👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Embaucado
00:00:30Embaucado
00:01:00Embaucado
00:01:28Chicos, quedaos aquí
00:01:30Me alegro de verte, Miles
00:01:41Justo a tiempo, señor Channing
00:01:45Me gusta que mis hombres sean puntuales
00:01:47¿Te gusta?
00:01:50Parece un buen caballo, señor Channing
00:01:53Vamos a dejarnos de formalidades, ¿eh?
00:01:56¿No te parece?
00:01:57¿Os apetece comer algo?
00:02:04Llevamos cabalgando desde el amanecer
00:02:06Bueno, ¿y por qué no hablamos de negocios ante una buena comida?
00:02:11No me puedo negar a eso
00:02:12Escúchame, Tim
00:02:14Ocúpate de los caballos de estos señores
00:02:18Sí, señor Channing
00:02:19Venga, vamos
00:02:21Su amigo Taggart no cogió el tren
00:02:25No me sorprende
00:02:26La cárcel cambia mucho a los hombres
00:02:29Les cambia, ¿cómo diría?
00:02:32De alguna manera
00:02:33Además de los problemas que tiene con su familia
00:02:37Al parecer hablaba mucho con el capellán de la cárcel
00:02:39Qué curioso
00:02:40La religión, Miles
00:02:42Por lo que he podido ver por aquí
00:02:43Hace cambiar a los hombres
00:02:45Pero puede que un hombre bueno
00:02:47Me haga un favor
00:02:49Y robe por mí
00:02:51¿Cómo piensa hacer eso, señor Channing?
00:02:54Espera, Miles
00:02:55Espera
00:02:56Siempre he pensado
00:03:05Que el hombre que olvida el funeral de su madre
00:03:09Es un hombre de fiar
00:03:10Estamos hoy aquí reunidos
00:03:16Para darle el último adiós a nuestra amiga
00:03:18Anne Louise Taggart
00:03:20Era una buena mujer
00:03:21Con dos hijos
00:03:23John, el mayor, murió en la guerra civil
00:03:25Y Hank, el pequeño, escogió el mal camino
00:03:28Pero Anne rezó por él
00:03:29Vivió lo suficiente
00:03:30Para poder verle por el buen camino
00:03:32Siguiendo al señor
00:03:33Vio como su hijo entraba en prisión
00:03:36Y rezó como solo una madre puede
00:03:38Para que le soltaran
00:03:40Amanda, ¿quieres decir algo en memoria de tu abuela?
00:03:44Ella quería a mi padre
00:03:46Le quiso incluso cuando nadie le quería
00:03:49La abuela creía en Jesús
00:03:52Hacía lo correcto hasta cuando las cosas no iban bien
00:03:57Ella quería a mi padre
00:04:00Y la echo de menos
00:04:02¿Sabes, Amanda?
00:04:05Volverás a verla algún día
00:04:07Amigos, tenemos la promesa de nuestra resurrección
00:04:11Basada en la de Jesucristo
00:04:13Ahora es el turno de Dios
00:04:15Y si un animal muere
00:04:17Incluso este seguirá con Dios
00:04:20Anne estaba lista para conocer a su señor
00:04:25Y me pidió hace un tiempo
00:04:27Que intercediera por ella
00:04:28Y la preparara para su salvación
00:04:31Y para la de todos vosotros
00:04:33Por eso murió
00:04:34Para vivir la vida eterna
00:04:36Si os arrepentís de vuestros pecados
00:04:39Y creéis en Cristo
00:04:41Volveréis a ver a Anne
00:04:43¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?
00:04:46¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?
00:04:48Polvo eres y en polvo te convertirás
00:04:50Anne Taggart, descansa en el Señor
00:04:53Bueno, señores
00:05:12Vayamos a lo nuestro
00:05:14¿Qué pasa con Taggart?
00:05:17Bueno, todos sabemos que la mujer de Taggart
00:05:20Está manteniendo a su familia
00:05:22Está felizmente casado
00:05:25Es un padre devoto
00:05:26Su madre ha muerto recientemente
00:05:29Y su mujer lo ha pasado mal
00:05:31Si fueseis un oficial de alto cargo
00:05:35Esperando para la reelección
00:05:37¿Qué haríais?
00:05:39Yo os lo diré
00:05:40Buscaríais simpatía entre la gente
00:05:43Eso es lo que están buscando
00:05:44Con la ayuda del sheriff
00:05:46Están buscando la forma de beneficiar a Taggart
00:05:50Y al parecer lo han conseguido
00:05:54¿Crees que puede conseguir dinero de alguna manera y salvar su rancho?
00:05:59¿Cómo?
00:05:59Si no tiene un duro
00:06:00Si no un duro
00:06:01Y con una mujer y una hija
00:06:03Solo tenemos una oportunidad
00:06:05Tengo que tener el rancho de Taggart inmediatamente
00:06:08Quiero que mañana vayas al pueblo
00:06:11Y hables con Claymoon, el del banco
00:06:13Te encargas de esto hasta que llegue Taggart
00:06:16Será un placer, señor Channing
00:06:18Un hombre que va a perder su rancho
00:06:24Puede hacer cosas muy extrañas
00:06:28Siempre he pensado
00:06:33Que quien ha estado en la cárcel
00:06:36Nunca sale de ella
00:06:38Está acabado
00:06:39Taggart sale de la cárcel en el momento justo
00:06:44Él aún no lo sabe
00:06:46Pero nos va a ayudar a apropiarnos de sus tierras
00:06:49Y al mismo tiempo
00:06:51Y al mismo tiempo
00:06:52Le volaremos su maldita cabeza
00:06:54¡Bum!
00:06:58Y ahora un poco de tarta
00:07:00¿Sabes que ayer soltaron a su hijo?
00:07:22Sí, algo he oído
00:07:24La gente se va
00:07:26Poco a poco todos van muriendo
00:07:28Uno no entiende
00:07:30Cómo el señor puede permitirlo
00:07:32Era una buena mujer
00:07:36Su mermelada de fresa
00:07:38Era la mejor del territorio
00:07:40No puedo entender lo de su hijo
00:07:43Dicen que salió de la cárcel
00:07:46Y se supone que tendría que haber venido
00:07:48Esa mujer no tuvo suerte con él
00:07:51Se juntó con malas compañías
00:07:55Incluso abandonó a su mujer y a su hija
00:07:58¿Por qué hace eso un hombre?
00:08:01Ojalá lo supiera
00:08:03No tendría que haber hombres así
00:08:05No, señor
00:08:06Lo único que hacen es daño
00:08:09Tendrían que haber acabado con él de un tiro
00:08:11Sí
00:08:14Anne, te vamos a echar de menos a ti y a tu mermelada
00:08:26Tu mermelada no tiene nada que ver con las otras
00:08:30No puedo entenderlo, Peewee
00:08:46He rezado tanto
00:08:48Ojalá pueda ir a hablar con él como te hablo a ti
00:08:52Sé que es real
00:08:54Pero ya sabes
00:08:56Sí, lo sé
00:08:58Pero aunque no podamos hablar con él cara a cara
00:09:01Es el único que da sentido a la vida
00:09:03La gente te defrauda
00:09:05Lo sé
00:09:06¿Por qué no vino papá al funeral de la abuela?
00:09:10No lo sé
00:09:11Puede que por vergüenza
00:09:13O por miedo
00:09:15No sé por qué los adultos actúan así
00:09:19Pero él ha cambiado, ¿no?
00:09:24Supongo
00:09:26Pero Amanda
00:09:28Puede que esperes mucho demasiado pronto
00:09:31Nunca dejaré a mi padre
00:09:33No lo haré
00:09:35Peewee, te puedes quedar si quieres
00:09:38Tu madre dijo que podías
00:09:39En el cuarto de invitación
00:09:42Gracias, señora Terguez
00:09:44Mamá
00:09:45Estoy tan triste
00:09:47Papá no vino
00:09:49La abuela está muerta
00:09:51Y vamos a perder nuestra casa
00:09:53¿Qué va a ser de nosotros?
00:09:56Podéis quedaros en nuestra casa
00:09:57Mi madre iba a decírselo, señora Target
00:10:00Si las cosas empeoraban
00:10:02Gracias, Peewee
00:10:04No, no, Amanda
00:10:06Cariño, no llores
00:10:08Todo soldrá bien, ya verás
00:10:10He oído que va a venir un señor
00:10:14Llamado Prey Fígol
00:10:15Él nos ayudará
00:10:16¿Tú crees?
00:10:19¿Cómo la encontraremos?
00:10:21No tendremos muchas oportunidades
00:10:24Quiero que vuelva, papá
00:10:27Vamos, Amanda
00:10:29Es hora de dormir
00:10:32Te sentirás mejor por la mañana
00:10:34Buenas noches, Amanda
00:10:37Hasta mañana, Peewee
00:10:40Tal y como nos han dicho
00:10:47La salvación
00:10:50De los justos
00:10:52Viene del señor
00:10:54Él es su fortaleza
00:10:56En el tiempo de la angustia
00:10:59Hay que mover la tierra
00:11:06Después rigar
00:11:07Para que el agua
00:11:07Llegue hasta la raíz
00:11:09Te estoy haciendo bien, ¿verdad, mamá?
00:11:10Sí, es algo así
00:11:11Señora Target
00:11:14Sí, Peewee
00:11:15He estado pensando
00:11:16¿Podríamos llevarnos algún día algo
00:11:19De aquí para poder enseñarlo en la escuela?
00:11:22Claro que sí
00:11:23Por supuesto
00:11:23¡Es él, mamá!
00:11:32¡Es él!
00:11:33¡Es él!
00:11:39¡Papá!
00:11:47¡Papá!
00:11:48¡Cariño!
00:11:49¿Cómo estás?
00:11:51Te he echado de menos
00:11:52Estoy bien
00:11:53¿Te acuerdas del dinero que mamá mandó de las conservas?
00:12:19Se está muy tranquilo aquí
00:12:21Siento muchísimo el daño que os he hecho, Liz
00:12:28Ojalá pudiera volver atrás
00:12:31Se merecía un hijo mejor que yo
00:12:34Pero aunque no llegué a tiempo al funeral
00:12:37Amanda, estoy orgulloso de lo que dijiste de la abuela y de mí
00:12:41Papi, todo era verdad
00:12:44No te vimos
00:12:46¿Dónde estabas?
00:12:48En la colina, mirando el valle
00:12:49¿Y por qué no volviste anoche a casa, Hank Tager?
00:12:52Escuché que me estarían esperando cuando bajara del tren
00:12:55No sabemos qué es lo que vamos a hacer ahora, Hank
00:12:58Pasé toda la noche pensando
00:13:00Rezando
00:13:01Leyendo la Biblia
00:13:02Pasé mucho tiempo leyéndolo
00:13:05Gracias a eso conseguí que el miedo no me paralizara
00:13:08Voy a buscar la Biblia que me regalasteis el año pasado
00:13:12Un versículo me abrió los ojos
00:13:16Pasé mucho tiempo leyendo
00:13:20Además, no había mucho más que hacer
00:13:24Es este versículo
00:13:27El malvado está al acecho con la intención de matarlo
00:13:31Pero el Señor no lo abandona en sus manos
00:13:33He decidido creer en la promesa del Señor
00:13:37Liz, quiero confiar en Dios y hacer lo correcto
00:13:40Será difícil para mí
00:13:42Voy a necesitar tu ayuda, Liz
00:13:45Necesito que también reces por mí
00:13:47Lo haré, Hank
00:13:48Lo haré
00:13:49Qué bien que haya vuelto, señor Tager
00:13:55Ya eres tan mayor que hasta sabes estrechar la mano
00:13:58Mi padre dice que estoy hecho un hombrecito
00:14:01Es verdad
00:14:02Chicos, vosotros quedaos aquí
00:14:15Creo que encontrará estos papeles perfectamente ordenados
00:14:35Por mí están bien
00:14:36Mi jefe quiere ahorrarte tiempo
00:14:39Y sobre todo los gastos que pudieran aparecer
00:14:42Quiere hacer una oferta justa
00:14:45No hace falta que se hagan misteriosos
00:14:48Sé muy bien para quién trabaja
00:14:49Miles
00:14:50Chandler Miles
00:14:52Hay rumores por aquí que dicen que el Señor Channing anda detrás del rancho Tager
00:14:59Y eso no me parece nada bien
00:15:02Necesita el arroyo que pasa cerca de la propiedad de Tager sin él
00:15:06No le servirá de nada
00:15:09¿Ah, sí?
00:15:15¿Qué diría, señor Claymon, si consiguiéramos el rancho este sábado?
00:15:21Legalmente...
00:15:22No me hables de la ley
00:15:24No voy a hacer ningún trato especial con el Señor Channing
00:15:27No hay opción
00:15:28Si el Señor Channing quiere esa propiedad, tendrá que pujar
00:15:31¿Pujar? ¿De qué demonios estás hablando?
00:15:35Exactamente lo que te estoy diciendo
00:15:37Pujar en la subasta
00:15:38Dile a Channing que si quiere ese rancho no tendrá más remedio que venir a mi oficina
00:15:43El próximo sábado a las dos en punto
00:15:45Mientras tanto no tiene ningún derecho para amenazar a nadie
00:15:50En este pueblo nadie va a terminar asesinado en un callejón oscuro y sangriento
00:15:56Por culpa de tu jefe
00:15:58Al Señor Channing no le gustan ni las amenazas
00:16:02Ni las acusaciones, señor Claymon
00:16:05Pues dígaselo
00:16:07Y que cuando venga traiga dinero
00:16:10Ya he tenido demasiada paciencia con él
00:16:13Y en cuanto a usted, señor Miles
00:16:15No quiero verle por mi banco nunca más
00:16:18Buenos días, señor
00:16:20Por cierto, en mi banco nos compadecemos de algunos clientes
00:16:33El señor Tiger ya ha pagado su deuda con la sociedad
00:16:38Solo espero que él y su familia tengan la oportunidad de recuperarse
00:16:42¿En cuatro días?
00:16:44¿En cuatro días?
00:16:46Claymon
00:16:47Eres demasiado compasivo con la gente que no se lo merece
00:16:51Tenemos problemas, Hank
00:17:02Pero al menos tenemos al Señor
00:17:04¿La vida es siempre como un rompecabezas?
00:17:07Supongo que sí
00:17:08Tenemos que aceptar lo bueno y lo malo
00:17:11En la cárcel tuve mucho tiempo para pensar lo que Dios ha hecho por mí
00:17:15Estuve a punto de morir
00:17:16Si no llega a ser por aquel extraño
00:17:20No estaría aquí ahora
00:17:21No puedo dejar de pensarlo
00:17:23Si Bray Fiegel no me hubiese dicho
00:17:27Que me estaban esperando por el camino
00:17:29Ahora no estaría a salvo
00:17:32Le estoy muy agradecido
00:17:34Y no se lo pude decir
00:17:36A lo mejor viene algún día
00:17:38Puede ser, cariño
00:17:40Liz, tu carta significó mucho para mí
00:17:44La tuya también, Hank
00:17:46He leído el Salmo 37 como me escribiste
00:17:49Hay partes difíciles, pero el capellán me ayudó
00:17:51¿Cuál es su versículo favorito, señor Target?
00:17:54Es complicado decidirse, Peewee
00:17:56Como este, habla de la propiedad
00:17:59Y de los ricos que somos los seres humanos sin poseer nada
00:18:02Porque al final los malhechores serán exterminados
00:18:08Amanda, por favor, continúa leyendo el Salmo 37
00:18:11Más los que esperan confiados en el Señor poseerán la tierra
00:18:17Papá, ¿cuándo poseeremos la tierra?
00:18:21El capellán decía que Jesucristo va a volver como un rey
00:18:24Después de miles de años y estaremos con él
00:18:27¿Poseremos la tierra?
00:18:29¿Recuperaremos el rancho?
00:18:31Tendremos uno mejor y más grande
00:18:33¿Qué es eso, cariño?
00:18:46Una tarjeta, la he hecho para ti
00:18:48Muchas gracias, cielo
00:18:50Bienvenido a casa, papi
00:18:53Te quiero
00:18:54Yo también te quiero
00:18:57Liz, estamos preparados para irnos
00:19:02¡Gracias!
00:19:03¡Gracias!
00:19:04¡Gracias!
00:19:05¡Gracias!
00:19:06¡Gracias!
00:19:07¡Gracias!
00:19:08¡Gracias!
00:19:09¡Gracias!
00:19:10¡Gracias!
00:19:11¡Gracias!
00:19:12¡Gracias!
00:19:14¡Gracias!
00:19:15¡Gracias!
00:19:16¡Gracias!
00:19:17¡Gracias!
00:19:18¡Gracias!
00:19:19¡Gracias!
00:19:20¡Gracias!
00:19:21¡Gracias!
00:19:22¡Gracias!
00:19:23¡Gracias!
00:19:24¡Gracias!
00:19:25¡Gracias!
00:19:26¡Gracias!
00:19:28¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:47¡Ahí están!
00:19:49Vigiladles por el otro lado
00:19:51Mi madre era una buena mujer, Liz
00:20:04Yo no estuve cuando me necesitaba
00:20:07Se merecía algo mejor
00:20:08No puedes cambiar el pasado, Hank
00:20:11Lo único que puedes hacer es seguir adelante
00:20:14Volver a este lugar me trae muchos recuerdos
00:20:19Channing quería tanto este rancho, incluso antes de que muriera
00:20:24Se esforzó tanto por ayudarnos a Amanda y a mí
00:20:28Estaba tan segura de que iba a sacar provecho de las conservas
00:20:31Que hizo un trato con Channing para conseguir el dinero para el negocio
00:20:34Antes de que se supiera que iba a perder la casa
00:20:39El rancho iba a mudarse
00:20:42Tendría que haber estado aquí, no debería haberos dejado
00:20:45Me pongo tan furiosa cada vez que pienso en Channing
00:20:49Yo también, pero cariño, recuerda lo que dice el Salmo 37
00:20:55Deja la ira y desecha el enojo
00:20:58No te excites en manera alguna a hacerlo malo
00:21:01Porque los malignos serán destruidos
00:21:04Pero los que esperan en el Señor, ellos heredarán la tierra
00:21:08¿Sabes de qué va a ser el sermón en la iglesia esta noche?
00:21:21No, mamá, aún no me lo ha contado
00:21:23Está esperando el momento adecuado
00:21:25Será mejor que vuelva ya al pueblo
00:21:27De acuerdo
00:21:28Veréis cómo el plan del Señor Channing funciona
00:21:32Chicos, quedaos aquí
00:21:34Voy a hacerle una visita social a Taggart
00:21:37Ya os contaré
00:21:39Venga
00:21:40Adiós
00:21:50Adiós
00:21:52Oh
00:21:53La pregunta que me hiciste, ya te diré la respuesta
00:21:57De acuerdo
00:21:58Adiós
00:21:59Adiós
00:22:00Tenemos que hacer algo
00:22:08Tenemos que coger las conservas
00:22:11Que están en el almacén de la tienda del Señor Her
00:22:14Liz, he estado pensando
00:22:15Podríamos...
00:22:16Papi
00:22:17¿Es verdad que algunos hombres son malvados?
00:22:21La Biblia habla de la alegría de vivir
00:22:23No lo sé
00:22:25A lo mejor es que saben que están ahí para una gran sorpresa
00:22:28Sería tan dichosa si supiera qué sorpresa nos depara el Señor
00:22:32Mira, Hank
00:22:33Viene alguien
00:22:35Habéis entrado en esta propiedad de Channing sin autorización
00:22:40Y no quiere intrusos
00:22:42No nos hagas nada
00:22:43Esta propiedad era de mi madre
00:22:45¿Qué tenemos aquí?
00:22:48Es Hank Tagger
00:22:48Atracador de bancos
00:22:50Ex convicto
00:22:51No eres de confianza
00:22:52Usted tampoco lo parece
00:22:53¿Quién es?
00:22:55Miles, señora
00:22:56Chandler Miles
00:22:57¿Te hiciste religioso en la cárcel, Tagger?
00:23:00Sería como estar en una iglesia
00:23:02No sigas por ahí
00:23:04¿Qué más da?
00:23:05¿Cárcel o iglesia?
00:23:07Di lo que quieras
00:23:09No me malinterprete, señora
00:23:11Yo también leo la Biblia
00:23:13Rezo, soy...
00:23:16Un devoto
00:23:16Lo hago a mi manera
00:23:18Eso parece
00:23:18¿Hay algo que quieres?
00:23:20Sí, Tagger
00:23:21He venido para darte un mensaje de Dwayne Channing
00:23:24Te conoce bien
00:23:26Eres rápido disparando
00:23:28Tienes coartada y...
00:23:31Por lo que he oído, estás sin blanca
00:23:33Dile al señor Dwayne Channing que no estoy interesado
00:23:36Vamos, Tagger
00:23:37Tus días en el viejo rancho serán mejores
00:23:40¿O quieres que tu familia vea cómo os quedáis sin casa?
00:23:43Escúchame, Miles
00:23:44Si Channing te tiene a ti, no querrá mi ayuda
00:23:48Así es
00:23:49Pero se trata de un asunto de caridad por un esconvicto
00:23:52Parece ser que últimamente no andáis muy bien de dinero
00:23:56¿O acaso me equivoco, Tagger?
00:23:57¿De qué te sorprendes?
00:24:00Aquí las noticias vuelan, muchacho
00:24:02Al parecer ahora, siendo un esconvicto
00:24:05Seguro que planea coger el dinero y huir
00:24:09Y tú...
00:24:11Y tu pequeña niña
00:24:13Os quedaréis solas
00:24:15Solo es un rumor, claro
00:24:18Hank ha pasado un tiempo en la cárcel
00:24:20Y el Hank de hoy va a superar la bancarrota
00:24:22Con el amor de su mujer y de su hija
00:24:25Y la buena voluntad de la gente
00:24:27¡Buen intento, Tagger!
00:24:29¡Tenéis cinco minutos para salir de esta propiedad!
00:24:37¿Es eso verdad, Liz?
00:24:39¿Es verdad?
00:24:40Bueno, sí
00:24:42La iglesia ha estado pidiendo por nosotras y por el rancho
00:24:46Supongo que algunas familias estaban pensando en darnos dinero
00:24:49No necesito caridad
00:24:51Y no quiero compasión
00:24:52Te quiero, papi
00:24:55¿Y el rumor?
00:24:57¿Es eso lo que tenías planeado?
00:24:59No, eso no es verdad
00:25:00Me enfurece que ese Channing entre aquí como si nada
00:25:03Y haga que desconfiemos el uno del otro
00:25:05Yo creo en ti, papi
00:25:09Ya lo sé, pequeña
00:25:11Tengo algunos asuntos que atender
00:25:14Si vas a ver a Channing, no te molestes en volver
00:25:19Mamá, por favor, no digas eso
00:25:24Yo quiero que papá vuelva a casa
00:25:26¡Ey, Peewee!
00:25:41Tengo un telegrama de Brave Eagle
00:25:43Viene de camino para aquí y me ha preguntado por vosotros
00:25:46Quiere veros a Amanda y a ti
00:25:47Gracias, señor Hart
00:25:49Parece que llega justo a tiempo
00:25:51Te vigilaré, el caballo
00:25:53Yo nunca te dejaré, mamá
00:26:12Amanda, a cierta edad
00:26:16Cada persona debe hacerse responsable de sus propios actos
00:26:19Tu padre tiene que hacerlo
00:26:21Puede tomar sus propias decisiones
00:26:23Si tomas una mala decisión, te quedas sin libertad
00:26:26Y alguien ha tomado una por tu padre
00:26:29¿Ah, sí?
00:26:33Y seguro que va a planear algo con el tal Channing
00:26:36No lo hará, mamá
00:26:37Lo sé
00:26:38Eres Peewee de las afueras
00:26:47En ti crece una gran fuerza
00:26:51¿Eres un buen boy scout?
00:26:55Lo intento, Brave Eagle
00:26:56Leo la Biblia y rezo todos los días
00:27:00Eso es bueno
00:27:02Serás un buen boy scout
00:27:04Brave Eagle, me alegro mucho de que hayas venido
00:27:07Necesitamos tu ayuda
00:27:09¿Tienes problemas?
00:27:11La familia de Amanda está a punto de perder el rancho
00:27:13No tienen dinero para pagar el préstamo
00:27:17¿Qué podemos hacer?
00:27:20Confiar en Dios
00:27:21Tranquilo, os ayudaré
00:27:23¿Qué tal el viaje?
00:27:32Cansado
00:27:33Muy cansado
00:27:35Y muy duro
00:27:36No pude dormir
00:27:38Había tres mujeres cotorreando
00:27:41Un comerciante de carne de Kilwater
00:27:44Y un hombre de negocios de Louisiana
00:27:47Y un encargado del ganado de Blue Mountain
00:27:51Sabes
00:27:55Hay gente muy extraña
00:27:58Siempre quiere algo
00:28:02Brave Eagle no entiende a este tipo de gente
00:28:05Que siempre pide
00:28:07Y nunca da nada a cambio
00:28:10Mira lo que traigo
00:28:14Salchichas
00:28:16De ternera y cerdo
00:28:19Jamón
00:28:24Un sándwich
00:28:30Con carne dentro
00:28:32Y
00:28:33Tarro de mermelada casera
00:28:36De Antager
00:28:38Dejame ver eso
00:28:38Mermelada de naranja
00:28:42Que da un sabor muy bueno
00:28:45¿Dónde conseguiste esto?
00:28:48Lee la etiqueta
00:28:49Conservas caseras de Antarget
00:28:52Distribuidas por Air and Marion
00:28:56Louisiana
00:28:57¿Dónde está eso?
00:28:59Una es de uvas
00:29:01Y la otra de fresa
00:29:02No, no
00:29:03Air and Marion
00:29:05Pregunta en el hotel
00:29:07¿A dónde vas?
00:29:09Al hotel
00:29:10Vamos
00:29:11Lo que tiene que aguantar
00:29:15Brave Eagle
00:29:16Amanda
00:29:25Espero que entiendas lo que voy a decir
00:29:44Hace diez años
00:29:46Me casé con tu padre
00:29:47Tenía una mujer
00:29:50Y una hija
00:29:52Pero decidió beber
00:29:53Y estar con la peor compañía del mundo
00:29:56Y entonces fue a la cárcel
00:30:00Mamá
00:30:02¿No podemos darle otra oportunidad a papá?
00:30:05Podemos
00:30:05Le quiero
00:30:07Lo sé
00:30:08Lo sé
00:30:10Yo también
00:30:11Le quiero
00:30:12Siempre le vamos a querer
00:30:18Voy a ver al sheriff
00:30:20Volveré en un minuto
00:30:21¡Eh!
00:30:25¡Bremigel!
00:30:25¡Bremigel!
00:30:26¿Qué tal, princesa?
00:30:27¡How!
00:30:29Estoy bien
00:30:30Pero Brave Eagle
00:30:31Necesitamos tu ayuda
00:30:32Amanda, ven rápido
00:30:33El señor ha respondido
00:30:34Nuestras plegarias
00:30:35Todo lo que necesitaba
00:30:41Era la firma de la señora Ann
00:30:43Aquí
00:30:44Para el contrato de distribución
00:30:46Me mandaba como
00:30:47Veinte cartas
00:30:49Y a veces menos
00:30:50Sí, a veces menos
00:30:51¡Ah!
00:30:52Y una carta
00:30:53Te mando veinte cajas
00:30:56De mis conservas caseras
00:30:59Sé que podrás distribuirlas
00:31:01Por un buen precio
00:31:02Como el resto de tus selectos productos
00:31:04En una tienda
00:31:05Aquí intentaba animarme un poco
00:31:08Aquí intentaba animarme un poco cuando me veía un poco desanimado
00:31:10Era un cielo
00:31:11Mis conservas son todas naturales y están hechas con ingredientes de primera calidad
00:31:17Incluyendo ternura, amor y cariño
00:31:20Si te gustan mis conservas
00:31:25Te daré mi receta
00:31:27Me temo que mi tiempo se está agotando a gran velocidad
00:31:30Por esa razón dejaré instrucciones en la caja de seguridad del banco
00:31:35Todos mis asuntos están en perfecto orden
00:31:39Incluyendo mi casa
00:31:40Y encontrarás una bonita copia de la Biblia
00:31:43Es un libro que me ha aportado mucho consuelo y alegría
00:31:48La vida no me está yendo como yo esperaba
00:31:51Pero con todos los problemas que hay detrás de mí
00:31:55Me enfrento al más grande
00:31:58Al que Dios me ha hecho enfrentarme
00:32:00Querría haberle preguntado
00:32:02Más ampliamente sobre su Señor
00:32:06Al que me ha hecho enfrentarme
00:32:09Llevo al Señor en mi corazón
00:32:12Y no tengo miedo
00:32:13Goza con el Señor
00:32:15Te saluda atentamente, Ann Tyler
00:32:19¡Qué buena era, Ann!
00:32:21Nunca en mi vida había visto una carta como esta
00:32:25Me ha emocionado
00:32:27De hecho, he empezado a leer la Biblia
00:32:30Y está llena de cosas buenas
00:32:32Como las riquísimas conservas de Ann
00:32:34No hay ninguna duda
00:32:36¡Rápido!
00:32:37Se lo contaremos a Mamo
00:32:38Lo haremos aquí un rato
00:32:40Y delante
00:32:42Os seguiremos
00:32:43Sheriff
00:32:50Acabo de estar en el banco
00:32:52Claymon espera una entrega de oro mañana
00:32:54Y deberíamos poner medidas de seguridad
00:32:56¿Qué día es mañana?
00:32:57Día 30
00:32:58Sé en qué día estamos ayudante
00:33:00¿Por qué hay que poner medidas de seguridad?
00:33:02Porque van a traer una gran cantidad de oro
00:33:04¿Quieres ir tú con la escopeta?
00:33:06Por supuesto
00:33:06De acuerdo
00:33:07Sheriff
00:33:10Es Hank
00:33:12Apareció ayer por la mañana
00:33:14Pero hoy temprano creo que se ha ido a ver a Channing
00:33:18Estoy preocupada por si vuelve a las andadas
00:33:22No podría soportar que volviera a la cárcel
00:33:25No te preocupes, Liz
00:33:26Hank habrá ido solo a ver a Channing
00:33:29Porque hizo un trato relacionado con el rancho de Ann
00:33:31Estará de vuelta antes de lo que te imaginas
00:33:34¿De verdad crees eso?
00:33:36Estoy seguro
00:33:37Mira con todo lo que hemos rezado por ti y por Hank en la iglesia
00:33:41Tomará la decisión correcta, ya verás
00:33:44Pero si hace que te sientas mejor, Liz
00:33:48Veré lo que puedo hacer
00:33:50¿Sabes qué es lo que lleva puesto?
00:33:54A ver...
00:33:55Sí
00:33:57La camisa roja de cuadros
00:34:00La que le hice hace dos navidades
00:34:01Vale, tendremos los ojos abiertos
00:34:03Y ahora vete a casa
00:34:05Y no te preocupes
00:34:07Sigue rezando y confía en el Señor
00:34:10Gracias, Sheriff
00:34:12Ben
00:34:14¿Qué pasa?
00:34:15Tenemos que ir a ver la caja de seguridad
00:34:17Hola, Sheriff
00:34:18Hola, ayudante, Sheriff
00:34:19¿Qué?
00:34:20Corre, mamá
00:34:21Es importante
00:34:21Niños
00:34:24¿Decías en serio lo de Hank Taggart?
00:34:33Sí, creo que Hank realmente ha cambiado
00:34:36Yo no
00:34:37Creo que una persona como él, por mucho que rece, siempre será igual
00:34:41No es rezar lo que nos salva
00:34:43Si no muestra fe en el Señor
00:34:46Todo el mundo puede cambiar
00:34:48¿Ah, sí?
00:34:52Esto no está pasando por casualidad
00:34:55Tengo una idea
00:34:59Déjame pensar, ya te lo contaré
00:35:04Oye, Pity
00:35:11¿Pretendes solo meterle miedo?
00:35:15Cuando se trata de Taggart hay que tomar precauciones
00:35:19Él ya ha estado en la cárcel
00:35:21Deja eso colgado y vete a buscar los caballos
00:35:26Primero lo encontraremos
00:35:36Y luego lo mataremos
00:35:39Mira, ahí viene mi buen amigo Taggart
00:35:47Chicos, creo que Hank hará que estemos a solas
00:35:51Hace mucho que no nos vemos
00:35:59A ver, Channing
00:36:00¿Qué pretendías mandando a uno de tus hombres para hacernos desconfiar a mi mujer y a mí?
00:36:05No, no, Hank
00:36:06Cálmate, no pretendía nada
00:36:10Solo quería que vinieras para que tuviésemos una pequeña charla
00:36:14¿Una pequeña charla?
00:36:15Después de que estafaras a mi madre con el rancho, me tomas por estúpido
00:36:19Hank, lo has entendido mal
00:36:22Lo hice por ti
00:36:24¿Por mí?
00:36:25¿Le quitaste el rancho a mi madre por mí?
00:36:27Venga ya, Channing
00:36:27No, Hank
00:36:29Cuando estabas en la cárcel, el rancho tenía problemas y tuve que hacer algunos tratos con Anne
00:36:35Ya sabes que no se puede confiar en los banqueros
00:36:38Mira, lo que va a hacer Claymon
00:36:40Es vender tu rancho al mejor postor el sábado por la tarde
00:36:44Ve al grano, Channing
00:36:46Bueno, le dije a Claymon que entregara a tu madre el dinero que necesitaba para su negocio de las conservas
00:36:54Solo quería ayudarla para que no perdiera el rancho
00:36:57Y ahora que has vuelto, quiero ayudarte a ti
00:36:59Déjame que te enseñe cómo puedo ayudarte para que el rancho siga siendo tuyo
00:37:05Pero primero me gustaría enseñarte una cosa
00:37:10¡Tin!
00:37:15¡Prepara mi caballo!
00:37:35Tierra
00:37:44Lo más importante
00:37:48Y el dinero, claro
00:37:52La gente de los alrededores pasa su vida aquí
00:37:57¿Qué tiene de malo tener una vida simple?
00:38:01Naces simple y mueres igual
00:38:03Los peces grandes se comen a los pequeños
00:38:06En este mundo, o pisoteas o te pisotean
00:38:12Cuando estás sin dinero, ¿a dónde vas?
00:38:16Al banco
00:38:17Para un préstamo o para robar
00:38:19Mira, Channing, si tienes algo que decir, dilo
00:38:22¿De acuerdo?
00:38:25Como te dijo Miles, mis hombres y yo nos estamos preparando para un robo
00:38:30Tendrías suficiente para pagar a Claymon
00:38:33Y aún tendrías algo más
00:38:35Uno o dos trabajos seguidos
00:38:37Y podrías recuperar el rancho de tu madre
00:38:40¿Qué vas a hacer, Tiger?
00:38:44¿Seguir yendo a la iglesia esperando a conseguir dinero para sobrevivir?
00:38:48¿O un par de trabajos para mí?
00:38:50Chandler Miles podría cometer el robo él solo
00:38:54No soy el mismo Han, Tiger, que entró en la cárcel
00:38:57Ahora soy diferente
00:38:59No voy a volver a las andadas
00:39:02Estoy con Jesucristo y estoy intentando vivir para él
00:39:06Él dio su sangre por mis pecados
00:39:08Y ha olvidado mi pasado
00:39:09A lo mejor algún día puedo hacer algo para seguirle
00:39:12Así que los rumores son ciertos
00:39:15A ver de qué te va a servir tu fe cuando pierdas tu rancho
00:39:20Tu familia no tendrá donde vivir
00:39:22No lo sé
00:39:24Lo único que sé es que prefiero morir antes que trabajar para ti, señor Channing
00:39:29Que tengas un buen día
00:39:30¡Taguer!
00:39:35¡Estás cometiendo un gran error!
00:39:38Chicos, Tiger ha rechazado mi oferta
00:39:50Veamos si podéis convencerle para que cambie de idea
00:40:08Ahora veo al Señor en estas aguas tranquilas
00:40:12Ha curado mi alma
00:40:14Me ha dado otra oportunidad
00:40:16Y aunque tuviera que cabalgar por un valle oscuro
00:40:19No tendría miedo
00:40:20Porque el Señor está conmigo
00:40:23Señor
00:40:24Amo este rancho
00:40:27Este arroyo
00:40:28Nuestra casa
00:40:30Por favor, haz posible que nos lo quedemos
00:40:33¡Gracias!
00:41:03¡Gracias!
00:41:04¡Gracias!
00:41:05¡Gracias!
00:41:06¡Gracias!
00:41:07¡Gracias!
00:41:08¡Gracias!
00:41:09¡Gracias!
00:41:10¡Gracias!
00:41:11¡Gracias!
00:41:12¡Gracias!
00:41:13¡Gracias!
00:41:14¡Gracias!
00:41:15¡Gracias!
00:41:16¡Gracias!
00:41:17¡Gracias!
00:41:18¡Gracias!
00:41:19¡Gracias!
00:41:20¡Gracias!
00:41:21¡Gracias!
00:41:22¡Gracias!
00:41:23¡Gracias!
00:41:24¡Gracias!
00:41:25¡Gracias!
00:41:26¡Gracias!
00:41:27¡Gracias!
00:41:28¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:30¡Gracias!
00:41:31¡Gracias!
00:42:54¿Qué pasa? ¿Le tienes? ¡Hátale!
00:42:58¡Ja ja ja!
00:43:00¡Vamos, átale!
00:43:04¡Ven aquí!
00:43:06¡Te vamos a atar como si fueras una vaca!
00:43:18¡Andando!
00:43:19Muchas gracias, señor Head, por haber guardado las conservas de Anne en el almacén.
00:43:33Parece que el señor Pambroc va a estar muy ocupado.
00:43:35¡Eso es bueno!
00:43:36Aquí hay poca gente y no serían suficientes para comérselo absolutamente todo.
00:43:41Vamos, Peewee, te llevaremos.
00:43:44Gracias, señora Targen.
00:43:45Le ayudaré.
00:43:47Gracias.
00:43:49Supongo que todos sabréis el motivo de esta reunión especial.
00:44:01Sé que Liz estará muy agradecida de que hayáis venido, de que os preocupéis.
00:44:06No sé si podemos hacer algo más, pero por lo menos podemos hablar sobre ello.
00:44:11Serif, ¿en qué está pensando?
00:44:12Tenemos que acudir al señor y rezar por Liz, por Hank, por Amanda, especialmente ahora.
00:44:25Como algunos ya sabéis, Liz fue esta tarde a mi oficina.
00:44:29Estaba preocupada.
00:44:32Hank se había ido al rancho de Channing justo después de estar solo un día en casa.
00:44:37Tenemos que rezar por ello.
00:44:39Sí.
00:44:41Señor Hart.
00:44:43Hay algo por lo que Liz ha estado rezando.
00:44:46Hoy ha venido un hombre del estado de Clearwater.
00:44:49Está interesado en comprar todas las conservas de Anne que yo guardo y me imagino que Liz estará hablando de eso ahora mismo.
00:44:56Están todas aquí.
00:44:58Las recetas secretas de las conservas de Anne.
00:45:00Mira.
00:45:04Arándanos, frambuesas, ciruelas, uvas, naranja, mermelada.
00:45:09Cada uno tiene su sabor favorito.
00:45:11Bien.
00:45:13Yo tengo aquí una lista de las conservas guardadas.
00:45:19Caramba, tenía un montón de conservas.
00:45:21¡Qué bien!
00:45:22Creo que lo mejor será ir vendiendo estas mientras preparo las nuevas.
00:45:28Me alejaré de la cocina o me comeré los beneficios.
00:45:35Bueno, creo que sería esto.
00:45:39¡Oh, señor Pumbroke!
00:45:42¡Gracias!
00:45:43¡Dios mío!
00:45:45Ahora podremos salvar el rancho.
00:45:48Amanda, podremos comprarte un vestido nuevo dada la generosidad del señor Pumbroke.
00:45:52Mamá, estoy tan entusiasmada.
00:45:54Papá, ¿y tú también podrías compraros ropa nueva?
00:45:56No os precipitéis.
00:45:58En ese momento no llevo.
00:46:01Ahora que nos hemos puesto de acuerdo, tengo que ir al banco a por oro.
00:46:06Me gusta pagar en monedas de oro.
00:46:08No me fío de los nuevos billetes verdes.
00:46:11¿Para cuándo necesitas el dinero?
00:46:14El sábado por la tarde, a las dos en punto.
00:46:17Eso no nos deja mucho tiempo.
00:46:19Los trenes que llevan, dinero, los lunes...
00:46:24¡Veamos!
00:46:26Tengo un carro que podría venir aquí y sale mañana de Boker por la tarde con bastante mercancía.
00:46:32Podría hacer un arreglo y tener lo que necesitas.
00:46:36Y si no pudiera conseguirlo, hablaría con un amigo mío para que me consiguiese una diligencia.
00:46:42A lo mejor Brave Eagle podría ayudar.
00:46:45¿Cómo lo haría?
00:46:46Brave Eagle podría ayudarnos a llevar el carro con las conservas y yo le acompañaría.
00:46:51Estaría encantada de que nos ayudara si pudiera.
00:46:53Haré lo que sea por ayudaros para que os quedéis con el rancho.
00:46:56Tendrías que irte al amanecer para llegar a tiempo.
00:46:59Si puedes hacerlo, encontraré una manera de compensarte cuando se entreguen las conservas.
00:47:06¡Qué bien! Estoy seguro de que Brave Eagle estará encantado de ayudarnos.
00:47:10Al menos eso creo.
00:47:12Señora Target, Brave Eagle y yo podríamos llegar a tiempo con el oro.
00:47:16¿Para dárselo al señor Claymon en el banco?
00:47:19Gracias a Dios.
00:47:21Menos mal que llegaste a tiempo, señor Pumbroke.
00:47:24Me alegro de poder ayudar a la familia de Hank.
00:47:29Hank, ¿dónde estás?
00:47:34Siento mucho lo de tu marido.
00:47:37¿Quiere algo más de comer, señor Pumbroke?
00:47:40Bueno, aunque no quiero abusar de vuestra hospitalidad,
00:47:43me encantaría otro trozo de ese delicioso pan casero con conserva de ciruela de Aunt Argers.
00:47:50Claro que sí.
00:47:51Señor Hart.
00:48:11No hay que olvidar, como nos ha dicho el cura,
00:48:14que la salvación de los ricos depende del Señor.
00:48:18Él es nuestra fuerza cuando hay problemas.
00:48:20Tenemos que seguir rezando y confiando en el Señor.
00:48:23Tenemos mucho por lo que rezar.
00:48:26¿Por qué no rezamos ahora por el señor Hart
00:48:29y también por el señor Brave Eagle, que irá por el oro?
00:48:34Señor, te estamos agradecidos por el amor que nos das.
00:48:43Anne era una buena mujer.
00:48:45Me di cuenta en cuanto su carta me llegó al corazón.
00:48:50Ay, querría haberle preguntado
00:48:52más ampliamente sobre su señor.
00:48:57Señora Tyler, he estado leyendo la Biblia desde que Anne me lo dijo.
00:49:05Estoy intentando hacer lo que dice y pienso en ello muy a fondo,
00:49:10pero no parece suficiente.
00:49:13No recibo ninguna paz.
00:49:16No tengo la seguridad de que mis pecados hayan sido perdonados.
00:49:21Como la tenía Anne, sabe, tengo mis dudas de vez en cuando
00:49:24y no creo que esté preparado.
00:49:28El Salmo 37 habla precisamente sobre eso.
00:49:31Déjeme que se lo muestre, señor Pambroke.
00:49:34¿Quieres saber lo que dice?
00:49:36Sí, sí quiero.
00:49:40Aquí, siga lo que voy leyendo.
00:49:44Confianza en el Señor.
00:49:46Que el Señor sea tu único deleite.
00:49:49Encomienda tu suerte al Señor.
00:49:51Descansa en el Señor.
00:49:54He estado pensando que una persona rica
00:49:59tiene que trabajar más duro y hacer buenas acciones.
00:50:03Pero en realidad, una persona es rica
00:50:06si pone en primer lugar al Señor.
00:50:10Sí, ese sí es correcto.
00:50:12Jesucristo debe ser el sentido de tu vida.
00:50:15Entonces puedes hacer las buenas acciones porque le quieres.
00:50:18La muerte de Jesús es lo que marcó la diferencia.
00:50:21Amanda, ¿por qué no citas algunos de los versículos
00:50:25que aprendiste en el colegio para el Señor Pambroke?
00:50:28Siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
00:50:32Yo pensé uno bueno.
00:50:33Colonenses 1, 14.
00:50:35Dice que nuestros pecados son perdonados
00:50:37por medio de la sangre de Cristo.
00:50:38Lo leí en el ejército, en la diligencia,
00:50:41con gran alborozo.
00:50:43Y me hizo pensar que el Hijo de Dios,
00:50:46Jesucristo tomó el relevo por mí.
00:50:50¿Ves qué quiere decir esto?
00:50:53El Hijo de Dios murió por mí.
00:50:56Claro que quiere decir eso.
00:50:57Eso es lo que nos enseñan.
00:51:00Además de que Jesucristo muriera por nuestros pecados,
00:51:02resucitó al tercer día.
00:51:04Lo dice el libro 1 de los Corintios, 15, 3.
00:51:07Pero aún estoy confundido.
00:51:09¿Qué hago?
00:51:10La Biblia dice, creed en Jesucristo y estaréis a salvo.
00:51:14Está en los Hechos de los Apóstoles, 16, 31.
00:51:17Eres muy joven y conoces muy bien la Biblia.
00:51:20Ojalá la hubiese estudiado como tú cuando tenía tu edad.
00:51:24Pero todavía estoy confundido.
00:51:26Creo en Jesús, pero no tengo paz en mi corazón.
00:51:31Como dice la epístola a los hebreos,
00:51:35cuando terminas de buscar tu salvación
00:51:37y descansas en el Señor para ir al cielo,
00:51:39entonces es cuando realmente tienes paz.
00:51:44Recuerde el Salmo 37.
00:51:47Descansa en el Señor.
00:51:49Esa es la clave.
00:51:50Necesita descansar en Él.
00:51:53Confiar plenamente en que cuando Cristo murió
00:51:56pagó por tus pecados.
00:51:59No necesitas hacer cosas buenas para salvarte.
00:52:02De hecho, a los ojos de Dios,
00:52:05todas las acciones son apariencias.
00:52:07Creo que tienes razón, señora Tyler.
00:52:11¿Se acuerda, señor Pumbroke,
00:52:12cuando Bray Beagle estaba dormido
00:52:14y parecía que por eso no podía oír lo que decíamos?
00:52:17Claro que sí, Peewee.
00:52:18¿Cómo podía dormir con todo ese fondo?
00:52:20Es algo incomprensible.
00:52:22Bray Beagle es una buena persona y descansa en el Señor.
00:52:26Rezó con tanta fuerza al Señor
00:52:28que finalmente se quedó dormido.
00:52:31Ya veo.
00:52:32Y necesito la suficiente confianza en Jesús
00:52:35como para que me lleve al cielo.
00:52:37Sí, pero solo rezar no ayudó a Bray Beagle.
00:52:41Él necesitó creer firmemente.
00:52:44¿Qué quieres decir, Peewee?
00:52:46¿Cómo puedo llegar...
00:52:48llegar a Jesucristo?
00:52:51Tiene que hablarle como nos habla a nosotros,
00:52:54ya sabe, como a un amigo.
00:52:55Tiene que recibirle como su Señor y su Salvador,
00:52:58señor Pumbroke.
00:52:59¿Le gustaría rezar ahora?
00:53:02Sí, sí, creo que sí.
00:53:07Querido Señor,
00:53:10no sé exactamente qué decir
00:53:13y no sé cómo hacerlo.
00:53:17Sé que no tengo paz en mi corazón.
00:53:20Señor, te doy las gracias
00:53:22por haber pagado por mis pecados.
00:53:25Sé que era mi deber buscar
00:53:27alguna manera
00:53:30para pagar por ellos.
00:53:34Espero que decidas salvarme,
00:53:38me escuches pacientemente
00:53:41y finalmente me des la paz.
00:53:44En el nombre de Dios, amén.
00:53:47Le aseguro, señora,
00:53:49que mi satisfacción es infinita.
00:53:52Me alegro enormemente
00:53:54de haber venido
00:53:54y de haberos podido conocer.
00:53:56La paz o la gente
00:53:59y la paz
00:54:00no se quede
00:54:00y de haber venido
00:54:01en el nombre de Dios.
00:54:02Muchos días no se quede
00:54:02y no se quede
00:54:03no se quede
00:54:05y de haber ganado
00:54:06sino que no se quede
00:54:07la paz o la paz
00:54:08o la paz
00:54:09o la paz
00:54:10o la paz
00:54:12o la paz
00:54:14o
00:54:15la paz
00:54:15y
00:54:16y
00:54:17y
00:54:18y
00:54:18y
00:54:18y
00:54:19y
00:54:20y
00:54:21y
00:54:21y
00:54:22y
00:54:22y
00:54:23y
00:54:24y
00:54:24Mamá, ¿dónde está papá?
00:54:51Fue ayer cuando se fue a ver al señor Chanin.
00:54:54¿Por qué no ha vuelto todavía?
00:54:56¿Ha pasado algo?
00:54:58Papá está en apuros, lo sé.
00:55:06Hola, Taggart.
00:55:08Será mejor que te prepares.
00:55:09Amanda, tienes razón.
00:55:12Tu padre está en apuros.
00:55:14Estaba equivocada.
00:55:17He sido muy dura con todo lo que le ha pasado.
00:55:19Mamá, creo que papá necesita que recemos por él ahora.
00:55:29Sí, sí, Amanda.
00:55:30No, no, no.
00:55:36No, no.
00:55:37No, no.
00:55:38No, no.
00:55:40Tom, no.
00:55:40¡Gracias!
00:56:10Perdone por ponerle nervioso, pero me temo lo peor. Conviene tener los ojos abiertos por si hay problemas.
00:56:30Espero que Han Taggart no nos robe.
00:56:33¿Cree que lo haría?
00:56:40Me temo lo peor. ¡Rápido!
00:56:49¡Tenemos compañía!
00:57:02¡Rápido!
00:57:07¡Rápido!
00:57:10¡Rápido!
00:57:13¡Rápido!
00:57:18¡Rápido!
00:57:19¡Vada a ese arma!
00:57:36¡No te muevas!
00:57:39¡Es que no me has oído! ¡Vamos, vamos!
00:57:42¡Hey, Target! ¡Tenemos que irnos!
00:57:50¡Las manos arriba!
00:58:04¡Tagger, no te vas a salir con la tuya!
00:58:07¿Era Han Tagger?
00:58:08Sí, claro que era él.
00:58:10Ya se lo había advertido al sheriff.
00:58:12¡Eh, mira! Esto es de Tagger, ¿no?
00:58:22Vámonos pronto de aquí, que llegamos tarde.
00:58:31Jesús, por favor, ayuda a mi padre.
00:58:35Manténle alejado de los problemas donde quiera que esté.
00:58:38Hola, Tagger.
00:58:43Será mejor que te prepares.
00:58:45Tienes que robar un carro.
00:58:48Miles, ya te he dicho que no habrá nada que me obligue a robar ese carro.
00:58:52¡Nada!
00:58:54Ah, ¿no?
00:58:55Pues por lo que he oído, tú ya has robado ese carro.
00:58:58¿Qué?
00:59:00Claro.
00:59:01Por eso.
00:59:02¿Pero qué pensabas? ¿Quedarte aquí sin trabajar?
00:59:05¿Estás buscando algo?
00:59:13La tarjeta de Amanda.
00:59:14Tranquilo, estoy seguro de que alguien la encontrará.
00:59:17Como por ejemplo, el ayudante del sheriff.
00:59:20El señor Channing ha planeado muy bien esto.
00:59:24Ahora tiene el oro para comprar tu rancho.
00:59:27Gracias, Tagger.
00:59:28Y perdóname cuando estés en la cárcel, por los viejos tiempos.
00:59:33Channing no quiere mi rancho.
00:59:34Quiere que haga un trabajo para él.
00:59:38Ponte al día, Tagger.
00:59:40No hay manera de que Channing te deje quedarte con tu rancho.
00:59:43Ni aunque hubiera robado ese carro.
00:59:46Me encantaría haber visto la cara del ayudante del sheriff cuando vea que le han robado su oro.
00:59:52Pensará que se ha equivocado al darte una oportunidad.
00:59:55¿A quién se le ocurre?
00:59:58Nadie va a creer a un ex convicto como tú, Tagger.
01:00:01Ni siquiera a tu mujer o tu hija.
01:00:03¿Qué vas a hacer, Tagger?
01:00:04Seguir confiando en el Señor.
01:00:09Creo en el Señor y Él me dictará lo correcto.
01:00:13¿Qué pasa con Liz?
01:00:15¿Qué pasa contigo, Tagger?
01:00:18Realmente has cambiado, ¿sabes?
01:00:20Dios me salvó y me ha cambiado.
01:00:23Me dio un nuevo corazón.
01:00:24El Hijo de Dios también murió por ti, Miles.
01:00:28Sí, a ti te ha salvado, sí.
01:00:30Pero, ¿por mí?
01:00:32¿Murió por mí?
01:00:33¡Qué bueno!
01:00:38Me pregunto cuánto tardarán en salir tus carteles.
01:00:42Tu foto estará por todas partes.
01:00:46Se busca a Hank Tagger, tanto vivo como muerto.
01:00:50Así podría ganar más dinero.
01:01:01¿Cuánto crees que darán por ti, Tagger?
01:01:05Hank Tagger, se busca, vivo o muerto.
01:01:11No me digas que no es una buena frase.
01:01:15Está claro que me merezco lo que me está pasando.
01:01:18Pero Liz y Amanda tienen conservas para seguir adelante.
01:01:22Ah, se me ha olvidado decírtelo.
01:01:24Tengo entendido que han robado las conservas del bar.
01:01:26Y corre el rumor de que el amigo de tu hija y ese indio han decidido finalmente vender las conservas.
01:01:35¿Cómo lo ves?
01:01:39Deberían estar volviendo con el oro en estos momentos.
01:01:45¿Cómo estoy, Tagger?
01:01:46Ahora voy a atracar ese carro con mis chicos y tendremos algo por lo que poder brindar a tu salud.
01:01:52Nos vamos a coger una buena.
01:01:56Nos corraremos una buena juerga.
01:02:01Ven el sábado y el señor Channing comprará tu rancho legalmente con el oro que tú has robado.
01:02:11¿Quién te defenderá en el juicio, eh?
01:02:16Mira, creo que tienes dos opciones.
01:02:20Bien huir de la ley o bien puedes volver a la cárcel.
01:02:26Yo espero que huyas.
01:02:34Se te busca, vivo o muerto.
01:02:39No vayas a ninguna parte hasta que yo vuelva.
01:02:42Señor, no estoy preocupado por lo que me pase.
01:02:58Me lo merezco.
01:03:00Pero Liz y Amanda no tienen que pagar por mí.
01:03:04Por favor, cuida de ellas.
01:03:06Señor, necesitamos tu ayuda.
01:03:10Por favor, ayúdanos, señor.
01:03:14Señor, por favor, manténlo salvo.
01:03:18Le quiero.
01:03:18Gracias.
01:03:19Gracias.
01:03:49Gracias.
01:04:19Despacio, despacio, chico.
01:04:49Señor, por favor, protege a Bewey y a Brave Beagle hasta que vuelvan con el oro.
01:05:19Vamos según lo que planeamos con Amanda.
01:05:29Vamos a llegar con el oro justo a tiempo.
01:05:33El tiempo pasa y no podemos cometer errores.
01:05:49Mira, Brave Beagle, viene un hombre armado.
01:05:58¡Uh, qué mal!
01:06:00¡Sú, sú!
01:06:02¡Manos arriba!
01:06:05¡Dadme el oro!
01:06:10Pero si tengo las manos arriba...
01:06:14¡Ja!
01:06:15¡Mira qué listo!
01:06:16¡Deja el oro ahí!
01:06:17¡Y fuera del carro!
01:06:18¡Fuera del carro!
01:06:23¡Daos la vuelta!
01:06:28¡Da media vuelta!
01:06:29¿Qué hacemos, Brave Beagle?
01:06:42¡Cállate!
01:06:43Encontraréis el modo de volver.
01:06:47¡Ida al pueblo lo antes posible!
01:06:58¡Venga!
01:06:59¡Vamos!
01:07:00Tenemos que rezar para que Dios nos ayude.
01:07:14¿Por qué deja a Dios que pasen estas cosas, Brave Beagle?
01:07:18Dios lo hace siempre bien.
01:07:21Confía en Él.
01:07:22Los hombres son ricos por poco tiempo.
01:07:25Tu corazón lo sabe.
01:07:27En el fondo, es un hombre débil.
01:07:30No se le puede hacer esto a un niño.
01:07:39¡Llamad al sheriff!
01:07:41¡Llamad al sheriff!
01:07:43¡Avisadle!
01:07:44¡Tagger nos ha robado!
01:07:46¡Llamad al sheriff! ¡Rápido!
01:07:49¡Tagger nos ha robado!
01:08:00¡Adelante, a pasad!
01:08:04¡Pasad!
01:08:05¡Bueno chicos!
01:08:06¡¿Cómo os ha ido?
01:08:07¡Lo hemos hecho!
01:08:08¡Bien, bien!
01:08:08¿Hay testigos?
01:08:09¡Sí!
01:08:10¡Dos!
01:08:11¡Ja, ja, ja, ja!
01:08:13¡Él iba vestido como Hank!
01:08:13¡Ja, ja, ja, ja!
01:08:14¡Chicos!
01:08:15¡Esto hay que celebrarlo!
01:08:16¡Ja, ja, ja!
01:08:17¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:08:19¡Chicos!
01:08:20¡Esto hay que celebrarlo!
01:08:21No, no, no.
01:08:51Me alegro de verte, amigo.
01:09:20No, Dios ha respondido pronto.
01:09:23Lo llevo al carro.
01:09:36¡Vámonos!
01:09:42Sheriff, Tagger nos ha robado, como le dije.
01:09:44¿Cómo sabes que fue Tagger, ayudante?
01:09:46Está claro que fue él.
01:09:48Sí, así es.
01:09:49¿Qué pruebas tienes, ayudante?
01:09:51Quiero pruebas.
01:09:53Fue todo muy rápido y se llevaron el oro.
01:09:56¿Llegaste a verle la cara?
01:09:58Solo llegué a verle los ojos.
01:10:01Pero lo mejor fue cuando uno de sus compañeros se olvidó y le llamó Tagger.
01:10:05Ah, ¿algo más?
01:10:06Sí, esto es de su hija.
01:10:12Según lo veo yo, esto es una prueba más que suficiente para mandarle de vuelta a la cárcel hasta que se le caiga el último diente de su boca.
01:10:19¿Cuánto ha tardado?
01:10:20Los caballos no han parado de correr.
01:10:23Si Tagger robó el carro, ¿cómo ha llegado hasta aquí?
01:10:28Volando.
01:10:29Lo habían secuestrado.
01:10:31¿Tagger?
01:10:32¿Qué?
01:10:33No pasa nada, ayudante.
01:10:35Yo también estaba volviéndome loco.
01:10:37Channing le tendió una trampa a Tagger.
01:10:39Pero el señor intervino.
01:10:44Me lo ha contado todo.
01:10:48El caso es que el sheriff dijo, Target, no te saldrás con la tuya.
01:10:55Y el caso es que no lo harás.
01:10:59¿Cómo?
01:11:00¿Qué pasa?
01:11:00¿Le tienes?
01:11:01Si no tiene un duro.
01:11:02Sí, parece que no es tan buen ciudadano cuando ha apuntado con la pistola al mismísimo ayudante del sheriff.
01:11:09Chicos, nunca tendréis suficiente oro.
01:11:13¿A qué esperamos?
01:11:15Abramos la caja del oro para que todos podamos verlo.
01:11:18El oro me da hambre.
01:11:20Me da muchísima hambre.
01:11:25Llevad todo a la otra habitación, chicos.
01:11:31Entonces Channing tiene mi oro.
01:11:33¿Por qué nos quedamos aquí, sheriff?
01:11:35Vamos a recuperarlo.
01:11:36A su debido tiempo, Claymon, a su debido tiempo.
01:11:39Pero Channing no tiene tu oro.
01:11:42Creo que no le entiendo.
01:11:45Si Channing no tiene mi oro, entonces ¿quién lo tiene?
01:11:49Yo.
01:11:49Mi plan era poner dos cajas de dinero y esconder la segunda, la del oro.
01:11:59Channing tiene una sorpresa en su caja.
01:12:03¿Pero qué es lo que tiene Channing?
01:12:06A Channing le encantará saber que solo tiene postres.
01:12:10Y cuando digo postres, quiero decir postres.
01:12:13¡Oh, no!
01:12:15¡Sí!
01:12:15¡Oh, no!
01:12:19Bueno, señores.
01:12:21Parece que nos han engañado y nos han dado las conservas que prepara una señora.
01:12:29Bueno, ¿alguien quiere un poco de jalea para el sándwich?
01:12:31Sí, de fresa.
01:12:32Creo que tomaré mermelada de naranja.
01:12:39¡Sois unos incompetentes!
01:12:46Imaginaos que vamos a la cárcel por un sándwich de jalea.
01:12:49Nos hemos lucido con este trabajo, chicos.
01:12:51Oiga, jefe, esto está muy bueno.
01:13:02Mermeladas y confituras.
01:13:04Os lo digo, sois todos unos inútiles.
01:13:21Señor Target, venga aquí.
01:13:31¡Eh, Peewee, me alegro de verte!
01:13:33¡Ah, el oro!
01:13:35¡Gracias!
01:13:37Pon a ese hombre entre rejas.
01:13:40En cuanto lo hagas, avísame y dile al ayudante que venga.
01:13:45Entonces iremos a hacer una pequeña visita sorpresa a Channing.
01:13:51¡Gracias!
01:14:18¡Gracias!
01:14:19¡Oh, Hank!
01:14:35Sabía que volverías, papi.
01:14:38Sabía que lo harías.
01:14:40Mas la salvación de los justos viene del Señor.
01:14:44Él es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
01:14:46Salmo 37, 39
Comentarios