Я вообще-то твой отец
15:53Какой ты к черту отец?
15:57Фикмет вчера чуть не погиб
15:59Он попал в больницу после пожара
16:01Ты поинтересовался, где твой сын?
16:03А про дочь ты хоть раз спросил?
16:06Ты хотя бы помнишь, сколько лет Кера с Фикрету?
16:08В какую школу они ходят?
16:10Какой ты отец?
16:11Папа, прошу, я очень устала
16:18Помоги мне
16:19Я так больше не могу
16:21Папа, прошу, я очень устала
16:28Папа, прошу, я очень устала
16:28Девушки отдыхают
16:58Есть минутка?
17:01Конечно, проходи
17:02Здесь книги, которые ты просил, еле донесла
17:26Не стоило таскать такие тяжести
17:29Зачем столько нести?
17:31Это все твои?
17:33Конечно, я была зубрилой, помнишь?
17:38Ух ты, биостатика
17:39Большое спасибо
17:42Зачем было нести?
17:43Я бы забрал утром
17:44Хочешь кофе?
17:55Не откажусь
17:56Супер, я сейчас
17:58Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
18:28Сестра, ну хватит
18:36Не переживай ты так, он вернется
18:39Пирас, Фико, давайте спать
18:49Можно досмотреть?
18:51Уже поздно, вам с утра в школу
18:54Рахмет, Хикмет, марш в постель
19:02Фелис, мы дети, что ли?
19:04Дай досмотреть
19:04Фелис, а где буду спать я?
19:12На диване
19:13Ладно
19:14Вы не против, если я лягу?
19:17Я рано встал сегодня
19:19Хорошо, ну все
19:20Рахмет, Хикмет, идите к себе
19:22Я принесу тебе подушку и одеяло
19:28Спасибо
19:29Доброй ночи
19:34Доброй ночи
19:36Как ты нашла мой адрес?
19:39Я твой куратор
19:40У меня есть все данные на интернов
19:43Точно, я и забыл
19:45Какой у тебя уютный дом
19:48Словно игрушечный
19:49Но ты, наверное, к такому не привык
19:53Почему же?
19:55Мне здесь очень даже нравится
19:57Почему этот район?
20:00На тебя не похоже
20:01Следователем подрабатываешь?
20:04Замучила, да
20:05Ну что ты, перестань
20:07Ладно, тогда неси книги
20:10Я тебе скажу, что повторить
20:12Ух ты, частный урок
20:14Я, выходит, любимчик
20:16Скажем так, я даю тебе небольшое преимущество
20:19Повтори эту тему
20:26Профессор Бельгин всегда по ней гоняет
20:28Так что вызубри хорошенько
20:30Я уже ее проходил
20:32И еще диабетический кетоацидоз
20:37Это она точно спросит
20:39К вам часто привозят пациентов
20:45С признаками печеночной энцефалопатии
20:48Давай тоже повторим
20:49По ней тоже стоит пройтись
20:55Хиляк не пойдет
20:58Лучше прочитать весь учебник, ладно?
21:01Да, так будет логичней
21:03Вызовешь мне такси, уже поздно
21:07Зачем такси?
21:08Мне тоже кое-куда нужно
21:09Я тебя подброшу
21:10Мне надо съездить по делам
21:12Хорошо
21:13Я сейчас
21:14Милая, смотри
21:18Вот петелька, видишь?
21:20Вот так подцепляешь
21:22Протягиваешь, видишь?
21:24И выводишь
21:24Видишь, как я делаю?
21:26Мама, мне неинтересно
21:28Мужде, ну это же так здорово
21:30Чудесное хобби
21:31Что просто сидеть, кружку в руках теребить?
21:35Смотри, доченька, как я делаю
21:36Слышишь?
21:37В дверь звонят
21:38Лишь бы ничего не делать
21:41Мужде, ты тоже дома?
21:53Ты откуда опять?
21:56Снова пьяный
21:57Где мама?
21:59Дорогая Шейма
22:01Шикри
22:02Даже не почистите мне куртку, а?
22:07Чего вы удивляетесь?
22:08Я могу сам пройтись этим вашим роликом
22:12Роль
22:13Как это вы говорите?
22:16А?
22:16Ролик
22:17Ролик
22:18Я сама
22:19Ролик
22:20Вот
22:22Давайте я сварю кофе
22:26Придете в себя, протрезвеете
22:28Нет
22:29Не хочу я трезветь
22:31Незачем мне это
22:32Не хочу
22:33Не буду
22:35Да, он здесь, не волнуйтесь
22:39Хорошо
22:41Спасибо
22:42Погоди, сестра просит
22:45Алло, привет, Мюжде
22:48Пускай Шейма больше не дает ему пить, ладно?
22:51Хорошо, Филлис, я передам
22:52Спасибо
22:53Не волнуйся
22:58Вы снова выпили
23:01Что с вами?
23:03Что-то случилось?
23:04Расскажите мне
23:05Что со мной может случиться?
23:08Вы же меня знаете
23:10Я настоящий осел
23:12Мне вас не хватало
23:15Гении мыслят одинаково, говорят
23:19Я тоже скучал по вас
23:22Шейма
23:23Печень у меня пересаженная
23:25Бочки одной нет
23:27Знаете, что у меня до сих пор работает как часы, а?
23:33Сердце
23:34Уж я-то знаю
23:35Надолго вы к нам
23:39Давайте-ка я сварю кофе, вместе выпьем
23:43Давайте
23:44Я к вам насовсем, госпожа Шейма
23:48Я
23:49Хлопнул дверью и ушел
23:52Теперь я здесь
23:54Как это насовсем?
23:55Вы останетесь у нас
23:56Как раньше?
23:59Как в старые добрые времена
24:02У меня же
24:06Дочь погибла
24:08Как жестока жизнь, Шейма
24:11Что вы сказали?
24:14Елис?
24:15Киликирас?
24:16Кто?
24:18Нет, нет
24:19Помните, Елис
24:21Ее больше нет
24:22Елис?
24:23Что?
24:23Елис?
24:24Она погибла?
24:25Но как?
24:28Я правда не виноват в смерти Елис
24:31Заткнись
24:33Мы все знаем, что это случайность
24:35Почему вы не верите?
24:37Давай, окунай ее
24:38Нет
24:38Нет
24:39Нет
24:40Нет
24:40Нет
24:40Нет
24:41Нет
24:42Нет
24:43Нет
24:44Нет
24:45А если она говорит правду
24:46Вдруг у нее нет бриллиантов?
24:48Если он узнает, мы трупы
24:50Мы их найдем
24:51Доставай ее
25:00Черт
25:05Что ты наделал?
25:10Она умерла
25:10Значит так
25:19Смерть Елис будет нашим секретом
25:23Никто не должен знать про наш прокол
25:25Усекли?
25:26Как скажешь
25:27Он убьет нас, если узнает, что мы потеряли бриллианты
25:32Мы обязаны их найти
25:33Мы найдем, пока он не узнал
25:35Другого выхода нет
25:37Она точно спрятала их в доме у родственников
25:40Без вариантов
25:42Вот завтра исходим к ним в гости
25:47Спасибо
25:54Это тебе спасибо, что привезла мне столько книг
25:57Большое спасибо
25:58Для этого и нужны друзья
26:01Ну да
26:03Главное, диплом получи
26:09Получу
26:10Доброй ночи
26:11И тебе
26:12Субтитры сделал DimaTorzok
26:13Субтитры сделал DimaTorzok
26:14Субтитры сделал DimaTorzok
26:15Субтитры сделал DimaTorzok
26:16Субтитры сделал DimaTorzok
26:17Субтитры сделал DimaTorzok
26:18Субтитры сделал DimaTorzok
26:19Субтитры сделал DimaTorzok
26:20Субтитры сделал DimaTorzok
26:21Субтитры сделал DimaTorzok
26:22Субтитры сделал DimaTorzok
26:24Субтитры сделал DimaTorzok
26:25Субтитры сделал DimaTorzok
26:26Субтитры сделал DimaTorzok
26:27Субтитры сделал DimaTorzok
26:28Субтитры сделал DimaTorzok
26:32Добро пожаловать в субтитры DimaTorzok
26:47Субтитры сделал DimaTorzok
26:48А, ты не спишь?
26:50Пить захотелось
26:51Доброй ночи.
27:13Доброй ночи.
27:21Доброй ночи.
27:51Доброй ночи.
28:21Доброй ночи.
28:22Она не узнает. Я все решу.
28:25Что ты там решишь?
28:27Устроюсь на две работы, но сам все улажу. Понял?
28:31Знаешь, сколько тебе нужно вкалывать, чтобы собрать столько денег?
28:34Знаю.
28:35Дай мне неделю
28:41Не найду деньги, расскажешь сестре
28:44Забери ручку, пригодится
28:48Посмотрите на него
28:50Еще и торгуется
29:05Дай мне неделю
29:35Добрый вечер
29:39Здравствуй, передашь маме, ладно?
29:42Саваш?
29:43Ты почему не заходишь?
29:46Я приехал вернуть ключи
29:48Утром мне нужно быть в больнице
29:50Передай отцу ключи от машины
29:52Стой, какая машина?
29:54Какие ключи, Саваш?
29:56Я не поняла, о чем ты?
30:01Мама, я не хочу тебя расстраивать, правда?
30:05Но я не понимаю, почему ты его поддерживаешь
30:08Ты уж прости
30:10Если хочешь унижаться, пожалуйста, я не буду
30:14Я не доставлю ему такого счастья
30:16От вас у меня осталась только эта машина
30:18Мне она не нужна
30:20Не глупи, Саваш, прошу
30:21Заходи в дом
30:22Давай уже
30:24Пока, мама
30:27Сынок
30:28Музыка
30:33Музыка
30:34Музыка
30:38Музыка
30:39Музыка
30:43Музыка
30:44Музыка
30:46Музыка
30:48Музыка
30:49Музыка
30:51Музыка
30:52Музыка
30:53Музыка
30:55Музыка
30:57Музыка
30:58Музыка
31:00Музыка
31:01Музыка
31:03Музыка
31:05Музыка
31:06Музыка
31:07Музыка
31:09Субтитры создавал DimaTorzok
31:39А что же делать? Вот блин.
32:09А что же делать?
32:39Хикмет?
32:55Вот чёрт, что я наделал. Чёрт побери. Что же...
32:59Быстро вставай. Живо!
33:04Барыш! Барыш! Барыш!
33:07Заткнись и беги. Бежим.
33:08Прячься за машину.
33:21Спасибо.
33:22Я тебе покажу, спасибо. Что ты задумал?
33:25Сестра в лепёшку из-за тебя расшибается. А ты что?
33:29Не тебе меня учить.
33:31Ещё как мне. А ну идём со мной.
33:33Барыш, Барыш, Барыш, клянусь. Если бы не нужда, я бы так не сделал.
33:36Какая у тебя нужда?
33:38Я по уши в долгах.
33:39Так, Хикмет. Идём со мной.
33:48Барыш, сестра меня убьёт, прошу.
33:50Успокойся, мы идём ко мне.
33:52Барыш.
33:53Проходи. Не стой.
34:09Проходи, всё хорошо.
34:12Садись.
34:23Ну?
34:27Ты же не расскажешь сестре?
34:29Сначала ты мне всё расскажешь.
34:33Я влез в долги.
34:35Это я понял. Кому? За что? Почему?
34:39Я купил кучу вещей в дом Эсры, подписал договор на кредит.
34:46По документам Рахмета.
34:48Ты серьёзно?
34:50К сожалению, да.
34:56Барыш, мне срочно нужно как-то это решить. Надо отдавать долг.
35:04Прости, но я сам без гроша. Выбрал ты время.
35:10Что сказать? Добро пожаловать в наш мир.
35:14Хикмет.
35:15Барыш, пожалуйста, не говори ей про долг и про то, что видел сегодня.
35:24Ты же не расскажешь?
35:27Обещаю, я выкручусь.
35:29Как ты выкрутишься, Хикмет? Машину угонишь?
35:32Допустим, тачку ты угнал. Дальше что?
35:34Ты же не знаешь, что дальше.
35:39Что ты будешь делать? Гнить в тюрьме?
35:42Я бы всё равно не решился.
35:44В панике думал, что смогу.
35:46Но я бы не смог, даже если бы...
35:49Даже если бы ты не оказался рядом.
35:52Я знаю.
35:54Барыш, умоляю, не говори сестре.
35:57Я не хочу создавать ей лишних проблем.
35:59На неё и без того столько всего навалилось.
36:01Как я ей такое расскажу? Ей и так досталось.
36:04Что я скажу?
36:07Мы ничего не расскажем.
36:09Но при одном условии.
36:12Ты мне расскажешь всё от и до, и мы что-нибудь придумаем.
36:16Ладно.
36:18По рукам.
36:22Хочешь воды?
36:23Как же ты меня разозлил посреди ночи.
36:25Сестра, я не могу найти форму.
36:44Посмотри в шкафу.
36:46У тебя же нет сегодня физкультуры.
36:49Чего улыбишься?
36:51Физкультуры нет, но будет матч.
36:53Какой матч?
36:54Ты что?
36:56Да, ваш брат снова в сборной.
36:58Молодчина, поздравляю.
37:00Умничка мой.
37:01Так держать.
37:03Молодец, братик.
37:04Я знала, что у тебя получится.
37:07Молодец.
37:09Перестань.
37:10Ты почему всегда молчишь до последнего?
37:13Дурачок.
37:14Матч после уроков.
37:15Вы придёте?
37:16Конечно, придём.
37:17Иди, поищи штаны в шкафу.
37:19Ну, даёт.
37:26Бегите, не то опоздайте.
37:28Кирас, Рахмет, Хикмет, вперёд.
37:29Встаём.
37:30Все в школу.
37:33Пойдём.
37:33Филис, мне нужно съездить в участок, но я скоро приеду.
37:48Возьми малыша и идите к Тулай.
37:51Дома одна не оставайся.
37:52Договорились?
37:53Ладно.
37:54Я могу побыть с вами.
37:57Иди в школу.
37:58Не волнуйся, Джимиль всё равно скоро придёт.
38:00Идите в школу.
38:03Тогда до вечера.
38:04Пока.
38:07Ну что, я приберу на столе, а потом мы пойдём к тёте Тулай.
38:11Ладно.
38:13Собираемся.
38:26Привет, барыш!
38:28Фико!
38:29Как дела?
38:31Барыш, меня взяли в команду.
38:33Серьёзно?
38:34Молодчина.
38:35Я же говорил, умница.
38:36Всё благодаря тебе, барыш.
38:38А я-то что?
38:39Ты всё сделал сам.
38:41Ты придёшь на матч после уроков?
38:44У тебя сегодня игра?
38:47Барыш, ты же придёшь?
38:54Хорошо, я приду.
38:56Приду.
38:56Ура!
38:57Приду.
38:57Без тебя у меня бы не вышло.
38:59Ты всё сам сделал?
39:02Молодец.
39:03Фико, мы опаздываем.
39:06Иду.
39:09Шагай.
39:1783.
39:18Слава Аллаху.
39:19Туфан, твой кофе.
39:21Спасибо.
39:22Туфан!
39:25Я пришла.
39:27Опять она.
39:29Что тебе надо, Ферда?
39:30Зачем ты здесь?
39:31Я пришла поговорить.
39:33О чём?
39:34Мы так и не поговорили.
39:35Я ушла в такой суматохе.
39:37Ладно, выходи.
39:39Зачем?
39:39На улице поговорим.
39:41Не здесь же.
39:42Можно мне чай?
39:43Потом попьёшь.
39:45Фруктовый.
39:45Я очень люблю.
39:47Какой захочешь.
39:49Как бы не упасть.
39:51Не упадёшь, не волнуйся.
39:53Осторожно.
39:54Зачем ты пришла?
39:57Туфан, мне некуда идти.
40:01И денег у меня нет, и жить негде.
40:04Что мне делать?
40:05Может, поговоришь с Тулай?
40:08Можно я останусь у вас?
40:10Мы же так хорошо жили втроём.
40:12Ферда, ты же понимаешь, что несёшь бред.
40:15У нас что, студенческое общежитие?
40:17Как мы будем жить втроём?
40:19А что здесь такого?
40:21Я всё ещё люблю тебя.
40:24Как было бы замечательно, Туфан.
40:27Ради того, что между нами было.
40:30Ферда, ты была у нас дома.
40:32Ты видела?
40:32Я люблю Тулай.
40:33Мы живём вместе.
40:34В моей жизни новая глава, слышишь?
40:37Мы с тобой больше не пара.
40:39Пойми, наконец.
40:40Вбей это уже себе в голову.
40:45Ладно.
40:47Тогда я ухожу.
40:48Иди.
40:49Давай.
40:51Прощай.
40:52Прощай, всё.
40:53Кто знает, что со мной случится.
40:56Жизнь покажет.
40:58Я правда ухожу, Туфан.
41:00Правда уходи.
41:01И дождь идёт.
41:03Ничего, он мелкий.
41:04Сейчас кончится.
41:06Я отсюда дойду?
41:07Дойдёшь, дойдёшь.
41:08Иди прямо, не ошибёшься.
41:09Я вся вымокла.
41:11Пока-пока.
41:12Давай.
41:13Всего хорошего.
41:15Достало.
41:16Извините, пожалуйста.
41:17Слушаю.
41:18Вы знаете Фикри Эллибола?
41:20Да, знаю.
41:21А вы кто?
41:22Мы хотели снять про него сюжет.
41:24Сюжет?
41:25Да.
41:25Ладно, проходите.
41:27Спасибо.
41:28Я ему позвоню.
41:28Спасибо.
41:29Спасибо.
41:30Спасибо.
Comments