Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00I'm not happy to try to protect my family but you didn't make me happy.
00:04I was happy to have a love for you.
00:06I'm not happy to do that.
00:08I don't know.
00:09I'm not happy to do that.
00:11I don't know.
00:12I don't know.
00:12I don't know.
00:17I have to do that.
00:18I don't know.
00:19I don't know.
00:20You don't know what I'm doing.
00:23I don't know.
00:26I know you better stay.
00:28Don't do that.
00:30Don't do that.
00:32He's a bigger team, he's an ameliyatник, he's a big brother.
00:40Come on, you're very close, do that, do that!
00:44Look, you were your back, get in, get in, get in.
00:52Come on, you'reytyy...
00:53I won't say, I'm not so much!
00:56When I'm going to see you!
00:58Cihan, yapma, yapma.
01:05Tamam, bak benim suçum, ben çağırdım abimi.
01:07Ne yapacaksan bana yap, bırak abimi.
01:10Kardeşimi almadan hiçbir yere gitmiyorum dedim.
01:15Hançeri, hiç kimse götüremez buradan.
01:28Cihan yapma, yapma.
01:36Mütfak, vazgeçmiyor işte.
01:38Bak soru olansın olacak, rahatsız mısın zaten, hadi gel çıkalım.
01:41Yarı bırak!
01:45Kardeşimi almadan hiçbir yere gitmiyorum.
01:53Hadi abicim, minat etme, hadi gel.
01:56Polisle geleceğim buraya Cihan Efendi.
01:58Bırakmayacağım bacımı senin eline.
02:01Sana yalvarıyorum, hadi gözünü seveyim, git.
02:04Git.
02:05Çok hataydı, benim seni çağırmam çok büyük hataydı, özür dilerim.
02:08Git lütfen.
02:20Polisle geleceğim kapına Cihan Efendi.
02:22Bırakmayacağım bacımı senin eline.
02:25Konuşacağız seninle Cihan Efendi, konuşacağız.
02:28Altyazı M.K.
02:29Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
02:32Altyazı M.K.
02:35Altyazı M.K.
02:36Altyazı M.K.
02:37Altyazı M.K.
02:38Good evening.
02:49I didn't know if I didn't know.
02:51I didn't know, I didn't know.
02:53No, I didn't know that.
02:55I didn't know that.
02:59I talked about it.
03:01He told the truth about it.
03:03If you could protect him,
03:06it could be better.
03:09Inşallah,
03:11suç üstlenmeniz,
03:12başınıza bir dert açmamıştır.
03:15Yok yok, dert etmeyin.
03:17Sorun olmadı.
03:19Tekrar,
03:21annem ve kardeşim adına teşekkür ederim.
03:25Yeri gelmişken,
03:26vedalaşalım.
03:28Ben yarın kunaktan ayrılıyorum da.
03:30Gidiyorsunuz diye seviniyorsunuzdur.
03:40Aslında bir şey hissetmiyorum.
03:42Ne sevinç, ne üzüntü.
03:45Zaten ben gitmek zorundayım.
03:48Maddi sebeplerden dolayı mı?
03:50Kalmak için bir nedenim yok.
03:55Nasıl yani?
03:57Fadime abla, Aysu,
03:59bunlar sizin için bir neden değil mi?
04:04Zaten en çok da onlar için gitmek istiyorum.
04:08Çünkü böylesi hepimiz için en hayırlısı.
04:20Aşa bliskost jaça srce porodice.
04:38Voda, voda,
04:39u srcu porodice.
04:41Amca,
04:59günaydın.
05:00Buraya gelsene.
05:06Günaydın prenses.
05:07Fadime teyze.
05:09Biz sevdiğimiz için,
05:11sigara böreği yapmış.
05:16Ben yemeyeceğim.
05:17Sen benim yerime de ye.
05:18Tamam mı?
05:20Hayırdır sabah sabah nereye böyle?
05:24Şirkete.
05:25Toplantım var.
05:26Bir saat sonra döneceğim.
05:29Eve geldiğimde hançeri görmezsem,
05:31kimseyi ayırmam.
05:32Hesabını sorarım.
05:39Tamam.
05:40Tamam.
05:41Tamam.
05:42Tamam.
05:43Tamam.
05:44Tamam.
05:47Tamam.
05:49Tamam.
05:54Şu düştüğüm hale bak.
05:57I didn't have anything left.
06:02I lost everything.
06:06What was there, what was there, what was there.
06:13My child.
06:27Beysa Hanım?
06:39Ne var ne yok konakta.
06:41Bu kız hala orada mı?
06:44Sormayın Beyza Hanım.
06:46Gelin Hanım'la abisi evi bastı.
06:48Götürmek istedi ama Cihan Bey geçit vermedi.
06:51Karga Tulumba yolladı adamı.
06:53İyi iyi tamam.
06:54Bak bir şey olursa muhakkak bana haber ver tamam mı?
06:58Tamam.
07:04Allah kahretsin.
07:06Ne hançermiş ya.
07:08Herkesten çocuğundan bile geçti.
07:10O kızdan geçmedi bir türlü.
07:24Vermeyecek misiniz?
07:26Vermiyorum lan.
07:28Ben de sana para kaptıracak göz var mı?
07:30El alemden peydahladığın veli de on milyona kakalayacağını mı sandın bana?
07:34Baba baba lütfen böyle şeyler söylemeyelim.
07:37Şimdi durduk yere kalp kırmanın alemi var mı?
07:40Görmüyor musun şantaj yapıyor bize.
07:42Onun derdi çocuk falan değil.
07:44Ne koparırsam kardır ayağında.
07:45Şu an en zor durumda olan kişi Yonca.
07:49Sen bir sakin ol.
07:50Hem Yonca öyle biri değildir.
07:53Yok canım yok.
07:55Sen boşuna çeneni yorma.
07:57Ben var ya.
07:58Yanlış yeri açmışım tezgahı.
07:59Ne demek istiyorsun sen?
08:08Cihan'a gitsem on değil yirmi milyon bağışlar.
08:13Yeter ki kızının yakasından silkelesin diye.
08:19Ulan eğer öyle bir şey yapmaya kalkarsan.
08:23Neden yapmayayım?
08:25Ne durduracak beni?
08:27Bir düşün bakalım.
08:30Ne durdurur seni?
08:38İstediğin kadar tehdit et.
08:42Bu çocukla bir başıma kalacak olan benim.
08:46Beyza belasından kurtulmak için Cihan eminim istediğim her şeyi önüme sericek.
08:51Ama gerçeği öğrendikten sonra bakalım sen Cihan'ın elinden nasıl kurtulacaksın.
08:57Musret Bey.
09:15Buyurun.
09:16Cihan Bey'le görüşecektim.
09:18Evde mi?
09:26Senin ne işin olur Cihan'la? Ne görüşeceksin?
09:29Çok önemli bir mesele.
09:31Beyza'yla ilgili ise benimle görüş.
09:34Yok olmaz.
09:35Ben bunu sadece Cihan Bey'e söyleyebilirim.
09:36Cihan yok burada. Hadi yürü git.
09:37Olsun tamam. Ben gelene kadar beklerim.
09:38İyi bekle o vakit!
09:39Gülsüm!
09:41Gülsüm!
09:42Gülsüm!
09:43Gülsüm!
09:44Gülsüm!
09:46Gülsüm!
09:49Gülsüm!
09:51I'll wait for the time.
09:55Gülsüm.
09:57Take the house of the house, and I'll wait for you.
10:17What happened? What happened?
10:19Alo.
10:21Şey, bir şey olursa ara demiştiniz ya.
10:23Şu sizin arkadaşınız Yonca.
10:25O geldi. Cihan Bey'le görüşmek için.
10:29Ne?
10:30Cihan Bey evde yok dedik ama illa diretti.
10:33Görüşmek istiyormuş.
10:34Kander Hanım da bahçede bekletiyor.
10:40Eyvah.
10:41Bittim ben.
10:49Çeviri ve Altyazı M.K.
11:23Cihan Bey geldi. Sizi bekliyor.
11:53Sizi dinliyorum. Ne konuşacaksanız buyurun.
12:17Ben de sordum ama illa Cihan'la konuşacağım dedi.
12:22Geldi işte Cihan. Ne söyleyeceksen söyle hadi.
12:28Önemli bir mesele.
12:34Baş başa konuşsak daha iyi olacak.
12:35Baş başa konuşacaksınız öyle mi?
12:40Neymiş o önemli mesele?
12:45Anne.
12:46Tamam.
12:46Buyrun çalışma odama gidelim konuşalım.
12:52Aslında sizinle konuşmaya geldim ama Hançer Hanım da olursa iyi olacak.
13:14Anlayamadım.
13:16Hançer'le ne alakası var?
13:18Çünkü anlatacaklarım onu da ilgilendiriyor.
13:22Tamam.
13:24Çalışma odama geçin.
13:25Geliyoruz biz.
13:26Gel benimle.
13:48Nereye?
13:51Nereye?
13:55Gel dedim.
13:59Altyazı M.K.
14:11Let's go.
14:41Yonca Hanım'ın bize anlatacakları varmış.
14:51Beyza ile ilgili bazı gerçekler var.
15:01Bilmeniz gereken.
15:11Yalnız, baştan söyleyeyim.
15:18Bildiğimiz şeyleri tekrar edecekseniz, buraya kadar boşuna zahmet etmişsiniz.
15:24Söyleyeceklerim hayatınızı değiştirecek.
15:26Bundan emin olun.
15:38Evet, dinliyoruz.
15:42Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
15:44Aslında suçluyum.
15:53Bunu size daha önce söylemem gerekiyordu.
15:57Evet, devam edin.
16:00Bakın.
16:02Ben Beyza'nın en iyi arkadaşıyım.
16:06Bütün sırlarını paylaştığı, en yakını sırdaşıyım.
16:12Bugüne kadar sustum.
16:14Ama artık susmak ağır geliyor.
16:21Çünkü, bu size büyük bir haksızlık.
16:29Sadede gelirseniz.
16:33Beyza'nın karnındaki çocuk.
16:35Afedersiniz.
16:45Arayı vermeyi kabul mü edecek acaba?
16:51Şimdi açmazsan, üst üste de arayıp durur.
17:05Buna bakmam lazım.
17:19Alo?
17:22Demek Cihan'a haber uçurmaya gittin ha?
17:26Ne diyeyim?
17:27Yürek yemişsin valla.
17:28Ve eğer öttüysen, yazık ettin kendine.
17:38Konuşsana.
17:39Bir şey söyledin mi Cihan'a?
17:48Hayır.
17:51İyi.
17:54Yaşamak için hala bir şansın var.
17:55Eee, şu an çok müsait değilim de.
18:01Başka diyeceğiniz bir şey yoksa, sonra konuşalım.
18:05Benim değil, senin diyeceklerim var.
18:09Şimdi kulağını aç, iyi dinle.
18:25Kusura bakmayın.
18:40Beyza'nın karnındaki çocuk, oğlun.
18:43Onun hakkında ne diyecekseniz, söyleyin.
18:46Oğlunuz?
18:53Oğlunuz?
18:58Ne olmuş ona?
19:01Söyleyin artık.
19:03Oğlunuz hala yaşıyor.
19:07Oh, çok şükür.
19:12Bunu söyleyecektim.
19:13Ben bunu zaten biliyorum.
19:18Beyza'nın peşini adam taktırdım.
19:20Attığı her adımdan haberim var.
19:21Ayarı kaçırdım biraz.
19:39Sert davrandım sana.
19:44Ama, bundan sonra durumlar değişti.
19:49Nasıl yani?
19:50Bak, biz seninle bir anlaşma yaptık.
19:54Buna bir nevi iş anlaşması gözüyle bakabiliriz.
19:58İş yerinde elemandan memnun değilsen, kovarsın.
20:02Ama elemanından memnunsan, o zaman da onu teşvik etmek, prim vermek lazım değil mi?
20:13Yani?
20:14Bu, büyük şirketlerde bir yöntemdir.
20:19Eğer elemanından verim almak istiyorsan, seni rakiplerine satmasın istiyorsan, ona yüzde vereceksin.
20:26Yani, nasıl yani?
20:29Ben tam anlayamıyorum şu an ne demek istediğini.
20:31Hani, biraz açsan mı?
20:34Yani, diyorum ki...
20:38...madem şirketleri ayakta tutan elemanlar, hak ettiklerini vermek lazım.
20:43Bizim, çocuk dümeninde kime bağlı?
20:48Sana bağlı.
20:51O zaman, sana da hak ettiğini vermek lazım.
20:58Çantanda iki tane fotoğrafın var mı?
21:01Niçin?
21:02Nikah başvurusu için.
21:04Hani, derler ya, ölüm bizi ayırana dek.
21:13Bir dakika, bir dakika.
21:14Ne?
21:16Nikah mı?
21:17Ne?
21:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Recommended

53:24
Up next