👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Comanche, duelo de razas.
00:00:30Comanche, duelo de razas.
00:01:00Comanche, duelo de razas.
00:01:30Comanche, duelo de razas.
00:02:00Comanche, duelo de razas.
00:02:30Comanche, duelo de razas.
00:02:59Comanche, duelo de razas.
00:03:29Comanche, duelo de razas.
00:03:59El pelo es auténtico.
00:04:01Es de las cabelleras de los Comanches.
00:04:04Solo cuesta tres pesos.
00:04:05Mi muñeca.
00:04:17Mi muñeca.
00:04:18Dame mi muñeca.
00:04:19Es mía.
00:04:20Amén.
00:04:21Amén.
00:04:22Amén.
00:04:22Amén.
00:04:24Amén.
00:04:24¡Alaro!
00:04:54¡Gonanchet, mirad! ¡Gonanchet, huyamos!
00:05:24¡No, no, no!
00:05:54¡No, no, no!
00:06:24Vendré luego a recogerlo.
00:06:26¡No podríamos hacer algo para llegar a un acuerdo, un rescate tal vez.
00:06:41Tengo mucho dinero, ¡puedo pagar!
00:06:43Mucho dinero, mucho oro, muchas cabelleras comanches.
00:06:49Puerto Rosa, ¿cuántas veces has recibido 50 dólares?
00:06:51¿Conoces mi nombre?
00:06:52Es preciso conocer los nombres de quienes reciben oro a cambio de cabelleras comanches.
00:06:56¡Oh, no!
00:06:56¡Piedad, gran jefe!
00:06:57¡Piedad!
00:06:58¡No, no dispare!
00:06:59¡Vienen muchos soldados!
00:07:11¡Piedad!
00:07:12¡Piedad!
00:07:13¡Piedad!
00:07:14¡Piedad!
00:07:15¡Piedad!
00:07:16¡Piedad!
00:07:17¡Piedad!
00:07:19¡Piedad!
00:07:20¡Piedad!
00:07:21¡Piedad!
00:07:22¡Piedad!
00:07:23¡Piedad!
00:07:24¡Piedad!
00:07:25¡Piedad!
00:07:55¡Alto! Han entrado en los Estados Unidos.
00:08:25¡Alto!
00:08:55¡Alto!
00:09:10¡Alto!
00:09:14¡Alto!
00:09:18Comanches, saca las cabelleras del carro, ¡deprisa!
00:09:48¡Demadlos!
00:10:04¡Desatadlos!
00:10:13¡Dejadlos ir!
00:10:14¡Danles caballos!
00:10:34Hay cabelleras Comanches en su carro.
00:10:36Los mexicanos son enemigos, pero los ojos blancos son aún peores.
00:10:39Por cada cabellera Comanche, ¡arrancad diez de las suyas!
00:10:46¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:10:48¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:10:49Preferí salvar la mía.
00:10:50¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:10:51Preferí salvar la mía.
00:10:57¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:10:58¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:11:00Preferí salvar la mía.
00:11:02¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:11:03¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:11:04¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:11:05Preferí salvar la mía.
00:11:06¿Por qué no tiraste esas cabelleras?
00:11:07Si saludo!
00:11:08¡Por qué no tiraste esas cabelleras!
00:11:09¿Por qué no tiraste esa cabellera?
00:11:10¿Por qué no tiraste esa cabella?
00:11:11Alguien viene
00:11:40Y a toda prisa
00:11:41¿Comanches?
00:11:47A los comanches no se les ve hasta que no están encima
00:11:49¿Hay alguna patrulla afuera?
00:11:51No señor, solo nosotros
00:11:52Parece que les pasa algo a esos jinetes
00:11:54Esperemos a ver
00:11:56Es Art Downey con sus hombres
00:12:00¿Amigos suyos?
00:12:03No
00:12:04¿Por qué tanta prisa Downey?
00:12:08Comanches
00:12:08Saltaron sobre nosotros y se llevaron los carros
00:12:11¿Qué están haciendo en territorio indio?
00:12:12Cazando búfalos, no hay ninguna ley en contra
00:12:14Aquí no hay ninguna ley
00:12:15Estamos en el oeste, amigo
00:12:17Existe la ley del cuchillo
00:12:18¿Cómo se les ha ocurrido irritar a los comanches?
00:12:20Me gustaría irritarles de verdad
00:12:22Deben ser Peters y Flarevan
00:12:26¿Cómo habrán escapado?
00:12:27Creí que habían muerto, lo hubiera jurado
00:12:28Ahí estábamos atados a las ruedas de los carros
00:12:38Con aquellos salvajes amontonando ramas a nuestros pies
00:12:40Uno de los comanches parecía al jefe
00:12:42¿Juana?
00:12:43Fuera quien fuera, ordenó que nos soltaran
00:12:44No he visto nunca a un indio con semejante cara
00:12:46Parecía que me taladraba en sus ojos
00:12:48Nos dieron caballos y nos dejaron libres
00:12:51¿Juana está intentando decirnos algo?
00:12:55Sé lo que me gustaría decirle a él
00:12:56Lo sé, Downey
00:12:58Para usted es cuestión personal odiar a los indios
00:13:00Voy a decirle una cosa
00:13:01No se meta en este territorio
00:13:03Les escoltaremos hasta el campamento, Fred
00:13:05Un momento, Rip
00:13:05¿No va a intentar recuperar los carros?
00:13:09Ni un regimiento entero podría hacerlo
00:13:18¡No va a intentar recuperar los carros!
00:13:48¡No va a intentar recuperar los carros!
00:14:18¿Es eso cierto?
00:14:24Todavía sigo con vida
00:14:25Le he hecho una pregunta a Rip
00:14:28¿Cómo de bien?
00:14:30Corra ese albur
00:14:31En otro tiempo hubiera sacado el revólver y disparado
00:14:43Pero aquí
00:14:45Aquí solo le diré que está de parte de los indios
00:14:49Y que no merece vivir entre los blancos
00:14:51¡Que nadie se mueva!
00:14:52¿Y usted quién es, soldadito?
00:15:01Segundo teniente John French
00:15:03Y ahora muévanse o quedarán todos arrestados
00:15:05De acuerdo, soldadito
00:15:10Bien, ya nos veremos
00:15:12Probablemente
00:15:13¿Por qué no vais a ver si conseguís salvar alguna cabellera de los carros?
00:15:27Ahí está el cuartel general
00:15:28Es posible que el general me esté esperando
00:15:30Gracias por todo, French
00:15:32Y no olvide
00:15:33Que ahora también está usted en la lista negra de Domney
00:15:35Gracias, no lo olvidaré
00:15:36¿Cómo está usted?
00:15:38Ha llegado muy pronto
00:15:39Usted dijo que era urgente, mi general
00:15:40Así que hemos acortado por Stake Flames
00:15:42Estando eso lleno de Comanches
00:15:43Hemos viajado de noche
00:15:44Los Comanches solo atacan de día
00:15:46En cuanto se oculta el sol se retira
00:15:47Vendrán días peores
00:15:50¿Por qué?
00:15:51¿Qué le preocupa, señor?
00:15:52Todo pasa al mismo tiempo
00:15:54Los Comanches han entrado en México otra vez
00:15:56John Ward, de la Oficina de Asuntos Indios
00:15:58Ha venido desde Washington
00:15:59Y el señor González de la Embajada de México
00:16:01Ward quiere imponer la ley marcial
00:16:04Y yo no
00:16:05Pero él tiene la fuerza
00:16:08Magnífica solución, ¿eh?
00:16:11Hablaremos con ellos
00:16:17En 1848
00:16:19Firmamos un tratado de paz
00:16:20Que puso fin a las hostilidades con México
00:16:22En 1853
00:16:24Se pagaron 10 millones de dólares
00:16:26Por una parte de este territorio
00:16:27Para establecer nuestras fronteras
00:16:29Estos tratados garantizaban
00:16:31El fin de las feroces incursiones
00:16:32De los Comanches en México
00:16:33Y la devolución de prisioneros y bienes
00:16:36El presidente Gran
00:16:37Me ha ordenado que permanezca aquí
00:16:38Hasta que todo esto se haya cumplido
00:16:39Si los Comanches no se someten por las buenas
00:16:41Les obligaremos
00:16:42Hay centenares de Comanches
00:16:44¿Quién se lo va a decir?
00:16:45Usted
00:16:46Creo que no
00:16:48Usted recibió una paga del ejército
00:16:50Como explorador
00:16:51No como político
00:16:52Reed
00:16:52El general Miles le considera
00:16:53Como el mejor experto de las praderas
00:16:55Estas son las más sangrientas luchas
00:16:56Desde que nos hicimos cargo del territorio
00:16:58Washington y la nación entera
00:16:59Quieren que se les ponga fin
00:17:00Es absurdo que los Comanches
00:17:02Y los mexicanos continúen luchando para siempre
00:17:04Lo vieron haciendo hace más de 200 años
00:17:06El señor Reed tiene razón
00:17:08El odio entre los Comanches y mi pueblo
00:17:10Es tan antiguo
00:17:11Que a ciencia cierta
00:17:12Nadie sabe cuándo comenzó
00:17:14Cuando vinieron los primeros exploradores
00:17:17Hacia 1707
00:17:18Se les recibió con los brazos abiertos
00:17:20Al parecer los indios siempre habían tenido la creencia
00:17:23De que el hombre blanco vendría del este
00:17:24De que sería un personaje especial
00:17:26Como un dios
00:17:27Llegó el hombre blanco
00:17:28Y en efecto resultó algo especial
00:17:30Descubrió la plata
00:17:31Y obligó a los indios con las armas
00:17:33A que trabajaran en las minas para él
00:17:34Era una labor de esclavos
00:17:36Pagada con golpes y brutalidades
00:17:37O con la muerte
00:17:38Según el capricho de los capataces
00:17:39Por fin los Comanches se hartaron de aquello
00:17:42Y se rebelaron
00:17:43Y mataron a todo blanco
00:17:44Que se puso en su camino
00:17:45Pero cuando los Comanches
00:17:48Los navajos
00:17:49Y los pueblos
00:17:50Se hubieron vengado
00:17:51No quedó mucho
00:17:52De las tribus de pueblo
00:17:54Y de Taos
00:17:55Y tampoco quedaron muchos blancos
00:17:57Después de sufrir torturas
00:17:58Y mutilaciones
00:17:59Fue una matanza brutal
00:18:00Entonces los blancos
00:18:02Implantaron una ley
00:18:03Ofreciendo un precio
00:18:04Por cada cabellera Comanche
00:18:05Que variaba de 25 a 100 dólares
00:18:07La pieza
00:18:07Las de 100 eran las de los guerreros
00:18:09Se obtenían 50 por la de una mujer
00:18:11Y 25 por la de un niño
00:18:12Una observación
00:18:15Desde nuestra independencia
00:18:17El gobierno mexicano
00:18:18Ha revocado esa ley
00:18:18México ya no paga
00:18:20Por las cabelleras de los Comanches
00:18:21Su gobierno merece ser felicitado
00:18:24Señor
00:18:24Pero los renegados
00:18:25De ambos lados de la frontera
00:18:27Se han enriquecido
00:18:27Han hecho un magnífico negocio
00:18:29Cazando Comanches
00:18:30Y arrancándole sus cabelleras
00:18:31Como si fueran pieles de animales
00:18:32En una ocasión
00:18:34Prepararon una fiesta
00:18:35E invitaron a los indios
00:18:36Fueron más de 400
00:18:37Hombres, mujeres y niños
00:18:39Y los asesinaron a todos
00:18:40Solo por sus cabelleras
00:18:42Así está la situación
00:18:43Los Comanches matan a los mexicanos
00:18:45Para vengarse de los blancos
00:18:46Y los mexicanos matan a los Comanches
00:18:48Para vengarse a su vez
00:18:49Se ha convertido en un modo de vida
00:18:51Ya veo cómo empezó todo
00:18:53Pero los Comanches
00:18:55Tendrán que abandonar su pintura de guerra
00:18:56O les obligaremos a que lo hagan
00:18:57Si supieran que se terminó
00:18:59El comercio de cabelleras
00:19:00Seguramente la abandonaría
00:19:02En eso
00:19:03Podríamos basar la paz con ellos
00:19:05No lo sé
00:19:07Sigo creyendo que las tropas son la solución
00:19:10No podemos continuar luchando
00:19:11Hasta el infinito
00:19:12Escuche Comisario
00:19:14Los Comanches son conocidos
00:19:15Como los señores de las praderas
00:19:16Son una verdadera raza de guerreros
00:19:18Es posible que se sienten a hablar de paz
00:19:21Pero enseguida se levantarán
00:19:22Si no se les ofrece condiciones honorables
00:19:24Como enviado personal del presidente
00:19:26Ulises Simpson
00:19:26Gran tengo plenos poderes
00:19:28Para hacer la paz con los Comanches
00:19:29Y he de ratificarla
00:19:30Naturalmente ningún tratado será válido
00:19:32Si no es justo por ambas partes
00:19:34Si pudiéramos hablar con Juana Parker
00:19:36¿Parker?
00:19:38¿Cuana Parker?
00:19:39Es el jefe de los Antílopes
00:19:40La tribu más fiera de los Comanches
00:19:41Si él deja de luchar
00:19:42Lo harán todos los demás
00:19:44Pero Parker es nombre americano
00:19:46Es el apellido de su madre
00:19:48Como una mujer americana
00:19:51Fue secuestrada por el padre de Juana
00:19:53Parece una de esas leyendas fronterizas
00:19:57No es una leyenda
00:19:58Se ha puesto en contacto con Juana, mi general
00:19:59He enviado emisarios dos veces
00:20:01No han vuelto jamás
00:20:03A propósito de Juana
00:20:04¿Podremos confiar en que cumplirá su palabra?
00:20:07Que se sepa, nunca la ha violado
00:20:09La mantendrá si usted mantiene la suya
00:20:11Me parece que mi integridad
00:20:13Es al menos igual que la de Juana
00:20:15Entonces es muy elevada, señor comisario
00:20:18Si habla con sinceridad
00:20:19Trataré de encontrar a Juana
00:20:20Para que se entreviste con él
00:20:21O de que Juana me encuentra a mí
00:20:24Esta vez viajaré de día
00:20:25Supongo que sabrá que
00:20:28Desde que Juana se marchó
00:20:29Del consejo de paz de Medicine Lodge
00:20:30Nadie que le ha visto
00:20:32Ha vuelto con vida
00:20:32Hasta hoy
00:20:33Dos de los cazadores de Downey
00:20:36Fueron capturados
00:20:36Y Juana los dejó libres
00:20:37Nunca he visto a Juana
00:20:39Pero conozco a los indios
00:20:40Libertar a esos dos hombres
00:20:41Es un signo de paz
00:20:42Bueno, allá usted
00:20:44Si no le preocupa su cabellera
00:20:45Daré orden de que preparen
00:20:48Enseguida sus provisiones
00:20:49¿Y quién va a ir con usted?
00:20:54La próxima vez jugaremos
00:20:55Solo con cuatro ases
00:20:57Con ese
00:21:02¿Con Puffe?
00:21:04¿Ese viejo loco?
00:21:05Conoce el terreno
00:21:06Tan bien como yo
00:21:07¿Qué haces aquí?
00:21:17¿Escondiéndote de los indios?
00:21:19Otra vez
00:21:19Ve a la tienda del intendente
00:21:22Que te dé carne en conserva
00:21:24Galletas
00:21:24Tocino y habas
00:21:25Y muchas municiones
00:21:26¿A dónde vamos Jim?
00:21:28Otra vez a la mina de oro
00:21:29Que te dé provisiones
00:21:30Para dos semanas
00:21:30¿A dónde vamos Jim?
00:21:32Dímelo
00:21:36¿A dónde vamos?
00:21:37¿Qué hay de la mina de oro?
00:21:39Vamos a hacer una visita
00:21:40De cortesía a los Comanches
00:21:41Por favor
00:21:42No me nombres a esos angelitos
00:21:44Estoy enfermo
00:21:45Le diría al general
00:21:46Que me diera permiso
00:21:47Pero te perderías sin mí
00:21:49Te perderías
00:21:50Eso es
00:21:51Puffer
00:21:51¿Eh?
00:21:53Un momento
00:21:53Tengo algo para ti
00:21:54¿Qué es?
00:21:56Lo compré en Santa Fe
00:21:57Bueno, ¿qué es?
00:21:59Ábrelo y míralo
00:22:00A ver
00:22:03Es una cabellera muy curiosa
00:22:13No es una cabellera testarudo
00:22:14Es una peluca
00:22:15¿Para qué sirve?
00:22:17Para mantener caliente esa calva
00:22:19Estoy harto de oír tus lamentaciones
00:22:21A todas horas
00:22:22Ahora eres casi un hombre
00:22:26Bueno, mírate aquí
00:22:28Apuesto a que soy el único de State Plain
00:22:45Que tiene cabellera de repuesto
00:22:46Alguna vez puede resultar muy útil
00:22:48Parece un hombre diferente, Jim
00:22:58Hacía muchos años que no podía salir al frío de la mañana
00:23:00No hagas caso de lo que te diga nadie
00:23:02Y úsala
00:23:03No voy a despedirle ondeando la bandera
00:23:04Pero recuerde esto
00:23:05La guerra o la paz con los indios
00:23:07Dependen del éxito de sus esfuerzos
00:23:09Buena suerte
00:23:10Y vuelva en cuanto pueda
00:23:11Gracias, comisario
00:23:12Dos semanas o tal vez menos
00:23:13Adiós, Jim
00:23:13En otra ocasión le hubiera aconsejado
00:23:15Que se mantuviera alejado de los Comanches
00:23:16Pero en este caso es distinto, mi general
00:23:18¿Listo, Puffer?
00:23:19Siempre listo
00:23:20Adelante
00:23:20Buena suerte, Rita
00:23:47Va a necesitarla
00:23:49¿Por qué dice eso?
00:23:51Tengo mis razones
00:23:52¿Quién es usted?
00:23:57Mi nombre es Downey, comisario
00:23:58Art Downey
00:23:59Jefe de los exploradores hasta que me retiré
00:24:02¿Se retiró?
00:24:04¿Y qué hace ahora?
00:24:05Otras cosas
00:24:05Por ejemplo, la caza de búfalos
00:24:08¿Qué es lo que sabe usted acerca de los Comanches?
00:24:11Mire, he vivido aquí durante 20 años
00:24:14Y he enseñado a Rip todo lo que sabe
00:24:17Ha dado a entender que fracasaría en su misión
00:24:20¿Por qué?
00:24:21No es nada personal
00:24:22Jim es un gran muchacho
00:24:23Uno de los mejores
00:24:24Es el sistema lo que estaba equivocado, comisario
00:24:27No se manda un solo hombre a hablar con una tribu india
00:24:31No es eso lo que hay que hacer
00:24:34¿Entonces?
00:24:39Los Comanches son verdaderos salvajes
00:24:41Viven por la fuerza y obedecen por la fuerza
00:24:44Si se razona con ellos, creen que el cloace es débil
00:24:47Hay que demostrarles lo contrario
00:24:49Respetan la fuerza
00:24:51Igual que respetan a un regimiento de caballería
00:24:55Dije exactamente eso al general Miles y a Reed
00:24:58Opinaron lo contrario
00:25:00Usted es el único que piensa como yo en este asunto
00:25:03Como ya le dije antes, he vivido aquí 20 años
00:25:07Y he sido explorador durante 6
00:25:09Y en ese tiempo se aprenden muchas cosas de los indios
00:25:11Lo peor es pretender que se llegue a un acuerdo entre dos primos carnales
00:25:17Tommy
00:25:18Diga
00:25:20No le entiendo
00:25:22Hable sin rodeos
00:25:24¿A quién se refiere ahora?
00:25:27A Jim Reed y Juana Parker
00:25:28Repito que no le entiendo
00:25:31¿Ha dicho que Reed es primo de un salvaje?
00:25:35Primo carnal
00:25:35Sus madres eran hermanas
00:25:38¿Por qué no se nos ha informado?
00:25:41¿No se lo habían dicho?
00:25:42Desde luego que no
00:25:43Eso es mucho peor todavía
00:25:46Dos primos
00:25:49A favor y en contra del gobierno
00:25:52Tal vez deba hablar al general Miles para que haga volver a Reed
00:25:56¡Gracias!
00:25:57¡Gracias!
00:25:58¡Gracias!
00:25:59¡Gracias!
00:26:00¡Gracias!
00:26:01¡Gracias!
00:26:02¡Gracias!
00:26:03¡Gracias!
00:26:04Malditos Comanches
00:26:31Nunca se les ve donde hacen falta
00:26:32¡Gracias!
00:26:34¡Gracias!
00:26:35¡Gracias!
00:26:36¡Gracias!
00:26:38¡Gracias!
00:26:39¡Gracias!
00:26:40¡Gracias!
00:26:41¡Gracias!
00:26:42¡Gracias!
00:26:43¡Gracias!
00:26:44¡Gracias!
00:26:45¡Gracias!
00:26:46¡Gracias!
00:26:47¡Gracias!
00:26:48¡Gracias!
00:26:49¡Gracias!
00:26:50¡Gracias!
00:26:51¡Gracias!
00:26:52¡Gracias!
00:26:53¡Gracias!
00:26:54¡Gracias!
00:26:55¡Gracias!
00:26:56¡Gracias!
00:26:57¡Gracias!
00:26:58¡Gracias!
00:26:59¡Gracias!
00:27:00¡Gracias!
00:27:01¡Gracias!
00:27:02¡Gracias!
00:27:03¡Gracias!
00:27:04¡Gracias!
00:27:05¡Gracias!
00:27:06¡Gracias!
00:27:07¡Gracias!
00:27:08¡Gracias!
00:27:09¡Gracias!
00:27:10¡Gracias!
00:27:11¡Gracias!
00:27:12¡Gracias!
00:27:13¡Gracias!
00:27:14¡Gracias!
00:27:15¡Gracias!
00:27:16¡Gracias!
00:27:17¡Gracias!
00:27:18¡Gracias!
00:27:19¡Gracias!
00:27:20¡Gracias!
00:27:21¡Gracias!
00:27:22¡Gracias!
00:27:23¡Gracias!
00:27:24¡Gracias!
00:27:25¡Gracias!
00:27:26¡Gracias!
00:27:27¡Gracias!
00:27:28¡Gracias!
00:27:29¡Gracias!
00:27:30¡Gracias!
00:27:31¡Gracias!
00:27:32¡Gracias!
00:27:33¡Gracias!
00:27:34¡Gracias!
00:27:35¡Gracias!
00:27:36¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:27:38¡Gracias!
00:27:39¿Sabes una cosa, Jim?
00:27:46Cada vez me gusta más ver la hermosura que tiene este pelo.
00:27:49Siento que me estoy convirtiendo en un hombre bondadoso e ingenuo.
00:28:09Si parece española, y no debe estar en sus cabales.
00:28:17Entiende nuestra lengua.
00:28:19Comprende lo que le digo.
00:28:25¿De dónde viene usted?
00:28:28Le pregunto que dónde vive.
00:28:30¿Dónde vive usted?
00:28:31Dime lo que hay que hacer.
00:28:32Está loca la pobre.
00:28:35Vamos.
00:28:36No, ya no me escaparía.
00:28:39No, prefiero morir.
00:28:41No, la sangre de mis padres está en sus manos.
00:28:45¡Suélteme!
00:28:46¡No iré!
00:28:47¡No me tostó!
00:28:49Oiga, somos amigos.
00:28:50No pensamos hacerle ningún daño.
00:28:57Siento haber sido tan brusco.
00:29:00¿Tiene hambre?
00:29:03No he comido desde...
00:29:06No sé desde cuándo.
00:29:08Haz un poco de comida, Puffer.
00:29:22¿Se encuentra mejor?
00:29:24Muchas gracias, señor.
00:29:26Este es un país horrible.
00:29:32No, no es el país.
00:29:35Para mí, sí lo es.
00:29:38Es espantoso.
00:29:40¿Dónde vive?
00:29:43En Durango, señor.
00:29:45¿Cómo se llama?
00:29:47Margarita Álvarez.
00:29:48¿Dónde están sus padres?
00:29:53Los Comanches.
00:29:55¿Los mataron?
00:29:56Sí.
00:29:58Lo lamento.
00:30:02Comanches.
00:30:04Salvajes.
00:30:05Deberían matarlos a todos.
00:30:07Para acabar con sus crímenes y torturas.
00:30:09No, señorita.
00:30:11Esa no es la solución.
00:30:14Defiendo usted a los Comanches, señor.
00:30:16Trato de comprenderlos, nada más.
00:30:18¿Cree usted que son buenos y que se les debe tratar como humanos?
00:30:21La mayoría de ellos, sí.
00:30:24¿Y usted cree que ellos asesinaron a mis padres por algún motivo justificado?
00:30:28No, no he querido decir eso.
00:30:29Yo odio a los Comanches.
00:30:32Los odiaré siempre.
00:30:32¡Arriba!
00:30:40¡No estoy sordo!
00:30:41No disparan contra nosotros.
00:30:44Vamos.
00:31:02Los hombres de Downey.
00:31:20Sí, estarán buscando cabelleras.
00:31:32Somos amigos.
00:31:47¿Cuál es tu tribu?
00:31:49Antílope.
00:31:50La tribu de Juana Parker.
00:31:53¿Quieres guiarnos al campamento del gran jefe de los antílopes?
00:31:57Venimos en son de paz.
00:32:01El hombre blanco.
00:32:02No le hará ningún mal a nuestro jefe.
00:32:06Donde nos reunamos, tu jefe no necesitará más armas que las que yo lleve.
00:32:13Guiaré al hombre blanco.
00:32:15Hasta a mi jefe.
00:32:17El campamento de tu tribu está lejos de aquí.
00:32:20¿Un día?
00:32:21¿Dos días?
00:32:24Él no está en el campamento.
00:32:27Galopa al frente de muchos guerreros.
00:32:30Una nueva incursión.
00:32:32La última, antes de que lleguen las nieves.
00:32:37Las mujeres están encendiendo ahora las hogueras de la victoria.
00:32:42Descansaremos aquí.
00:32:43Cuando el sol salga de nuevo, cabalgaremos juntos hasta encontrar a tu jefe.
00:32:47Le diré, cuando esté al frente de sus guerreros, que...
00:32:57Confío en que no le ocurra nada.
00:33:04Porque sin él tardaríamos muchos días en dar con Juana.
00:33:07No he visto tanta pintura de guerra en toda mi vida.
00:33:09¿Qué estás diciendo?
00:33:17Ay, me alegro de tener una cabellera de repuesto.
00:33:20Nosotros no estamos en peligro.
00:33:22La chica sí.
00:33:23Hemos venido a hablar de paz, no lo olvides.
00:33:25Sí, tú lo sabes, él lo sabe y yo lo sé.
00:33:27Pero lo saben los comanches.
00:33:28Que los guerreros maten a los ojos blancos a la manera de nuestra tribu.
00:33:38Hemos venido a tratar con el gran jefe de los comanches.
00:33:41¿Es este el modo de hablar?
00:33:43¡Matadles!
00:33:43Mi hermano aún vive.
00:33:47Volveremos a nuestro campamento.
00:33:49Si mi hermano muere, la muerte del hombre blanco no será tan rápida como la suya.
00:33:54Su lengua será arrancada por la raíz.
00:34:13¡Matadles!
00:34:17¡Matadles!
00:34:18¡Gracias!
00:34:48¡Ya vienen!
00:34:50¡Van a traer muchas cosas!
00:34:52¡Hay suficiente para todos!
00:35:09¿El lado oeste de Blanco Cania?
00:35:11Sí, me lo figuraba.
00:35:13Hace muchos años que están buscando este escondite.
00:35:15¡Silencio!
00:35:15¡Qué cara más fea tiene el pobre...
00:35:19¡Cállate!
00:35:20Cualquier día de estos lo vamos a pasar bastante mal.
00:35:24Peor lo pasaremos si muere el hermano de Juana sin decirle lo que ha ocurrido.
00:35:45¡Gracias!
00:35:46¡Gracias!
00:35:47¡Gracias!
00:35:48¡Gracias!
00:35:49¡Gracias!
00:35:50¡Gracias!
00:35:51¡Gracias!
00:35:52¡Gracias!
00:35:53¡Gracias!
00:35:54¡Gracias!
00:35:55¡Gracias!
00:35:56¡Gracias!
00:35:57Estás herida, esposo mío.
00:36:23Morningstar, los hombres blancos. Quiero hablar con...
00:36:43Hay caballos y bulas, armas, municiones, pólvora, ropas de colores,
00:36:51cautivos mexicanos para todos los que los quieran.
00:36:59Y dos rostros pálidos.
00:37:03Luego descubriremos cuánto tiempo pueden permanecer sus espíritus en sus cuerpos bajo el tormento.
00:37:07Gran espíritu, poderoso dios del sol.
00:37:30Aquí está el cuerpo de Noconi. Su sangre ha sido derramada sin razón.
00:37:38Oye el dolor y los lamentos de su familia.
00:37:42Solo hay gritos de pena.
00:37:45Que su sonido llegue a tu corazón.
00:37:49Deja que aún viva.
00:37:51Da la orden ahora. Los ojos blancos deben morir.
00:37:57Cuando oscurezca, estos comanches estarán borrachos.
00:38:17Quiovas, los peores bichos de las praderas.
00:38:31¿Has visto alguna vez un hombre después de que han acabado?
00:38:33Cállate.
00:38:34No, no, no, no, no, no.
00:39:04Tenemos otros planes para ti.
00:39:14La tortura es para los enemigos.
00:39:16Venimos en paz.
00:39:17Traemos un mensaje del gran jefe de mi nación para Aquana.
00:39:21A Aquana no le interesan nada ni tu jefe ni sus mensajes.
00:39:24Está apesadumbrado porque pronto oirá el canto funerario de su hermano.
00:39:29¿Cuál es el tuyo, hombre blanco?
00:39:34¡Cabellera se mueve!
00:39:52La peluca les da miedo. Creen que es tu cabellera.
00:39:55Quítatela.
00:39:55¡Mirad!
00:39:59¡Mirad!
00:40:00¡Cobardes! ¡Os ha convertido en mujeres el mal espíritu!
00:40:02¡Su poder es muy grande!
00:40:06Tu poder no es tan grande.
00:40:11Ahora sufrirás por los dos.
00:40:16¡Black Cloud! ¡Desátale!
00:40:17¡Desátale!
00:40:29Estos americanos no levantaron sus manos contra mi hermano.
00:40:32Pusieron en fuga a otros hombres blancos que se disponían a matarle.
00:40:35Desde hoy no tienen enemigos en mi campamento.
00:40:38Mi hermano vive.
00:40:43Ven conmigo.
00:40:44¿Sabes jugar al póker?
00:41:07Saber comida. Saber mujer.
00:41:09Ah, muy bien.
00:41:13Yo tengo una mujer viuda en San Antonio.
00:41:18Que cuando ponga la vista encima de mi pelo se va a poner a temblar como una gallina.
00:41:23Va a ser un espectáculo.
00:41:26Y yo lo mismo.
00:41:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:39Hola.
00:41:48He venido a solicitarle al gran jefe de los Comanches que asista a un consejo de paz.
00:41:52¿Con los americanos?
00:41:54Los Comanches solo están en guerra con los mexicanos.
00:41:58Pero se derrama mucha sangre, a menudo.
00:42:00Mis hombres jamás han disparado a los primeros un arco o un rifle contra los americanos.
00:42:07Aunque se pelea y se derrama sangre.
00:42:09Porque los americanos se han apoderado de los lugares donde los pastos son más abundantes o la madera mejor.
00:42:15En lugar de cazar animales, matan a nuestros guerreros.
00:42:19Y para encender hogueras arrasan nuestros pueblos.
00:42:22Nuestras mujeres se lamentan y se cortan el cabello para llorar a sus muertos.
00:42:27Pero los Comanches no son débiles ni ciegos.
00:42:30Han matado americanos y mexicanos.
00:42:33Sus cabelleras adornan nuestras tiendas.
00:42:35Las mujeres blancas lloran.
00:42:37Y las nuestras ríen.
00:42:40Sin embargo, nosotros no empezamos.
00:42:43Los americanos enviaron al primer soldado.
00:42:46Nosotros al segundo.
00:42:47Hace mucho tiempo, cuando terminó la guerra entre americanos y mexicanos.
00:42:51Los americanos dieron mucho oro por estas tierras.
00:42:55Ahora pertenecen a los americanos.
00:42:57Enseguida habrá fuertes.
00:42:59Y soldados.
00:43:00Muchos americanos vendrán aquí a sembrar y a criar ganado.
00:43:03Y a cavar la tierra para sacar oro y plata.
00:43:07¿Se ha acordado eso entre mexicanos y americanos?
00:43:11Sí.
00:43:12No conozco Manches.
00:43:16Se ha entregado oro.
00:43:18Se ha puesto una nueva frontera.
00:43:20Los mexicanos y los americanos hacen un trato sin los Comanches.
00:43:25Estábamos aquí antes que los americanos.
00:43:27Y que los mexicanos.
00:43:28Pero nadie ha negociado con nosotros.
00:43:30Sin embargo, no somos un pueblo vencido.
00:43:37Nadie nos ha derrotado.
00:43:40Pero mi pueblo ya no crece.
00:43:44Los americanos no tienen número.
00:43:46Como las hierbas.
00:43:48Como las gotas de la lluvia.
00:43:49No tienen fin.
00:43:50Ha llegado el momento de que sigáis el camino de los americanos.
00:43:54Lo he pensado hace mucho tiempo.
00:43:56Los americanos son valientes.
00:43:59Saben muchas cosas.
00:44:00Debemos aprender de ellos.
00:44:02O se nos ocultará el sol para siempre.
00:44:06Has dicho la verdad.
00:44:09Pero hay otra cosa.
00:44:11Mi país se ha comprometido a poner fin a las incursiones Comanches en México.
00:44:15Y a libertar a todos los cautivos.
00:44:18Los mexicanos continúan recibiendo oro de su gobierno a cambio de caballeras Comanches.
00:44:22¿Quieres que los trate como hermanos?
00:44:24No volverán a comprar cabelleras Comanches.
00:44:28Te ruego que consideres hermanos.
00:44:30Americanos y mexicanos.
00:44:32¿Me pides que...
00:44:33Que sea mejor que mis enemigos?
00:44:36Solo que seas más grande.
00:44:41Un gran hombre concede grandes favores.
00:44:47He oído antes esas palabras.
00:44:51¿Dónde?
00:44:52Hace mucho tiempo.
00:44:55A la esposa de mi padre.
00:44:57La esposa de tu padre.
00:44:58Y la esposa del mío eran hermanas.
00:45:01Se llamaban Parker.
00:45:10Somos amigos.
00:45:12Y primos.
00:45:17Pediré una reunión del consejo.
00:45:18¿Qué?
00:45:18Esa joven mexicana.
00:45:24No le irá a pasar nada.
00:45:28Tehuaca y Morningstar cuidan de ella.
00:45:30Es una cautiva.
00:45:31Pertenece a la tribu.
00:45:34Quisiera ayudarla.
00:45:37Otros la desean.
00:45:39Un hombre ya ofrecido por ella cuatro caballos.
00:45:41Es preciso que un hombre tenga fuego en la sangre para ofrecer cuatro caballos por una mujer.
00:45:48Black Cloud.
00:45:49No dudo de la sabiduría del consejo, pero es costumbre de la tribu que los guerreros compren a los cautivos.
00:45:58Los americanos nos piden que llamemos hermanos a los mexicanos.
00:46:03Que pongamos fin a la guerra y les devolvamos a los cautivos sin que hayan sufrido daño.
00:46:07Los americanos, ¿eh?
00:46:09Una raza que ataca sin órdenes de sus jefes.
00:46:13Que mata búfalos sin necesidad.
00:46:15Que corrompe el agua para que nosotros no podamos beber.
00:46:18Que arrasa nuestra tierra hasta el punto de que no podemos vivir en ella.
00:46:22Yo no pienso en los americanos.
00:46:24Solo pienso en los comanches.
00:46:26Y en los hijos de los comanches.
00:46:28Y en los hijos que habrán de nacer de esos hijos.
00:46:30Los americanos están aquí y se quedarán.
00:46:33No podemos echarles.
00:46:35Se harán fuertes y nosotros no.
00:46:38Debemos aprender de ellos.
00:46:39Para que nuestros hijos no tengan hambre.
00:46:41Y para que tengan calor en invierno.
00:46:43Para que se hagan fuertes.
00:46:44Como se harán fuertes los americanos.
00:46:47Ya he dicho a mi primo blanco.
00:46:49Que no usaremos nuestras armas.
00:46:51Y que pondremos fin a la lucha.
00:46:53Si se firma un tratado con honor.
00:46:55Ah, un tratado con honor.
00:47:02Estoy entre vuestros guerreros.
00:47:04Y en vuestro campamento.
00:47:06Puedo morir hoy.
00:47:07O mañana.
00:47:08Mi vida está en vuestras manos.
00:47:10Pero yo no hablo con lengua falsa.
00:47:12Mi jefe.
00:47:13Ha dado la palabra de mi nación.
00:47:15A vuestra nación.
00:47:16Y habrá leyes que ordenen que debemos seguiros como un pueblo conquistado.
00:47:20Habrá leyes, sí.
00:47:23Quienes las obedezcan tendrán los mismos derechos que los americanos.
00:47:26Quienes las desobedezcan serán castigados.
00:47:29Del mismo modo que son castigados los americanos.
00:47:32Tu jefe sabrá lo que acabo de decidir.
00:47:35Seguiré el camino de los americanos.
00:47:37Los que no estén de acuerdo conmigo pueden irse ahora.
00:47:40Están en su derecho.
00:47:41Pero los que quieran seguirme no deben violar mi palabra.
00:47:47Si lo hacen, serán mis enemigos.
00:47:50Los perseguiré y los mataré yo mismo.
00:47:54Es una costumbre, Comanche, que ningún hombre debe mandar si otros no le siguen.
00:47:58Los guerreros me seguirán a mí.
00:48:00Yo no te seguiré.
00:48:02Si haces la paz con los americanos y los mexicanos.
00:48:05Y hay otros que piensan igual que yo.
00:48:08Black Cloud.
00:48:25Tú piensas en la guerra y en nada más.
00:48:29Deja este campamento con tus hombres.
00:48:31Llevaos solo vuestros caballos.
00:48:34Reúne a tus guerreros y márchate.
00:48:35La mujer y los prisioneros se quedarán con la tribu.
00:48:39Si se firma el tratado, serán libres.
00:49:05Hubiera sido mejor que muriese en la batalla.
00:49:25¿Quieres carta?
00:49:31¿Estás seguro de que nunca has jugado a esto?
00:49:33No me hace falta.
00:49:34Tengo dos reyes muy hermosos.
00:49:46Gano yo.
00:49:48Maldito sea mi último dólar de plata.
00:49:59¿Cómo se encuentra?
00:50:00Muy cansada.
00:50:03Y tengo miedo.
00:50:04Todo el mundo tiene miedo.
00:50:06¿Usted?
00:50:07Sí.
00:50:09No lo hubiera creído de usted, señor.
00:50:12No.
00:50:13No tiene miedo.
00:50:15En su interior no puede tener miedo.
00:50:18No puede ser.
00:50:20Pues lo es.
00:50:21Échese y procure descansar un poco.
00:50:23¿Qué ha pasado?
00:50:26Nos vamos esta noche.
00:50:27¿Sí?
00:50:28Juana quiere que Ward y el general Mice vengan aquí a celebrar el consejo.
00:50:31Tal vez ellos no quieran.
00:50:32Puede que crean que es arriesgado.
00:50:34El general no.
00:50:35Y Ward está deseando firmar el tratado de paz.
00:50:37¿Y qué hacemos con ella?
00:50:38Tendrá que quedarse aquí hasta que volvamos.
00:50:42Estará más segura ahora que Black Cloud anda suelto.
00:50:44Sí, lo mismo estaba yo pensando.
00:50:46Juana nos dará un par de guías que conozcan un atajo.
00:50:48Y donde haya agua, estaremos de vuelta dentro de tres días.
00:50:52En silla los caballos enseguida.
00:50:53Quiero estar fuera del cañón antes de que salga la luna.
00:50:56Black Cloud no nos molestará de noche.
00:50:58No quiero correr ningún riesgo.
00:51:00Esto es demasiado importante.
00:51:02A lo mejor nos dan una medalla por esto, ¿eh, Jim?
00:51:05Sabes lo que he estado pensando, Puffer.
00:51:07Que en el ejército estamos perdiendo el tiempo.
00:51:10Cuando la patria está en peligro, un hombre tiene que servirla o no es un hombre.
00:51:13Sí, pero te olvidas de la mina y todo su oro.
00:51:17Si los Estados Unidos quieren que me convierta en enlace suyo,
00:51:20me parece que ese oro tendrá que esperar a otra ocasión.
00:51:22Y ahora deja de hacerme preguntas absurdas, porque tengo que ensillar los caballos.
00:51:31¿Qué?
00:51:39Se lo diré cuando vuelva.
00:51:41¿Pero es que se marcha?
00:51:43Solo por un par de días.
00:51:46¿Va a llevarme con usted?
00:51:48Ya ha oído lo que ha dicho Juana.
00:51:51Debe quedarse aquí.
00:51:53Prefiero morir a quedarme sola con los Comanches.
00:51:57Por desgracia, no tiene elección.
00:51:58No, yo no me quedo.
00:52:03Aquí estará más segura con Juana y su familia.
00:52:06Ya no está Black Cloud.
00:52:10Tengo mucho miedo.
00:52:14Nadie va a hacerle ningún daño.
00:52:18No es solo por mí, por quien...
00:52:21por quien tengo miedo.
00:52:23No.
00:52:28Margarita.
00:52:41¿No es extraño enamorarse de esta manera?
00:52:44No, no es extraño.
00:52:51¿Estás seguro de lo que dices?
00:52:54Claro.
00:52:55Claro que estoy seguro.
00:52:56No sé cómo decírtelo.
00:53:01Cuando otros hombres me dijeron que me querían,
00:53:03no sentí nada.
00:53:05¿Y conmigo?
00:53:09Contigo es distinto.
00:53:11¿Qué sientes?
00:53:14Igual que un fuego dentro de mí.
00:53:19Es posible enamorarse tan pronto.
00:53:21Han pasado tantas cosas.
00:53:26No he tenido tiempo de comprender.
00:53:28Cuando vuelva, seré tu marido.
00:53:31Y tú serás mi mujer.
00:53:33Ahora te pertenezco.
00:53:36Te pertenezco por entero.
00:53:39No dejes que ocurra nada malo.
00:53:42Sin ti, me siento tan sola.
00:53:45Este es un buen lugar.
00:54:04Sí.
00:54:06Vivimos aquí como vivieron nuestros padres.
00:54:08Y los padres de nuestros padres.
00:54:11Hemos nacido aquí.
00:54:12Donde el viento silba con libertad.
00:54:14Y donde nada ni nadie rompe la luz del sol.
00:54:16Hay ancho espacio y todos respiran libremente.
00:54:19En cierto modo, tus palabras son las mismas que emplearon los padres de nuestra nación.
00:54:24Dile a tu jefe que americanos y comanches vivirán como hermanos.
00:54:27Mi jefe se sentirá feliz al saber tus palabras.
00:54:30Desea ser amigo tuyo.
00:54:31Y regresará conmigo.
00:54:33En los caballos tenéis comida.
00:54:35Medicinaro y Flan Maud os guiarán hasta la primera fuente.
00:54:38Desde allí iréis hasta la cascada de Durosprings.
00:54:41Continuaréis solos el camino.
00:54:44Donde quiera que esté, tendréis vuestra casa.
00:54:48Volveré.
00:54:57Donde quiera que esté, tendréis vuestra casa.
00:55:28Donde quiera que esté, tendréis vuestra casa.
00:55:32Donde quiera que esté, tendréis vuestra casa.
00:55:35Donde quiera que esté, tendréis vuestra casa.
00:55:38Este hombre es lo mejor que suerte.
00:55:41Lo mejor que suerte es, lo mejor que suerte es.
00:55:43Y si lo mejor que suerte es, lo mejor que suerte es para mí.
00:55:50Montaña Sagrada.
00:55:52Comanches van allí solo para hablar con gran espíritu.
00:55:55Durosprings más lejos.
00:55:58Vamos.
00:55:58Durosprings más lejos.
00:55:59Durosprings más lejos.
00:56:00Durosprings más lejos.
00:56:01Durosprings más lejos.
00:56:03Durosprings más lejos.
00:56:04Durosprings más lejos.
00:56:05Durosprings más lejos.
00:56:07Durosprings más lejos.
00:56:08Durosprings más lejos.
00:56:09Durosprings más lejos.
00:56:11Durosprings más lejos.
00:56:12Durosprings más lejos.
00:56:15Durosprings más lejos.
00:56:16Durosprings más lejos.
00:56:18Durosprings más lejos.
00:56:19Durosprings más lejos.
00:56:20Durosprings más lejos.
00:56:21Durosprings más lejos.
00:56:23Durosprings más lejos.
00:56:24Durosprings más lejos.
00:56:26Durosprings más lejos.
00:56:27¿Hace mucho?
00:56:55Dos o tres horas, tal vez.
00:56:58¡Puffer! ¡Voy corriendo!
00:57:01Jugaremos una partida.
00:57:04Sí, estoy deseando recuperar mi dólar de plata.
00:57:07Solo una partida.
00:57:09Dólar de plata contra tu cabellera.
00:57:11¿Qué dices? ¡Ni lo pienses!
00:57:14No hay prisa. Ya te la ganaré otra vez.
00:57:16Nosotros volvemos.
00:57:29Cuando el sol se ponga tres veces, estaremos allí.
00:57:32Odio este país.
00:57:37Es tan caliente como un horno durante el día y más frío que un invierno de San Antonio durante la noche.
00:57:42Date prisa.
00:57:43Es demasiado humo para un juego de señales.
00:58:00Podría ser una cabaña.
00:58:03Eso es lo que yo creo.
00:58:04Vamos a verlo.
00:58:04¡Voy corriendo!
00:58:05¡Voy corriendo!
00:58:06¡Voy corriendo!
00:58:08¡Voy corriendo!
00:58:08¡Gracias!
00:58:38¡Gracias!
00:58:40¡Gracias!
00:59:00Niños.
00:59:10Niños.
00:59:18La madre y los niños.
00:59:20Muertos.
00:59:21Horrible.
00:59:24Detener a Blajlau va a costarnos mucho.
00:59:26Tenemos que volver con tropas antes de que se oculten la sierra.
00:59:30Vamos a enterrarlos.
00:59:40Debe ser ya media mañana.
00:59:56Yo creo que mucho más tarde.
01:00:00Debemos estar cerca de Duro Springs.
01:00:02Tiene que estar cerquísima.
01:00:10¿Rifles?
01:00:14Sí, muchos.
01:00:40No.
01:00:51Parte del pelotón del general Miles.
01:00:53Han hecho una escabechina.
01:01:10No.
01:01:28Por fin.
01:01:29Le encontramos.
01:01:30¿Por qué dice eso?
01:01:31Nos habían mandado en su busca.
01:01:33Y han saltado sobre nosotros los comanches.
01:01:35Serían unos cinco minutos.
01:01:37sobre nosotros los comanches serían unos 50 black cloud uno de los soldados
01:01:44que ha escapado ha ido a pedir socorro ahora unas cuatro o cinco horas
01:01:52ya debería estar aquí
01:02:07aguardaremos hasta que lleguen las tropas
01:02:37un regimiento
01:03:07guana asesino no ha sido cuando así no black cloud que más da si todos son
01:03:25comanches ya lo ve comisario es lo que yo le decía hay que emplear la fuerza no me
01:03:29cabe la menor duda teniente a la orden de orden de que los entierren sí señor
01:03:37guana habrá de pagarlo comete usted un grave error comisario guana está
01:03:49dispuesto a hablar de paz lo que dice no tiene sentido rey estoy tratando de
01:03:52explicarle que vengo de parte de guana no es necesario que diga nada está
01:03:56destituido downey es ahora nuestro jefe de exploradores debía habernos dicho que
01:04:00guana era su primo y eso que puede importar cuando dos parientes cercanos
01:04:04tratan asuntos importantes y opuestos existe la posibilidad de que haya
01:04:07prejuicios personales
01:04:09ah ya en cambio con downey no existe ese problema voy a destinarle a fuerte
01:04:13cruz que en nebraska
01:04:17un momento rey aún no he terminado de hablar con usted ya lo creo que sí
01:04:25buscaremos blanco canyon y a guana iremos a marchas forzadas quiero llegar
01:04:31antes de que se ponga el sol teniente french a la orden sus fuerzas marcharán al
01:04:35flanco de las mías que desea cinco millas de mí a la izquierda si los indios
01:04:39atacan a cualquiera de los dos grupos dispararemos a fuego cruzado y los
01:04:42destrozaremos general le vuelvo a aconsejar por su propio bien que no se
01:04:45acerque allí sigue tratando de salvar a su primo
01:04:48como es reed
01:04:49downey si hace un comentario más se lo voy a tomar en cuenta teniente french
01:04:55downey harrow irán con ustedes
01:04:58reed y puffer conmigo tiene algo que objetar a que yo vaya con la columna del teniente french
01:05:02comisario puede usted ir donde quiera
01:05:05toque botasillas
01:05:09qué ocurrió cuando me fui general
01:05:11downey convenció a war de que los comanches sólo serían dominados por la fuerza
01:05:15war telefoneó a asuntos indios de allí llamaron al ministerio y desde el ministerio a mí
01:05:19o cuando se rinde inmediatamente o hay que combatir
01:05:22estoy furioso indignado pero qué puedo hacer tengo las manos atadas
01:05:25a juana no le gustará un ultimátum general tendré que hablar con él y para eso quiere llevarnos hasta él
01:05:31war haría que me arrestasen sin intentar a ir yo solo
01:05:33y yo también
01:05:34le aseguro general que no haría ningún daño a juana aunque le acosase un mes su posición es inexpugnable
01:05:39tengo tres días para regresar si pudiéramos cazar antes a black cloud
01:05:42quizá tengamos suerte
01:05:43damos suerte
01:05:50a
01:05:52a
01:05:54a
01:05:56a
01:05:58a
01:06:00a
01:06:02a
01:06:04a
01:06:06a
01:06:08a
01:06:21a
01:06:23a
01:06:25a
01:06:27a
01:06:29a
01:06:31a
01:06:33a
01:06:34a
01:06:35a
01:06:40a
01:06:53que
01:06:56a
01:06:57a
01:06:58¡Gracias!
01:07:28¡Alto!
01:07:34¿Por qué nos detenemos?
01:07:39Comanches, ¿no los ven en el horizonte?
01:07:51Bueno, teniente, ¿a qué esperamos?
01:07:55No lo sé.
01:07:56Será mejor notificárselo al general.
01:07:59Yo asumo la responsabilidad.
01:08:03¿Teniente?
01:08:12Bien.
01:08:17¡Adelante!
01:08:26¡Gracias!
01:08:27¡Gracias!
01:08:28¡Gracias!
01:08:29¡Gracias!
01:08:30¡Gracias!
01:08:31¡Gracias!
01:08:32¡Gracias!
01:08:33¡Gracias!
01:08:34¡Gracias!
01:08:35¡Gracias!
01:08:36¡Gracias!
01:08:37¡Gracias!
01:08:38¡Gracias!
01:08:39¡Gracias!
01:08:40¡Gracias!
01:08:41¡Gracias!
01:08:42¡Gracias!
01:08:43¡Gracias!
01:08:44¡Gracias!
01:08:45¡Gracias!
01:08:46¡Gracias!
01:08:47¡Gracias!
01:08:48¡Gracias!
01:08:49¡Gracias!
01:08:50¡Gracias!
01:08:51¡Gracias!
01:08:52¡Gracias!
01:08:53¡Gracias!
01:08:54¡Gracias!
01:08:55¡Gracias!
01:09:25¿Dónde diablos está la otra columna?
01:09:36Vamos a Medicine Mount. Desde allí se domina mucho terreno.
01:09:39Los comanches solo van allí para morir.
01:09:41¡Adelante!
01:09:55¿Ve algo?
01:10:02No.
01:10:04Nada.
01:10:06¿Está lejos la fortaleza de Juana?
01:10:08No mucho.
01:10:10Vamos.
01:10:11General, a usted la llevo allí, pero a esos no.
01:10:17Tome el mando hasta que yo vuelva.
01:10:19Sí, señor.
01:10:20Gracias, general.
01:10:21Ahora se reunirá con la mujer por quien está chiflado.
01:10:23¿Mujer?
01:10:24Se llama Margarita. Ya bailará usted en su boda.
01:10:38Black Cloud.
01:10:54Es la columna de French.
01:11:00Bueno, ellos se lo han buscado.
01:11:03Los tenemos atrapados en el arroyo.
01:11:05Yo quisiera tirar, pero ¿qué dirá el general?
01:11:08Diga a esos estúpidos que se aparten de ahí inmediatamente.
01:11:13Sin embargo, no creo que le va...
01:11:14Ya le he dicho antes, teniente, que yo asumo la responsabilidad.
01:11:16¡Adelante!
01:11:28¡Vuelve para atrás!
01:11:30¡Atrás!
01:11:31¡Vuelve para atrás!
01:11:33¡Orden del general! ¡Es una trampa!
01:11:35¿Y a qué tienes miedo, soldadito?
01:11:36¡Vamos! ¡Adelante!
01:11:38¡Atrás! ¡Atrás!
01:11:39¡Atrás!
01:11:40¡Atrás!
01:11:41¡Atrás!
01:11:42¡Atrás!
01:11:44¡Atrás!
01:11:45¡Atrás!
01:11:59¡Atrás!
01:12:06¡Atrás!
01:12:07¡Atrás!
01:12:09¡Vamos!
01:12:39Soy amigo de los Comanches.
01:12:41Vengo desde Washington.
01:12:43Soy vuestro hermano blanco.
01:12:48Entonces eres tú el que trae a los hombres blancos para que los roben nuestras tierras.
01:12:52¡No! ¡No, no!
01:12:54¡Vengo a protegeros!
01:12:55¡No, por favor!
01:13:09¡Ya ganóis!
01:13:39¡No!
01:14:09¡No!
01:14:39¡No!
01:15:09¡No!
01:15:18¡General Miles!
01:15:20¡Escúcheme, General Miles!
01:15:22Black Cloud dice que me soltará si usted permite que salgan del cañón él y sus guerreros.
01:15:39¡Estúpido!
01:15:41¿Te ayudará tu hermano blanco?
01:15:43¡Miles!
01:15:44¡Por favor, Miles!
01:15:51¡Reed!
01:15:52¡Reed!
01:16:00¿Quiere usted hacer el trato, General?
01:16:02La vida de un hombre está en juego.
01:16:04Las vidas de los rancheros estarán en juego y las de sus familias si se nos escapa ese asesino.
01:16:09¡Nosah!
01:16:12La vida deinstwarzMi
01:16:19¡Nosah!
01:16:25¡ Relax!
01:16:26¡Jos andrés!
01:16:27¡Nosah!
01:16:29¡No!
01:16:32¡Estúpido!
01:16:32¡Estúpido!
01:16:33¡Hczę devil!
01:16:35¡Estúpido!
01:16:36¡No!
01:16:37¡Gracias!
01:17:07Esta vez Black Cloud está atrapado, lo tiene usted delante, general, y a Juana detrás.
01:17:25Sí, Juana permanece leal.
01:17:27Apuesto mi vida a que es así.
01:17:29Ya la ha apostado.
01:17:37Black Cloud, aquí está tu emisario.
01:17:44Me ha traído tus palabras.
01:17:49Esta es mi respuesta.
01:18:07Black Cloud, vas a morir.
01:18:26Apunten a la carga.
01:18:30Black Cloud, vas a morir.
01:18:59¡Gracias!
01:19:29¡Gracias!
01:19:59¡Gracias!
01:20:29¡Gracias!
01:20:59¡Gracias!
01:21:29¡Gracias!
01:21:33¿Dónde diablos ha aparecido mi pelo?
01:21:35Lo he estado buscando por todas las rocas.
01:21:41Nunca me había resultado tan difícil continuar vivo.
01:21:43Conozco el corazón de este hombre.
01:21:59Lo que antes me dijo, yo lo tenía en mi corazón.
01:22:02Estoy cansado de luchar.
01:22:04No quiero que mueran mis hombres jóvenes.
01:22:06No quiero tampoco que los viejos lloren a los muertos.
01:22:09Pero debemos ser hombres libres.
01:22:11Libres como nos han enseñado.
01:22:13Libres para seguir en la religión de nuestros padres.
01:22:16Libres para pensar y obrar por nosotros mismos.
01:22:19Cumpliremos fielmente el tratado de paz.
01:22:21Porque desde donde el sol se encuentra ahora,
01:22:23no volveremos a luchar.
01:22:25¡Jamás!
01:22:29Mi jefe desea que nuestra amistad comience sin malos recuerdos.
01:22:33Empezaremos de nuevo.
01:22:35Dejaremos atrás la lucha.
01:22:37Mi país ha dado su palabra
01:22:39y el tratado jamás será violado por un hombre blanco.
01:22:41No.
01:22:43No.
01:22:45No.
01:22:46No.
01:22:47No.
01:22:48No.
01:22:49No.
01:22:50¡Gracias por ver el video!
01:23:20¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario