- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Osan, hice las maletas en cuanto supe que venías.
00:04Todavía me queda una maleta.
00:05En cuanto me la traigan, nos vamos a casa.
00:08Osan, estoy muy contenta.
00:11No sabes lo feliz que soy.
00:13Me gusta mucho vivir en tu apartamento.
00:15Aunque después de que nazca el bebé, tendremos que mudarnos.
00:18Pero estoy muy contenta de volver a casa.
00:19Vale, Chala.
00:21Ya.
00:22Tenemos que hablar.
00:24¿De qué tenemos que hablar?
00:27De todo esto.
00:28¿Cómo ha podido pasar?
00:30De verdad no lo entiendo.
00:31Osan, sabes que te quiero muchísimo y que pasamos juntos una noche maravillosa.
00:36Esto ha sido un milagro, fruto de nuestro amor.
00:39Estoy segura de que no ha sido una coincidencia.
00:41Esto es una señal.
00:44Osan, olvidémonos de todas las cosas malas.
00:48Empecemos de nuevo, ¿de acuerdo?
00:49No entiendo cómo puedes pensar en que volvamos a estar juntos después de lo que has hecho.
00:55Escucha.
00:55No va a haber nada más entre nosotros, ni ahora ni nunca.
01:00No quiero saber nada de ti.
01:02Has hecho las maletas para nada porque jamás estaremos juntos.
01:06Nunca en la vida volveré contigo.
01:08¿Te queda claro?
01:09¿Pero qué estás diciendo?
01:10¿De qué hablas?
01:11¿Tú te escuchas?
01:12No sabes lo que dices.
01:14Voy a tener un hijo tuyo.
01:15No eres de ese tipo de personas que abandona a su familia, Osan.
01:18No me puedo creer que digas eso.
01:20No soy ese tipo de persona.
01:22Tranquila, no tengo ninguna intención de abandonarlo.
01:25Pero eso no significa que nosotros tengamos que estar juntos.
01:29Si crees que existe esa posibilidad, elimínala.
01:32Cambiarás de opinión, Osan.
01:34Cambiarás de opinión porque ahora mismo no piensas con claridad.
01:37Estaré aquí esperándote hasta que entres en razón.
01:40Creo que sería mejor que empezaras a aceptar la realidad.
01:43Ya puedes esperar sentada.
02:05¿Qué pasa, Osan?
02:07Necesito hablar contigo.
02:09¿Puedes bajar un momento?
02:10¿Queda algo de lo que hablar?
02:12Esra.
02:13Tú baja.
02:14Hazme el favor.
02:15¿Qué pasa, Osan?
02:16¿Qué pasa, Osan?
02:17Yo.
02:17Yo.
02:18Yo.
02:18Yo.
02:19Yo.
02:19Muy bien, aquí me tienes.
02:49Erza, lo he pensado mucho y fui a hablar con Chala.
02:54Sabes, cuando era pequeño me prometí algo que no sería como mi padre.
03:02No puedo abandonar a mi hijo así como así.
03:07Cuando nazca haré todo lo posible por ser un buen padre.
03:09No quiero que le falte nada.
03:12Lo sé y no me esperaba menos de ti.
03:15Le dije que ya no tiene hueco en mi vida.
03:19Y que nunca lo va a tener.
03:22Sé que solo intenta manipularme y no voy a dejar que eso pase.
03:25No vamos a volver juntos jamás.
03:28Lo tengo muy claro.
03:31¿Cómo dices?
03:34¿No ha vuelto a casa contigo?
03:36No.
03:38No.
03:39Lo nuestro se acabó.
03:40No puedo seguir haciéndonos esto.
03:45¿Y qué se supone que debo hacer que quieres de mí?
03:48Que no te rindas.
03:50Tenemos que luchar por lo nuestro.
03:53Encontraremos la forma.
03:54Ozan.
03:55No sé cómo tomarme esto, la verdad.
04:03Estoy harta de que todo sea siempre tan difícil.
04:06No puedo más.
04:10Ya no me quedan fuerzas.
04:11No tengo nada más que decirte.
04:16Buenas noches.
04:17Para ya.
04:35Has hecho café y no has dejado de dar vueltas.
04:37Dijiste que tenías que contarme algo.
04:39Musa, suéltalo ya.
04:42Vale.
04:42Muy bien, tío.
04:43Allá va.
04:45Ah.
04:46Es que necesitaba estar seguro antes de contártelo.
04:50Anoche también lo hablé con Seinó.
04:52Me dijo que hablara contigo cuanto antes.
04:54¿Quieres decirlo de una vez, Musa?
04:55Por favor, me estás matando.
04:58Le llegaron unas flores a Chala.
05:00Así que las cogí y se las llevé.
05:01No estuvo bien, pero leí la tarjeta y decía,
05:04me has dado la oportunidad de volver a disfrutar.
05:07Muchas gracias por todo.
05:08Miré para ver quién las había mandado.
05:11Solo había una letra.
05:12M punto.
05:13M punto.
05:15¿Y entonces?
05:16Eso le pareció extraño, pero no le dio más vueltas.
05:19El caso es que unos días después volvió al despacho de Chala
05:22para que firmara unos informes y escuchó otra cosa.
05:26Estaba justo en la puerta.
05:28Y escuchó como decía alguien,
05:30lo que pasó la otra noche fue un error.
05:35¿Por qué creéis que podría haberle dicho eso a alguien?
05:38Pues a mí solo se me ocurre una razón, Esra.
05:41Vale, ya sé a dónde quieres llegar.
05:44Pero Chala está locamente enamorada de Osan.
05:46Está totalmente obsesionada con él.
05:48No tiene sentido que esté tonteando con otro.
05:50Bonita, estamos hablando de la misma verdad,
05:53porque la que yo conozco es capaz de todo.
05:54No podía decirte nada hasta estar seguro,
05:57pero después de todo lo que ha pasado,
05:58pensé que tenías derecho a saberlo.
06:01Lo has hecho muy bien, muy bien.
06:03¿Y ahora qué?
06:04¿Qué piensas hacer?
06:06Ya no puedo estar seguro de si Chala está mintiendo
06:08o me está diciendo la verdad.
06:10Ha llegado el momento de destapar esta farsa
06:12y descubrir qué está pasando.
06:15Ya es hora.
06:15Pinar busca al mejor ginecólogo
06:21y consigue una cita para esta tarde.
06:23Pero no le comentes nada de esto a Chala.
06:27Ya me encargo yo.
06:28Por supuesto, ahora lo busco.
06:30Gracias.
06:31Creo que Chala está tramando algo.
06:43Lo sé.
06:44Averiguaré lo que sea que esté haciendo.
06:46Lo descubriré.
06:47Antes he hablado con Seino.
06:49Musa le contó todo lo que había visto.
06:51Estoy segura de que debe de haber mucho más.
06:54No voy a cruzarme de brazos.
06:56No voy a dejar que se salga con la suya.
07:00Está bien.
07:00Esra.
07:02Nada podrá con nosotros si estamos juntos.
07:06Ozan.
07:08No va a haber un nosotros hasta que no sepamos la verdad.
07:12Está bien.
07:14Como tú quieras.
07:15Ahora solo tenemos una misión en la que centrarnos.
07:19Y es descubrir qué está ocultando.
07:26Te acabo de enviar un correo con la documentación.
07:29Muy bien, Musa.
07:30Lo tengo.
07:33Buenos días.
07:35Le he conseguido una cita con el médico.
07:37Solo ha podido darle cita a última hora porque está muy ocupado.
07:40Aquí está la dirección, el teléfono y todos los detalles importantes.
07:45Eres la mejor, Pinar.
07:47Muchísimas gracias.
07:48De nada.
07:49Buen día.
07:50¿De qué va esto?
07:55¿Es que estás enfermo?
07:57No, Musa.
07:59No es para mí.
08:01Sino para Chala.
08:02Quiero ir al médico con ella.
08:04Necesito que me confirme que el embarazo es real.
08:07Tiene sentido.
08:08¿Y se lo has dicho a Chala?
08:09No.
08:11No se lo diré hasta el último momento.
08:14No sé cómo va a reaccionar cuando se entere de esto.
08:20Señor Osan, lo estoy intentando, pero el programa no responde.
08:27¿Puede echarle un vistazo?
08:30A ver, Coray.
08:34¿Este de aquí?
08:44Ya funciona.
08:45Sí, sí, ya funciona.
08:47Por fin.
08:47Genial, gracias.
08:48De nada.
08:50Coray, ¿nos dejas a solas?
09:00Gracias.
09:04Relájate.
09:05Osan, la mujer con la que te casaste está embarazada.
09:09¿Y aún te niegas a llevártela a casa?
09:11Ya lo he decidido.
09:12Y no voy a echarme atrás.
09:13¿Qué has decidido?
09:15¿Abandonar a la madre de tu hijo?
09:17Pienso ocuparme de mi hijo antes y después de que nazca.
09:20No te preocupes, por eso nunca le faltará de nada.
09:23Pero no pienso volver a vivir con Chala.
09:24Está embarazada.
09:26¿Qué te ha hecho que sea tan malo?
09:27¿Eso es ser un hombre?
09:28No te atrevas a cuestionar mi hombría.
09:30No tienes ni idea de lo que ha hecho tu hermana.
09:34Si lo supieras, no me hablarías de esa forma.
09:37Así que no voy a seguir escuchándote.
09:39¿Dónde está Chala?
09:49No lo sé.
09:49Creo que ha salido.
09:51No me comentó nada.
09:52¿Sabes si tenía alguna reunión hoy?
09:54Hasta donde ya sé, no tenía ninguna reunión.
09:56Vale.
09:57¿Puedes avisarme cuando vuelva?
09:58Por supuesto.
09:59Gracias.
10:00Disculpe, señor.
10:08La señora Chala ya ha llegado.
10:11Muy bien, Pinar.
10:11Gracias.
10:11Gracias.
10:12Chala.
10:32¿Osan?
10:33¿Estabas fuera?
10:35Sí.
10:36Había quedado para comer con una amiga, pero lo canceló, así que he vuelto temprano.
10:40Muy bien.
10:41Escucha, podríamos ir al médico los dos juntos.
10:46¿Para ver cómo está?
10:48Claro, me encantaría.
10:50Pero no es demasiado pronto, no tenemos ninguna prisa.
10:53Claro, no hay prisa.
10:54Me gustaría hablar con el médico, hacerle preguntas de cuántas semanas estás y esas cosas.
11:01Como tú quieras.
11:03Llamaré a mi médico y le pediré cita, lo antes posible.
11:06No hace falta que le llames.
11:07He encontrado al mejor doctor.
11:09Costó un poco que hiciera un hueco, pero al final conseguí una cita.
11:13No me digas.
11:14¿Y entonces cuándo has conseguido cita?
11:16Pues ya, en una hora.
11:18La verdad es que deberíamos ir saliendo ya.
11:21¿Qué pasa?
11:25¿Hay algún problema?
11:27¿Qué problema va a haber?
11:29Solo tengo que enviar un correo ahora.
11:31Lo mando y nos vamos.
11:32Está bien.
11:35Voy por mi abrigo.
11:46¿Y qué hago ahora?
11:47Sal, piensa.
11:48Tienes que buscarte una excusa.
11:50No sé qué hacer.
11:52Piensa.
11:52¿Qué hago, qué hago, qué hago, qué hago?
12:11¿Nos vamos?
12:13Claro, ya estoy lista.
12:14¿Estás cuidando de tu salud?
12:29Por supuesto que sí.
12:30No te preocupes por eso.
12:32De todos modos, tenemos que hacerle muchas preguntas al médico.
12:38Por supuesto que sí.
12:39Ozan, escúchame.
12:44Me gustaría mucho ir a mi médico.
12:46Es que ya estoy acostumbrada a él.
12:48¿Es realmente necesario que vayamos a un médico nuevo?
12:51Salad, ya estamos aquí.
12:52Da igual.
12:55Ya hemos llegado.
13:03Ahí es, Chinas.
13:06¿Hola?
13:07Dime, Chinas.
13:09¿Qué?
13:10Vale, vale, cálmate, por favor.
13:13De acuerdo, Chinas, tranquilízate.
13:15¿Estás en casa?
13:16Voy ahora.
13:17Tengo que irme a casa.
13:18Mi padre está enfermo.
13:20Estaba claro que esto iba a pasar antes o después.
13:22¿Y qué es lo que le pasa?
13:23La tensión muy alta.
13:24Tenemos miedo de que le dé un infarto.
13:26Tenemos que llevarlo a urgencias inmediatamente.
13:28Tengo que irme.
13:35Vale.
13:37Entonces te llevaré a casa.
13:39Gracias.
13:55Hasta luego.
13:56¿Quieres que vaya contigo?
13:58Quizá podría ayudar.
13:59No, Osan, es mejor que no vengas.
14:01No creo que mi padre quiera verte ahora.
14:03Muchas gracias.
14:04Chala.
14:11Chala.
14:19Dime, Osan.
14:21Tengo la sensación de que me estás ocultando algo, y sea lo que sea, creo que ahora es el mejor momento para decirlo.
14:27¿Qué me estás escondiendo?
14:29¿Hay algo que quieras decirme, Chala?
14:32No te estoy ocultando nada, te lo aseguro.
14:39Está bien.
14:41Si tú lo dices, te creo.
14:44Buenas noches.
14:44Buenas noches.
14:45Buenas noches.
14:51Buenas noches.
14:51¡Gracias!
15:21¿Aún sigues aquí?
15:42Trabajo. Tengo una reunión y hay que prepararla bien.
15:46Esra, no sé si te has enterado, pero tu casa se ha quemado.
15:50Sí, mi hermano. Pero no te preocupes. Están bien, ya saldremos.
15:57¿Te acuerdas de cuando se incendió el restaurante?
16:02Ese día me dijiste que nos casáramos.
16:06Esta vez no tendrás tanta suerte.
16:08Soy muy consciente, pero esta vez, cuando llegue el momento, seré yo el que te lo pida.
16:14¿No se supone que debes estar divorciado para poder volver a casarte con otra?
16:21Ah, y te recuerdo que hay una mujer que dice que espera un hijo tuyo.
16:25Mira, hoy quise llevarla al médico, pero hizo exactamente lo que esperaba.
16:29Se inventó una excusa para librarse de ir a la cita.
16:34Chala está ocultando algo.
16:35Necesito averiguarlo, pero no sé cómo hacerlo.
16:39No va a ser nada fácil. No tengo más pruebas que lo que dijo Chala. No sé qué hacer.
16:44Lo que esté escondiendo acabará saliendo a la luz.
16:46Tienes razón. Eso es.
16:49Mientras tanto, mi familia se queda con tu madre.
16:53Sumrut los invitó a su casa.
16:55Estoy segura de que has tenido algo que ver con eso y te lo agradezco.
16:59Sin comentarios.
17:00¿En qué trabajas?
17:04Estoy tratando de terminar la presentación.
17:07¿La terminamos juntos?
17:09Acabarás más rápido.
17:10¿Me parece bien?
17:11Venga.
17:13Vamos allá.
17:15Déjame enseñarte lo que he preparado.
17:21Sería genial si pudieras hablar sobre las tendencias de los usuarios en este punto de la presentación.
17:27Justo en este punto.
17:28Muy bien, lo voy a hacer así.
17:30Déjame tomar nota de esto.
17:35¿Estás bien?
17:37Sí.
17:38Supongo que solo estoy un poco cansada.
17:41Me parece que...
17:43Ezra, ¿tienes fiebre?
17:48Pues sí.
17:49No es nada.
17:49Cuando llegue a casa de Seinó me tomaré algo y se me pasará.
17:52¿Cuándo comiste por última vez?
17:54Pues creo que a mediodía.
17:56Al mediodía.
17:57Entendido.
17:58Haremos esto.
18:00Iremos a mi casa y pediremos algo para comer y cuando hayas comido te tomarás la medicina.
18:06Después te haré uno de esos tés de hierbas que te gustan, ¿vale?
18:08Vamos.
18:09Déjalo.
18:09Cogería un taxi hasta la casa de Seinó.
18:12Ezra, haz lo que te digo.
18:14Después te prometo que te llevaré a casa de Seinó.
18:16Vamos.
18:18Ezra, mira.
18:19Los dos sabemos cómo va a terminar esto.
18:22Finges que estás bien, pero mañana estarás peor y te enfadarás por estar enferma.
18:26Estarás de mal humor todo el día y tendremos que aguantar tu carita.
18:30Es verdad.
18:32Es verdad.
18:33Me conoces muy bien.
18:35Siempre te pasa.
18:36Así que, andando.
18:37Levántate, levántate.
18:38Vamos.
18:39Ven conmigo.
18:40Pero tienes que llevarme a casa de Seinó.
18:42Te lo prometo.
18:43Lo prometo.
18:44De verdad.
18:45Vamos.
18:45Oh, estoy muy cansada y tengo un hambre que me muero.
18:48Qué mal todo.
18:49Ah, Ezra.
18:51¿Ves lo que pasa por no comer a tu hora?
19:00¿No te has terminado la ensalada?
19:03Uf, ya he comido mucho.
19:04No me entra nada más.
19:05¿Y te has tomado la sopa?
19:07Por lo menos, acabatela.
19:08No puedo comer nada más, Osam.
19:10Voy a reventar.
19:12Bien.
19:14Te traeré la medicina y al menos beberás agua.
19:16Ahora querrás que me coma una mandarina.
19:20Bueno, son muy buenas.
19:22Vitamina C.
19:23Me tendría que comer unas 100 mandarinas para que me hicieran algo.
19:30No me creo que vayamos a discutir otra vez por esto.
19:33No vamos a discutir porque tengo toda la razón.
19:35No te estoy diciendo que no tengas razón.
19:43Cuando me das la razón es porque piensas que no la tengo.
19:46Ezra, no sé si te das cuenta, pero solo estoy tratando de ayudarte.
19:52Yo no tengo la culpa de que tú estés enferma.
19:54¿Seguro?
19:56Por supuesto que si no hubiera tenido que seguir a Chala, ahora no estaría enferma.
20:00¿Cómo que seguiste a Chala?
20:05Sí.
20:06Pasó algo y decidí seguirla.
20:09¿Por qué, Ezra?
20:10Actuaba de una forma muy rara.
20:13Seguro que tramaba algo.
20:14Se marchó de la oficina de repente.
20:17Pensé que iba a encontrarse con alguien, pero me vio y no pude saber con quién.
20:21¿Y?
20:23Pues eso, no pasó nada.
20:25¿Y cuándo pensabas contarme que la habías seguido?
20:27Bueno, si hubiera descubierto algo te lo habría contado, pero no pasó nada.
20:31Mira, me la estoy comiendo.
20:33¿No pasó nada?
20:33Muy bien.
20:36Ezra, te agradecería que la próxima vez que hagas algo así me avisaras.
20:43Ezra.
20:50Voy a prepararte ese té de hierbas.
20:53No me prepares nada más.
20:55Por favor, tengo que irme.
20:56Es tarde.
20:57Para, para, para.
20:58Ezra.
20:59Quédate esta noche.
21:04Tú duermes en mi cama y yo duermo en el sofá, ¿vale?
21:08Ezra, ¿estás enferma?
21:10¿Te acuerdas?
21:11¿Eh?
21:18¿Cómo puedes pedirme que duerma?
21:20Ella ha estado durmiendo en esa cama.
21:22No me acuesto ni muerta.
21:24Ojalá hubiera estado calladito y no hubiera abierto la bocaza.
21:26Está bien, voy a tirar esa cama, tranquila.
21:29Pues claro, más vale que la tires.
21:30He dicho que durmieras en el sofá, pero tú nunca escuchas.
21:36Me dijiste en la cama.
21:38Dijiste que ibas a hacerme la cama.
21:39Madre mía, no hay quien te aguante.
21:41Ah, bien.
21:42Aquí estamos.
21:44Ya podrías estar durmiendo y descansando, pero no, aquí estás.
21:48¿Y sabes por qué?
21:50Porque eres cerca como una mula.
21:51Gracias, Ozan, buenas noches.
21:55Mira que decirme que duerma en esa cama.
21:57Sí, voy a tirar esa cama, la voy a tirar.
21:58Por supuesto que lo harás.
22:00¿Contenta?
22:00Mira.
22:06...
22:07...
22:08aldo...
22:09...
22:09...
22:09...
22:09...
22:10...
22:14...
22:16...
22:20...
Comentarios