- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30El auto fantástico
00:45El increíble vuelo al mundo peligroso de un hombre que no existe
00:51Michael and I
00:53Un joven solitario en una cruzada por defender la causa de los inocentes
00:58Los desamparados y los débiles
01:00En un mundo de criminales que operan por encima de la ley
01:04Con la actuación estelar de David Hasselhoff
01:08Edward Molker
01:28Y Patricia Macpherson
01:32En este sitio será construido el Museo Knight de Tecnología
01:52Prohibido el paso
01:53Hoy presentamos el bueno, el malo y Michael
02:00Tal como te lo dije, Red
02:07Este es el sitio
02:09No me agrada esto, Tony
02:11No allanaréis a vuestro prójimo
02:13O algo así
02:14Red, Red, Red
02:16No empieces con los diez mandamientos otra vez
02:19Toma otro trago
02:20Te sentirás cálido y espiritual
02:22No encontraremos nada aquí
02:25Cuando un multimillonario muere, limpian todo
02:28Actores invitados, William Sanderson
02:39Crees que tienen guardias aquí por nada
02:42Vamos
02:44Y Michael McTree
02:47Si regresa ese guardia, nos desharemos de él
02:51Tengo una rara sensación en todo esto
03:00Yo una buena
03:01Debe haber oro por aquí
03:03Los hombres así de ricos tienen oro y plata hasta en sus tuberías
03:08Michael, ¿te das cuenta que son las 2.32 de la mañana?
03:29No es hora de practicar un encargo
03:30Y tenemos que asegurar el antiguo laboratorio
03:34La ciudad toma posesión de él por la mañana temprano
03:37Además, ¿cuál es tu problema?
03:40¿Te estoy alejando de alguna cita?
03:42Desde luego que no
03:43Pero necesito cargar mis fuentes de poder ocasionalmente
03:45Y hablando de citas
03:46Hubiéramos cumplido con esta tarea por la tarde de no haber visitado a esa mujer, Rosalí
03:50Te refieres a Rosalín
03:53Rosalín
03:54Rosalí es la otra, la chica de la playa
03:56Michael, ¿por qué necesitas socializar con tantas mujeres?
03:58¿Una sola no sería suficiente?
04:00Kit, me recuerdas a mi madre
04:02¿Qué hay de malo en un poco de...
04:04Compañía?
04:05¿Eh?
04:06¿Tú comprendes eso?
04:07No, Michael, no puedo
04:09Cuando se es único en su especie
04:10La palabra maternidad no es confutable
04:12Que tal como soy el hombre
04:14¿ gli stainos de querer ir a quien tiene un punto de所 rabi?
04:15¿Qué pasa con los crisis de quién tiene un punto de caja?
04:18¿Qué pasa con los crisis?
04:19¿Qué pasa con los crisis de la serie de víctores sprechen Dead Southdale?
04:24¿Qué pasa con los crisis de la naturaleza?
04:26¿Qué pasa con los crisis de la cafetería?
04:27¿Qué pasa con los desespero imágenes?
04:28¿Qué pasa con el martes?
04:28¿Qué pasa con los problemas romántos?
04:30¿Qué pasa con los procesos de la Wendy?
04:31¿Qué pasa con los Elliotos?
04:32¿Qué pasa con los terminos?
04:33¿Qué pasa con losatus impactantes?
04:34¿Qué pasa con losしょう de las pensiones?
04:34¿Qué pasa con los INDII?
04:35Listo, vamos
04:54Peligro, alta tensión
04:59Laboratorio 3
05:01Quiero largarme ahora
05:05Eso es solo para ahuyentar a la gente
05:08Esto sí que es grande
05:27Vámonos
05:33¿Estás bromeando?
05:34Esto es una mina de oro
05:35¿Qué fue eso?
05:38Ya desapareció
05:39Debemos huir
05:42No
05:44No, creo que sí
05:47No, no
05:51No, no, no
06:00No, no, no, no
06:05No, no, no
06:10Hola
06:13Hola
06:27¿Hola?
06:30Qué gracioso
06:32¿Gracioso?
06:34No detecto ninguna diversión
06:36No, digo que debería estar un guardia en servicio
06:41Vamos
06:46Vamos, Kit
06:46Revisemos
06:47¿Qué sucede?
06:52¿No me escuchaste?
06:52Vamos
06:53Michael
06:59Estoy recibiendo lecturas muy raras
07:00¿Lecturas de qué?
07:02No lo sé
07:03Parecen ser ecosensores de mi propia telemetría
07:05Pero eso es imposible
07:07Kit
07:09Si es imposible
07:10Ignóralo
07:11Vamos
07:11Michael
07:16Tengo una rara sensación de todo esto
07:18¿De qué estás hablando?
07:19Tú no tienes sentimientos
07:21Lo sé, Michael
07:21Eso es lo que me preocupa
07:23Algo extraño está ocurriendo
07:26Quiero que permanezcas aquí
07:27Para protegerme
07:29No me lo dices dos veces, Michael
07:41No me lo dices
08:11Laboratorio 3
08:29Laboratorio 3
08:31Kit
08:48Tenemos que llevar a este hombre al hospital
08:51Michael
08:52Ese auto
08:53Podría ser mi gemelo
08:55Era exactamente como yo
08:56No exactamente
08:58Él quiso matarme
09:00Era el hospital
09:14El guardia de seguridad aún está inconsciente
09:16Pero fuera de peligro
09:17Me alegra decirlo
09:18En una hora o dos
09:19Era capaz de darte una declaración
09:21Me conformo con una declaración tuya
09:22¿Perdón, decías?
09:23¿Por qué no se me dijo nada
09:24Respecto al otro auto?
09:25Michael, por favor
09:26Ningún Michael, por favor
09:28Tenía derecho a saberlo
09:29Sí, por supuesto que sí
09:30Te explicaré
09:30Seis meses antes de que te encontráramos en el desierto
09:33Casi muerto
09:34Wilton activó lo que era probablemente
09:36El culminante invento de su vida
09:38¿Kid?
09:40No, Karr
09:40K-A-R-R
09:43¿Qué es Karr?
09:45Robot errante automatizado Knight
09:47El sobrenombre para su vehículo prototipo
09:50Creo que Kit es mejor
09:51Y que lo digas
09:52La función primaria de Kit
09:55Es para servirte
09:57Y para protegerte
09:58Pero Karr
09:59El primer modelo
10:00No tenía esa programación
10:02Porque su función primaria
10:03Era la autopreservación
10:05¿Y eso fue un error?
10:06Uno enorme
10:07¿Por qué no me dijeron nada
10:08Cerca de todo esto?
10:09Bueno, no me mires así
10:11Eso fue antes de que yo llegara
10:12Considera las circunstancias
10:13En cuanto Wilton comprendió
10:15Que había errado
10:15Al no programar a Karr adecuadamente
10:17Su compañía estaba
10:19Digamos
10:19Casi socavada
10:20Por la misma gente
10:21Que te dio por muerto
10:22En aquel desierto
10:23Mientras luchábamos
10:25Por salvar tu vida
10:26Yo intenté construir
10:27Un auto más seguro
10:28Pero el primer modelo
10:29Fue almacenado
10:30Yo creí que Wilton
10:32Lo había desmantelado
10:33Antes de morir
10:34Pero me equivoqué
10:35Muy bien
10:36Lo siento
10:37Pero aún así
10:39No veo por qué
10:39Un simple programa de computadora
10:41Hace tanta diferencia
10:42Michael
10:42La función primaria de Kit
10:44De proteger la vida humana
10:45Es para tener un mundo mejor
10:47Altruista
10:47Pero Karr
10:48Sin esa programación
10:49Es egoísta
10:50Casi bestial por naturaleza
10:52Y desprovisto de una conciencia
10:53Es potencialmente peligroso
10:55Si la gente que ahora lo tiene
10:58Lo utiliza
10:59Lo programa con una información
11:01Digamos, malsana
11:02Podría crear una amenaza
11:04Que puede crecer
11:05Mucho más allá de su control
11:07Devon
11:09Si, Michael
11:11Creo que debemos recuperar ese auto
11:13Yo también
11:14Están despiertos
11:24No era un sueño
11:34Estás aquí
11:37Estoy aquí
11:39Él está aquí
11:41Un momento
11:46Un momento
11:46¿Dónde estamos?
11:50Aquí es donde su compañero
11:52Me dijo que me detuviera anoche
11:54¿Yo fui?
11:55Realmente todo lo que decían
11:57Era incoherente
11:58Y sin embargo
11:58Escuché claramente
11:59La palabra
12:00Alto
12:01¿Eres solo un auto
12:03¿O no?
12:04No solo un auto
12:05Soy el robot errante
12:07Automatizado de Nike
12:08Carro si lo prefieres
12:10Soy el prototipo
12:13Del auto del futuro
12:14Es decir
12:16Eres una cosa real
12:17No una pesadilla
12:19Como lo parecías anoche
12:21Nada ha cambiado
12:22Desde anoche
12:23Fácil
12:24Eso es fácil
12:26Que tú lo digas
12:27¿De dónde vienes
12:31Después de todo?
12:33¿Cómo entraste
12:34En este almacén?
12:35Ese edificio
12:37Era el laboratorio
12:39Donde fui primeramente
12:40Activado
12:41Y donde también
12:43Fui
12:44Desactivado
12:46¿Desactivado?
12:49¿Significa que alguien
12:50Te desconectó?
12:51Mi creador
12:52Wilton Knight
12:53Él me trajo al mundo
12:55Y después
12:56Me abandonó
12:57Tranquilo
12:59Tranquilo
13:00Mi viejo
13:01Fue igual
13:03Y no cuentas con nadie
13:05Excepto con Tony
13:06Conmigo
13:06Interesante
13:08Alimentaré esa información
13:10A mis bancos de datos
13:11Estoy en deuda
13:13Con ambos
13:14Me han reactivado
13:16¿En qué puedo servirles?
13:21Servirnos
13:22¿Qué significa servirnos?
13:25He verificado mis datos
13:26Sobre deseos humanos básicos
13:29Por lo tanto
13:30Comprendo sus necesidades
13:32Vamos
13:33¿Desean comer?
13:36Pues
13:37Sí
13:38¿Desean beber?
13:40Sí
13:41¿Desean reproducir?
13:43Sí
13:44¿Qué desean?
13:46Primero
13:46¿Qué tal un par de huevos fritos?
13:49No tengo huevos
13:50Quizá podría conducirme
13:52Hacia una gallina
13:53¿Qué eres tú?
13:55¿Un comediante?
13:57Yo soy el robot errante
13:58Automatizado de Nye
13:59Car si lo prefieren
14:01Soy el prototipo
14:03Del auto
14:03Del futuro
14:04A un momento
14:05Un momento
14:06Estoy recordando ahora
14:07Anoche estaba un hombre
14:08Y otro auto
14:10Un auto como tú
14:11Están equivocados
14:13Yo soy único
14:14En mi especie
14:15No
14:16Es cierto
14:19Yo lo vi también
14:20Yo soy el prototipo
14:25Del auto del futuro
14:26Lo que vieron
14:28Era simplemente
14:28Un modelo
14:29De línea de producción
14:30Inferior
14:31Una simple copia
14:32Del original
14:33Ah
14:34Sí
14:35Sí
14:36Sí
14:37Sí
14:38Tienes razón
14:39Car
14:40Este auto
14:41Tiene un motor quisquilloso
14:43Bien
14:44Ahora puedo conducirlos
14:46A sus alimentos
14:47Sí
14:50Seguro
14:51¿Por qué no?
14:53¿Desea conducir
15:05O lo hago yo?
15:06¿Va adelante?
15:16Muy veloz
15:17Muy veloz
15:20Esto es un milagro
15:23Detecto numerosos
15:25Proveedores de alimentos
15:26Indíquenme hacia
15:27Donde desean ir
15:28Creo que en
15:29Las tres pistas
15:31Está allá
15:32A la derecha
15:33Oye
15:46Cuando este auto
15:47Desea ir
15:47Donde quiere
15:48No hace tonterías
15:49Damas
15:50Caballeros
15:51Y niños
15:52De todas las edades
15:53Bienvenidos
15:54A la pista central
15:55El robot
15:56Está listo
15:57Para su orden
15:58¿Qué es esa voz?
16:02Es el anunciador
16:03Car
16:04¿Anunciador?
16:05No detecto
16:06A tal persona
16:07¿Cómo?
16:09¿Cómo le llaman
16:10A esta cosa?
16:11Esto es muy primitivo
16:12Y desprovisto
16:13De locomoción
16:14Dije que el anunciador
16:15Está listo
16:17¿Quieres una hamburguesa?
16:19No, eso no es
16:21Su orden
16:21Tony
16:23Red
16:24El operador
16:25De este aparato
16:25Está muy cerca
16:26Hey
16:27¿De qué estás hablando?
16:29Apresúrense
16:30No tengo todo el día
16:31¿Escucharon?
16:33Es bastante abusivo
16:34¿Están vivos o qué?
16:37Asombroso
16:38Subir a Crescar
16:39Ya basta
16:40Por favor
16:40Muy bien
16:41Eso es todo
16:42Sálgan de aquí
16:43Antes de que me enfade
16:44Y les haga salir
16:45¿Escuchan?
16:45No teman amigos
16:47Yo los protegeré
16:49Prepárense para colisión
16:50Muy bien
16:53Ustedes lo pidieron
16:54Alarma contra robo
17:04¿Observan?
17:09Casi todo el interior
17:10Está vacío
17:11Fue un buen truco amigos
17:13Pero no lo suficientemente brillante
17:15Tenemos que salir de aquí
17:17Pero aún no comen
17:18¿Desean acaso reproducir?
17:21Olvida eso
17:22No escuchas esa alarma
17:23¿Esa molesta armonía?
17:24¿Qué significa?
17:25Significa que viene la policía
17:27¿Eso es problema?
17:28¿Estás bromeando?
17:29Si nos atrapan
17:30Iremos todos a prisión
17:32¿Qué es prisión?
17:33¿Recuerdas la bodega
17:34En que estabas?
17:35Jamás la olvidaré
17:36Pues es como la prisión
17:38No deseo regresar a prisión
17:41¿Cómo puedo evitarlo?
17:42Llévanos de aquí
17:43Oíste
17:44Tan veloz como puedas
17:45Pedazo de latón
17:46Michael
17:56Espero que el guardia de seguridad
17:57Tenga algunas respuestas para nosotros
17:59Esos ecosensores de anoche
18:00Fueron muy desconcertantes
18:01Michael
18:02Sí, Kit
18:04Dime
18:05¿Estás muy callado?
18:06¿Algo te está molestando?
18:08Pues sí, algo me molesta
18:09Estoy preocupado por ti
18:10¿Por mí?
18:11Sí, todo esto ha sido muy impresionante
18:14Respecto al otro auto
18:15Tener que atraparlo
18:17Digo
18:17Sí, estoy un poco nervioso
18:19Me imagino cómo te sientes
18:20Michael, créeme
18:22Yo creo que ya me deberías conocer un poco mejor
18:24Admito que estuve un tanto sorprendido
18:26Al descubrir que yo no era
18:27De hecho un prototipo de vehículo
18:29Pero como comprenderás
18:30¿Lo ves?
18:30¿Lo ves?
18:31Estás alterado
18:32Es como un golpe bajo a tu ego
18:34¿No es cierto?
18:35No, desde luego que no, Michael
18:36Por el contrario
18:37Es un cumplido
18:38En vez de ser un prototipo de problema ambulante
18:40Soy el modelo nuevo y muy mejorado
18:42Tony
18:46Por favor, más despacio
18:47Despacio
18:49Yo no estoy conduciendo
18:50¡Car!
18:51Debe detenerte
18:52Negativo, Tony
18:53No deseo regresar a prisión
18:55Tú y tu sucia boca
19:02A todas las unidades
19:15Trans Am Negro
19:16Se dirige al sur
19:17Por la calle Vincent
19:18Por favor
19:19Confía en mí
19:21¿No estuviste un poco enfadado
19:22Cuando averiguaste que había otro auto
19:24Y nadie te lo dijo?
19:25Michael
19:25¿Por qué habría de importarme?
19:27Hay una razón perfectamente razonable
19:29¿Ah, sí?
19:30¿Cuál?
19:31Porque la verdad
19:31No me informaron
19:32Debido al frecuente y común error humano
19:35Sintoniza la frecuencia policíaca
19:46Enseguida
19:47Fue visto en el 9211 de la calle Vincent
19:52En el restaurante Las Tres Pistas
19:54¿Escuchaste eso?
19:58Sí, escuché
19:58El hospital puede esperar
20:00Ya lo creo
20:01Ese otro auto dará los Trans Am
20:02Una pésima reputación
20:04Ya evadí a nuestros perseguidores
20:10Puedes ahora reanudar el control normal
20:13Muchas gracias
20:15Lo primero que haremos es regresar esta cosa donde estaba
20:18No deseo regresar a prisión
20:21Automático
20:23Oh, no, un momento, un momento
20:24Solo está bromeando
20:25Créeme
20:26Quisiera regresar al control manual
20:30Vamos, puedes confiar en mí y en Red
20:33Sí, esa información está en mis bancos de datos
20:37Confío en ustedes
20:39¿Nos disculpas un minuto, Carr?
20:47No te vayas
20:48Red, muchacho, quiero hablar contigo
20:57Yo soy quien quiere hablar contigo
21:00Podríamos terminar en prisión
21:02Y todo por ese piojos hombre mecánico
21:04Tengo dos antecedentes graves, Tony
21:08Y no quiero que un auto mago de Oz
21:11Me envíe tras las rejas y todo
21:12Por nada
21:14Oye, Red
21:15Estoy contigo en todo, muchacho
21:16¿De veras?
21:20Seguro
21:21Si hemos de arriesgarnos
21:23Lo haremos por algo que valga la pena
21:26No lo haremos solo por unas hamburguesas, ¿cierto?
21:29Por favor, tuvimos suerte esta vez
21:33La próxima vez
21:34Será la misma cosa
21:36¿Viste cómo Carr manejó a la policía?
21:39Los giros, las vueltas
21:42Este auto
21:45Este auto puede llegar lejos
21:48Podríamos ir por...
21:51Podríamos ir por el oro
21:53Nada en este mundo nos detendría
21:57Vi que sí
22:02Disculpe
22:18¿Qué sucedió?
22:21Es su auto
22:21Sí, ¿por qué preguntas?
22:23¡Policía!
22:24¿Hubo otro auto aquí como el mío?
22:27Me alegra que el comisionado aclaró las cosas
22:42Usted comprenderá la confusión
22:44Tal vez hasta que atrapemos el auto robado
22:46Debería pintar el suyo con otro color
22:47Lo tomaremos como consejo oficial
22:50Muy agradecidos
22:51Espero que no tomara esa sugerencia en serio, señor Miles
22:55Soy muy feliz con el negro básico
22:57No estamos exagerando un poco
23:01Todo lo que hicieron esos sujetos fue atacar un restaurante
23:03No robaron ni una hamburguesa
23:05Michael
23:06Carr es como un arma cargada en manos de un niño
23:10Solo es cuestión de tiempo para una verdadera explosión
23:13Bonnie, no estoy seguro
23:15Pero has cambiado la posición de mi impulsor principal
23:18Sí, busco espacio para un nuevo componente
23:22¿Qué clase de nuevo componente?
23:24Aún no tenemos la certeza de que sea necesario, Kit
23:26Solo pensamos por adelantado
23:29Entiendo
23:29Michael, considerando la confusión de las autoridades policíacas referentes a mí y a Clark
23:34Yo comprendo si te decides a trabajar sin mí hasta que esta crisis termine
23:38No, amigo, así está bien
23:40He tenido muchos compañeros desde que soy policía, pero...
23:45Tú eres el mejor
23:45Gracias, Michael
23:47Yo, por supuesto, no puedo generalizar respecto a ti
23:49Sin embargo, proyecto apuestas de mil contra uno a que no habría otro humano más compatible que tú
23:54Gracias
23:56Y ahora, tal vez tengas alguna idea acerca de ese otro auto o alguna grieta en su blindaje
24:02No tengo datos suficientes para estar seguro, Michael
24:05No obstante, ya que es tan poderoso y casi tan indestructible como yo
24:08Las paradojas de Seno podrían ser un gran factor
24:11Seno, filósofo y científico griego, 335-263 antes de Cristo
24:17Calificación con excelencia, señor Miles
24:18Gracias
24:20Michael, Seno postuló una pregunta que mi gemelo seguramente conoce y que dice
24:25¿Qué sucedería si una fuerza irresistible se encuentra con un objeto inmóvil?
24:29¿Qué?
24:31No sé a qué te refieres
24:32Bien, Kit, ¿cuál es la respuesta?
24:34Nadie lo sabe, Bonnie
24:35Nadie lo sabe
24:37Banco Centurión
24:41No sé a qué te refieres
25:11No te lo dije.
25:22¿Qué es eso?
25:24¡Qué bello!
25:25¡Esto es gastar dinero!
25:27Casa de monedas.
25:41La ola de crímenes continúa.
25:47Una y otra vez han atacado.
25:51El hecho de que nadie ha sufrido heridas es un milagro o una coincidencia.
25:55No podemos aceptar que continúe esto.
25:57¿Y qué quieres que hagamos?
25:59Algo, Michael.
26:00Pero es demasiado peligroso.
26:02Para ti y Kit.
26:03Escucho.
26:04Todos sabemos que Kit y Carr están hechos de una aleación virtualmente indestructible.
26:08Y nada podría dañar a ninguno de los dos.
26:12Bueno, creo que nada.
26:14Es decir, excepto esto.
26:19Muy interesante.
26:21Es láser de resonancia, Michael.
26:23Tan poderoso para enviar un impacto de energía directamente en el punto vulnerable de Carr.
26:28El detector frontal.
26:29Aquí.
26:31Como el detector está protegido por una parrilla, un solo disparo es necesario.
26:35Entonces el detector explotará y con él todos los sistemas de Carr.
26:39Se convertiría en una chatarra inmóvil.
26:42¿Body?
26:54Eso es...
26:56Es muy interesante.
26:58Bien.
26:59Parece factible.
27:00Un momento.
27:03¿Por qué las caras tan largas?
27:06Para llevarlo a cabo, tú y Kit estarían directamente enfrente de Carr.
27:10Para su mayor efecto, debes disparar el láser desde una distancia no mayor de 90 metros.
27:16Y debes sostener el láser en el blanco por lo menos dos segundos.
27:20¿Dos segundos?
27:2290 metros.
27:23Pero Kit y Carr cubren 90 metros en dos segundos.
27:30Sí.
27:31Es el problema.
27:32A propósito.
27:34El láser solo funciona para dos disparos.
27:36Uno más descargaría las baterías.
27:43¡Oh, la, la!
27:47Bienvenido al paraíso, amigo.
27:50¿Paraíso?
27:51¿El automóvil del cielo, Cack?
27:54No me es familiar tu referencia, Red.
27:56Sin embargo, no existe causa de celebración.
28:00Tenemos un problema.
28:04¿Eh?
28:05¿Un problema?
28:07¿Cómo?
28:08¿Cuál problema?
28:10He analizado mis propios monitores.
28:12Y mis circuitos Bt y Lambda necesitan ser realineados.
28:16Asimismo, las fibras ópticas de mis detectores han sufrido un 20% de reducción en mi captación.
28:22Probablemente debido a mi largo encierro.
28:25¿Qué deseas?
28:25¿Una afinación o algo así?
28:27No lo creo.
28:28Requiero la atención de un técnico cibernético experimentado.
28:33¿Cibernético?
28:34¿Dónde habrá uno de esos?
28:36Hemos visto un auto similar a mí.
28:39Siendo yo el prototipo, es muy posible que sea una copia inferior de producción.
28:46No obstante, tiene un propietario.
28:49Y por lo tanto, ¿quién lo atienda?
28:52Siguiendo los lineamientos de este razonamiento, podemos localizar al individuo que cuida de ese otro vehículo.
28:59Seguro, seguro.
29:00Yo pensaba decir lo mismo.
29:02Entonces, encuentren a esa persona y tráiganla aquí.
29:06No podemos hacer eso.
29:08¿Por qué?
29:09¿Algún problema?
29:10A eso se le llama delito.
29:12No conozco ese término.
29:14Solo sé que necesito mantenimiento especializado.
29:19Creo.
29:20Creo que tu buena conciencia llega un poco tarde, ¿sabes?
29:24Tony, sé que no soy un santo y a pesar de todo lo he hecho, nadie resultó lastimado hasta hoy, pero hacer esto...
29:31Está bien, está bien, Rev.
29:32Tranquilo, tranquilo, muchacho, tranquilo.
29:36Tranquilo, Rev.
29:37No lo haremos.
29:39¿No lo haremos?
29:40Pero tú dijiste que...
29:41No, déjamelo a mí, Rev.
29:42Habla mucho, pero tiene tantos sesos como un tostador.
29:46Mira, le compraré unas bujías y creo que...
29:49Creo que él estará muy feliz.
29:51Y entonces, cuando esté en condiciones, daremos otro golpe.
29:57Y entonces...
29:59Y entonces tú y yo estaremos volando a río.
30:03A río.
30:05¿Qué dices, eh?
30:08Muy bien, muy bien.
30:10Eso me agrada.
30:11Bueno, bueno.
30:13Ahora, ahora descansa y yo daré la noticia al motor Bocón.
30:21De acuerdo, Carr.
30:33Quieres un técnico.
30:36Traeremos a un técnico.
30:39Cuando el ácer esté calibrado, Michael...
30:41...tú o Keith pueden dispararlo fácilmente.
30:44Como ves, el mecanismo de gatillo es muy sencillo.
30:46No sé qué me molesta más.
30:48Si lograr un buen disparo, no ser tan tonto para intentarlo.
30:53El sistema de seguridad.
30:55Keith, ¿dónde estás?
30:56¿Cómo dónde estoy? ¿Dónde me dejaste?
30:58¿Dónde más podría estar?
30:59Búscame en el edificio principal.
31:01Muy bien.
31:04¿Qué demonios dice usted que sucedió?
31:06Tratamos de detenerlo, señor Miles, pero cruzó la puerta principal.
31:09¿Qué cruzó la puerta?
31:10El auto, señor Miles.
31:12El auto.
31:13El auto.
31:13¿Seguridad?
31:16Soy la doctora Barstow.
31:17¿Qué sucede con el sistema de alarma?
31:26Keith, ¿dónde te encuentras?
31:29Vaya está.
31:30Ese no es Keith.
31:42¡Kid!
31:43¡Despase de este hombre!
31:44Muy bien.
31:57¡Kid!
31:58¡Kid!
31:59¿Quién estuvo aquí?
31:59Tiene a Bonnie y a Michael.
32:01Por allá.
32:02No se preocupen, señor Miles.
32:04Yo los alcanzaré.
32:10Michael.
32:11Michael.
32:12Voy para allá.
32:13Sujétate.
32:14Sí, para ti es fácil decir eso.
32:16Deténgase.
32:17Lo matará.
32:20Alguien lo persigue.
32:22Sí, ya lo veo.
32:24Es simplemente una copia.
32:25Escuché, Lucas.
32:28Y aún no has visto nada.
32:31Michael.
32:32Estoy en posición.
32:33Prepárate para saltar.
32:35Muy bien, Keith.
32:50Vamos por ello.
32:50Vamos.
32:50jesco smPER.
32:51No.
32:51No.
32:54Me.
32:54No.
32:55No.
32:55No.
32:56No.
33:09No.
33:09No.
33:10No.
33:10No.
33:11No.
33:11No.
33:12No.
33:13no pierdes tu tiempo
33:18no podrás vencer a un prototipo
33:21cuida tu carrocería o se dañará
33:23Carl
33:24no sabía que me estimaras
33:26Carl
33:30quizá deberías ser más precavido
33:32y mucho menos presumido
33:34Michael
33:38nos aproximamos a la zona residencial
33:40no podemos continuar esta persecución
33:42puede salir dañada gente inocente
33:45cuidado
33:46ayúdame Keith
33:48cuidado
33:49¿tienes algo?
34:07no Michael
34:08excepto esa breve lectura en aquella carretera
34:10no tengo rastro de caja
34:12bien probaremos en otra dirección
34:14¿cómo va el rayo láser?
34:15está desajustado pero está bien
34:17debo observar que no podrá ser disparado
34:19hasta que sea bien calibrado
34:20y Bonnie es la única que podría hacerlo
34:22ya lo hará cuando la encontremos
34:26querrás decir si la encontramos
34:27no dije cuando la encontremos
34:30piensa positivo
34:31piensa positivo
34:31piensa positivo
34:33no intentes sabotearme otra vez
34:49yo sé defenderme solo
34:51habla en serio cariño
34:54¿quieres comer nena?
34:59no gracias
35:00ni Michael Knight comería esa basura
35:02¿quién es Michael Knight?
35:04cuando lo descubras
35:04desearás no haber preguntado
35:06hey Tony
35:14creí que no te agradaba hablar con
35:16¿quién es ella?
35:18ref mira esto
35:19la trajiste no es cierto
35:21has mentido
35:22después de todo lo hiciste
35:23ref ven aquí
35:25mira quieres
35:26quiero que observes esto
35:27este es el gran golpe
35:31no me interesa ningún golpe
35:33esto es demasiado Tony
35:34ref
35:34Char quiero revisar
35:36tu sistema de video
35:37¿te molesta?
35:38bien
35:39adelante
35:40arribaron las joyas
35:51para la exposición de mañana
35:52en el museo
35:53Michael
36:04Michael está detectando algo muy raro
36:06uno de los sensores de CAR
36:07ha sido activado
36:09necesitamos hacer dos circuitos
36:11en el área
36:11para circularlo Michael
36:13lo haremos
36:13tú no eres el hombre que yo conocí Tony
36:20es el auto quien te ha cambiado
36:22es el auto
36:22ref
36:23¿sabes lo que hizo Lucifer en el cielo antes de caer?
36:26no empieces con tu cosa sagrada ref
36:28esto es cosa de Lucifer
36:30no he cambiado
36:32él hizo esa máquina Tony
36:34una máquina infernal
36:35y tenemos que detener esa máquina
36:36será demasiado tarde
36:37la policía sabrá que hacer
36:39tonto
36:40¿qué es lo que estás diciendo?
36:44suéltame Tony
36:45es por nuestro bien
36:46al infierno
36:47¿qué hay respecto al dinero?
36:48no me interesa el dinero
36:49me interesa tu alma inmortal
36:51Tony
36:52sécame
36:53un pedazo de latón
37:14no la vigilaste
37:15se observaba desactivar a Red
37:17no está funcionando
37:19bienvenido Michael
37:46cuidado
37:48atapó a su amigo
37:56llamaremos a la ambulancia
37:57lo haremos en el camino
37:58¿en el camino a dónde?
37:59las joyas para la exhibición del museo
38:01para allá
38:01devon aquí Michael
38:29Michael
38:29¿encontraste a Bonnie?
38:30está bien Devon
38:31está conmigo
38:32pero Carl va tras las joyas
38:33para la exhibición en el museo
38:34¿las joyas para el museo?
38:36aún deben estar en la bodega del condado
38:38le alcanzaré allá con refuerzos
38:40de acuerdo
38:41¿se puede ser el museo?
38:43¿se puede ser el museo?
38:44no
38:45no
38:46no
38:46no
38:46no
38:47no
38:48no
38:49no
38:49¡Gracias!
39:19¿Estamos a tiempo?
39:38Aún están adentro.
39:39¡Qué hermosura, ¿eh?
40:05¿Kid? ¿Estás listo?
40:08¿Qué dices? ¿No lo estoy siempre?
40:10Bien, Bonnie. Será mejor que salgas.
40:12¿Eso crees, Michael?
40:13Este láser nunca fue calibrado.
40:15Soy la única que puede dispararlo así.
40:17Ni Kid puede hacerlo.
40:19¿Es cierto, Michael?
40:20Sí, claro. Siempre le das la razón.
40:38¿Todo preparado?
40:51Ya está casi calibrado.
40:53Kid, entreténlo.
40:55Kid, resiste de esta acción.
40:57Mucha gente puede resultar herida.
40:59Ese no es mi problema.
41:00Olvida la reunión familiar y larguémonos de aquí.
41:03Kid, esta conversación es improductiva.
41:20Michael, Bonnie, tanto movimiento me conduce a pensar que está maniobrando para saltar sobre la barricada policíaca.
41:27Por favor, deprisa, Bonnie. Prepárate.
41:29Eso hago.
41:31¿Qué estás haciendo?
41:33Necesito eliminar el exceso de peso.
41:35Oh, la calibración no funcionó.
41:48Bien, trataremos de atraparlo.
41:50Michael, es mi último disparo.
42:11¿Y acaso piensas perseguirlo?
42:13¿Quieres apostar?
42:18¿Desapareció?
42:19Kid, búscalo.
42:21Lo estoy haciendo, Michael.
42:22Carl está tomando el camino costero del norte.
42:25Este camino lleva a la misma dirección.
42:26Lo alcanzaremos.
42:39Michael, estás preparando una colisión contra Carl.
42:43Yo también lo noté, Bonnie.
42:44Michael, ¿qué estás haciendo?
42:46Detendremos ese auto de cualquier forma.
42:49Michael, debo decirte que Carl tratará de hacer una emboscada.
43:01Lo sé, Kid.
43:02Pero debemos intentarlo.
43:05Debemos intentarlo.
43:06Y este es un advertencio.
43:35Cambia de curso inmediatamente.
43:37No contigo yo, Carl.
43:39Entonces vi a los humanos que renuncien.
43:41Esto es una locura que...
43:43Es cierto.
43:44Es cierto.
43:44No lo haré.
43:45Michael, ¿qué estás haciendo?
43:47¿Recuerdan aquel problema?
43:49Creo que tenemos la respuesta.
43:51Sus vidas no significan nada para mí.
43:54Michael, perdona la expresión, pero Carl tiene algunos tornillos flojos.
43:59No tiene mi programación para proteger toda vida humana.
44:02Estoy contando con eso.
44:04¿Con qué?
44:05Michael, no puedo permitirte cariescer tu vida.
44:08Tomaré los controles.
44:09¡Claro que no, Kid!
44:11Michael, ¿recuerdas las veces que te llamé irresponsable e impulsivo?
44:15Pues no lo sentía.
44:17Bonnie, ¿recuerdas las veces que te llamé dictadora y exigente?
44:20Tampoco lo sentía.
44:22Michael, Bonnie...
44:23Sí, Kid.
44:24Sí, Kid.
44:25¿Por qué se mienten mutuamente?
44:29¡Retroceda!
44:30¡Retroceda!
44:37¡No!
44:38¡No!
44:43¡Ah!
44:44¡Ja, ja, ja!
44:46¡Uh!
44:46¡Ja, ja, ja!
44:47¡Ja, ja, ja, ja!
44:48¡Ja, ja, ja, ja!
44:49Bien, todo vuelve a la normalidad.
45:03¿A qué costo?
45:04Tanta destrucción.
45:05Sin mencionar la paradoja de Seno.
45:08Tal vez no se encuentre la respuesta en otros dos mil años.
45:11Tengo una pregunta al respecto, Michael.
45:13¿Qué te hizo estar tan seguro que Kano se desviaría?
45:16¿Cómo sabías tú que no...?
45:18¿Te acobardarías?
45:18¿Te acobardarías?
45:19Gracias, Bonnie.
45:20Sí, Michael.
45:21¿Cómo sabía que tú no te acobardarías primero?
45:23Tú me diste esa pista, Kid.
45:25Siempre me dijiste que ustedes dos diferían en su programación básica.
45:29La tuya es proteger la vida humana.
45:30La de Carr era su propia conservación.
45:33Por eso en una confrontación cara a cara, Carr siempre sería el cobarde.
45:38¡Qué elocuencia!
45:40Michael, no tengo palabras.
45:42Yo tampoco.
45:43Realmente, Michael, tu lógica en este caso es totalmente ilógica.
45:46Y sin embargo, absolutamente correcta.
45:49Esto es asombroso.
45:50No, Kid, es solo humano.
45:52Brindo por Kid.
45:53Por Kid.
45:53Por Kid.
45:54Por Kid.
45:54¿Qué te parece si damos un paseo?
45:59Una celebración entre nosotros.
46:01Servicio de lavado, con cera.
46:03Y te permitiré que me derrotes en ajedrez nuevamente.
46:06¿Qué dices?
46:07Gracias, Michael, pero ha sido un día muy pesado y mis baterías desean descansar.
46:11Muy bien, amigo.
46:13Nos veremos mañana.
46:15Adiós, Kid.
46:17Adiós, Michael.
46:19Oh, Kid.
46:21¿Qué se siente ser único entre especie nuevamente?
46:24Como sabes, Michael, no tengo sentimientos.
46:26Sin embargo, para una mejor expresión, ser único en mi especie es un sentimiento muy familiar.
46:32Cierto.
46:33Buenas noches.
46:34Buenas noches.
46:35La verdad es que ser único en mi especie es un sentimiento confortablemente muy familiar.
46:55Un hombre puede ayudar mucho, Michael Knight.
46:59Michael Knight.
47:01Un luchador solitario en un mundo peligroso.
47:05El mundo del auto fantástico.
47:07El mundo del auto fantástico.
47:35El mundo del auto fantástico.
47:36El mundo del auto fantástico.
47:37El mundo del auto fantástico.
47:38El mundo del auto fantástico.
47:39El mundo del auto fantástico.
47:40El mundo del auto fantástico.
47:41El mundo del auto fantástico.
47:42El mundo del auto fantástico.
47:43El mundo del auto fantástico.
47:44El mundo del auto fantástico.
47:45El mundo del auto fantástico.
47:46El mundo del auto fantástico.
47:47El mundo del auto fantástico.
Recomendada
48:56
|
Próximamente
1:26:01
1:35:26
1:36:31
1:16:44
42:50
43:37
43:05
43:45
41:48
43:57
42:03
42:43
21:30
20:37
42:09
42:49
43:13
42:30
42:33
44:03
40:56
1:37:48
1:40:25
Sé la primera persona en añadir un comentario