- hace 7 semanas
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:02:30Gracias por ver el video
00:02:32Gracias por ver el video
00:02:34Gracias por ver el video
00:02:36Gracias por ver el video
00:03:08Gracias por ver el video
00:03:10Gracias por ver el video
00:03:12Gracias por ver el video
00:03:14Bueno, serías quien sos si no fuese gracias a mi
00:03:20Y así me lo pagas
00:03:27Sin siquiera hacerme sentir digna de una explicación
00:03:33De una disculpa
00:03:36Perdóname, perdóname, yo no sabía qué hacer
00:03:42No sabía qué hacer
00:03:44Ya llegaron
00:03:52¿Qué?
00:03:54¿Qué llevo?
00:03:56¿Qué llevo?
00:03:58¿Qué llevo?
00:04:00¿Qué llevo?
00:04:02¿Qué llevo?
00:04:04¿Qué llevo?
00:04:06¿Qué llevo?
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:38¡Mi amor!
00:04:38¿Qué cojones pasa?
00:04:41¡Sácame la mierda!
00:04:43¡Ven, déjame de aquí!
00:04:45¡Que me seques de aquí, hostia!
00:04:46¡Ábreme! ¡Ábreme!
00:04:48¡Te juro que yo mora todo este vato!
00:04:50¡No me acercas!
00:04:51¡Que me importa una puta mierda!
00:04:53¡Sácame que me abres una puta vez!
00:04:55¡Te juro que este vato! ¡Ábreme! ¡Ábreme!
00:04:58¡Mi amor! ¡Que la escuches!
00:05:00¡Mi amor! ¡No!
00:05:02¡Ole y clara!
00:05:04¡Cállate!
00:05:05¡Cállate!
00:05:05¡Cállate!
00:05:09Lo siento, linda,
00:05:11pero para que me entiendan esto que recuerdes.
00:05:15Y para recordar,
00:05:18tienes que saber
00:05:19qué es lo que viví una y otra vez
00:05:20durante todos estos años.
00:05:24Una y otra vez.
00:05:26Sin que a nadie le importara,
00:05:27ni siquiera a vos.
00:05:28¡Abreme!
00:05:45¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame a mí!
00:05:47¡Mírame a mí!
00:05:50¡Mírame!
00:05:51¡Sí!
00:05:58¡No!
00:06:00¡Olivia vas a salir en el área de que se mira!
00:06:08¡No, no!
00:06:14¡Mírame!
00:06:17¡Olivia!
00:06:18¡Olivia!
00:06:19¡Olivia mírame!
00:06:21¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:06:51¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No la min ca님!
00:07:15¡Toca la vez! ¡Toca la Valle!
00:07:18¡Sácalo! ¡Sácalo de ahí, hostia!
00:07:20¡Cubrid las salidas!
00:07:25¡Mira, mira! ¡Al policía!
00:07:27¡Alto! ¡Alto! ¡Al policía!
00:07:29¡Al policía! ¡Al suelo!
00:07:31¡Al suelo!
00:07:32¡Venga, mamá! ¡Tenga la pistola!
00:07:35¡No voy!
00:07:37¡Mírame!
00:07:39Estoy aquí.
00:07:41¡Al suelo! ¡Al suelo!
00:07:43¡En rodillas!
00:07:44¡Bájala!
00:07:48¡Ya está! ¡Tírala!
00:07:50¡Ya está!
00:07:52¡Ya está!
00:07:54¡Ya está!
00:08:00¡Tírala la pistola!
00:08:02¡Tírala!
00:08:04¡Tírala!
00:08:06¡No!
00:08:08¡Cierto!
00:08:10¡Baja el arma o disparo!
00:08:14¡Tírala!
00:08:16¡Mírala!
00:08:18¡Tírala la pistola!
00:08:20¡No! ¡Bolivia!
00:08:21¡No! ¡Bolivia!
00:08:22¡No! ¡Bolivia!
00:08:28¡Bolivia!
00:08:30¡Bolivia!
00:08:32¡Bolivia!
00:08:33¡Bolivia!
00:08:34¡Bolivia!
00:08:35¡Mi amor!
00:08:36¡Llamar a una ambulancia!
00:08:37¡Una ambulancia! ¡Llámana!
00:08:38¡Que cojones se están mirando!
00:08:39¡Sal de ahí fuera!
00:08:40¡Pare!
00:08:42¡Llámana!
00:08:44¡Boliva!
00:08:46¡Bolivia!
00:08:48¡Boliva!
00:08:50¡Boliva!
00:08:52¡Boliva!
00:08:54¡Luelve!
00:08:55Perdóname, perdóname, todo va a salir bien, todo va a salir bien, ¿me oyes?
00:09:05Te quiero, te quiero.
00:09:09Ya te...
00:09:10Por favor.
00:09:13La violencia policial en Madrid se sorprende a que esta detención podría estar vinculada con un antiguo caso de sustitución de menores que investigaban los agentes Theo Águilar y Bruno Soto de la unidad de delitos especiales y que han perdido la vida en las últimas horas.
00:09:30Según varias fuentes, los dos agentes iban tras los pasos del ex policía retirado Rodrigo Gallardo y del expropxeneta Ibai Sae, también fallecidos en circunstancias violentas.
00:09:40Se cree que ambos podrían haber perdido la vida por un ajuste de cuentas vinculado con este antiguo caso de prostitución.
00:09:46Martina Díaz, vinculada directamente con todos ellos, se ha convertido en la principal sospechosa de los asesinatos
00:09:51anteriormente atribuidos a Mateo Vidal y Olivia Costa, a los que ya se considera inocentes.
00:10:10Quería pedirles perdón, yo nunca tuve intención de matar a su hijo, fue un accidente, se lo prometo, ese dolor que siento, que sentimos los tres.
00:10:40No haría cualquier cosa para que desapareciera, se lo juro.
00:10:44Pero yo no puedo cambiar lo que pasó, yo no puedo.
00:10:49Yo solo puedo, no sé, aprender a vivir con eso y confiar que algún día pueda compensarnos.
00:10:57¿Compensarnos? ¿Y cómo lo vas a hacer?
00:11:04Le juro que si pudiera cambiar mi vida por la de su hijo, lo haría.
00:11:07Pues hazlo, déjate un tiro y déjalos en paz.
00:11:12¿Y diría lo mismo si fueras su hijo quien estuviera en mi situación?
00:11:15Mi hijo nunca habría hecho una salvajada semejante.
00:11:17Ya, pero él también me empujó, fue un accidente, estoy yo aquí, pero podría estar dando...
00:11:20Me ocurre decir su nombre.
00:11:21Cálmese, por favor.
00:11:22Mi hijo no era una escoria como tú.
00:11:24No te vas a compararte con él.
00:11:26Mi hijo no se murió por un naciente, se murió porque tú lo has matado, hijo de puta.
00:11:29Tú le mataste, hijo de puta.
00:11:31Cálmese, Cálmese, Cálmese.
00:11:33O me va a obligar a sacarle de aquí.
00:11:35Perdón.
00:11:38Disculpe.
00:11:44¿Cómo te llamas?
00:11:46Yo, Andrés.
00:11:47Andrés.
00:11:49¿Tienes hijos, Andrés?
00:11:50Una niña.
00:11:51¿Una niña?
00:11:52Dime una cosa, Andrés.
00:11:56Si esta escoria te hubiera hecho venir para soltarte toda esta sarta de mentiras y hubiera matado a tu hija, ¿qué harías?
00:12:03Solo hago mi trabajo.
00:12:05Papá, yo la mierda, haz el trabajo.
00:12:07Ay, me...
00:12:07Ya te ha sido suficiente, vámonos de aquí.
00:12:09¡Vámonos!
00:12:10¡Vámonos!
00:12:11Yo nunca quise hacerle daño a su hijo, por favor, créame.
00:12:14Nunca.
00:12:15Nunca quise hacerle daño, se lo prometo.
00:12:22Te llamas Jaime Vera
00:12:36y odias a Mateo Vidal
00:12:40desde el momento en que te arrabató a tu hijo.
00:12:44Esa noche el timbre del teléfono se clavó como un puñal en lo más profundo de tu alma.
00:12:58Eres médico.
00:13:00Sabes los límites del dolor que es capaz de aguantar un cuerpo.
00:13:05Pero nunca te habrías imaginado que esa herida lo superaría a todos.
00:13:12¡Mamá!
00:13:14Ni que ese dolor tendría nombre y apellidos.
00:13:24Pronto descubres que el dolor es como un animal salvaje.
00:13:29O lo maestras o te acaba devorando.
00:13:33Y tú dejas que te devore.
00:13:35Porque no solo te han arrebatado y robado a tu hijo.
00:13:39Tú condenas mucho peor.
00:13:40Todos esos recuerdos se convierten en fantasmas que te atormentarán el resto de tu vida.
00:13:49Confías que ese inmenso vacío se podrá llenar con una condena justa.
00:13:54Mateo Vidal Rivera, de sentencia a cuatro años de prisión.
00:13:57Pero al asesino de tu hijo solo le caen cuatro años.
00:14:03La condena más alta no es suficiente para ti.
00:14:05Y a partir de ahora, nada lo será.
00:14:14Solo sientes alegría cuando él sufre algo parecido a lo que sufriste tú.
00:14:19Pero de repente la vida le regala algo que tú nunca tendrás.
00:14:26Otra oportunidad.
00:14:29El asesino de tu hijo sale de la cárcel y vuelve a nacer.
00:14:37¡Adiós!
00:14:38Y comprendes que los fantasmas nunca dejarán de atormentarte.
00:14:45Lo siento.
00:15:08Una vez más.
00:15:09Todo en orden.
00:15:21La herida de bala no ha afectado nada.
00:15:23He detectado el latido de su corazón.
00:15:26¿Queréis oírlo?
00:15:27Sí.
00:15:27Por favor.
00:15:39Enhorabuena, papá.
00:15:45Ya estamos.
00:15:46Todo se ha quedado en un susto.
00:15:48Toma mira, sécate con esto.
00:15:50Y ahora vuelve y seguimos con la exploración ginecológica.
00:15:53Gracias.
00:15:53Gracias.
00:16:04¿Qué ocurre?
00:16:09Marta.
00:16:13Tú y yo nos lo hemos contado todo, ¿verdad?
00:16:17Sí, claro, claro que sí.
00:16:20¿Pero por qué lo dices?
00:16:24Uno que estuvo preso contigo dijo por la tele que habías matado a un tipo en la cárcel.
00:16:30Necesito saberlo.
00:16:32¿Lo hiciste?
00:16:33No, yo no lo hice.
00:16:35Es que no entiendo por qué...
00:16:36Perdóname.
00:16:37Olivia, mírame.
00:16:39Perdóname.
00:16:40No me lo podía quitar de la cabeza.
00:16:42Oye, tienes que creerme.
00:16:47Vale.
00:16:53Sintiéndolo mucho, chico, fuera.
00:16:54El Vidal de ahora no es el mismo que el de hace años.
00:17:07La cárcel te puede cambiar, muy cabrón.
00:17:09Y Romero desde que entró estaba chingue, hijo de chingue, hijo de...
00:17:13Ahora está muerto.
00:17:15Dice que fue un accidente, no es cierto.
00:17:17Nosotros ya sabíamos que estos dos se la habían sentenciado.
00:17:19Ellos quieren tapar toda la información.
00:17:23Pero nosotros sabemos que fue Vidal.
00:17:24Demasi suicidó.
00:17:52Prefierió matarse antes que traicionar a su amiga.
00:17:58¿Y qué hay del dinero?
00:17:59¿Dónde están los 50.000 euros que Olivia pagó?
00:18:02No sé nada de eso.
00:18:04Ella dice que se los dio a Gallardo, ya sabes.
00:18:06Y su extracto bancario lo confirma.
00:18:08No sé, tal vez la estafaron.
00:18:11Era gente carroñera.
00:18:13Gente carroñera muerta que no puede darte la razón y desmentirte.
00:18:16Y eso no tiene nada que ver conmigo.
00:18:18Yo solo quería encontrar a Candace para que me diga la verdad de la cara, nada más.
00:18:27¿Quieres que te cuente lo que pienso yo?
00:18:30Conseguiste que Gallardo y Saez engañaron a Olivia.
00:18:33Luego los mataste y te quedaste con todo.
00:18:42Yo no maté a nadie.
00:18:43Sí.
00:18:52Acabo de mandarte las huellas dactilares de Martina Díaz.
00:18:55Pues las pondré en un marco.
00:18:56Si no tengo con qué compararlas, de poca cosa van a servir.
00:18:59Aún no tienes la huella de Gallardo.
00:19:00El parcial en el gatillo estaba muy deteriorado.
00:19:03Hago lo que puedo.
00:19:05Te llamo luego.
00:19:06¿Dónde están?
00:19:10Las cintas.
00:19:12Aguilar las tenía consigo, pero la científica no las ha recuperado.
00:19:16Coronel Prieto.
00:19:17Encantada.
00:19:19¿Y bien?
00:19:20No sé si me está acusando de algo.
00:19:22De ser así puede denunciarme.
00:19:24Ahí fuera le tomarán declaración.
00:19:27¿Usted no es consciente del daño que esas cintas podrían hacer en las manos equivocadas?
00:19:30Estamos totalmente de acuerdo.
00:19:32Por eso hay que preguntarse qué manos son las correctas.
00:19:35¿Qué coño quieres?
00:19:40Te he dicho que te llamaría yo.
00:19:42¿Qué?
00:19:42No, no, no.
00:19:43Disculpe.
00:19:45Sí, soy yo.
00:20:05La muerte de Aníbal Ledesma no fue un asesinato.
00:20:11Fue una sentencia.
00:20:13El final que merecía alguien que ha dedicado su vida a destruir a los demás.
00:20:17Por eso lo digo con orgullo.
00:20:19Yo maté a esa bestia.
00:20:21Yo le disparé.
00:20:23Yo lo tiré al mar y yo maldije su recuerdo para siempre.
00:20:25No culpen a nadie más que a mí.
00:20:36El cuerpo lo han encontrado en la zona en la que usted se fiesta y se él.
00:20:40Y ahí suelen sacar cuerpos de inmigrantes que no han conseguido cruzar el estrecho.
00:20:43Pero este lleva años sumergido.
00:20:46Y el registro dental ha confirmado que es Aníbal.
00:20:48Escúchame, si esta carta es auténtica no tienes de qué preocuparte.
00:20:56Entonces podemos estar tranquilos.
00:21:00Bueno, a Matt lo van a mirar con lupa por sus antecedentes.
00:21:04Y a ti no te dejarán en paz con la muerte del agente Soto.
00:21:08Pero en eso vas a tener a la fiscalía de tu parte.
00:21:11Y la autopsia y las pruebas de balística harán el resto cuando las cintas se hagan públicas.
00:21:15El caso escapará al control de la UD.
00:21:18¿Las cintas dónde están?
00:21:20En un lugar seguro.
00:21:22No puedo arriesgarme a que entren en la cadena de custodia.
00:21:25Igual sería mejor que desaparecieran.
00:21:28Para que no puedan hacer más daño.
00:21:32¿Y qué es mejor, hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?
00:21:38No lo sé.
00:21:41Tranquila.
00:21:48Una última cosa.
00:21:51Martina Díaz quiere verte.
00:21:54Dice que sabe dónde vive tu hija.
00:21:55Gracias.
00:22:17Gracias.
00:22:17Gracias.
00:22:17Estoy fuera esperándote.
00:22:25Gracias.
00:22:26Gracias.
00:22:27Gracias.
00:22:28Gracias.
00:22:29Gracias.
00:22:29Gracias por ver el video
00:22:59Gracias por ver el video
00:23:29Gracias por ver el video
00:23:32Yo sé que no estoy en condiciones de exigir que las cosas entre nosotros sean diferentes
00:23:36Pero cuando te vi tirada en el suelo
00:23:42Tratando de salvarme
00:23:46Pensé que te podía pasar algo de verdad por mi culpa
00:23:52Te juro que se me paralizó el corazón
00:23:54Yo solo quiero pedirte una cosa
00:23:58¿Qué quieres?
00:24:03Que me perdones
00:24:04Puedes entender que estabas aterrada
00:24:10Que solo querías sobrevivir
00:24:15Y no pensaste que podía tener un costo tan alto que era abandonarme
00:24:19Yo no supe hacerlo mejor, Kimi
00:24:32Todo pasó muy rápido
00:24:35Y creímos que era la única manera que teníamos de salir de ahí
00:24:40Y no ha habido un solo día que no me arrepienta
00:24:45Ojalá pudiera hacer algo ahora
00:24:50¿Puedes hacer?
00:25:05Contarle de su tía Kimi
00:25:07¿Qué?
00:25:17¿Qué?
00:25:20Hola
00:25:20Bienvenidos a los aeropuertos de Málaga
00:25:23Costa del Sol
00:25:24Por su propio interés
00:25:26Te recomiendamos
00:25:26Deberte tu luggage
00:25:27¿Estás bien?
00:25:54Sí.
00:25:55Toma.
00:25:57No sé si es buena idea.
00:26:13Mira, lo vas a hacer muy bien y yo voy a estar ahí.
00:26:17Pase lo que pase, yo voy a estar contigo.
00:26:20Ya, pero...
00:26:22¿Y si cuando averiguó quién soy le dio vergüenza?
00:26:25No sé si es lo único que quiero es poder decirme a la cara el daño que le he hecho.
00:26:33Es que no sé cómo le voy a mirar a la cara si no puedo.
00:26:37Olivia, mírame, mírame.
00:26:39Sí que puedes.
00:26:43Fue ella quien te buscó.
00:26:44Tu hija quiere conocerte.
00:26:54No puedo presentarme con esta cara.
00:26:59Ven.
00:27:01Ven aquí.
00:27:01No puedo.
00:27:13No puedo.
00:27:15No puedo.
00:27:16No puedo.
00:27:16No puedo.
00:27:17Solo digo.
00:27:18igrame.
00:27:18Lorena Ortiz, el paquete que esperaba.
00:27:48Van a rodar muchas cabezas. Después de esto te hacen comisaria o te mandan a galeras.
00:28:01Olivia te ha tenido que tragar mucha mierda mientras estabas fuera. Si no llegas a resolver
00:28:05el caso, es a él a quien corta la cabeza. Por eso quiero cerrarlo de una vez.
00:28:15Esta mañana hemos sabido que tanto Mateo Vidal como su esposa, Olivia Costa, han sido puestos
00:28:20en libertad. Se confirma así que la principal sospechosa de la muerte del policía retirado
00:28:25de Marbella, Rodrigo Gallardo, y de la del ex proxeneta Ibai Saez, es Martina Díaz, también
00:28:30conocida con los sobrenombres de Kimi Dale o Magic. De momento no ha trascendido nada sobre
00:28:35el caso. ¿Estás bien?
00:28:38Ya han puesto en libertad. Esta es la calle.
00:28:45...de la unidad de delitos especiales, Teo Aguilar y Bruno Soto, ambos fallecidos en las últimas
00:28:51horas. De momento el caso está bajo secreto de sumario, pero no se descarta que sus muertes
00:28:56estén relacionadas con este caso.
00:29:03Perdona, creo que te equivocaste del lugar. Tu hermano no tardará un rato, pero no te preocupes,
00:29:15que está esperando fuera. ¿Quién es el niño con el que ha venido? ¿Es tu sobrino?
00:29:22¿Por qué le pasó algo? Curioso cómo te cambia la vida un niño. De repente tienes un futuro que va más
00:29:38allá de ti y harías cualquier cosa para protegerlo. ¿Verdad, Roberto?
00:29:41¿Quién eres? Una amiga de Mateo Vidal.
00:29:44Si te vas, no verás a tu familia hoy. ¿Qué quieres?
00:29:57La verdad, la vida no debe ser fácil para un presidiario con toda su familia en el paro.
00:30:02Sería comprensible que aceptaras una buena cantidad de dinero a cambio de echar mierda sobre
00:30:06Mateo Vidal. A mí nadie me pagó nada.
00:30:08¿Entonces tanto de qué contar que Mateo se cargó a alguien en la cárcel justo cuando
00:30:11la policía iba tras él? Bueno, antes nadie me lo había preguntado.
00:30:26¿Te suena?
00:30:33Si quieres hablamos de tu hermano, de cómo sobrevivió estando en el paro, de sus negocios
00:30:37y te acercando con pequeñas cantidades suficientes para dejar a tu sobrino sin padre y sin tío.
00:30:41O me cuentas algo que me guste y si salgo por esta puerta sin nada, prepárate para compartir celda con tu hermano.
00:30:47Pastor, dame buenas noticias.
00:30:50Depende de lo que quieras oír. He acabado la reconstrucción y las huellas de Martina Díaz
00:30:54no concuerdan con la del arma que mató a Gallardo Isáez. He hecho orfebrería de la fina con esa parcial.
00:31:00¿Entonces la sospechosa dice la verdad? No fue ella. Porque tenemos otra coincidencia.
00:31:07¿Ya tienes a tu asesino?
00:31:21¿Ya tienes a tu asesino?
00:31:23¿Ya tienes que tener a tu asesino?
00:31:24No.
00:31:28No tiene que ser nada fácil.
00:31:52Olivia necesita conocer a su hija.
00:31:58Debe ser Jorge.
00:32:00Le he dicho que viniera para que lo conozcáis.
00:32:03Apoyo.
00:32:04Vale.
00:32:17¿Podemos hablar un momento?
00:32:28¿Qué pasa?
00:32:33Sabemos que Martina Díaz no pudo matar a Gallardo Isabel.
00:32:37Han reconstruido la huella del arma que los mató y no es la suya.
00:32:40¿Y qué?
00:32:44Deberías acompañarme.
00:32:46El juez y el comisario Liete quieren interrogarte.
00:32:49Que soy sospechoso.
00:32:56Han aparecido tus huellas en el arma.
00:32:59Te prometo que vas a tener todas las garantías, pero ahora necesito que vengas conmigo.
00:33:06Me están colgando el muerto otra vez.
00:33:08Por eso tienes que hacer lo posible para demostrar que eres...
00:33:10Todo esto es una puta pesadilla.
00:33:12No puede estar pasando.
00:33:13Escúchame tú a mí.
00:33:14No pienso ir a ningún sitio.
00:33:15Si no vienes conmigo por las buenas no voy a poder impedir que te detengan delante de tu familia.
00:33:19Ahora venimos, ¿vale?
00:33:32Ahora déjame que se lo cuente yo.
00:33:35Por favor.
00:33:37Muy bien.
00:33:44¿Han descubierto algo nuevo?
00:33:45Sí, pero no me han dicho el qué.
00:33:46Voy a ir a comisaría en cuanto sepa algo te digo, ¿vale?
00:33:49Voy contigo.
00:33:50No, no, tranquilos.
00:33:51Además me han dicho que va a ser poco tiempo.
00:33:52¿Seguro?
00:33:53Sí.
00:33:54Voy a por la chaqueta del móvil.
00:34:16Soy.
00:34:17Tenías razón, Matt.
00:34:18Aranda acabó a través de su hermano para contarlo del asesinato de Romero a la prensa.
00:34:27Escúchame, la policía ha venido a verme.
00:34:30Creen que maté a Saez y Gallardo.
00:34:31Todo esto no puede ser casualidad.
00:34:33Es que no lo es.
00:34:34Jaime Vera, el padre de Daniel.
00:34:36Él pagó a Aranda.
00:34:37Te quiere joder, Matt.
00:34:39¿Tienes pruebas?
00:34:42¿Tienes pruebas?
00:34:44¿Dónde está?
00:34:45Ha ido a coger la chaqueta.
00:34:46Pensaba que estaba contigo.
00:34:47¿Dónde está?
00:34:49¿Dónde está?
00:34:50Ha ido a coger la chaqueta.
00:34:51Pensaba que estaba contigo.
00:34:52¿Dónde está?
00:34:55Ha ido a coger la chaqueta.
00:34:56Pensaba que estaba contigo.
00:34:57¿Dónde está?
00:35:09Ha ido a coger la chaqueta. Pensaba que estaba contigo.
00:35:24¿Qué está pasando?
00:35:27Crespo. Se ha alargado.
00:35:33¿Qué está pasando?
00:35:48No hay ningún rastro del pago.
00:36:05Se hizo un efectivo a través del hermano de Aranda.
00:36:08Jaime Vera tomó precauciones para dejarlo todo limpio.
00:36:10Sin pruebas no tengo nada.
00:36:12Aranda me ha dado el soplo, pero no va a confesar delante de la policía.
00:36:16Déjame en casa de Jaime Vera.
00:36:18¿Estás seguro?
00:36:25La policía me la requiso.
00:36:28Sé que tienes otra.
00:36:30Es mi única opción, Zoe.
00:36:31La policía me la requiso.
00:36:41La policía me la requiso.
00:36:43La policía me la requiso.
00:36:45¿Qué haces aquí?
00:36:58¿Qué haces aquí?
00:37:02¿Qué haces aquí?
00:37:15¿Dónde está tu marido?
00:37:16De arriba, ¿por qué?
00:37:17Dile que baje, por favor.
00:37:18¿Qué haces con una pistola?
00:37:23No tiene nada que ver contigo.
00:37:25¿El qué?
00:37:25Soy Jaime Vera.
00:37:27Mateo Vidal está en mi casa y tiene una pistola.
00:37:30Escúchame, pase lo que pase, esto no tiene nada que ver contigo, me oí.
00:37:33¿El qué?
00:37:33Cierra la puerta.
00:37:37Sí.
00:37:39¿Qué haces tú en mi casa?
00:37:41No sé qué has sido tú.
00:37:42No sé cómo cojones lo has hecho, pero sé qué has sido tú.
00:37:45Pagaste a ese tío para que soltase toda esa mierda en la prensa.
00:37:48E intoxicaste a todo el mundo en mi contra como hiciste en el juicio.
00:37:51Y ahora quieres colgarme las muertes de Saiz y Gallardo.
00:37:54¿Pero qué tiene que ver él con todo esto?
00:37:56No lo sé, pero te juro que no pienso irme de aquí hasta averiguarlo.
00:37:58¿De qué habla, Jaime?
00:38:00Ella mata a la policía.
00:38:02Baja.
00:38:04¡Baja, hostia!
00:38:06De acuerdo, gracias.
00:38:10En la central, Jaime Vera acaba de denunciar que Mateo Vidal está en su casa.
00:38:15Asegura que Vidal lleva una pistola y los tiene retenidos a él y a su mujer.
00:38:18Manda a todos los agentes disponibles y un negociador.
00:38:20No, tengo que ir yo.
00:38:21Ortiz, seguiste tu instinto y no te equivocaste con el agente Aguilar.
00:38:26Pero mira a Vidal, ¿en qué se ha convertido?
00:38:28Reteniendo a dos rehenes en contra de su voluntad por no haberlo detenido a tiempo.
00:38:32Has dejado que se te escapara.
00:38:33Asumo el error, pero se equivoca mandando a un negociador.
00:38:37Ahora mismo Mateo Vidal no confía en nadie.
00:38:40A la vista está que en ti tampoco.
00:38:42Conmigo al menos hablará.
00:38:45Tienes una hora para sacarlo de él.
00:38:47Ni un minuto más.
00:38:49Si no lo consigues, lo haremos a mi manera.
00:38:51Contacté con Aranda.
00:39:18Mira, la gente de Ortiz fue a visitarle.
00:39:24Luego él me propuso contar su versión de los hechos a cambio de dinero.
00:39:28No, mintió porque tú le pagaste.
00:39:30No. Aranda dijo lo que pensaba.
00:39:32Lo que pensamos casi todos de ti.
00:39:35Yo solamente aproveché la oportunidad.
00:39:38Ese es un delito, soy culpable.
00:39:40Ya puedes salir.
00:39:42¿Y Saez y Gallardo?
00:39:45No sé de qué me hablas.
00:39:46Y te está mintiendo.
00:39:49Sonia, tu marido no dice la verdad.
00:39:52Sonia, te juro por tanto que no sé quién es toda esta gentuza.
00:39:54Por favor.
00:39:59Escúchame, quiero una respuesta y la quiero ya.
00:40:02Vale. Baja la pistola.
00:40:04Sonia, escúchame, te está mintiendo.
00:40:06Pero baja el arma, por favor.
00:40:16No se te ocurra moverte.
00:40:27Escúchame, te juro que si alguien intenta algo no respondo.
00:40:30Está bien, mamá.
00:40:32No vamos a intervenir, pero dime qué está pasando.
00:40:34Jaime Vera.
00:40:36Él está detrás de todo esto.
00:40:38Zoe puede demostrar que sobornó a Aranda para que soltase toda esa mierda.
00:40:42Eso y nada es lo mismo teniendo en cuenta lo que estás haciendo, Matt.
00:40:45Yo no tengo nada que ver con las muertes de Saez y Gallardo.
00:40:51Tienes que creerme.
00:40:54Si es así, te prometo que lo vamos a demostrar.
00:40:56Pero ahora necesito que salgas y colabores con nosotros.
00:40:58¿De acuerdo?
00:41:01Matt.
00:41:02Matt.
00:41:06Matt, quédate conmigo.
00:41:09Sigue hablándome.
00:41:10Más tranquilo, puedo ayudarte, ¿de acuerdo?
00:41:17Toma el porco.
00:41:32Entramos en 40 minutos.
00:41:35¿Qué vas a hacer ahora?
00:41:38Si huyes, pierdes.
00:41:40Si te entregas, pierdes.
00:41:46Si me haces algo, pierdes.
00:41:50Hagas lo que hagas, pierdes.
00:41:53Y yo gano.
00:41:55¿Cómo que tú ganas?
00:41:57¿Qué es lo que ganas, Jaime?
00:41:58¿De qué hablas?
00:42:03Vamos a salir.
00:42:04Jaime, te pregunto que qué ganas.
00:42:07Vámonos, Sonia.
00:42:12No, tú no vas a ninguna parte.
00:42:14No estás en condiciones de negociar.
00:42:15Nada.
00:42:17Vamos a salir.
00:42:20¿Bienes o no?
00:42:24Empujé a tu hijo con ganas de hacerle daño.
00:42:26Me empujé con todas mis fuerzas porque no supe controlar mi ira.
00:42:42Todo lo que he hecho para joderte la vida ha sido poco, hijo de puta.
00:42:46Mereces pudrista el resto de tu vida en la cárcel.
00:42:53Y te juro que me he asegurado de que así sea.
00:42:55¿Qué has hecho, Jaime?
00:43:02Lo que nadie ha hecho por nosotros nunca.
00:43:05Justicia.
00:43:07Justicia.
00:43:08Ya tienes tu respuesta.
00:43:09¿Qué más quieres?
00:43:10Dime.
00:43:11Te lo cuentes tú.
00:43:12No te debo ninguna explicación.
00:43:13A él no, pero a mí sí.
00:43:14Y te juro que no te vas a mover de aquí hasta que no me cuentes lo que ha pasado.
00:43:21¿No has oído lo que acabas de decir?
00:43:23He oído lo que has dicho tú.
00:43:24Es que no ves que solo quería provocarte.
00:43:35No sé cómo puedes estar tan ciega.
00:43:38Ni yo, Jaime.
00:43:40No sé cómo he podido estar tan ciega.
00:43:44Mira.
00:43:46Tu ambición me arrebató a mi hijo.
00:43:49Y yo sigo aquí.
00:43:52Así que ahora me cuentas la verdad.
00:43:54Me lo debes.
00:44:00Dale, voy.
00:44:07Lorena.
00:44:09Hay dos entradas más a la casa.
00:44:11Por el garaje y por la cocina.
00:44:12De acuerdo.
00:44:14Pero esperamos.
00:44:15Solo nos quedan 30 minutos.
00:44:16¿Se sabe algo de Matt?
00:44:26Lo tenemos, pero necesito que me escuches con atención.
00:44:28Va a cometer un error y solo tú puedes evitarlo.
00:44:31Date prisa.
00:44:31No nos conviene que venga la policía en ninguno de los osos, ¿verdad?
00:44:48Anda, paso.
00:44:49Pásalo.
00:44:50Jaime, ¿qué significa todo esto?
00:45:19Cuando murió Dani, yo me obsesioné contigo hasta tocar fondo.
00:45:35Intenté olvidarme de ti, de Dani, del dolor, de todo.
00:45:42Te juro que lo intenté, Sonia.
00:45:48Creí que sería capaz.
00:45:50Que podría ser como tú.
00:45:51Pero todo se fue a la mierda el día que volví a verte en el hospital con todo tu futuro por delante.
00:46:03Y en ese momento entendí que mi dolor seguía ahí y que se había transformado en una especie de odio que no podía controlar.
00:46:13Van a tener un hijo.
00:46:13Por un momento pensé que habías ganado.
00:46:18Te juro que lo pensé.
00:46:19Pero ocurrió algo.
00:46:20Olivia, me has dicho que era tu primer embarazo.
00:46:23Pero la exploración indica que ya ha tenido un parto.
00:46:27Preferiría que quedase entre nosotros.
00:46:30Me gustaría contárselo yo.
00:46:31Supe que tu mujer te mentía.
00:46:37Y un secreto es como un tumor.
00:46:41Si está aislado puede ser inofensivo.
00:46:43Pero si empieza a extenderse, puede ser letal.
00:46:51Y busqué la forma de hacerte daño.
00:46:52No tardé mucho en descubrir que tu mujer hacía cosas extrañas.
00:47:01Cada semana quedaba con la misma mujer en el zoo.
00:47:04Y siempre a tus espaldas.
00:47:08Y pronto entendí que no era una mujer cualquiera.
00:47:14También tenía sus secretos.
00:47:22Y siempre a tus espaldas.
00:47:52¡No!
00:48:11¡Señora! ¡No puede pasar! ¡Señora!
00:48:15¿Dónde está?
00:48:16O salen 15 minutos o lo van a sacar a la fuerza.
00:48:22Sigue.
00:48:40Sigue.
00:48:41Yo sabía que esa muerte no había sido accidental.
00:48:49Y decidí tirarte hilo.
00:48:54Y solamente el asesino de aquella monja podía ayudarme.
00:48:58Aunque con ello pusiera en peligro mi propia vida.
00:49:01¿Qué quieres?
00:49:16A mí no importa que matara a esa monja.
00:49:20Lo que quiero saber es por qué.
00:49:21Buscaban a una tal...
00:49:23Buscaban a una tal...
00:49:25Kandans ruso.
00:49:26Pero estaban en un callejón sin salida.
00:49:30La monja no había delatado a su amiga.
00:49:33Y solo sabían de ella que había dado a su bebé en adopción.
00:49:37Y estaba claro...
00:49:38...que esa tal...
00:49:39Kandans ruso.
00:49:42Solo podía ser tu Olivia.
00:49:48Quiero proponerles un trato.
00:49:50Pero vuestra quimia debe quedar al margen.
00:49:53Ya no lo he dicho yo.
00:49:54¿Qué tal lo que quiere es pasta?
00:49:55Pasta habrá.
00:49:56Pero para vosotros.
00:49:59¿Y por qué ibas a pagarnos tú?
00:50:02Yo no lo voy a pagar.
00:50:04Lo va a hacer ella.
00:50:04Móviles viejos y rastreables.
00:50:11Y ahora escuchadme con atención.
00:50:15No sé quién es.
00:50:17¿Sí?
00:50:18¿Olivia Costa?
00:50:19Sí, soy yo.
00:50:20Le llamo en nombre de los padres de Paula.
00:50:22La hija que dio en adopción.
00:50:24Le contaréis lo que teníais previsto.
00:50:28Que su hija tiene una enfermedad renal muy grave.
00:50:32Y que solo ella puede salvarla.
00:50:33Con un matiz.
00:50:36Le pediréis todos sus ahorros.
00:50:38A cambio de ponerle en contacto con los supuestos padres adoptivos.
00:50:42¿A ti esa puta que te ha hecho?
00:50:44Nada.
00:50:45Es a su marido a quien quiero destrozar la vida.
00:50:51Después de arruinarle.
00:50:54Destruiremos su amor.
00:50:56Contándole que su querida Olivia le ha sido infiel.
00:50:59¿Qué?
00:51:03Es muy fácil volverlo con un hombre.
00:51:08Primero quitarle el dinero.
00:51:11Luego quitarle el amor.
00:51:14Y finalmente quitarle la libertad.
00:51:17Jaime, ¿qué has hecho?
00:51:18Matt, soy yo, Lidia.
00:51:24Escúchame, cariño, por favor.
00:51:27Sé que estás haciendo todo esto para demostrar que eres inocente.
00:51:30Y necesito que sepas que yo te creo.
00:51:33Siempre te he creído.
00:51:34Y ya puede venir toda la policía del país a decirme lo que quiera que yo sé que no eres un asesino.
00:51:39Le tengo.
00:51:40Espero que eres.
00:51:41Percibido.
00:51:41Matt, escucha.
00:51:47No le des la razón a todos estos que piensan que eres un criminal.
00:51:51No salgas hasta que demuestres lo que has venido a demostrar.
00:51:59Chicos, atentos.
00:52:00Vamos a entrar ya.
00:52:01Todos a vuestras posiciones.
00:52:03Y sobre todo disparo un no letal.
00:52:05Aún no sabemos qué va a hacer.
00:52:08He tenido suficiente paciencia.
00:52:09Me ha dado una hora.
00:52:10Y quedan diez minutos.
00:52:15Diez minutos y entramos.
00:52:18Preparados para intervenir.
00:52:31Se ha de decir, Gallardo, cómo acabaron muertos.
00:52:38Habla.
00:52:40Hay como a quien vuelve a gato muerto.
00:52:51Eso se me fue de las manos.
00:52:55Saez y Gallardo descubrieron quién era yo y se volvieron avariciosos.
00:52:58¿Qué pasa?
00:53:01Tenemos que hablar de Mateo Vidal.
00:53:04Vale.
00:53:06¿A dónde vas?
00:53:08Salgo a despejar la cabeza.
00:53:09¿Qué quieres?
00:53:20500.000.
00:53:22Le dije que jamás le cedería a su chantaje.
00:53:25Pero me amenazó.
00:53:26Me asusté a usted.
00:53:27No, no, no.
00:53:27No, no, no.
00:53:28No, no, no.
00:53:29No, no.
00:53:30No, no.
00:53:30No, no.
00:53:31No, no.
00:53:37Tú quise matarle.
00:53:38Fue un accidente.
00:53:41No sé cómo pasó, pero pasó.
00:53:46Me asusté mucho y solo quería que no me relacionara con todo eso.
00:53:50Estaba un piso, Sonia.
00:54:10Estaba solo.
00:54:15Decidí acabar con todo.
00:54:20Te juro que estuve a punto de hacerlo, Sonia.
00:54:27Que estaba dispuesto a apretar el gatillo.
00:54:30Pero en mi cabeza no paraba de decirme que había sido un accidente.
00:54:38Fue un accidente.
00:54:42Y por un accidente no podía dejar que él nos ganara, Sonia.
00:54:46Así que no fui capaz de apretar el gatillo.
00:54:50No sé cuánto rato pasé compadeciendo más de mí mismo.
00:55:03No me acuerdo, pero fue mucho rato.
00:55:06Hasta que de repente...
00:55:07Alguien me llamó al teléfono que compré para hablar con esos dos indeseables.
00:55:17Sí.
00:55:18Eso es, ¿sabes que hayas regalamiento a boca?
00:55:19Sé que Gallardo está contigo.
00:55:21No me coge el teléfono y tengo que hablar con él.
00:55:23Necesito instrucciones.
00:55:24Santa un pollo.
00:55:25La vida me estaba ofreciendo la oportunidad que llevaba tantos años esperando.
00:55:29Lo único que necesitaba era acercarme hasta tu casa para ver si tu coche seguía allí.
00:55:44Había cruzado el punto de no retorno.
00:55:45Había cruzado el punto de no retorno.
00:56:15Ya era hora, coño.
00:56:21¿Y Gallardo?
00:56:22Gallardo está en el coche.
00:56:24¿Qué ha pasado?
00:56:24¿Qué coño ha pasado?
00:56:25El puto Mateo Vidal que nos ha localizado.
00:56:28Se ha presentado ahí en el puto hotel.
00:56:30Yo no sabía a quién llamar.
00:56:31¿Está vivo?
00:56:32Sí.
00:56:34Bueno, creo que...
00:56:35Creo que sí.
00:56:36No, creo que sí.
00:57:06De esta manera, tuve la oportunidad de quitarte la libertad.
00:57:23¿Tú los mataste, Jaime?
00:57:26No.
00:57:28Los mató ahí.
00:57:31Y eso es lo que tú y yo vamos a decir cuando salgamos de aquí juntos en estado de shock.
00:57:36Dani se avergonzaría de lo que has hecho.
00:57:42Dani me dio la fuerza.
00:57:43No, Jaime. Dani no tiene nada que ver con todo esto.
00:57:48Sonia, el hijo de puta, nos ha roto la vida.
00:57:54Mira que nos hemos convertido.
00:57:56¿En qué te has convertido tú, Jaime?
00:57:59Lo siento mucho.
00:58:08De verdad.
00:58:12Vamos, ma.
00:58:23Lo siento, Jaime.
00:58:25¿A dónde crees que vas?
00:58:45Vámonos.
00:58:46Hay algo que no te he dicho.
00:58:46Fui yo el que intentó matarte cuando estabas en la cárcel.
00:59:01Fui yo el que te mandó a aquel preso para que te matara.
00:59:08Pensé que sería fácil.
00:59:09La sola idea de que pagaras por lo que hiciste me dio la fuerza.
00:59:19Pero fracasé.
00:59:29Fracasé porque te subestimé.
00:59:31Olvidé tu verdadera naturaleza.
00:59:39La de un asesino.
00:59:41Esa es tu verdadera naturaleza.
00:59:44La misma que te empujó aquella noche a matar a mi hijo.
00:59:48Y la misma que te empujó a matar a aquel preso.
00:59:52Eres un asesino.
00:59:54¿Qué?
00:59:55Eres un asesino.
00:59:56No, mamá.
00:59:56Eres un asesino.
00:59:58Mamá, por favor.
00:59:58No, es...
00:59:59Hazlo.
01:00:04Mat, por favor.
01:00:11Dani, hijo.
01:00:15No lo hagas.
01:00:17Dani, mírame.
01:00:19Mírame, Dani.
01:00:21Dani, mírame.
01:00:27Tú no eres un asesino.
01:00:29Hijo, no lo hagas.
01:00:36No tienes por qué hacerlo, Mat.
01:00:49Basta ya de sentirse culpable.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:53No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:00:55No.
01:00:55No.
01:00:56No.
01:00:56No.
01:00:57No.
01:00:58No.
01:00:58No.
01:00:59No.
01:01:00No.
01:01:01No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:04No.
01:01:04No.
01:01:05No.
01:01:05No.
01:01:05No.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:06No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:08No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:09No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:10No.
01:01:11No.
01:01:11No.
01:01:12No.
01:01:12No.
01:01:13No.
01:01:13No.
01:01:14No.
01:01:14No.
01:01:15No.
01:01:16No.
01:01:16No.
01:01:17No.
01:01:17No.
01:01:18No.
01:01:18No.
01:01:19No.
01:01:19No.
01:01:20No.
01:01:20No.
01:01:21No.
01:01:21No.
01:01:22No.
01:01:22No.
01:01:23No.
01:01:23No.
01:01:24No.
01:01:24No.
01:01:25Te llamas Mateo Vidal.
01:01:34Nunca pensaste que un hombre podría volver a nacer dos veces.
01:01:40Pero tú lo hiciste.
01:01:42Lo conseguiste gracias al perdón de una mujer a la que rompiste el alma.
01:01:49Al amor de una mujer que creció en el infierno.
01:01:51Y al poder de las segundas oportunidades.
01:02:03Esas que nos dejan enmendar nuestros errores.
01:02:13Para hacer las cosas un poco mejor.
01:02:21Y tú vas a aprovechar la tuya.
01:02:35Aprenderás a mirar al futuro sin que te duela el pasado.
01:02:42Y encontrarás la manera de cerrar heridas que antes parecían eternas.
01:02:46Para hacerlo deberás abrir caminos que antes ni imaginabas para encontrar el alivio.
01:03:03Y poco a poco irás soltando amarras con tu pasado.
01:03:25Decidirás ayudar a gente que quiere empezar de nuevo.
01:03:27Para ayudarles a reconstruir puentes sobre abismos insalvables.
01:03:43Te desprenderás de todo lo que eras.
01:03:46Y pensarás en todo lo que podrías llegar a ser.
01:03:48Y decidirás abrazar con todas tus fuerzas esta nueva vida.
01:04:15Hasta que por fin sientas que tienes todo aquello que quieres.
01:04:18Y por lo que llevas años luchando.
01:04:25Y entonces sabrás que no necesitas nada más para ser feliz.
01:04:36Bueno, quizás enterrar algo en tu mente.
01:04:38¡No! ¡No!
01:04:48¡No!
01:05:08Patrón!
01:05:09¡Primey!
01:05:09Patrón!
01:05:10Patrón!
01:05:11¡No!
01:05:11Patrón!
01:05:12No, no, no.
01:05:42No, no, no.
01:06:12No, no, no.
01:06:42No, no, no.
01:07:12No, no.
01:07:42No, no.
01:08:12No, no.
01:08:42No, no.
01:09:12No, no.
01:09:42No, no.
01:10:12No, no.
01:10:42No, no.
Recomendada
53:59
|
Próximamente
43:34
49:51
1:06:21
57:26
58:11
58:04
40:33
43:10
44:12
42:45
45:29
1:15:04
1:13:55
25:00
45:45
1:25:31
42:32
1:20:39
42:53
Sé la primera persona en añadir un comentario