- ayer
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Te vendo los ojos?
00:19Tal vez sea mejor morir en completa oscuridad.
00:30No se mueva nadie.
00:35Tiren sus armas en los matorrales para allá.
00:39Ahora todos para atrás.
00:41Pronto.
00:45También tú.
00:55A los caballos.
00:56Será difícil atafarlo de noche.
01:00No te preocupes, lo haremos.
01:02Cometí un grave error.
01:04Ahora por segunda vez tendrá que agonizar.
01:21Valle de pasiones.
01:26Valle de pasiones.
01:56Día del cometa.
02:26Día del cometa.
02:56Día del cometa.
03:26Yo no le hago caso a los letreros.
03:29Bueno, le aconsejo hacer caso a este.
03:31Es propiedad de los Barclays.
03:33Aquí dejaré solamente mis huellas, aunque puedo borrarlas, si insiste.
03:37Con seguridad, usted debe ser una Barclay, ¿no?
03:40Sí, ¿y usted?
03:42Eric Mercer.
03:43Tuvo suerte de que nadie le disparara.
03:45Últimamente ha habido muchos disturbios.
03:47Yo no los provoqué, se lo aseguro.
03:50Solo invadí su propiedad.
03:52Y mi única arma es un inofensivo libro de poesía.
04:02Gracias.
04:03Iba a preparar café, ¿quiere un poco?
04:05No.
04:08Usted es el primer hombre que veo que lee poesía.
04:11¿Cómo?
04:12Lo siento mucho, la poesía es el alimento del alma.
04:15¿Qué poetas están en ese libro?
04:18Whitman, Rubén Darío, Becker, Shakespeare.
04:22¿Y cuál le gusta más?
04:25No lo sé.
04:27De la materia del sueño estamos hechos.
04:30Y nuestra corta vida rodeada está de un sueño también.
04:35Así que por eso dormí aquí anoche, ¿me reprocha eso?
04:39No simpatizamos con los que saltan las cercas.
04:42Está llena de prejuicios, niña, y ese es uno.
04:45¿Por qué le importan los que saltan cercas...
04:48...si no le roba nada, ni destruye nada?
04:52¿Por qué?
04:53¿Cree que contaminan el aire que respira?
04:56Por supuesto que no.
04:57Me comporto en esta forma porque se supone que no debe entrar aquí sin permiso.
05:01Por eso opino así de los letreros.
05:02Son la imagen exterior de la conformidad.
05:04Puede quedarse si quiere.
05:06Pero yo no soy ninguna conformista.
05:08La rebelión.
05:13El primer indicio de cordura.
05:15Bueno, tal vez usted tenga salvación.
05:18Acepto lo que me propone y me quedo.
05:20Vino a buscar un potro negro de quince palmos de alto.
05:26Si llega a verlo, ¿por qué no lo lleva al rancho?
05:28Queda a tres kilómetros al norte.
05:30Si lo encuentro, le prometo llevárselo...
05:33...en alajero de plata, princesa.
06:03Ah, qué bonito.
06:08Siento mucho llegar tarde.
06:09Pues espero que haya cenado en el camino...
06:11...porque nos terminamos todo el pato silvestre.
06:13Oh, ya, Rod.
06:14En la cocina quedó algo de pato.
06:16Pero yo comí una riquísima cecina en el cerro.
06:19Solo tomaré café.
06:20¿Averiguaste quién mató al ternero?
06:22¿Qué ternero?
06:23Oh, Heath encontró restos de un animal en el cerro norte.
06:27Han desaparecido otros tres del rebaño del pastizal alto.
06:30Y el potro negro sigue perdido.
06:31Deben haber pasado por aquí algunos cuatreros.
06:34Ellos no acostumbran matar ganado.
06:37Ni hurtar potros.
06:38Alguien se ha metido en ese sector.
06:39Debemos vigilar bien.
06:41Odra, ayer tú paseaste por allí, ¿no es cierto?
06:43Sí.
06:44¿Viste algo sospechoso?
06:47No, nada sospechoso.
06:49¿La cerca sigue igual?
06:50Solo falta la del paso.
06:52Esa se cayó hace una semana.
06:58Odra, ¿quieres venirme a ayudar?
06:59Me está costando trabajo ese punto de cruz.
07:02Claro.
07:03¿Sigue bien recortando palos?
07:04Sí.
07:05Ya es hora de que empecemos a cambiar esa cerca.
07:11Bien, detén este hilo con firmeza.
07:16Haré el nudo.
07:22¿Cuánto tiempo estuviste en el cerro norte?
07:25Muy poco, mamá.
07:27¿Y encendiste una hoguera?
07:29No.
07:31Pues debiste pasar por algún sector con pasto quemado.
07:35Había hollín en tus pantalones.
07:39¿Me vas a contar lo que pasó?
07:43¿Cómo es que siempre adivinas?
07:45Tengo mucha práctica.
07:51Conocí a un hombre en el cerro norte.
07:53No estaba haciendo nada malo.
07:55Le dije que podía quedarse esta noche.
07:59Mejor informa a tus hermanos sobre él.
08:01Ellos hacen mucho escándalo por nada.
08:04Iré por la mañana para ver si se ha ido.
08:06¿Cómo lo hallaste?
08:29¿Y tú cómo?
08:30Vi que estabas aquí.
08:32No debes volver sola hasta que sepamos quién hizo eso.
08:35Está bien.
08:35No debes volver.
09:05Deténgase.
09:07Deténgase.
09:08Deténgase.
09:09¡Vámonos!
09:10¡Vámonos!
09:11¡Vámonos!
09:12¡Vámonos!
09:13¡Vámonos!
09:14¡Vámonos!
09:15¡Vámonos!
09:33¡Levántese, amigo!
09:37Suba ese caballo.
09:39Volveremos despacio y con calma.
09:45Este es quien ha metido mano a nuestro ganado.
10:02Ayer, el ternero muerto por donde él estaba.
10:04Y traía el potro negro.
10:05¿Quién es usted?
10:06Eric Mercer.
10:08¿Hid?
10:11Estás cometiendo un error.
10:12Le pedí que buscara el caballo negro y me lo trajera si lo encontraba.
10:16¿Se lo pediste?
10:17Sí, yo se lo pedí y le di permiso de acampar en nuestra tierra.
10:20¿Le diste permiso, eh?
10:20Sí.
10:21¿Cuándo?
10:21Ayer, Nick.
10:22Lo cual le agradezco, princesa.
10:24Encontré el caballo y se lo traía.
10:26¿Qué hacía en nuestra propiedad?
10:28Pasaba por ahí.
10:29¿A dónde va?
10:32Hacia islas llenas de brisa.
10:33¿Por qué corrió cuando le grité alto?
10:36Usted tenía un arma.
10:38Y yo no.
10:42Otra, manda a Diego por el doctor Merar.
10:45Muchachos, llévenlo a la biblioteca.
10:55Se hizo una contusión al caer del caballo.
10:58Pero muchas veces se retrasa la reacción.
11:02Le recomiendo unos días de reposo.
11:03¿Con qué reposo, eh?
11:05La panacea universal.
11:07No se ría de eso.
11:08Claro que es la panacea universal.
11:11Lo veré dentro de unos días.
11:15Puede quedarse el tiempo que quiera hasta que se sienta más fuerte.
11:18No, gracias.
11:20Prefiero acampar en el cerro, si les parece bien.
11:24Mercer, me equivoqué con usted.
11:27Perdone.
11:28Debí haber resistido como Horacio.
11:31Debí defender el puente.
11:33Necesita descansar, por favor, quédese.
11:35No, gracias.
11:37Me ahogan estos muros.
11:39Hay un sitio magnífico, un par de kilómetros detrás de aquí.
11:42Es un cuarto con árboles y mucha agua.
11:43Puede acampar ahí.
11:45Lo haré.
11:46Le ayudaré.
11:47Gracias.
11:53¿Quién será, Nick?
11:55Un viajero que vino a traernos uno de nuestros caballos.
11:58Es posible.
12:00Pero quiero averiguarlo.
12:02Se encuentra en uno de esos cerros.
12:20¿Estás seguro?
12:21Claro que sí.
12:21Su caballo ranquea de una pata delantera.
12:24Es inconfundible.
12:25¡Vamos!
12:26¡Vámonos!
12:56Las cosas son preciadas para mí.
12:58El milagro de un caballo en movimiento.
13:01La cima con su nube gris.
13:03El mar rugiendo.
13:05¿Qué lo hace hablar así?
13:07¿Qué la hace amar al caballo?
13:10Es poesía.
13:12Ah, claro que sí.
13:14Como el sol cuando se filtra en el valle.
13:16O las nubes cuando se cierran como puños en el cielo.
13:19También es poesía.
13:21Mire, esta hoja es poesía.
13:24¿La ve?
13:26Siempre me ha intrigado por qué los poetas se preocupan tanto por la vida.
13:31Porque la vida es corta.
13:32Y muchos no llegan a disfrutarla.
13:35Muchos viven muertos desde los 25 años.
13:37Ya no saben sentir ni pensar.
13:39Para estar vivo...
13:41...hay que saborear cada momento.
13:44Contemplar lo que es el universo en millares de pequeñas cosas.
13:52Tendré que pensar en eso.
13:54Le hará bien.
14:00Mi familia se pregunta cómo es usted.
14:04Bueno, mi vista es aguda y mi apetito es bueno.
14:10¿Se quedará mucho entre nosotros?
14:12No.
14:13Esto podría gustarle.
14:15No puedo, aunque me gustara.
14:19¿A dónde irá?
14:21Al oeste.
14:23¿Por qué?
14:25Porque debo ir allá.
14:30¿Y alguna vez volverá por aquí?
14:32No lo creo.
14:38Entonces, antes de irse, deberá conocer a alguno de los pobladores del valle.
14:42Son muy buenos.
14:46Tenemos una fiesta esta noche.
14:47¿Quiere venir?
14:48No se conoce a las personas en las fiestas.
14:50¿Y por qué no?
14:51Porque las charlas son triviales.
14:54Se habla de los mismos lugares comunes que se habló en la última fiesta.
14:58Oiga, es usted un fatuo.
15:00El tiempo vale demasiado para desperdiciarlo.
15:06¿Cuándo se irá?
15:07¿Qué día?
15:08Pronto.
15:11El tiempo se me acaba.
15:30Odra, los invitados están empezando a llegar.
15:44Oh, lo siento.
15:45Bajaré enseguida, mamá.
15:46¿Puedo ayudarte en algo?
15:47No, gracias.
15:48Tengo un recado para ti.
15:49John Baxter quiere que le reserves el primer baile.
15:52Oh.
15:54Bueno, tenía la impresión de que te gustaba John.
15:57Sí, me gusta.
15:58No quise dar a entender otra cosa.
16:01Bien, Odra.
16:02Creo que algo te pasa.
16:03Dime qué es.
16:07Lo invité a que viniera a la fiesta esta noche, mamá.
16:10Pero prácticamente me arrojó en la cara la invitación.
16:13¿Te refieres al señor Mercer?
16:15Sí.
16:16Estaba tan seguro de que la fiesta lo aburriría.
16:20Nunca conocía a nadie como él.
16:22Pero tal vez me convenga que no asista.
16:25Es descortés y no lo comprendo en lo absoluto.
16:31No sé si le gusta un poco o si cree que pierde el tiempo conmigo.
16:37Solo sé que quiero verlo de nuevo.
16:39Probablemente lo harás en otra oportunidad.
16:43Ya se va.
16:44¿Cuándo?
16:45No estoy segura.
16:46Mira, si es un hombre que está bien educado, seguramente se despedirá de ti antes de irse.
16:53Creí que tú estabas en contra de él.
16:56¿Por qué?
16:57Porque es un desconocido y no sabes nada sobre él.
17:01Odra me sentiría mucho mejor si supiera quién es y lo que está haciendo en este valle.
17:06Me interesa saber sobre él.
17:07Pero hasta que pruebe que no es una persona de fiar,
17:13no diré ni haré nada que te desanime.
17:18Anda, vístete pronto.
17:19No, no, no, no, no, no, no.
17:49Vino después de todo.
18:06Es usted un hombre desconcertante.
18:11Quédese unos días, Eric.
18:14Quédese.
18:19¿Qué es lo que ve allá arriba?
18:29Auriga, Berseo, Aries, las Pleiades, mundos detrás de mundos.
18:37Y más mundos tras esos, millones y millones de mundos.
18:41Infinitas arenas de polvo cósmico.
18:44Le diré una cosa.
18:51Usted hace que este mundo parezca importante.
19:05Me quedaré, Odra.
19:07Todo lo que pueda.
19:10Todo lo que pueda.
19:10¿Qué es lo que pueda.
19:22¡Gracias por ver el video!
19:52¡Gracias por ver el video!
20:22¡Gracias!
20:52¡Gracias por ver el video!
20:54Ahora mismo nos llevará del otro lado del cerro.
20:56¡Muévase!
20:57¡Gracias por ver el video!
21:27Entonces nos debe 38 dólares.
21:30¿Por qué?
21:30Por las veces que usó para alimentarlos.
21:33Le dimos para comprar la carne.
21:34Olvidó pagarla.
21:36Parece que prefirió robarla.
21:39¿Qué hiciste con la plata?
21:42Pues aposté.
21:43Bueno, ese no es problema nuestro.
21:45Vamos, pague.
21:46¿Qué van a hacer con él?
21:48Llevarlo a la ciudad y entregarlo al comisario.
21:51Entiendo.
21:52Dale el dinero, Ben.
21:54Perdone, teniente.
21:56Perdone.
21:58¿Teniente?
21:58Esta es la compañera del doce de caballería, o lo que queda de ella.
22:04¿Qué están haciendo aquí?
22:07Buscamos a un hombre llamado Mercer.
22:10Eric Mercer.
22:10¿Lo conoce?
22:15¿Debo conocerlo?
22:18No, simple curiosidad.
22:21¿Por qué lo buscan?
22:23¿Qué es lo que hizo?
22:26Solo puedo decirle esto.
22:28Mató a 63 hombres.
22:29Mató a 64 hombres.
22:59guardé esto para el final.
23:13¿No es maravilloso?
23:32Eh, sí
23:32¿Ve esa roca ahí abajo a la derecha?
23:36La llaman el trono del juicio
23:38Siempre he querido sentarme en ella
23:40¿Por qué?
23:41Siempre pregunta por qué
23:43Yo le diré por qué
23:45Porque me sentiría enormemente poderosa
23:49Como Zeus con sus rayos brillantes
23:51Le aconsejo que no lo intente
23:53Porque habría que recogerla con pala
23:55No me pasaría nada
23:56Es un hombre que detesta los reglamentos
24:01Pero tiene la mala costumbre de hacerlos
24:03Hay gran diferencia entre conformidad e inconsciencia
24:06¿Qué lo hizo tan inconforme?
24:15La guerra
24:16La más tremenda de todas las conformidades
24:20Ciega, sorda, insensible
24:23En ella la muerte es un juego
24:26Y sustituye con reglas y lemas el pensamiento
24:30Es estúpido
24:31Erick
24:35¿De qué va a vivir?
24:38Hablé a Nick sobre usted
24:39¿Tiene trabajo en el rancho si lo desea?
24:42No, gracias
24:43Sería un desastre
24:44No me diga que seguirá vagando por el mundo
24:49¿Sí?
24:51¿Por qué?
24:54No creo que le importe, Odra
24:56No lo comprendo
25:00No sé en qué forma hablar con usted
25:02Oiga, es peligroso subir ahí
25:07Yo como usted también haré lo que me plazca
25:15No sea tonta, Odra
25:18No haga barbaridades
25:21Erick
25:30Odra
25:31Ayúdeme, Erick
25:33¡Auxilio!
25:36Respire profundo
25:37No se mueva
25:41No haga nada
25:43Tengo que ir
25:46A buscar una cuerda al caballo
25:48¿Me entiende?
25:53Vuelvo en un momento, pero
25:54Pero pase lo que pase
25:57No
25:57No intente moverse
25:59Hazte deprisa
26:15No puedo aguantar más tiempo
26:17Tiene que hacerlo
26:18No se desespere
26:19No se dio
26:27No se ruega
26:28No se Grove
26:28No se ruega
26:29No se ruega
26:30¡No, no, no!
27:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:36Voy a caerme.
27:37Tiene que resistir. Es cuestión de un momento.
27:39Ahora, como medio metro arriba, a su izquierda, hay un saliente sólido.
27:57Voy a empujarla hacia él.
28:01Yo estoy firmemente sostenido.
28:06Usted me dará la mano y yo la impulsaré.
28:09No puedo.
28:12Haga un esfuerzo, Odra.
28:14Vamos, hágalo.
28:17Deme su mano, confíe en mí.
28:19Le prometo que no le pasará nada.
28:24Odra.
28:36No.
28:39Está bien.
28:53Voy a atarle la cuerda a la cintura.
29:02Tranquilízase.
29:03No mire hacia abajo.
29:15Ahora yo voy hasta la cumbre y trataré de subirla.
29:19No se vaya.
29:20Le digo que no vea hacia abajo.
29:24Agárrese bien a la cuerda.
29:27Subiré en unos minutos.
29:28La sujetaré bien, no se preocupe.
29:32Fernan, sí.
29:48¡Ah!
29:49¡Gracias!
30:20Mientras la subo, mantenga sus pies apoyados en la roca
30:24y procure caminar, ¿de acuerdo?
30:28¡Ahora!
30:49Resiste muy bien la cuerda.
31:00¡Vamos!
31:03¡Así!
31:19Fue muy tonta, ¿verdad?
31:35El miedo es el gran nivelador.
31:38Nos conserva humildes.
31:47Pues humildemente lo invitó.
31:49A cenar esta noche.
31:52Yo acepto, humildemente.
31:55¿Dónde diablos están?
32:05¿Dónde diablos están?
32:20Odra dijo que quería enseñarle el rancho, pero si conozco a Odra,
32:24lo más probable es que le esté enseñando todo el valle.
32:26Debieron volver hace mucho rato, si no vuelven en diez minutos.
32:32Odra, ¿qué te pasó?
32:34Tuve una caída insignificante, pero ya pasó.
32:37Eric se quedará a cenar.
32:39Vaya, es un placer.
32:41¿Y cómo fue?
32:42Odra decidió bajar por un risco y se le convirtió en los Alpes.
32:46Me caí y él me salvó la vida.
32:51¿Dónde sucedió?
32:53Arriba del trono del juicio.
32:54Se lo agradezco.
32:56La vida de mi hija es muy preciada para mí.
32:58Entiendo que lo sea, señora Buckley.
32:59Señor Mercer,
33:01creo que le debemos una disculpa.
33:03Descubrimos a un cocinero que roba nuestras reces
33:06para dar de comer a unos hombres que están acampando aquí cerca.
33:09¿Cuántos hombres son?
33:11Ocho o nueve, más o menos.
33:13Exsoldados.
33:14¿Soldados de la Unión?
33:15Así parece.
33:17Y creo que lo conocen.
33:20Perdóneme, señora Buckley, pero no me quedaré a cenar.
33:23Hay algo urgente que debo hacer.
33:29Tenemos que decírselo.
33:33¿Qué sucede?
33:40Se acabó, princesa.
33:42¿Te vas?
33:44Tan pronto empaque.
33:46Dijiste que te quedarías.
33:48Te dije que por una temporada, pero ya debo irme.
33:54¿Estás enojado conmigo por lo que hice?
33:58No.
33:59Enojado.
34:00Con una princesa, quien puede enojarse.
34:05Solamente es que...
34:07Debo partir.
34:09¿Así como así?
34:11¿Irte?
34:12Sí.
34:17Eric, ¿quieres que me humille ante ti?
34:22No tienes por qué hacerlo.
34:24Pero yo te humillaría si me quedara.
34:46No puedo entenderlo.
34:48Se marcha.
34:49No sé qué hacer.
34:50¿Tú lo amas, Odra?
34:53Creo que sí.
34:57Cuando tenía tu edad, conocí a un joven que era tan gentil, romántico, listo.
35:06Desgraciadamente resultó ser un estafador.
35:08Y un buen día.
35:14Vinieron a llevárselo.
35:16¿Qué quieres decir, mamá?
35:20Hay un grupo de ex soldados acampados del otro lado del cerro.
35:24Están buscando a Eric.
35:26¿Por qué?
35:27Dicen que mató a 63 hombres.
35:30¿Eric, un asesino?
35:33No puedo creer.
35:34Sabía que no lo creerías.
35:35Pero viste su expresión cuando Nick le habló de esos hombres.
35:38Está escapando de ellos, Odra.
35:41¿Alguien le ha hablado?
35:42¿Le han preguntado lo que pasó?
35:43No, aún no.
35:44¿Y no crees que alguien debería hacerlo?
35:47Todos creían que había robado el potro.
35:48Puede ser otra equivocación.
35:50¿Y quiénes son esos hombres?
35:51No son policías.
35:52No, no lo son.
35:53No puedo creer nada, mamá, hasta que no hable con él.
35:56No, no lo son.
36:26Jamás quise eso.
36:38Tú nunca adquieres nada.
36:40Ese es tu gran error.
36:41Nunca aceptas nada de nadie.
36:44He oído...
36:45...que cuando un hombre va a morir, Odra...
36:47...cada nervio de su cuerpo cobra vida en una especie de...
36:52...de gran explosión del espíritu.
36:55Nos incendiamos en ese fuego.
36:58Pero ha llegado el momento de que vuelvas con tu familia.
37:00Deja de hablar de ese modo y dime la verdad.
37:03¿Cuál verdad?
37:06¿Por qué te buscan esos hombres?
37:08Ah, ya supiste eso.
37:15Está bien.
37:17Quedaban...
37:18...solamente 71 hombres en mi compañía.
37:21Nos cercaron durante tres días.
37:24Te hablo...
37:26...de Catero...
37:26...un jefe apache y doscientos de sus hombres.
37:29Pero...
37:30...otra compañía venía por el río para ayudarnos.
37:32Yo no lo sabía.
37:35La cosa es que Catero...
37:36...quiso conferenciar.
37:38Ofreció dejar de pelear si me rendía...
37:40...y le entregaba a mis hombres.
37:43Dijo...
37:44...que pediría rescate por nosotros.
37:46Cien dólares por cabeza.
37:48Como le conocía, creí que podía confiar en él.
37:52Y no teníamos salida de haber seguido peleando, así que...
37:55...tuve que creer a ciegas en su palabra.
38:00Fui un imbécil.
38:02Catero nos ató a unas estacas.
38:07Me dejó al final para contemplar.
38:11Cavaron una fosa.
38:13Allí prendieron una hoguera.
38:17Y metieron a mis hombres en esa tumba uno por uno.
38:21Uno por uno.
38:22Uno por uno.
38:29Cuando nos llegó ayuda ya solamente quedábamos.
38:32Ocho.
38:34El ejército me permitió renunciar sin formarme corte marcial.
38:37Pero los hombres, en cuanto terminaron su servicio...
38:41...empezaron a buscarme.
38:43Conoces a Morrison y a los otros.
38:45Es todo.
38:51Eric.
38:57¿No estás cansado de huir?
39:01Sí.
39:03Quédate.
39:03Dijeron que irían hasta el fin del mundo a buscarme.
39:10Aquí estarás a salvo.
39:16Tal vez...
39:17...este sea el fin del mundo.
39:19¡No!
39:42Buenas tardes.
39:44Mi nombre es Morrison.
39:45Él es Ben Wilbuss.
39:46Pasen, caballeros.
39:47Gracias.
39:53Buscamos a un asesino.
39:55En esta casa no hay asesinos.
39:57Pero hay alguien acampando detrás de esta casa.
40:00Eso no le interesa.
40:01Le hemos visto por las ventanas.
40:03Ah.
40:04¿Han estado espiando?
40:06Señora Buckley, no sabe cuánto queremos a este hombre.
40:09Perdone, no lo puedo ayudar.
40:11¿No puede?
40:12¿O no quiere?
40:13Con su permiso, caballeros.
40:15Señora Buckley, no quiso ser grosero.
40:17Discúlpenlo, por favor.
40:20Tal vez la señorita sepa algo.
40:23Buscamos a este hombre.
40:25No nos interesan sus fotos.
40:26Queremos su permiso para buscar en los cerros que hay detrás de la casa.
40:42Nadie registrará mi rancho.
40:44Ni usted, ni nadie.
40:46Por ninguna razón.
40:47No veo motivo para que se oponga.
40:50Pero perdóneme, porque con o sin su permiso vamos a registrar estos cerros.
40:54Mire, hay 34 hombres en el rancho.
40:57¿Le gustaría enfrentárseles?
40:59Nosotros estamos aquí.
41:00Y ellos tardarían en llegar.
41:02Pronto estará aquí el comisario.
41:04Sí, tardará más o menos tres horas.
41:06Tenemos con ese tiempo.
41:07Si anda buscando pelea, señor Morrison, ¿la tendrá?
41:13Señora Buckley, estuvimos en la guerra.
41:17Una pelea más o menos no nos espanta demasiado.
41:20Vamos.
41:22Buenos días.
41:23Lo saben, Odra.
41:35Lo matarán, mamá.
41:40Iré a su campamento a avisarle.
41:42Llévalo a la choza del lindero.
41:43Voy por los chicos.
41:45Conocen otro sendero por ahí.
41:46¿Qué pasa?
41:47Hey, ya llegaron.
42:06Yo sé.
42:07Anda, vamos.
42:08Odra, cuando un hombre huye, tiene dos alternativas.
42:11Seguir huyendo o detenerse.
42:12Si sigo huyendo, me atraparán en poco tiempo.
42:15Si me detengo, me atraparán de todos modos.
42:16El resultado es el mismo.
42:19Hay una choza cerca del lindero del rancho.
42:20Mis hermanos estarán allí.
42:25Ven.
42:30Está bien.
42:31A la choza del lindero.
42:32Gracias.
42:53Ahora puedes irte.
42:54No me iré hasta que lleguen mis hermanos.
42:56No te quiero aquí, Odra.
42:57Me ayudaste y te lo agradezco.
42:59Ahora vete.
43:00No.
43:00Es mejor que ocultemos los caballos.
43:09Las bueyas van hacia el cerro que está de aquel lado.
43:11¿Sí?
43:12Pues vamos a buscar ahí.
43:27Seguramente no tardan mis hermanos.
43:31Claro.
43:37Cuando te miro, comprendo que me he perdido de las mejores cosas de la vida.
43:45Estoy enamorada de ti, Eric.
43:48No es cierto, Odra.
43:50El amor...
43:52...transforma a dos seres humanos comunes...
43:55...en algo muy especial, muy especial.
43:58Su vida se vuelve diferente.
44:01El amor que no es duradero no sirve.
44:04Este es un momento.
44:06Una muestra del amor que tendrás algún día.
44:12Odra.
44:15Odra, prométemelo.
44:16No vas a amar a un muerto.
44:27Creo que nuestro amigo tiene compañía.
44:41Son Hid y Nick.
44:47Bueno, Odra, ¿ya puedes irte?
44:49No.
44:49Este no es sitio para ti.
44:51No me iré hasta saber que está a salvo.
44:52Está bien, vayan por sus caballos y Hid lo llevará al otro camino.
44:55Vamos pronto.
44:56Hacer a perder el tiempo me encontrarán de todos modos.
44:58Mire, amigo, haremos lo que sea necesario para ayudarlo a fugarse, pero en el intento no queremos morir.
45:03Vamos, andando.
45:04Me quedaré aquí.
45:05¿Entonces quiere que lo maten?
45:06He recorrido más de tres mil kilómetros.
45:08Quiero detenerme.
45:09Se está convirtiendo en un problema.
45:11Por favor, Nick.
45:13Hid, ya vienen.
45:14Los entreteneré lo que pueda.
45:15Sácalos por la otra puerta.
45:16Vamos, deprisa.
45:17Vamos.
45:18Eric, me dijiste que vivir era lo más importante del mundo.
45:22También lo es para ti.
45:24Odra.
45:24Eric, por favor.
45:29Venga.
45:37¡Bercer!
45:39Será mejor que vengas.
45:47Desmonte.
46:09Teniente, quiero hablar con usted.
46:16No tenemos nada contra los Barclay.
46:18Váyanse y no dispararemos.
46:19Solo queremos a Mercer.
46:21¿Qué ganarán matándolo?
46:23Entréguenoslo a esa.
46:24No es cosa suya.
46:25Me parece que están en mi propiedad.
46:26Claro que es cosa mía.
46:28No sea obcecado, joven.
46:29Mataremos Barclay si hace falta.
46:31No podemos detenernos.
46:32Ya basta.
46:33Lo voy a detener yo si se acerca más.
46:36Vamos, andando.
46:37Sáquenlo de allí.
47:00Mercer.
47:01Ahí va, Alessio.
47:14Eric.
47:16¡No, no!
47:46¡No, no!
48:16¿Qué haces en casa a esta hora del día?
48:34Bueno, pues, como no había trabajo en la oficina, mi empleado dijo que lo estorbaba y...
48:41Está bien, vine a ver cómo seguía ahora. ¿Está en su cuarto?
48:45¿Cómo está?
48:46Oh, esto tardará en sanar.
48:48Ya pasaron tres días. Me parece que es bastante tiempo.
48:51Estaba enamorada y nunca había sufrido tanto.
48:53Lo sé, pero no podemos dejarla en su habitación. Tenemos que hacerla reaccionar.
48:56¿Qué me dices de esto?
49:01¿No es una belleza? Es el que había mirado en Bundy. Esto la va a ayudar.
49:06Jared, todavía no.
49:10Nada de lo que digamos, hagamos o le demos le quitará la gran pena que siente ahora.
49:14Déjala llorar, Jared. Si lo hace a su modo, se desahogará más pronto.
49:24Bueno, tal vez tengas razón. Creo que esto puede esperar.
49:29Tengo algo de correspondencia a la Lera en el estudio.
49:47Daré un paseo a caballo por el Cerro Norte.
49:50¿Ya has almorzado?
49:51No, no tengo hambre.
49:53No te preocupes, mamá. Estoy bien.
49:57Te aseguro que lo estoy.
50:00Mira, mamá, algo aprendí.
50:02Eric decía que vivir cada segundo,
50:07eso es lo más importante del mundo y eso es exactamente lo que haré ahora mismo.
50:29El Corte de la Lera en el estudio.
50:30El Corte de la Lera en el estudio.
50:31El Corte de la Lera en el estudio.
50:32El Corte de la Lera en el estudio.
50:34El Corte de la Lera en el estudio.
50:35El Corte de la Lera en el estudio.
50:36El Corte de la Lera en el estudio.
50:38El Corte de la Lera en el estudio.
50:39El Corte de la Lera en el estudio.
50:43El Corte de la Lera en el estudio.
50:45El Corte de la Lera en el estudio.
50:45El Corte de la Lera en el estudio.
50:46El Corte de la Lera en el estudio.
50:50El Corte de la Lera en el estudio.
51:20El Corte de la Lera en el estudio.
51:24Gracias por ver el video.
Recomendada
48:11
|
Próximamente
1:17:22
1:19:46
1:38:51
1:41:05
1:24:06
1:18:33
1:11:50
1:39:22
1:24:06
1:26:22
1:33:57
1:28:44