- hace 7 semanas
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:29¡Gracias por ver!
01:31¡Gracias por ver!
01:33¡Gracias por ver!
01:35¡Gracias por ver!
01:37¡Gracias por ver!
01:41¡Gracias por ver!
01:43¡Gracias por ver!
01:45¡Gracias por ver!
01:47¡Gracias por ver!
01:49¡Gracias por ver!
01:51¡Gracias por ver!
01:53¡Gracias por ver!
01:55¡Gracias por ver!
01:57¡Gracias por ver!
01:59¡Gracias por ver!
02:01¡Gracias por ver!
02:03¡Gracias por ver!
02:05¡Gracias por ver!
02:09¡Gracias por ver!
02:11¡Gracias por ver!
02:13¡Gracias por ver!
02:15¡Gracias por ver!
02:17¡Gracias por ver!
02:19¡Gracias por ver!
02:21¡No!
02:25¡No!
02:27Te llamas Martina Díaz
02:43Pero hace tanto que te bautizaron Kim y Dale
02:46Que Martina olvidó que vida quería vivir
02:57Puede que quisieras ser bailarina
03:00Otro tipo de bailarina
03:03Llegaste de Buenos Aires llena de sueños
03:06Que no pagan el alquiler
03:09Pero no ibas a conformarte con unas normas que no eran las tuyas
03:14Ni a perder tu dignidad
03:16¿No lo ves?
03:22Aunque te doliera
03:23Un dolor que empezaste a mitigar como pudiste
03:31Hasta que llegó Candace
03:33Para recordarte quién querías ser
03:35Y habías olvidado
03:36Tenés miedo que ella también olvide quién querías ser
03:39Como te pasó a vos
03:40Y su primera vez en el infierno
03:43Te duele tanto como te dolió la tuya
03:45Volverás a ser fuerte para ella
03:50Y con ella vives los mejores momentos
03:56Lo que te trajo la tía Kim
04:00Y los peores
04:02¿Quieres con toda tu alma mantenerla a salvo de toda esta brutalidad?
04:12No, no
04:13Pero fracasás
04:16El futuro que querías darle muere
04:27Sin que hagas nada por evitarlo
04:32Y la culpa
04:37De haberle fallado te invade para siempre
04:40Pero tu final no te pertenece
04:43Y tu puta vida sigue
04:51Sin rumbo
04:53Intentas rehacer tu vida
04:59Buscar un camino distinto
05:00Enterrar a Kimi
05:02Pero el pasado aparece para mutilarte
05:07Y el futuro te cierra todas las puertas
05:15Y entonces vuelves a hacer lo único que sabes hacer para no pasar hambre
05:25Y durante nueve años
05:49Estas miradas te recuerdan que no puedes escapar de quien sos
05:52Y te sentís miserable
06:05Tienes un servicio
06:11Una friki
06:12Decile que pase
06:14Hasta que un día
06:15La pesadilla llega a su fin
06:17¿Qué te pasó?
06:32Diogo, ¿qué te pasó?
06:37Te prometo que te lo voy a contar todo
06:38Pero es que no
06:39Es que es muy extraño todo esto
06:42No sé muy bien qué hago aquí
06:43¿Qué andas, linda?
06:49Ahora soy Olivia
06:50Y yo soy Magic
06:52Pero eso da igual, ¿no?
06:59¿Ha venido alguien preguntando por mí?
07:01Preguntando por vos
07:02Si hasta hace cinco minutos estaba muerta para todo el mundo
07:06¿Qué pasa, linda?
07:11No estoy segura de que esto no sea una trampa
07:17No sé si estamos seguras aquí
07:18¿Por qué?
07:24¿Crees que vayamos a mi casa?
07:26Sí
07:27Sí, mejor
07:28Kimi
07:32¿El portero sabe dónde vives?
07:36¿Por?
07:37Necesito pedirlo, un favor
07:38No, no he de fiar
07:40Pero ella sí
07:43¿Quieres que la llame?
07:44Sí
07:44¿Lucía?
07:49Hola, Lucía
07:50Hola
07:51Ella es como una hija para mí
07:52Hace lo que te pida
07:54Mira, este es mi marido
08:01Se llama Matt
08:02He quedado con él aquí
08:03Pero no lleva móvil
08:04Si pudieras estar atenta
08:06Por si le ves llegar
08:06Decirle que vamos a estar en su casa
08:08Matt, ¿qué más?
08:09Mateo Vidal
08:10Claro
08:11Sin problema
08:12Oye
08:15Eh
08:16Eh
08:19Eh
08:25Eh
08:27Te estoy hablando
08:28Te he dicho cien veces
08:29Que quiero hacer una llamada
08:30Soy abogado y conozco mis derechos
08:32Yo te he dicho cien veces
08:33Que no vas a hablar con nadie
08:34Hasta que llegue él
08:34¿Estamos?
08:36¿Hasta que llegue quién?
08:37Dea, cariño
08:45Teo
08:46Gracias a Dios
08:47¿Por qué no contestas los mensajes?
08:48No te ha llamado la coronel Prieto
08:50Le pedí que lo hiciera
08:51Estoy bien
08:53Pero ahora no puedo hablar
08:54¿Cómo está Sofía?
08:57Ella todavía no sabe lo de Bruno
08:58Pero yo no puedo disimular
08:59Que estoy preocupada
09:00Podrías haber sido tú
09:01En lugar de él
09:02Teo, este es donde estés
09:04Vuelve, por favor
09:05No puedo
09:05Pero te prometo que todo saldrá bien
09:08Bea, estoy entrando en un túnel
09:11Tengo que colgar
09:12Luego te llamo
09:12Teo
09:13Te quiero
09:14Teo
09:15Aquí está todo
09:26No vamos a aceptar la versión oficial
09:29Sin hacer nuestro trabajo
09:30Ortiz
09:30Balística debería comparar
09:32La bala que mató al agente Soto
09:33Con el arma del agente Aguilar
09:34Cumpliremos con las órdenes
09:36De retirada de la Ude
09:37Solo le estoy pidiendo
09:38Una oportunidad más
09:39Se acabó el dar crédito
09:40A la versión de una prostituta fugitiva
09:42En contra de la palabra de un agente
09:43De la Ude de historial intachable
09:45¿Pero cómo coño no va a tener
09:46Un historial intachable
09:47Tal y como funciona todo?
09:48¿Quieres quedarte sin placa ahora mismo?
10:12Te quiero
10:39¿Cuándo te veré?
10:44Muy pronto.
11:09Conseguí recuperar las cintas de Aguilar, pero me encerró en casa y tuve que saltar por la ventana.
11:31¿Cuándo te veras?
12:02Por lo menos para saber que no te había pasado nada por no estar con vos ese día.
12:08Kimi, nunca me voy a perdonar lo que te hice.
12:15Todavía no me dijiste por qué estás acá.
12:19Por Paula.
12:21¿Paula?
12:22Mi hija.
12:24Está enferma. Necesita mi ayuda.
12:27¿Tu hija llegó hasta vos?
12:29¿Cómo?
12:30No, ella no. Fue Gallardo. El policía que investigó mi muerte.
12:34¿Gallardo?
12:36Él llegó a mí a través de los padres de Paula, o eso me dijo.
12:38Y me mandó aquí para encontrarme con ellos y poder ayudarla.
12:42A cambio de dinero, claro.
12:46Creo que tengo que contarte algo.
12:48Tu hija llegó hasta a mí.
12:49Pero no me dijo nada de Gallardo.
12:56Paula se enteró que era adoptada y quiso saber más de vos.
13:01Entonces fue al único lugar donde le podían contar algo.
13:05Al lugar donde la abandonaron.
13:06Ahí le dijeron que estabas muerta.
13:11Así fue como llegó a tu tumba.
13:14Y tu tumba la trajos también.
13:16Tu mamá te amaba mucho, ¿sabes?
13:31No lo entiendo.
13:34Si mi hija pensaba que estaba muerta, todo lo que me ha contado Gallardo es mentira.
13:39Tiene que ser una trampa.
13:42Igual lo que me dijo Mate es verdad.
13:43Aníbal.
13:48Aníbal.
13:49Igual está utilizando a todo el mundo para llegar a mí.
13:51A mí y a ti, que somos las únicas que quedamos vivas.
13:54No te entiendo.
13:55Emma está muerta.
13:56Gallardo está muerto.
13:57Saez está muerto.
13:59¿Ellos dos también?
14:00Sí.
14:01Los padres de Paula no han aparecido por ningún sitio.
14:04Me dijiste que Aníbal estaba muerto, que vos le disparaste.
14:06Sí.
14:07Pero igual no murió.
14:12No sé.
14:14Lo único que se me ocurre.
14:16¿Probaste llamar al teléfono donde te mandaron el mensaje para citarte en la plaza?
14:19No, no pude.
14:22La UD desconectó mi móvil.
14:24Tomá.
14:25Prueba del mío.
14:28¿Querés que intente ya?
14:30Sí.
14:30¿Tienes un papel?
14:33Me estoy quedando sin batería.
14:34Sí, claro.
14:35Ahí.
14:38Dime.
14:39A ver.
14:39517.
14:41419.
14:42Sí.
14:421-5-3.
14:53No contesta.
14:54No contesta.
14:55No contesta.
14:56No contesta.
14:56Ita es un papel.
14:56No contesta.
14:57No contesta.
14:57No contesta.
14:57No contesta.
15:16¿Puedo?
15:17¿Has vuelto a entrenar?
15:29¿A qué ha venido?
15:31Sé que tienes buen instinto.
15:34Puede que tengas razón, pero no podía darte la adelantada a la gente de la UDE.
15:38Si es una disculpa, no me sirve.
15:41Y tampoco sé si me importa lo que está pasando con este caso.
15:43¿Te importa?
15:44Bueno, pero tengo que aprender a que me importe menos, ¿no?
15:48A pensar en otras cosas, además de hacer bien mi trabajo.
15:53Entiendo a tu cabrera.
15:55No, no lo entiende.
15:58Verás Lorena, ascender en el trabajo es como ascender en una montaña.
16:05Cuanto más alto, más aire te falta y más pesada se te hace la mochila.
16:09El margen de maniobra cada vez es menor, aunque no te lo creas.
16:14Las personas como tú, con instinto, os merecéis.
16:19Esa margen de maniobra.
16:20Para hacer lo que necesitáis haces y no lo que os digan.
16:23Sigue tu instinto.
16:24Sigue tu instinto.
16:32Sigue tu instinto.
16:33Sigue tu instinto.
16:35Sigue tu instinto.
16:49Bueno.
16:50Y eso es pero no hay otra cosa más.
16:52Quiero que lo hagas.
16:54Pero yo no he venido a verte.
16:57Estarás sola en esto.
16:59Para dormir sola cada noche lo hago en mi casa y en mi cama.
17:19Cariño, va.
17:22¡Laura!
17:26¡Laura!
17:28¡Laura, joder!
17:29¿Tú qué coño haces aquí?
17:39Tranquila que estás libre.
17:40Estoy tranquilísima porque sé que no puedes joderme más.
17:42No quiero joderte. A mí también me han jodido los de la UDE.
17:46Estoy por mi cuenta.
17:51El móvil de Aguilar. Triángulalo.
17:53Eso es ilegal sin una orden judicial.
17:55Sí, pero tú sabes hacerlo porque por eso te quería meter en la cárcel.
17:59Aunque el hermano de Vidal lo impidió, ¿no?
18:03Vamos a ver, si tú haces algo ilegal, lo hago yo también. Estamos juntas en esto.
18:08¿Cuál es el plan?
18:10Sabemos que Vidal y su mujer tenían previsto un destino.
18:13Y la UDE también lo sabe.
18:14Y creo que Aguilar va tras los pasos de Olivia, así que si le localizamos a él...
18:17Estaba en Valencia hace una hora.
18:19Me estás vacilando.
18:20Me jode igual que a ti que me ha salido en medio.
18:24¿Dónde está ahora?
18:31Camino a Málaga.
18:32Menos de una hora.
18:35No le pierdas de vista.
18:36Voy a coger el primer vuelo a Málaga.
18:37Joder.
18:58Joder.
18:59Joder.
19:00Joder.
19:01Joder.
19:02Joder.
19:03Joder.
19:04Joder.
19:05Joder.
19:06Joder.
19:07Joder.
19:08Joder.
19:09Joder.
19:10Joder.
19:11Joder.
19:12Joder.
19:13Joder.
19:14Joder.
19:15Joder.
19:16Joder.
19:17Joder.
19:18Joder.
19:19Joder.
19:20Joder.
19:21Unidad de delitos especiales. Yo me ocupo a partir de aquí.
19:48¿Dónde está Candance?
19:51Yo no conozco a ninguna Candance.
19:55Sigue protegiéndola y te pudrirás entre rejas otra vez.
20:00Quiero llamar a mi despacho y que me manden a un abogado.
20:03Tú y tu mujer queríais el coche de tu cuñada. ¿Para ir a dónde? Dímelo y podrás hacer la llamada.
20:14¿Qué pasa? ¿No te fías de mí?
20:16¿No te interesa que mis compañeros encuentren a tu mujer antes que yo?
20:25¿Por qué tanto interés en encontrar a Olivia antes que nadie?
20:30Tiene algo que es mío. Quiero recuperarlo. Nada más.
20:36¿Qué es?
20:37Unas cintas.
20:38Ey, vamos.
20:44Los dos queremos olvidar toda esta mierda y volver a casa con la familia.
20:47Dime dónde está y haremos un trato.
20:53Por escrito.
20:55Para ti y para Olivia.
21:00Creo que no entiendes lo que está pasando aquí.
21:02Sin mi ayuda, Olivia saldrá de la cárcel cuando tenga...
21:07¿Qué? ¿60 años?
21:09¿En serio quieres para ella lo mismo que tú viviste multiplicado por 5?
21:14Solo tengo el nombre de una plaza. De una hora. Tenía una cita en Marbella.
21:34¿Con quién? Dime.
21:38Te lo contaré todo si me llevas contigo.
21:56¿Está todo?
21:59Sargento.
22:03Me lo llevo.
22:07Nada.
22:14Sigo ocupado.
22:19Me estoy agobiando por Matt.
22:21Me va a llegar y no estoy.
22:23Seguro que la camarera es de fiar.
22:25Sí.
22:26Puedo llamarle y pedirle lo que quieras.
22:28Gracias.
22:31El Paraíso Star fue uno de mis primeros casos importantes.
22:34Estuve infiltrado una temporada y allí conocí a tu mujer.
22:39También estaban Saez y Gallardo.
22:44Ellos también la conocieron bien.
22:46Dime, Matt.
22:47¿Les mataste tú?
22:48¿Lo hiciste por ella?
22:49¿Puedo hacerte una pregunta de hombre a hombre?
22:52¿Qué pasó hace 10 años en esa fiesta?
22:53Daniel Vera.
22:54¿Fue realmente un homicidio imprudente?
22:55Fue un accidente.
22:56¿Fue un accidente?
22:57¿Hace falta mucha fuerza para matar a alguien?
22:58¿Fue realmente un homicidio imprudente?
23:00¿Y en la cárcel?
23:01¿Y en la cárcel?
23:02¿Puedo hacerte una pregunta de hombre a hombre?
23:03¿Qué pasó hace 10 años en esa fiesta?
23:04Daniel Vera.
23:05¿Fue realmente un homicidio imprudente?
23:06¿Qué pasó hace 10 años en esa fiesta?
23:07¿Fue realmente un homicidio imprudente?
23:09Fue un accidente.
23:10¿Hace falta mucha fuerza para matar a alguien?
23:12Perdió el equilibrio y se golpeó en la cabeza. Fue mala suerte.
23:13Y en la cárcel.
23:14¿También mala suerte?
23:15Romero te la tenía jurada y acaba con la cabeza.
23:16¿Qué pasó hace 10 años en esa fiesta?
23:18Daniel Vera.
23:19¿Fue realmente un homicidio imprudente?
23:20¿Fue realmente un homicidio imprudente?
23:21Fue un accidente.
23:22¿Dannior?
23:23Hace falta mucha fuerza para matar a alguien.
23:24Perdió el equilibrio y se golpeó en la cabeza.
23:25¿Fue mala suerte?
23:26¿Y en la cárcel?
23:27Fue mala suerte.
23:29¿Y en la cárcel?
23:31¿También mala suerte?
23:33Romero te la tenía jurada y acaba con la cabeza reventada.
23:38Todo el que te busca las cosquillas acaba con la cabeza reventada.
23:42Pues no me las busques demasiado.
23:52Hola, Lucía. Soy Máschic.
23:53Quería saber si tenías alguna novedad.
23:56¿No viste nada raro?
23:59Ok.
24:01Bueno, cualquier cosa me avisas, ¿sí?
24:04Igual no dejes de vigilar la plaza.
24:05Si lo ves, decile que venga directo para acá, que no hable con nadie.
24:09Dale.
24:11¿Querés decirle algo más?
24:12No.
24:13Gracias, Lucía.
24:16Toma, llamo otra vez.
24:26¿Qué pasa? ¿No conecta?
24:28No.
24:29Bueno, vení, dale.
24:30Vamos y llamas de la cabina, que acá la señal no es buena.
24:33¿Pero si acabas de hablar aquí?
24:35Bueno, comprobar. No perdemos nada.
24:37¿Y si viene mal?
24:39No pasa nada. Volvemos enseguida.
24:40La cabina es acá enfrente. Se ve la caravana.
24:44Para, para. El número.
24:45Tranqui. Creo que me aguanta el móvil.
24:46Ok.
24:47Ok.
25:04Ojalá puedas perdonarme.
25:10Que te sacas el mejor regalo que tuve en años.
25:12Kimi, yo no puedo volver al pasado y cambiar las cosas.
25:19Pero puedo llevarte conmigo a Barcelona, si tú quieres.
25:30¿Está bien?
25:34Si no es nada.
25:42No.
26:01Hay algo que no te he contado.
26:04Estoy embarazada.
26:09¿De verdad?
26:10Por eso necesito salir de esta.
26:15Pero vamos a estar bien.
26:18Gracias a ti.
26:40¿Qué me has hecho?
26:50¿Mi bebé?
26:51¿Qué me has hecho?
26:55Mi bebé?
27:10¿Qué me has hecho?
27:23Las mentiras siempre llevan a más dolor, linda.
27:29La idea de envenenarte me la dio Gallardo.
27:32Lo contarte cuando tu hija llegó hasta mí.
27:34Cuando la policía cerró el caso, contraté a Gallardo para que buscara los culpables de tu muerte.
27:46Pero fracasó.
27:47No volví a saber de él hasta que Paula vino a verme buscando más información sobre tu muerte.
28:00Gallardo no recordaba mucho del caso.
28:03Pero al revisar los papeles de su investigación cayó rápido en la cuenta.
28:05¿Y entonces?
28:19Cándida Isabel Russo está viva.
28:32Al principio cuando me lo contó no lo quise creer.
28:34No podía creer que hubieses hecho algo que me generara tanto dolor.
28:42Pero lo hiciste.
28:48Fuiste muy cruel conmigo, Cández.
28:51¿Cómo pudiste dejar que me pudriera por dentro?
28:54Tuve que ser yo.
29:03La que te fui a buscar para que vengas a dar la cara.
29:07Gallardo le pidió a Saez que me ayudara a encontrarlas.
29:12Rastreando la adopción de Paula, Gallardo llegó al internado.
29:18Y ahí fue cuando Saez reconoció a Emma.
29:25Fui ese deseado que las dos estén muertas.
29:32¿Cómo me pudiste abandonar?
29:34¿Seguro que es aquí?
29:35Si el mensaje acababa como una palmera es aquí.
29:40Oye, tú.
29:42¿Quién es?
29:44¿Eres Mateo Vidal?
29:46Sí.
29:48¿Sí?
29:50¿Sí?
29:52¿Sí?
29:54Si el mensaje acababa como una palmera es aquí.
29:56Oye, tú.
29:58¿Quién es?
30:00¿Eres Mateo Vidal?
30:02Sí.
30:04Tengo un mensaje para ti y de tu mujer.
30:07Está en casa de Magic.
30:34No, no.
30:35No, no.
30:36No, no.
30:38No, no, no, no.
31:08No, no, no, no.
31:38No, no, no.
32:08No, no, no.
32:38No, no.
33:08No, no, no.
33:38No, no, no.
34:09Kim y Dale eran íntimas en el pasado.
34:12¿Dónde está Aguilar?
34:22En las afueras de Marbella.
34:24Pero cuando estuvo en Mánaga, estuvo en la terminal del aeropuerto.
34:27En el cuartel de la Policía Nacional.
34:29Lorena, por la tele han dicho que han detenido a Matt en ese mismo aeropuerto.
34:36Buenas noches.
34:36Inspector Ortiz, ¿dónde está Mateo Vidal?
34:48La cita de Olivia era una trampa.
34:52Un ajuste de cuentas por algo que hizo en el pasado.
34:56Se ha asustado.
34:58Se ha refugiado con Kimi.
34:59Y ella le ha buscado un sitio seguro para esconderse.
35:01¿Y por qué tengo que creerte?
35:06Porque no tengo ningún motivo para mentirte.
35:09Y porque ahora mismo yo soy tu única opción.
35:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:28¡Gracias!
35:58¡Gracias!
36:28Voy contigo.
36:44No, espérate aquí. Espérate aquí.
36:58¿Cómo es la vida, eh, Kimi?
37:04Nueve años después.
37:06Pero al final me llevarás a esas cintas.
37:09¿Dónde está el marido de Candace?
37:17¿Qué piensas hacer con ellos?
37:20Eso es un problema mío.
37:22Vos decile que sé dónde está su mujer y el resto me ocupo yo.
37:25Mis cintas.
37:27¿Dónde están?
37:31Primero, pedirme perdón por no haberme creído.
37:33Mi mujer me espera en casa. No tengo tiempo para jueguecitos.
37:39Pedime perdón, hijo de puta.
37:43Dime de una puta vez dónde está lo que he venido a buscar.
37:47Hija de puta.
37:57Esa es mi Kimi.
38:09Algún día vas a pagar por todo lo que hiciste, hijo de puta.
38:13Esa es mi Kimi.
38:17Esa es mi Kimi.
38:19Esa es mi Kimi.
38:25¿Y mi mujer?
38:27Su amiga te llevará.
38:29Ven abajo.
38:31Te está esperando.
38:33Te está esperando.
38:35Te está esperando.
38:37Te está esperando.
38:39Gracias, sargento.
38:41Gracias, sargento.
38:43¿Zoe, dónde están?
38:45A 23 kilómetros.
38:47Toma la primera salida a la derecha.
38:49Yo te guío.
38:50Estoy esperando.
39:04Gracias, sargento.
39:11Zoe, ¿dónde están?
39:12A 23 kilómetros. Toma la primera salida a la derecha. Yo te guío.
39:20Mamá, soy Kimi. Encantada de conocerte.
39:32¿Dónde está? Acompáñame.
39:50Es por acá.
40:06Olivia no se sentía bien.
40:07¿Cómo que no se sentía bien?
40:09Felicitaciones por el embarazo.
40:13Estuvimos hablando mucho de vos y del bebé. Está muy contenta.
40:18¿Por qué está Olivia aquí?
40:20La traje acá para que puedan reencontrarse.
40:22¡No, no, no, no!
40:23¡Abre!
40:24¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:25¡Abre!
40:26¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:27¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:28¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:29¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:30¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
40:43¡Abre, joder, puta! ¡Abre!
41:00No, no, no.
41:30Teo, ¿qué ha pasado?
42:00Las tengo. Estoy de vuelta.
42:02Mañana por la mañana tiene su informe encima de la mesa.
42:05Buen trabajo.
42:07Vete a casa con tu mujer y tu hija y tómate unos días de descanso.
42:11Eso haré.
42:12El coche de Aguilar se está moviendo otra vez.
42:20¿Hacia dónde va?
42:21Se aleja del hangar.
42:23Es que lo tienes muy cerca, muy cerca.
42:25Espera.
42:25Hacia ti.
42:27Corre porque se dirige a la autopista.
42:29Lo tiene solo a dos kilómetros.
42:30Es que si no lo interceptas en la glorita que tienes enfrente, va a tener campo abierto.
42:34Corre.
42:35Acción IDAH50, inspectora Ortiz.
42:38Envía en refuerzo.
42:38Salida 8MA20, sujeto a la fuga.
42:40Salida 8MA20, sujeto a la fuga.
43:10Hija de...
43:14¡Tire la pistola!
43:19¡Tírala!
43:25Estás acabada, Ortiz.
43:30Póngasela.
43:32Póngasela.
43:38¿Dónde está Mateo Vidal?
43:41¿Eres ambiciosa?
43:43Está claro que lo eres.
43:46¡Dése la vuelta!
43:49Dime a qué puesto aspiras.
43:51Y haré que te empujen hasta ahí si dejas que me vaya.
43:55¡Quieto!
43:55No tienes ni idea de lo que estás haciendo, hija de puta.
43:59¿Las otras tintas?
44:00No vas a conseguir nada a cambio.
44:03Solo que me encargue de que te quieras morir, niña tan greira.
44:07¿Crees que no sé quién eres?
44:08Detrás de esa fachada solo hay una niña complejada.
44:11Y no vas a ser mejor destruyendo a mi familia.
44:14Destruyendo a tantas familias.
44:15¡Cállese!
44:31¡No se muevan!
44:34No voy a dejar que lo hagas.
44:36Lo creas o no, yo ya no soy la persona que sale en esa cinta.
44:39¡Dame la cinta!
44:56¡Inspector Teo Aguilar!
44:58Unidad de delitos especiales.
45:01No sé qué les ha contado la inspectora Ortiz,
45:03pero les ordeno que bajen las armas.
45:06Aquí nadie baja nada hasta que me expliquen qué está pasando.
45:08Sargento, apúnteme a mí.
45:11No tengo ninguna intención de batir al agente Aguilar.
45:15Solo quiero darle al juez algo que le he confiscado.
45:18¡Sargento!
45:19Le ordeno que me quiten las esposas y que me entreguen de esa caja.
45:23¡Es un asunto de Estado!
45:26La caja.
45:28Déjela en el suelo.
45:38¿Dónde vas?
45:42Falta algo.
45:48Antes de devolverle esta cinta, deberían visionarla.
45:51¡Dame esa cinta!
45:53¡Es una orden!
45:54Y pienso desobedecerla.
46:04Sargento, le ordeno que llamen a la coronel Amanda Prieto.
46:08En comisaría.
46:14En cuanto hayamos visionado la cinta.
46:20Tire el arma y entréguese, Aguilar.
46:23Se está poniendo en evidencia, ¿no lo ve?
46:24Mi hija.
46:49Sofía.
46:50Sofía.
46:54No puede enterarse de lo que dice.
47:09Solo una cría.
47:16No lo haga.
47:23No lo haga, por favor.
47:24No lo haga.
47:31No lo haga.
47:36No lo haga.
47:41No lo haga.
47:42No, no, no.
48:12No, no, no.
48:42No, no.
49:12No, no.
49:42No, no.
50:12No, no.
50:42No, no.
51:12No, no.
51:42No, no.
52:12No, no.
52:42No, no.
53:12No, no.
53:42No, no.
Recomendada
1:11:01
|
Próximamente
57:26
1:41:54
49:51
58:04
43:34
58:11
1:06:21
41:38
39:07
1:01:35
57:56
0:20
51:31
46:00
56:27
47:09
42:51
41:38
42:20
43:02
44:07
21:40
41:59
Sé la primera persona en añadir un comentario