Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
peliculas._.flash
  • hace 7 semanas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Me parece que le hará falta un piloto
00:06Queré poder reemplazar a mi padre
00:08Tengo un auto muy capaz
00:09¿Cuánto tiempo más vas a insistir en este caos y destrucción?
00:18Vivimos en un mundo cruel
00:19No sé quién es ni lo que desea
00:21Encárgate de que sufra un accidente
00:23Michael, nos falta velocidad para esta maniobra
00:25Michael, Michael
00:30El auto fantástico
00:45El increíble vuelo al mundo peligroso de un hombre
00:50Que no existe
00:51Michael y Mike
00:54Un joven solitario en una cruzada
00:56Por defender la causa de los inocentes
00:58Los desamparados y los débiles
01:00En un mundo de criminales que operan por encima de la ley
01:04Actuación estelar de David Hasselhoff
01:08Edward Malthale
01:20Y Patricia McPherson
01:32Hoy presentamos Función Espectacular Acrobática de Sammy
01:52Artístas invitados
01:54Eddie Fairstone
01:55Susan Cate
01:58Firco Cioletti
02:00Mark Galaibo
02:03Y Lynn McCartney como Lawrence Blake
02:07Michael, ¿Sabes por qué envió por nosotros al señor Miles?
02:24No lo sé, pero toda vez que llevamos una relación social, será probablemente para instruirme sobre otra misión
02:29¿Instruirte a ti solo?
02:31Ah, lo siento, quise decir instruirnos
02:33Gracias
02:33Para hacer una colección de microprocesos estás muy quisquilloso
02:37Falso, es tan solo que mis circuitos funcionan así cuando vemos la realidad
02:41¿Kid?
02:43Sí, Michael
02:44Sigue conduciendo
02:45Ese ingenuo completará mi cuota
02:55¿Estás seguro que conservas la velocidad?
03:24Desde luego, observa el digital tú mismo
03:27Entonces, ¿por qué no sigue ese patrullero?
03:31No sabría decirlo, yo soy simplemente una computadora, no un adivino
03:34Yo sospecho firmemente que el oficial que nos persigue tal vez está tratando de alcanzar su cuota diaria de infracciones en su forma muy personal
03:41Una cosa es segura, explicaciones o no, no aceptaré ninguna infracción por la forma en que conduces
03:46Sí, ya veo, pero al escucharte dar esa explicación al oficial de policía será fascinante
03:50Son ocho kilómetros a la línea del condado, aplica las turbinas
03:55Muy bien pensado, Mike
03:56El cricket apareció para beneficiar al mundo
04:20Qué feliz jardín dio la vida este pasatiempo tan profundo
04:23Devon
04:28Te juro que nadie lo sabrá, pero te ves un poco extraño
04:33Este es un juego de caballeros, de serenidad
04:36De Carlos II y Samuel Pips
04:39¿Los conoces?
04:41Solo por su reputación
04:42Y según entiendo invierten la mayor parte de su tiempo descansando
04:46Solo puedes quitar poesía a la poesía
04:48Ahora al grano
04:50Sí
04:51Hace doce años un hombre llamado Sammy Phillips compró una pista de carreras
04:55Sí, se llama Sammy el Audaz y su cuadro espectacular de superacrobacia
04:59Y no me pidas que lo repita
05:02Ni siquiera lo sueño
05:03He presenciado sus actos y realmente son increíbles
05:06Desgraciadamente Sammy y su cuadro podrían cerrar próximamente
05:09¿Por qué?
05:10Desde hace algunos meses las computadoras de la fundación han estado rastreando los movimientos de un sujeto llamado Lawrence Blake
05:17Una de las jugadas favoritas de Blake es el de comprar segundas hipotecas sobre negocios marginales
05:22¿Eso qué tiene de malo?
05:23Nada aparentemente
05:24Pero lo más interesante es que una vez que las hipotecas han sido adquiridas
05:29El negocio en cuestión sufre un infortuno inesperado y quiebra
05:32Entonces Blake toma posesión de la propiedad por centavos
05:36Exactamente
05:37Y algo me dice que también obtuvo la segunda hipoteca de Sammy
05:41¿Cierto?
05:41Estás muy perceptivo este día, Michael
05:43¿Y tú piensas que yo tal vez pueda detenerlo antes de que ocurra algo indebido al espectáculo acrobático de Sammy?
05:51Exacto
05:51O mejor aún, sorprenderlo en el hecho
05:54El señor Blake debía estar encerrado hace mucho tiempo
05:56Será un placer
05:58¿Alguna idea?
06:00No, pero ya pensaré en algo
06:02Michael, no olvides cuidarte
06:04No quiero que sufras un ataque de ansiedad, Devon
06:08Confía en mí
06:09¿Puedo elegir?
06:11¿Alguna vez puedo elegir?
06:16¿Sí?
06:16Claro que sí
06:19Bonnie está preparada para ti
06:22Quisiera que fuera como se escucha
06:25Es un juego de niños
06:34Función espectacular acrobática de Sammy
06:42Aléjese de aquí
06:43Oye, papá, escucha
07:01He realizado una verdadera acrobacia en mi motocicleta, ¿ves?
07:04Me paro de cabeza
07:05Mar, ya tengo suficientes problemas aquí
07:07Puede que te lastime severamente la pista
07:08Pero he practicado mucho, papá
07:10Yo, yo puedo hacer suerte sin motocicleta
07:12También como cualquiera
07:13¿No vas a darme una oportunidad, papá?
07:17No he dicho eso
07:18Cuando estés listo
07:19Pero, pero ya estoy listo
07:21Tengo mi rutina muy bien entrenada
07:24Mark, tu técnica es buena
07:26Pero aún estás muy ansioso
07:27En esta clase de trabajo
07:29El entusiasmo puede matarte
07:30Un poco más de madurez
07:32Es lo que necesitas
07:33Solo paciencia, ¿de acuerdo?
07:35Ponle combustible a mi auto antes de la función
07:37¡Qué gran oferta!
07:39Hola, Mark
07:40Lo adivinaré
07:43Quiere actuar en su motocicleta
07:45Estos jóvenes
07:46Está resultando muy hábil, papá
07:48Mira, ya lo dije
07:50Ahora no
07:50¿De acuerdo?
07:52¿Qué te ha molestado?
07:53Oh, nada
07:54Nada en absoluto
07:55Vamos rumbo a la quiebra
07:56Tengo 500 localidades condenadas allá
08:00Que no puedo usar hasta que repare las gradas
08:02Y no tengo el dinero
08:02La última cosa que quiero discutir es a Mark
08:05Que desea ser una estrella
08:06Aunque le cueste la vida lograrlo
08:08Lo siento
08:15Creo que ya soy un pobre viejo
08:17Que debería de estar en un asilo
08:18Conociéndote
08:20Seguramente formarías un espectáculo acrobático
08:22Con los ancianos
08:23No, son muy lentos
08:24Lisa, me prometiste hacer esas rutinas conmigo
08:29Ahora no, Mario
08:31¿Temes estar a solas conmigo?
08:34Mario, creo que piensas otras cosas
08:37Busca a alguien de tu grupo
08:38Después te alcanzaré
08:39Sí, Bonnie
08:52Creo que es perfecta esa calibración
08:54Eso es todo, Kit
08:57Creo que estarás funcionando infaliblemente
09:00Al menos que este loco te conduzca
09:02Gracias
09:03Señor demonio
09:05Hice algunas adiciones a Kit
09:07¿Sí?
09:07¿Cómo qué?
09:09Kit está equipado para oxigenar el interior
09:11Cuando tú lo ordenes
09:12Será de gran ayuda en la mañana siguiente
09:14Gracioso
09:16También incrementamos la potencia en un 25%
09:21Así que recuérdalo cuando cambies a corriente alterna
09:24¿Bien?
09:25Muy bien
09:25¿Sabes una cosa, Bonnie?
09:34¿Qué?
09:38Quisiera...
09:38Darte las gracias por los arreglos que le hiciste a Kit
09:41Creo que los necesitarás
09:45Si quedas atrapado entre una roca y un vacío
09:47Sí, ya sé lo que es eso
09:49¿Qué?
09:52Nada
09:53Nada
09:54Nada
09:55Nada
09:56Nos veremos después
10:19¿Qué?
10:35Nada
10:35¡Gracias!
11:05¡Gracias!
11:35Damas y caballeros, ha llegado el momento de la gran final
11:46del cuadro espectacular superacrobático del Gran Sammy
11:49Un grupo de diabólicos pilotos que desafían la muerte, la lógica y a la gravedad en todo Mississippi
11:58Uno, dos, tres
12:05Dos, tres, cuatro, cinco, seis
12:35Creo que ustedes ya han visto esta clase de acrobacias anteriormente y tal vez sean más espectaculares
12:43Pero el valiente Sammy está a punto de ofrecerles algo que nunca antes habían visto
12:47y probablemente nunca volverán a ver
12:50Sammy intentará repetir esta misma suerte que ya presenciaron
12:55Solo que ahora tratará de hacerlo conduciendo a ciegas
12:59Para reafirmar su confianza en esta actuación
13:06hemos pedido al reverendo Harry Jackson que examine la capucha y la coloque sobre el casco de Sammy
13:12Realmente, damas y caballeros, el reverendo está presente para hacer un doble papel
13:17Si algo saliera mal durante esta acrobacia
13:20Bueno, siempre es útil tener un reverendo a la mano
13:23Es solo una broma, amigo
13:26Un, dos, tres, cuatro, cinco
13:36¡Voy!
13:37¡Cuidado!
13:41¡Aquí nada de ellos no les vamos a seguir!
13:43¡Vamos!
13:44¡Muérate!
13:45¡Dápido!
13:46¡Apulancia!
13:47¡Papá!
13:48¡Vamos!
13:49¡Vamos!
13:49¡Vamos!
13:50¡Muérate!
13:51¡Rápido!
13:51¡Dápido!
13:52¡Apulancia!
13:54¡Rápido!
13:55¡De piso!
14:07¡Papá!
14:20¡Amarca!
14:22¡Mi pierna!
14:24¡Ay!
14:25¡Ay!
14:27¡Muérate!
14:28¡Deprisa!
14:29¡Deprisa!
14:30¡Vamos!
14:31¡Vamos!
14:37¡Muy bien!
15:07¡Estuviste magnífica!
15:08¡Gracias!
15:09¿Cómo está tu padre?
15:10Pronto estará bien, pero no conducirá por algún tiempo
15:13¿Quién es usted a todo eso?
15:14Solo un hombre que busca empleo
15:15Creo que no es el momento, señor
15:17Knight, Michael Knight
15:18Lisa Phillip
15:19No hay empleo, señor Knight
15:21Lo dudo
15:21Parece que les faltará un piloto por algún tiempo
15:24¿Cree poder reemplazar a mi padre?
15:26Vaya broma
15:27Bueno, no me has visto conducir
15:29Escuche, no podemos arriesgar un auto para que lo destroce
15:32Muy bien, usaré el mío
15:34A menos que temas que destruya tu pista
15:36De acuerdo
15:37Demuéstreme lo que sabe hacer
15:39Lo demostraré
15:40Gracias
15:41Oye, ¿quién era?
15:45Un loco que quiere ser acróbata
15:47Oye, ¿no crees que es mi turno?
15:49Bien, ¿y qué le dijiste?
15:51Le dije que lo veríamos
15:52¿Por qué?
15:54¿Por qué no?
16:00¿Qué sucedió, Michael?
16:02El jurado nos observa aquí
16:04Tendremos audición
16:05¿Qué significa eso?
16:06Significa que tendremos que demostrar que somos acróbatas
16:09Debes estar bromeando
16:10Puedo fácilmente superar las primitivas máquinas llamadas autos acrobáticos
16:14Mis datos indican que si lo ordenas
16:17Podemos girar a 360, 540 y hasta 720 grados en redondo
16:21¿Y qué?
16:22También tenemos una buena dosis de evoluciones mucho más avanzadas que podemos ejecutar
16:26Kit, olvidas elementos muy importantes
16:29Se supone que no somos tan perfectos
16:31Oh
16:32¿Ahora lo entiendes?
16:33Tendremos álbum, a cada vez
16:36El jurado nos toma
16:37La pregunta básica
16:38Es una buena dosis de evolución
16:38Sí es parte banka
16:39Inc황ت神ito
16:39Estamos a enger contrar
16:44Y thresholdas
16:44No nombráis
16:45we
16:47con
16:48No nombráis
16:49Él
16:49¡Suscríbete al canal!
17:19¡Suscríbete al canal!
17:49¡Suscríbete al canal!
18:20¿Quieres ver mi acto?
18:21Me gustaría.
18:22Adelante.
18:23¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:25¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:29Creo haberte dicho que cambiaras de neumáticos al auto de Mari.
19:32Ahora mismo lo haré.
19:33No me digas eso.
19:34Te estuve observando hacer tus suertes en la pista.
19:36¿Sí? ¿Qué piensas?
19:37Debes obedecer lo que te digo.
19:39No quiero que suceda nuevamente.
19:40¿Me has entendido?
19:41Su hijo es magnífico.
19:56Sí, ya lo sé.
19:57Sí, ya lo sé. Tiene mucho talento.
19:59¿Por qué es tan duro con él?
20:01Trato de enseñarle algo de disciplina y responsabilidad porque no quiero que salga lastimado.
20:06Los actos de acrobacia son suficientemente rudos, pero las motocicletas son peores.
20:11Sí, pero ¿él lo verá en esa forma?
20:13Pues si no lo sabe, lo sabrá.
20:15En esa forma lo aprendí yo.
20:16Y es suficiente para...
20:21¿Quién eres?
20:22Soy Michael Knight, su nuevo piloto.
20:24¿Mi qué?
20:26Bueno, yo fui, pero estaba buscándote para...
20:28Escucha, ¿de quién es este espectáculo?
20:30Tuyo, papá.
20:31Entonces, ¿por qué contratas un piloto?
20:33Por tres razones.
20:34Una, necesitamos un reemplazo temporal para ti.
20:36Dos, no es malo para ser principiante.
20:38Y tres, nadie ha solicitado el empleo.
20:40Muy bien, muy bien.
20:43¿De modo que quieres conducir para mí?
20:45Sí, señor, esa es la idea.
20:47Bien, demuéstrame algo.
20:49Algo interesante.
20:50De acuerdo, ¿qué le gustaría ver?
20:53¿Qué tal un poco ladeado?
20:55¿Qué es ladeado?
20:59¿Qué es ladeado?
21:00¿Ves lo que te digo?
21:02Es conducir en dos ruedas.
21:05¿Dos ruedas?
21:06¿Derechas o izquierdas?
21:10A tu elección.
21:12O mejor aún, ¿por qué no intentas en las dos formas?
21:16¿En las dos formas?
21:17Bien.
21:18Oye, papá, eso no es justo.
21:20Seguramente nadie puede hacerlo en dos formas.
21:22Deja que él mismo lo averigüe.
21:24En la forma difícil.
21:26Creo que esta vez será mejor hacer algo bueno.
21:35Sammy no será un auditorio fácil.
21:37Estoy a tus órdenes, Michael.
21:39Cualquier cosa que se te ocurra, estoy seguro de lograrlo.
21:42Te aseguro que no admiro tu modestia, Kit.
21:45La modestia es un estado de ánimo humano.
21:47Yo solo trato con hechos.
21:48¿Será esto suficientemente impresionante, Michael?
22:06Eso espero.
22:08¡Ah!
22:09¿Qué te dije?
22:11Aquí tienes la respuesta.
22:12¿Alguna vez dices a alguien que lo hiciera con ambos lados?
22:14¿Alguna vez?
22:18¿Eso quería?
22:24No está mal, no está nada mal.
22:26Que no te engañes, tú viste grandioso, grandioso.
22:28Gracias.
22:30¿Y bien?
22:31Iremos a la oficina para arreglar cuánto es lo menos que puedo pagarte.
22:41Buen trabajo, Gordon.
22:42Tendremos ese negocio para finales del mes.
22:44Cinco millones de dólares de utilidades.
22:46Sí, señor.
22:47Con Sammy fuera de acción, creo que podremos encargarnos de eso en tres semanas.
22:52Eso espero, señor Blake.
22:54Me parece que tienes un problema.
22:57La semana pasada, el espectáculo iba funcionando.
23:00Después del accidente de Sammy, el público se ausentó, tal como nosotros lo esperábamos, señor, pero...
23:05No necesito los detalles, Gordon.
23:08Solo dime los hechos.
23:10Sammy contrató un nuevo piloto, señor.
23:13Eso no importa.
23:14Sammy es el espectáculo.
23:15Sin él están acabados.
23:16¿Y si el sujeto nuevo es bueno?
23:20Espero que tú resuelvas eso.
23:22Y si no lo haces, encontraré quien lo haga.
23:24¿Entendiste?
23:25Por supuesto, señor Blake.
23:27Bien, ahora retírate.
23:32Por la puerta lateral, si no te importa.
23:34Sí, señor.
23:36Sí, señor.
23:37Por la puerta lateral, si no te importa.
24:07¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:37¡Suscríbete al canal!
25:39¡Suscríbete al canal!
25:41¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
25:46¡Suscríbete al canal!
25:47¡Suscríbete al canal!
25:49¡Suscríbete al canal!
25:51¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
25:55¡Suscríbete al canal!
25:57¡Suscríbete al canal!
25:59¡Suscríbete al canal!
26:01¡Suscríbete al canal!
26:03¡Suscríbete al canal!
26:05¡Suscríbete al canal!
26:07¡Suscríbete al canal!
26:09¡Suscríbete al canal!
26:11¡Suscríbete al canal!
26:13¡Suscríbete al canal!
26:15¡Suscríbete al canal!
26:17¡Suscríbete al canal!
26:19¡Suscríbete al canal!
26:21¡Suscríbete al canal!
26:22¡Suscríbete al canal!
26:23¡Suscríbete al canal!
26:24¡Suscríbete al canal!
26:25¡Suscríbete al canal!
26:26¡Suscríbete al canal!
26:27¡Suscríbete al canal!
26:28¡Suscríbete al canal!
26:29¡Suscríbete al canal!
26:30¡Suscríbete al canal!
26:31¡Suscríbete al canal!
26:32¡Suscríbete al canal!
26:33¡Suscríbete al canal!
26:34¡Suscríbete al canal!
26:35¡Suscríbete al canal!
26:36¡Suscríbete al canal!
26:37¡Suscríbete al canal!
26:38¡Suscríbete al canal!
26:39Hola, Sammy. Parece que tendremos un buen espectáculo esta semana.
26:43¡Claro!
26:45Sabes, te he observado, Michael. Eres bueno. Muy bueno.
26:49Gracias, Sammy.
26:51Sin embargo, lo que necesito es un acto estelar.
26:54Sí, pensaba al respecto. ¿Qué te parece si yo hago el acto final?
26:58¿Mi suerte? No creo que puedas hacerlo encapuchado.
27:01Tal vez en un año o dos.
27:03¿Tendría que hacerlo a ciegas?
27:05Hijo, seré honrado contigo. Sin el final encapuchado el acto no sirve.
27:08Es más, todo el espectáculo no vale tanto. No en estos días.
27:13No, el acto a ciegas es lo único que nos sostiene en el negocio. Y eso con trabajos.
27:17¿Qué te parece si salto sobre un auto y un camión?
27:20¡Ja! Gran negocio. Yo salto cuatro camiones para estar en forma.
27:24Sí, pero no cuando viajan en la misma dirección.
27:27No, no, no, no. Olvídalo. Eso es imposible.
27:31Sammy, puedo hacerlo.
27:32Las rampas son suficientes, pero no podrías desarrollar la velocidad de su paria.
27:35Sammy, puedo hacerlo.
27:36Todo lo que conseguiría sería destrozar un auto y tal vez a ti mismo...
27:38¡Ustaré mi auto!
27:41Bueno, si estás tan determinado, tal vez intentemos una práctica mañana.
27:44¿Qué te parece para el final de esta tarde?
27:46¿Eh? Necesitabas un acto escalofriante, ¿no es así?
27:48Oh, sí, pero...
27:52Muy bien, Ir.
27:59De acuerdo.
27:59Es tu juicio.
28:00De acuerdo, gracias.
28:00Gracias.
28:01Gracias.
28:01Gracias.
28:06Listo, compañero.
28:15Empiezas a tomar forma, amigo.
28:17Realmente, Michael.
28:18Todas estas cosas son necesarias.
28:21Por supuesto que sí.
28:22Estamos en un espectáculo.
28:24Tú eres una estrella.
28:25¿Qué otra cosa puede ser más apropiado?
28:27Créeme, todavía no puedo comprender cómo es que estas estrellas puedan aumentar mi capacidad funcional.
28:32Ese no es el caso.
28:32Entonces, ¿cuál es el caso?
28:36No creo poder explicarlo para que me entiendas.
28:38Muy débil razonamiento.
28:40Muy bien.
28:42¿Prefieres las estrellas o que te pinten de rojo, blanco y azul como los otros autos?
28:45¿Qué prefieres?
28:47Sigue aplicándolas, Michael.
28:54Damas y caballeros.
28:55Uno de nuestros pilotos intentará ahora un salto sobre dos vehículos en movimiento.
29:01Una acrobacia que ha sido intentada docenas de veces por distintas leyendas de la acrobacia de autos.
29:06Y todos han fracasado al hacerlo.
29:10Estamos a punto de hacer historia en la acrobacia o atestiguar una verdadera colisión.
29:15Todo lo que podemos decir ahora es...
29:17¡Buena suerte, Mike!
29:19¿Seguro que puedes hacer esto?
29:20Las posibilidades de éxito son poco menos que óptimas.
29:24¿Qué?
29:25¿Por qué no lo dijiste antes?
29:27¿Hubiera habido alguna diferencia?
29:29Bueno, yo...
29:29Después de todo, tú eres el experto en espectaculares.
29:33Según creo, así los llamas.
29:34Lo único que debo hacer es todo el trabajo.
29:36Recibir el castigo, el abuso de mis circuitos...
29:39Ahora no, Keith.
29:40Déjate...
29:40Ahora no.
29:41¿Qué pasa?
29:44¡Vameda!
29:45Vamos.
29:45¡Vameda!
29:46¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
29:50¡Vameda!
29:51¡Vame, ya está!
29:53¡Vame, ya está!
29:55Muy bien, Keith.
29:56¡Gracias!
29:58¡Gracias!
29:59¡Vame, ya está!
30:00¡Qué pasa!
30:01¡Qué pasa!
30:02¡Vame!
30:02¡Vaya manera de conducir, hijo!
30:24Ni yo lo hubiera hecho mejor.
30:25Gracias.
30:26Dame dos días para hacer publicidad y los tendremos.
30:29De acuerdo.
30:30Realmente has cambiado todo el espectáculo.
30:33Para alguien que nunca antes condujo profesionalmente, eres increíble.
30:37Fue un beso de negocios, no un asociable.
30:51Este sí fue asociable.
31:01Mucho gusto.
31:03Me llamo Bill Gordon.
31:04Sencillamente fantástica esa acrobacia que todos pudimos ver.
31:07Gracias.
31:08Pero un hombre como usted podría ir muy lejos en este negocio.
31:11¿Estás seguro?
31:12Oh, sí, claro.
31:13¿No le agradaría ganar, digamos, 50 veces más de lo que está ganando ahora?
31:17¿Escucho?
31:19Representa una gran corporación.
31:21Y un hombre con sus aptitudes definitivamente tiene un sitio dentro de nuestra compañía.
31:26Después de todo, tal vez tengamos algo de qué hablar.
31:28Bien, muy bien.
31:30¿Será mejor que demos un paseo?
31:31No, no, no.
31:31Con usted no.
31:32Con el hombre para quien usted trabaja.
31:34No sé qué pensar.
31:38No, pues yo sí.
31:39Si soy una propiedad tan valiosa como usted dice, haré el trato con su jefe.
31:44Así que haga el intento y después me dice.
31:54Sí, sí, lo entiendo perfectamente, señor primer ministro.
31:58Claro que tiene razón.
32:00Como Henry Kissinger dijo una vez, aún los paranoicos tienen enemigos.
32:05No, no estaba de broma.
32:07Se hacía gracioso, pero hay una diferencia.
32:10Oh, sí, muy bien.
32:11Bien, estoy seguro que cuando se convoque la junta el mes próximo ya todo el asunto estará arreglado.
32:16Sí, nos veremos.
32:18Nos veremos muy pronto.
32:20Adiós.
32:21Debes disculparme.
32:23Es el hombre más inseguro que haya conocido.
32:26¿Cómo logró ser elegido en primer lugar?
32:28Es uno de esos misterios políticos sin solución.
32:30Bien.
32:32Ahora los negocios que estábamos tratando.
32:35Decías que...
32:36Que finalmente mordieron el anzuelo.
32:38¿Y qué te lleva a esa suposición?
32:40He recibido una oferta que supuestamente no debo rehusar.
32:44¿Y no la rechazaste?
32:46La rechacé.
32:47¿Por qué?
32:48Estoy esperando para hablar con la cabeza de todo esto, el señor Plake en persona.
32:53¿Y precisamente qué se supone que hará?
32:56¿Que confiese todo?
32:57Eso depende de qué tan grande sea su necesidad por comprarme.
33:00Esperemos que tengas razón.
33:02¿Qué significa?
33:03Que si está tan preocupado respecto a ti, existen formas más sencillas y más baratas para resolver sus problemas.
33:09¿Quieres decir terminando conmigo con extremos prejuicios?
33:13Sí.
33:13Eso es exactamente lo que digo.
33:15Claro.
33:16Sí, eso es exactamente lo que digo.
33:19Deshazte de él.
33:23¿Estás seguro que quiere eso?
33:25Le ofreciste dinero, ¿no?
33:26Sí.
33:28Cualquier piloto acrobático lo hubiera arrebatado.
33:31Pero él no quiso.
33:33Quiere estar cara a cara conmigo.
33:34¿Por qué?
33:35Lo ignoro, señor Blake.
33:37Y no me interesa.
33:38Desconozco quién es o qué desea.
33:41Pero nadie, y quiero decir, nadie hablará conmigo.
33:44Por eso te pago, para que me representes.
33:47¿No quiere negociar contigo?
33:48De acuerdo.
33:50Entonces no haremos negocios.
33:52Encárgate de él.
33:54¿Silencioso?
33:56No, nada silencioso.
33:58Ruidoso.
33:59Muy ruidoso.
34:01Ocúpate de que sufra un accidente.
34:04Un hermoso y fatal accidente.
34:05Todo un verdadero acto espectacular.
34:09¿Has comprendido?
34:28Realmente esas acrobacias provocan sed.
34:31Es el polvo, hijo.
34:32Lo he estado comiendo durante casi 40 años.
34:36Es demasiado tiempo para estar viviendo de caucho quemado y monóxido de carbono.
34:40Siempre creí que era un juego para jóvenes.
34:42¿Qué significa un juego para jóvenes?
34:45Simplemente porque ser loco y precavido al mismo tiempo es una rara combinación.
34:50Los pilotos dicen, hay viejos y valientes pilotos, pero muy pocos viejos y valientes.
34:54Bueno, entonces, ¿por qué no abandonamos esto?
34:58¿Para hacer qué?
34:59¿Sentarme a esperar la muerte?
35:00Esta es la única vida que conozco y la que quiero.
35:03Sí, Sammy, pero si vendieras esto...
35:05Es decir, este sitio debe valer una muy buena cantidad de dinero.
35:08Sí, y todo esto pertenece al banco también.
35:10Si no estuviera tan endeudado, ¿no creen que haría algo acerca de este sitio?
35:15Podría reparar toda esa sección de allá.
35:18Ya sé lo que quieres decir.
35:20Pero ese no es todo el problema, papá.
35:21Aun cuando las cosas van muy bien, apenas la vamos pasando.
35:24Escucha.
35:26Todo lo que tengo en el mundo para alegarle a ti y a Mark es este negocio.
35:30Tal vez ustedes dos lo hagan mejor que yo.
35:32Pero estará aquí para que ustedes lo intenten, ¿de acuerdo?
35:37Además, en un par de semanas y con el acto de Michael, todo quedará pagado.
35:41Ignoro por qué un piloto tan bueno como tú está dispuesto a conformarse con lo que le pagamos.
35:46Pero créeme, Lisa, Mark y yo realmente agradecemos lo que has hecho por nosotros.
35:51De nada.
35:53Digamos que fue un placer ayudarte.
35:55Un momento.
35:56¿Tú crees que me debes algo, no es cierto?
35:58Cierto, dime el precio.
36:00Permite que Mark se presente mañana.
36:08Muy bien.
36:10Muy bien.
36:11De acuerdo.
36:12Volvamos al trabajo.
36:13Sí.
36:14Sí.
36:16Aún así no comprendo por qué.
36:28Solo está la mitad del dinero.
36:30Te pedí que arreglaras un par de accidentes para que cerraran el negocio.
36:35Sammy está haciendo más negocio ahora que cuando te contraté al principio.
36:38¿Y qué quieres que haga?
36:39Encárgate de Knight.
36:40Si Knight desaparece, el negocio también.
36:42Y si el negocio desaparece, tú tendrás tu dinero.
36:46Más un premio de cinco grandes.
36:48Pero no será sencillo.
36:49Ya traté de arreglar su auto.
36:51¿Y qué sucedió?
36:53No preguntes.
36:54Inténtalo de nuevo.
36:56Veré qué puedo hacer.
36:58Será mejor.
36:58Porque si no, estaré para obligarte.
37:02¿Obligarme?
37:03Sí, con un gran impacto.
37:06Debajo de las gradas.
37:08Yo no tomaré parte en nada de eso.
37:10Tú solamente haz tu trabajo y nada te sucederá.
37:13Ese espectáculo no puede continuar sin el acto de Knight.
37:15De ti depende todo.
37:17Ah, y a propósito.
37:18Si estás pensando en salirte...
37:19No lo hagas.
37:22O encontrarás una desagradable e inesperada sorpresa...
37:26...en tu tanque de gasolina.
37:27¿Sí, papá?
37:45Prepara tu acto.
37:46Estarás en la función de esta tarde.
37:49¡Claro!
37:50¡Oh, papá!
37:51¿Te sientes bien?
37:53Sí.
37:55¿Qué te hizo cambiar de parecer?
37:56Bueno, digamos que fui persuadido.
37:59Gracias, papá.
38:00No te fallaré.
38:00Bien.
38:01Gracias.
38:02Omar.
38:03Sí, papá.
38:05Usa mi casco.
38:06Por lo menos mientras te conseguimos uno para tu acto.
38:09Buena suerte, hijo.
38:20Muy bien, Mark.
38:32Demuéstrales cómo se hace.
38:33¡Analízalo!
38:34¡Analízalo!
38:46¡Analízalo!
38:47¡Analízalo!
38:50¿Sabes algo, Mike?
39:05Con este nuevo acto que estás ejecutando...
39:07...comprendo que has salvado la función.
39:10Y solo quiero que sepas que me disculpo...
39:11...por haber sido tan hostil contigo.
39:13Olvídalo.
39:14Todos fuimos víctimas de la presión.
39:20Por una buena función.
39:28¡Eh!
39:29¿Qué es esto?
39:30La hora del té.
39:31Vamos, Michael.
39:32Tú eres el siguiente.
39:33Empieza a preparar.
39:34De acuerdo.
39:35Gracias, Mario.
39:35¡Qué es esto!
39:51¡Bien, bien, bien!
40:07Damas y caballeros, ahora presentamos el gran evento,
40:11una suerte imposible ejecutada exitosamente.
40:16Una sola vez en la historia de la humanidad.
40:19El hombre que lo hizo una vez abusará de su suerte y tratará de repetirlo.
40:23El diabólico piloto, Michael Knight,
40:27y su fiel auto apodado,
40:30¡Cat!
40:45¿Escuchaste a ese anunciador? Me llamó Cat.
40:47¡Eso es un mamífero felino!
40:50Entonces quéjate con tu abogado.
41:02Michael, no tenemos suficiente velocidad para esta maniobra.
41:07Michael, ¿me escuchas, Michael?
41:10Va muy despacio, va muy despacio.
41:17No podrá lograrlo.
41:20Michael, por favor, oprime el piloto automático.
41:30Lo hicimos.
41:31Lo hicimos.
41:44¡Mierda!
41:50Kit, el oxígeno...
41:52Tuvo que ser Mario.
41:59Eso es.
42:00Vamos por él.
42:01Muy bien, Kit.
42:22Aproxímate a él.
42:23¿Tú arreglaste el automático?
42:35Sí, sí.
42:36Pasará mucho tiempo en prisión.
42:38Aguarda, yo no lo hice solo.
42:39¿Para quién trabajas?
42:40Para Bill Gordon.
42:41Dijo que pondría una bomba.
42:43¿Dónde?
42:44¿Dónde?
42:44En un informador, bajo las tribunas, en las secciones.
42:46Aléjese de aquí.
42:53Aléjese de aquí.
42:53Aléjese de aquí.
43:24¡No!
43:25¿Dónde está la bomba?
43:29No fue idea mía.
43:31Fue de Blake.
43:33¿Dónde está la bomba?
43:35Bajo las gradas.
43:36Explotarán unos segundos.
43:41Gracias.
43:54Kit, ¿te encuentras bien?
43:57¡Kit!
43:58Discutiremos eso en el momento apropiado.
44:01De acuerdo.
44:01¿Quién es usted?
44:15Usted sabe quién soy yo.
44:16Y necesito dinero, mucho dinero.
44:19Ignoro de qué está hablando.
44:21No perdamos más el tiempo, ¿de acuerdo?
44:23Le dije a Gordon que quería hablar con usted cara a cara.
44:26Y en lugar de eso, trató de eliminarme.
44:28Es muy hostil, señor Blake.
44:30Pero como habrá notado, no funcionó.
44:33Así que estoy aquí y conversaremos.
44:35El precio tal vez sea el triple.
44:36¿Entiende el punto?
44:38Suponiendo que supiera de qué estás hablando.
44:40De lo que estoy hablando es que tengo a Gordon y a Mario.
44:43Y han descargado sus delictuosas conciencias conmigo.
44:48¿Alguien más sabe acerca de esto?
44:50Nadie todavía.
44:52Y nadie lo sabrá si hacemos un trato.
44:54O negociamos.
44:56O entrego a Gordon a la policía.
44:58¿Qué se necesita para hacerte feliz, Knight?
45:00Dinero.
45:03La cantidad depende de lo que usted quiera.
45:06Tú sabes lo que quiero.
45:08Pues, dígamelo otra vez.
45:11Para saber que hablamos de lo mismo.
45:13Ese espectáculo cerrado para siempre.
45:15Quiero esa propiedad.
45:17Y la quiero ya.
45:18¿Sin restricciones en los métodos?
45:20Ninguna.
45:21Solamente hazlo.
45:22Cueste lo que cueste.
45:24¿Se refiere a los...
45:25...llamados accidentes a Sammy o a mi accidente?
45:29Así es.
45:34¿Exactamente qué es lo que quiere, Knight?
45:36Ya tengo lo que quiero, señor Blake.
45:38¿Ya tienes lo que querías, Kit?
45:39Cada palabra y muy claras.
45:42¿Qué es eso?
45:43Fue su confesión.
45:44Porque en este estado no se puede condenar con el testimonio no corroborado de un cómplice como Gordon.
45:49Lo grabamos en una cinta.
45:55¿Cuánto tiempo más vas a insistir en este...
45:57...caos y destrucción?
45:58Vivimos en un mundo cruel.
46:01Hola, Bonnie.
46:03¿Cómo va todo?
46:03El silenciador está dañado.
46:06Pero, aparte de eso, el daño es mínimo.
46:11Bien.
46:12Bien.
46:12¿Qué te parece?
46:14¿Qué estás haciendo?
46:15Retirando estas nauseabundas estrellas con las que deformaste aquí...
46:18Déjalas justo donde están.
46:20Oye, no te comprendo, Michael.
46:21Atrapaste a Blake y retiraste de la circulación a toda su corporación.
46:24La misión ha concluido.
46:26Para ti, para la fundación.
46:27Pero, para Kit y para mí, no.
46:28No te comprendo, Michael.
46:30Aunque Blake esté encerrado, Sammy, Mark y Lisa no saldrán adelante sin un piloto espectacular.
46:35Hasta que Sammy pueda conducir nuevamente, Kit y yo lo haremos para ellos.
46:39¿Y cuánto tiempo más necesitas?
46:41Tal vez tres semanas.
46:42¿Tres semanas?
46:43En efecto.
46:45Bueno, entonces no te veremos durante tres semanas.
46:48Tal vez no.
46:50¿Por qué no llevas a Bonnie a la pista y presencia en nuestro acto?
46:57Michael, ¿qué te parece una ejecución en la que yo haría un giro completo de punta a punta?
47:02Nunca se ha intentado.
47:04O mejor aún, ¿qué me dices de un carruaje en llamas?
47:06Podríamos incendiar los neumáticos y ejecutar un salto por la noche.
47:09Sería algo espectacular, ¿no crees, Mike?
47:11No puedes hacer nada conmigo.
47:13Será mejor que consideres en reprogramarte tú mismo.
47:16Después de trabajar.
47:19¿Qué te parece una doble pirueta?
47:21O una doble pirueta combinada con giro completo.
47:23Mis datos confirman que una aproximación a 200 kilómetros por horario y una inclinación de 90 grados.
47:43Un hombre puede ayudar mucho, Michael.
47:46Michael Knight.
47:48Un luchador solitario en un mundo peligroso.
47:51El mundo del auto fantástico.
48:21El mundo del auto fantástico.
48:22Un hombre principal.
48:27Un hombre común compraba la construcción del magnífico.
48:29El mundo del auto fantástico.
48:33Con buscando una historia.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario