Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
F & M
  • 2 days ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00Prestidion.
00:01O hancher denen kız fazla ayak diretsin.
00:04Ama çözülür.
00:06Sen kafanı yorma.
00:07Hı hı.
00:08Öyle diyorsun da,
00:10Bu iş olmazsa,
00:11Karnımda çocukla,
00:12Böyle bir başıma ortada kalacak olan da benim yani.
00:18Çok konuşma.
00:20Git,
00:21Portakal suyunu iç.
00:24Toruna iyi bak da,
00:26Durduk yere nafakan kesilmesin.
00:28Yes, yes.
00:30Yes, yes.
00:32Yes, yes.
00:34Yes, yes.
00:36Yes, yes.
00:42Bak gel, çay yaptım sana. İyi gelir. İstemem. Kızım gel. Naz yapma işte. İyi gelecek sana.
01:06Çay falan istemiyorum diyorum. Senin bu rahatlığı ne ya? Arasana oğlunu. Öğrensene neredeymiş.
01:14Şimdi o kız kutuyu açmışsa bizim gönderdiğimizi anlamıştır. Ben daha arayıp ne diyeyim ki?
01:21Yeter ya yeter. Dayanamıyorum artık. Boğuluyorum. Sabredemiyorum. Boğuldum. Anlamıyor musun? Yeter.
01:31Beyza yavrum sakin ol. Otur bir. Otur sakin ol. Bir sabret.
01:37Nasıl sabredeceğim ya? Ben can taşıyorum can. Sizin soyunuzu, veliahtınızı taşıyorum. Bu stres bana reva mı ya?
01:47Tamam. Tamam arayacağım.
01:55Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
01:59Kapalı. Al işte.
02:01Beyza.
02:07Beyza. Sesleri duydum da merak ettim. İyi misin?
02:11Hı hı. Çok iyiyim. Bak. Harikayım. Mükemmelim.
02:16Sen şimdi bırak Beyza'yı da. Cihan'a ulaşamıyorum. Bir hançeri ara. Bak bakalım ne vaziyetteler. Ne zaman dönecekler.
02:24Anne daha çok erken uyuyordur onlar.
02:36Sen gelsene benimle şöyle.
02:38Benim için kolay mı sanıyorsun? Sırtımda ömürlük borç. Yakalarımda doğmamış çocuğumun elleri. Kalbimde sinnat için. Taşıyamıyorum hançer.
02:59Senden yardım istiyorum.
03:06Benim elimi tut.
03:09Beni yalnız bırakma.
03:16Ben de en az senin kadar mağdurum.
03:29Planlamadım diyorum.
03:35Hesaplamadım.
03:38Gün geçtikçe sana tutuldum.
03:42Sana aşık oldum.
03:48Seni kaybetmekten çok korkuyorum.
03:51Sana defalarca anlatmaya çalıştım.
03:54Beni dinlemedin.
03:56Kestin attın.
03:58Senden önceki geçmişimi dinlemedin.
04:01Böyle bir yalan tahmin etmedim çünkü.
04:04Eski karınla yeni karını aynı evde tutacağın aklıma bile gelmedi.
04:12Ben böyle olsun istemedim.
04:14Benim için kolay mı sanıyorsun?
04:18Dayımla, Beyza'la kavgalarımız hep bu üstlendi zaten.
04:21Beyza'nın konaktan gitmesini istiyordum.
04:25Beyza'nın konaktan giderse...
04:27...seninle konuşurum, durumu anlatırım diye düşündüm.
04:31Senin yanında kalmayı...
04:33...seninle birlikte olmayı...
04:35...diller gibi istiyordum.
04:36Sen benim helalimsin Ancer...
04:37...ama Beyza konakta olduğu sürece...
04:39...senin gözünde o şerefsiz adam olmaktan çok korktum.
04:42Eski karını aradım ben ya...
04:45...buluşmaya gittim.
04:47Burnumun dibindeymiş meğer.
04:48Ne kadar aptalmışım.
04:50Herkes gülmüştür arkamdan.
04:51Belki sen bile gülmüşsündür.
04:52Belki sen bile gülmüşsündür.
04:54Benden...
04:56...böyle bir şey nasıl beklersin sen?
04:58Senin gözünde o şerefsiz adam olmaktan çok korktum.
05:01Eski karını aradım ben ya...
05:06...buluşmaya gittim.
05:08Burnumun dibindeymiş meğer.
05:11Ne kadar aptalmışım.
05:14Herkes gülmüştür arkamdan.
05:16Belki sen bile gülmüşsündür.
05:18Benden...
05:21...böyle bir şey nasıl beklersin sen?
05:23Ya sen benim...
05:25...senden beklemediğim o kadar çok şey yaptın ki...
05:28...ben artık neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamıyorum yani.
05:32Kendimle buluşmaya gittim ben ya.
05:35Artık aptallığın bu kadarı da olmaz deyip...
05:39...dalga geçer gibi paket göndermiş bir de anne.
05:42Onun da sırası gelecek.
05:47Hepsine hesap soracağım.
05:50Sen merak etme.
05:52Sen kimseden değil...
05:54...sen ilk önce git kendinden hesap sor.
05:56Bunların hep senin yüzünden oldu çünkü.
05:59Ya bu çocuk olmasaydı Cihan?
06:01O zaman ne olacaktı?
06:03Böyle hiçbir şey bilmeden yaşayıp gidecek miydik?
06:09Kimse acımamış bana.
06:11O günahsız sahibi acımış demek ki.
06:17Ne?
06:23Beyza'nın yanında ettiğin lafa bak.
06:25Ne demek uyuyorlardır?
06:27Mahsus mu yapıyorsun sen?
06:29Ya ben sadece...
06:30Sadece ne?
06:32Görmüyor musun Erti'nin halini?
06:34Çocuğu aldıracağım diyor.
06:36Yani onlar da bir zahmet kalksınlar artık.
06:38Cihan Bey aklını başına toplaması lazım.
06:41O kızın peşinde dolanacağına...
06:43...çocuğunu kaybedecek.
06:47Ya dediğimi yap ara şunları.
06:53Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
06:56Lütfen daha sonra tekrar...
06:57Hançeren'in telefonu da kapalı.
06:59Onun da mı?
07:02Ben nasıl ulaşacağım bunlara ya?
07:05Allah'ım...
07:07...ben hangi derdime yanayım yarabbim?
07:08Ya Rabbim!
07:15Tamam olan oldu Cihan artık.
07:17Şu anda ortada doğmamış bir bebek var.
07:20Beni bırak ona sahip çık bari.
07:23Çocuğuma sahip çıkmayacağımı kim söyledi?
07:28O benim canım...
07:30...kanım...
07:32...her şeyim.
07:34Çocuk olmasaydı...
07:36...Beyza çoktan silinip gidecekti.
07:41Yaşanmamış sayacaktım onunla geçen zamanı.
07:43Ama o çocuğunun annesi.
07:48Evet.
07:50Öyle de kalacak.
07:53Hançer...
07:55...ben sana aşığım.
07:58Ben sana aşığım.
08:00Seni seviyorum.
08:04Çocuğumdan da...
08:06...senden de...
08:07...asla vazgeçmem.
08:10Sen olmazsan her şey boş.
08:13Anlamsız.
08:14Eksik.
08:16Ben ilk kez böyle şeyler hissediyorum.
08:19İlk kez nefes aldığımı hissediyorum.
08:22İlk kez yaşadığımı hissediyorum ben.
08:24Ben yaşadığımı...
08:27...hissettiğimi...
08:28...sende anladım Hançer.
08:29İlk defa nefes aldığımı hissediyorum.
08:32Senin sayende Hançer.
08:34Anladın mı?
08:36Bana...
08:37...bir nefesi neden çok görüyorsun ya?
08:39Neden Hançer?
08:40Neden?
08:41Neden?
08:42Neden?
08:43Söyle bana neden Hançer?
08:44Neden?
08:45Neden?
08:46Neden?
08:47Tamam tamam.
08:48Tamam yeter.
08:49Tamam.
08:55Hançer.
08:58Ne olur celledim olma.
09:00Gözlerini gözlerimden ayırma.
09:03Ben ölürüm.
09:04Nefes alamam.
09:06Tamam tamam Cihan.
09:07Konuşacağız bunları.
09:10Sakinleşelim ilk önce.
09:11Her şey için özür dilerim.
09:24Tamam.
09:27Tamam.
09:28Tamam şimdi elini yüzünü yıka.
09:30Kendine gel.
09:32Konuşacağız.
09:34Hadi git.
09:35Teşekkür ederim.
10:07Sen ne yapıyorsun?
10:18Bırak gideceğim bırak!
10:19Nereye?
10:22Gideceğim.
10:29Hiçbir yere gidemezsin.
10:37Ne diyorsun Beyza sen?
10:44Çıldırdın mı?
10:45Senelerdir yolunu gözledim ben torunumu.
10:48Nasıl cüret edersin bunu?
10:50Hiç bana kızma.
10:51Bunu oğlun istedi.
10:53O sürükledi beni bu yola.
10:55Neredesin Cihan sen?
10:56Neredesin?
10:58Kız bebeği aldıracağım diyor.
10:59Sen yoksun.
11:01Yüreğime inecek ya.
11:03Yığılıp kalacağım şurada.
11:07Bahçıvan.
11:09Niye aklıma gelmedi ki bu daha önce?
11:18Aç şu telefonu Emin Efendi aç.
11:22Emin Efendi.
11:24Cihan yazlığa geldi.
11:25Ben de ona ulaşamıyorum.
11:26Hemen git haber ver aradığımı.
11:36Ben sana yalvalarırken.
11:39Senden af dilerken.
11:41Senin gözün anahtarda mıydı?
11:43Benden kurtulmak bu kadar çok mu istiyorsun sen?
11:45Evet çok istiyorum.
11:47Seni bir daha görmek istemiyorum.
11:49Ya daha ne kadar beni tutabilirsin ki burada?
11:50Ben ilk fırsatını bulduğum anda kaçacağım gideceğim.
11:54Ve bir daha da yüzümü göremeyeceksin.
11:56Hiçbir ev bırakmam seni.
11:58Hayatının sonuna kadar benimle birlikte yaşayacaksın.
12:02Yürü.
12:13Şimdi bu masaya otur.
12:16Karı koca gibi kahvaltı edeceğiz.
12:18Sen ne kahvaltısından bahsediyorsun ya?
12:21Bugün bebeğin son günü.
12:22Beyza'nın verdiği müddet bitiyor.
12:24Oturup burada kahvaltı mı edeceğiz?
12:29Sen gidersen.
12:31Benim de son günüm.
12:34Otur dedim.
12:38Yok.
12:40Olmaz.
12:41İşi buraya kadar getirmişken vazgeçemem Cihan'dan.
12:45Köşeye sıkıştım.
12:47Bir şekilde buradan kurtulmam lazım.
12:49Bırak şu inadı.
12:55Hadi bir şeyler ye.
12:57Al.
12:59Ye bunu.
12:59Yemeyeceğim bir şey.
13:04İçmeyeceğim de.
13:05Gitmek istiyorum buradan sadece.
13:07Bu bir seçenek değil.
13:13Kendini benim yerime koysana.
13:16Sen ne yapardın?
13:18Bir fikrin var mı?
13:20Söyle.
13:20Aslında var bir fikrim.
13:26Söyle seni dinliyorum.
13:28Eğer aramız düzelecekse her şeyi açıyorum.
13:31Şimdi sen çocuğunu da beni de kaybetmek istemiyorsun.
13:43Değil mi?
13:44Ancer.
13:45Sana bunu kaç kere tekrar etmen birikiyor?
13:47Tamam.
13:48Tamam.
13:50Böyle devam edelim o zaman.
13:52Ben üst katta.
13:53Beyza alt katta.
13:55Fenala anlaşmıyoruz sanki.
13:56Ne dersin?
13:58Ya sen ne saçmalıyorsun?
14:01Niye?
14:02Canın ister üst kata çıkarsın.
14:04Canın ister alt kata inersin.
14:06Hatta sana bir şey söyleyeyim mi?
14:08Nikahımı da vereyim ben Beyza'ya.
14:09Ben sizin kumanız olayım.
14:11Nasıl fikir?
14:12Ancer.
14:13Sen ne saçmalıyorsun?
14:15Çok ileri gidiyorsun bak.
14:16Asıl ileri giden sensin.
14:18Bu ne demek ya?
14:20Hem seni kaybettiğim hem çocuğumu kaybetmeyeyim.
14:22Adam dediğinin bir tane karısı olur.
14:24O da çocuğunun annesidir.
14:25Bir de dalga geçer gibi bana fikrimi soruyorsun.
14:28Ancer.
14:29Ben seni seviyorum.
14:31Ben seni çok seviyorum anladın mı?
14:37Çaresiz kaldım.
14:39Bir çıkış yolu arıyorum.
14:41Görmüyor musun?
14:44Tek bir çıkış yolumuz var.
14:47Sen yoluna ben yoluma.
14:52Asla böyle bir şey olmayacak.
14:54Asla.
14:56Benim yolum sensin.
14:59Seni asla bırakmam.
15:03Gel buraya.
15:06Gel şuraya.
15:09Bana bak.
15:10Sesini çıkar.
15:11Damat ne yaptı acaba?
15:19Hançeri kaçırdı mı konaktan?
15:21Dur ben bir arayayım.
15:24Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
15:26Lütfen daha sonra tekrar.
15:27Hayda.
15:28Ben bir de hançeri arayayım.
15:32Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
15:35Lütfen daha sonra tekrar.
15:36Eee?
15:37İkisinin telefonu da kapalı.
15:39Damat bunu bir yerlere mi götürdü acaba?
15:42Ay aferin damada.
15:44Ay inşallah hayırlı haberlerini alırım.
15:47Ay hadi.
15:50Ah be.
15:50Günaydın Cihan Bey.
16:03Günaydın Emin Efendi.
16:05Bir şey mi oldu?
16:08Eee şey Cihan Bey.
16:10Mukadder Hanım aradı da.
16:13Size ulaşamamış.
16:14Merak etmiş.
16:16Merak etmesin.
16:17Biz gayet iyiyiz.
16:19Yardım edin.
16:21Yardım edin bana lütfen.
16:22Yardım edin beni burada zorla tutuyor.
16:24Lütfen çıkarın beni buradan.
16:26Dinle bana.
16:27Polis çağırın lütfen zorla tutuyor beni burada lütfen.
16:30Duyun sesimi zorla tutuyor beni burada.
16:33Meyefendi.
16:34Yardım edin aç.
16:35Hayır hayır.
16:37Yardım edin duyuyor musunuz beni?
16:39Buradayım.
16:40İçerdeyim.
16:43Sen hala burada mısın?
16:46Annem ne söylerse söylesin bir daha oraya gelmeyeceksin.
16:50Anlaşıldı mı?
16:51Anlaşıldı Cihan Bey.
16:52Aç kapıyı.
17:10Nerede adam?
17:12Kovdun mu nereye gitti?
17:14Bak.
17:15Kendini hırpalamaktan vazgeç.
17:17Beni affetmediğin sürece ikimiz de buradayız.
17:20Devam da benim.
17:21Belalın da benim.
17:22Güzel bir haber ver bana.
17:35Ne yaptın Emin Efendi?
17:37Gidip baktın mı?
17:37Oradalar mı?
17:39Mukadder Hanım baktım ama.
17:41Aması ne?
17:42Ne geveliyorsun ağzında?
17:44Şey vaziyet hiç iyi görünmüyordu.
17:47Nasıl yani?
17:49Ortalık darmadağındı.
17:50Yeni gelinle Cihan Bey kavga etmişler herhalde.
17:53Atla gelin hanım polis çağırın diye yalvardı bana.
17:56Sakın ha.
17:57Gördüğünü duyduğunu unutuyorsun hepsine.
18:03Oldu sonunda.
18:05Hala bir ses yok.
18:12Cihan'ın o uğursuzla aynı yerde yazlık evde kaldığını düşündükçe mahvoluyorum.
18:21Kafayı yiyeceğim ya.
18:22Gözümüz aydın Beyza.
18:30Ne oldu?
18:31Cihan mı aradı?
18:32Yoksa kurtulduk mu o yılandan?
18:34Henüz değil.
18:36Ama eli kulağında.
18:38Emin Efendi'yi aradım.
18:39Git bir bak dedim.
18:40Ulaşamıyoruz onlara dedim.
18:42O da gitmiş bakmış ortalık darmadağın almış hep.
18:45Şey de demiş ki hançerde.
18:47Polis çağır demiş.
18:49Gerçekten mi?
18:50Ha gerçekten.
18:51Dedim sana ama ben değil mi?
18:53Bak her şey açığa çıktı.
18:54Daha artık dikiş tutmaz bu iş.
18:58Cihan'ın yanında bağlasam durmaz o kız.
19:01Hala inanmıyorum.
19:04Nihayet o yılandan kurtuluyor muyuz?
19:06Kurtuluyoruz.
19:07Bayram bize bugün bayram.
19:09Beni dinlenecek misin?
19:28Hançer.
19:30Beni dinlenecek misin?
19:31Bak ben her şeyi halledeceğim.
19:39Annemle, dayımla, Beyza'yla konuşacağım.
19:43Ama senin de benim yanımda olman gerekiyor.
19:50Evliliğimize sahip çıkman gerekiyor.
19:55Beyza zaten biliyor benim bir günahım olmadı.
19:57İkimiz de hazırlıksız yakalandık.
20:03Merak etme.
20:05Beyza'yı asla mağdur etmeyeceğim.
20:07Bunu yaparım biliyorsun.
20:10Oğlum benim yanımda olacak.
20:13Ona asla sırtımı dönmeyeceğim.
20:17Sen.
20:18Ona kendi çocuğun gibi sahip çıkarsın.
20:21Biliyorum.
20:22Sevgini, şefkatini verirsin.
20:25Sen Beyza'ya bakma.
20:31O çocuğu aldıramaz.
20:32Anne olmayı o da çok istiyordu.
20:36Sen de bu durumu kullanacaksın yani öyle mi?
20:40Ben bu durumu kullanmak isteseydim ona çok başka tekliflerle gelirdim.
20:45Onun tek derdi benimle birlikte olmak.
20:48Beyza sadece o kadar vicdansız birisi.
20:50Olmadığını sana anlatmaya çalışıyorum.
20:52Kendi çocuğuna kıyacak kadar gattar biri değil.
20:58Beyza'nın tek derdi benim.
21:00Benimle evlenmek istiyor.
21:03Bu durumu kullanan o.
21:06Peki annen.
21:09Onu nasıl ikna edeceksin?
21:13Sen kabul et.
21:15İş anneme kalsın.
21:16Bunu koymayı unutmuşsun çantana.
21:36Unutmadım.
21:38Sana bıraktım.
21:39Hani çok sevmiştin ya.
21:41Abi.
21:41Gerçekten gidiyor musun şimdi?
21:45Sana çok alışmıştım.
21:47Çok özleyeceğim seni.
21:49Ufaklık yapma böyle.
21:51Zaten ayrılık yeterince zor.
21:54Böyle yaparsan hiç gidemeyeceğim.
21:57Sen bizi düşünme oğlum.
22:00Zaten mukadder hanım taktı sana.
22:02Laf söyleyecek bir bahane arıyor.
22:04Eline bir koz vermeden git bir an önce.
22:06İşine gücüne dön.
22:07O Fadime Sultan.
22:11Ne çabuk bıktın ya oğlundan.
22:15Hiç öyle şey olur mu oğlum?
22:22Sen anladın ne demek istediğimi.
22:25Fadime, Gülsüm, Aysu.
22:27Hepiniz salona gelin.
22:29Bu ses sonu hiç hayra alamet değil.
22:31Gene ne oldu acaba?
22:33Anlarız şimdi.
22:34Hadi yürüyün.
22:34Hadi.
22:37Geçin bakayım şöyle karşıma.
22:49Buyurun hanımım.
22:54Kulaklarınızı açın.
22:55Beni iyi dinleyin.
22:58Bundan sonra...
23:00...evdeki düzen yine eskiye dönecek.
23:03Yeni gelin devri kapandı.
23:07Dönmemek üzere ayrıldı evden.
23:09Torunumun annesi...
23:19...biricik gelinin Beyza...
23:22...tekrar yuvasına geri döndü.
23:26It was my fault, Ancer Abla.
23:35When I was looking for him, Kene Beyza had a day before.
23:39Cihanna, Beyza will be back again.
23:44Beyza will be a friend of mine.
23:47You will be this hour later.
23:51If I'm a friend of mine,
23:54If you see a little bit of your love, I would like you to do it.
24:08Let's go inside.
24:10Let's go.
24:24Annen istemiyor işte beni açık açık belli de ediyor ne diyebilirim ki haklı da gelin olarak torunun annesini istemesi kadar normal bir şey yok ve benim bu durumda ona kendimi kabul ettirmeme imkanda yok gibi gözüküyor.
24:47Sen bir çaba göstermeyeceksin. Ben hepsiyle konuşacağım. Ben bir şey söyledim mi kabul ederler biliyorsun.
24:59Sen benim için tartışmaya açık bir konu değilsin. Eğer annen bu durumu kabul etmezse başka bir yere taşınırız.
25:08Sen nerede nasıl bir yerde yaşamak istersen öyle bir evde yaşarız.
25:16Hancar ben senin için her şeyi yaparım.
25:23Eğer şu kapıdan benimle birlikte konağa gelirsen ben çok mutlu olurum.
25:38Bana dünyaları verirsin.
25:45Peki.
25:47Gidelim o zaman.
25:55Niye çağırmışım Kadir Hanım sizi? Derdi neymiş?
25:57Ültimatom verdi. Hançer abla temelli gitmiş. Bundan sonra konakta Kene Beyza'nın borsu ödü çekmiş.
26:04Hadi ya.
26:07Yazık olmuş Gelin Hanım'a özür dilerim şimdi bak.
26:11Yazık ya. Bir varmış bir yokmuş gibi oldu Gelin Hanım.
26:16Ya ben anlamıyorum.
26:18Cihan abi o kadar severken nasıl izin verdi hançer ablanın gitmesine?
26:23Valla ben bir erkek olarak kendine adıma birini çok seviyorsam ve hatalıysam ne yapar eder kendimi affettirirdim.
26:33Cihan Bey'in de böyle yaptığına eminim ayrıca.
26:36Hançar gururlu kız. Beyza Hanım'ın Cihan Bey'in eski işi olduğunu öğrendi. Üstelik hamile. Cihan Bey ne yaparsa yapsın aynı çatı altında durmaz.
26:47Neyse hanımlar siz meselenize devam edin ben bahçedeyim.
27:06Buyurun Sinem Hanım bir şey mi istediniz? Acıktıysanız yemek birazdan hazır olacak.
27:11Yok bir şey yiyecek hal mi kaldı? Aklım hala hançerde.
27:17Kütüm bana bir ilaç verir misin? Başım çatlıyor.
27:21Bizim içimiz parçalanıyor ama bazıları bayram ediyor.
27:26Sinem Hanım'ın bilmediği şey mi sanki?
27:29Karadu'la Kene Beyza'ya gün doğdu. Muratlarını erdiler.
27:33İkisi birlik olup hançer ablanın ipini çektiler.
27:36Garibim Beyza çocuğu aldırmasın diye parçaladı kendini.
27:39Ama onun ahı onda kalmaz.
27:42Ne diyebilirim ki?
27:44Ya hançerin gitmesine ben de çok üzüldüm.
27:47Keşke baştan uyarabilseydik onu.
27:49En azından bu kadar üzülmezdi o da.
27:51Ben uyardım da ne oldu? Sanki bir işe yaradı.
27:55Uyarmaya çalıştım da ne oldu yani?
27:59Zaten saklanacak bir şey değildi ki.
28:05Dokuz ay sonra elbette çıkacaktı yani.
28:09Hançer temelli gidecek deyince içime oturdu valla.
28:13Ne olacak bunların hali?
28:16Eğer hançerin gitmesine üzülen varsa hiç tutmayalım onu.
28:28O da peşinden gidebilir.
28:30Affettin beni?
28:44Konağa mı gidiyoruz şimdi?
28:47Biliyordum.
28:48Bize kıyamayacağını biliyordum.
28:49Biliyordum.
28:50Bize kıyamayacağını biliyordum.
28:55Hançer inanıyorsun değil mi bana?
29:02İnanıyorum.
29:03Bu kararı verdiğin için seni pişman etmeyeceğim.
29:21Sana kendimi mahvettireceğim.
29:23Şu yaşadığımız şeyleri birkaç gün içinde sana unutturacağım.
29:27Eskisinden çok daha mutlu olacağız.
29:30Tıpkı ilk gecemiz gibi.
30:00Burada mıydınız?
30:17Sinem Hanım.
30:19Bir türlü sizinle konuşma fırsatı bulamadım.
30:22Özür dileyemedim.
30:24Ne için?
30:26Benim yüzümden annemden bir sürü laf işittiniz.
30:31Sizi bu durumda bıraktığım için özür dilerim.
30:34Yok özlüğe gerek yok.
30:36Ben alınmadım zaten.
30:39Ayrıca zahmetleriniz için de teşekkür ederim.
30:42Yani sayenizde iki günde olsa araba sürdüm.
30:47Yani sürebiliyormuşum en azından onu gördüm.
30:50İyi.
30:51Bir katkım olmuş en azından.
30:53Sizi anı bırakmışım.
30:54Artık hatırlayıp hatırlayıp eğlenirsiniz.
30:56Mine de ileride çocuklarını anlatır.
31:01Bir zamanları annem bir arabayla okula bırakıyordu diye.
31:04Ne demek bu şimdi?
31:06Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
31:08Bence siz kendinizle dalga mı geçiyorsunuz?
31:15Bence siz kendinizle dalga geçiyorsunuz.
31:17Bu yüzden benden değil.
31:18Kendinizden özür dileyim.
31:21Ben gerçekten anlamıyorum.
31:23İnsan kendini nasıl bu kadar hafife alır?
31:25Nasıl böyle aşağılatır?
31:27Hadi ben geldim gidiyorum.
31:28Zaten iki günlükte benim yüzüm.
31:30Ama burada gördüklerim.
31:31Kimi sindiremiyorum.
31:33Hani elimden gelse...
31:35...omuzunuzdan tutup sizi silkelemek istiyorum.
31:37Kendinize gelin diye.
31:40Haddinizi aşıyorsunuz.
31:44Eğer işe yarayacaksa...
31:45...sizi kendinize getirecekse...
31:47...ben halimi aşmaya da hazırım.
31:49Bakın...
31:50...siz bu değilsiniz.
31:52Siz bu evdeki herkesten daha güçlüsünüz.
31:54Daha cesursunuz.
31:55Artık kendinizin farkına varın.
31:57Yani ya gerçekten farkında değilsiniz...
32:00...ya da böyle davranmak işinize geliyor artık.
32:02Bilmiyorum.
32:07Kusura bakmayın ama benim buradan baktığımda...
32:09...gördüğüm manzara bu.
32:12Bakın biz denizciler düz adamlarız.
32:14Denizde bir fırtına varsa bunu görmezden gelemeyiz.
32:17Yok sayamayız.
32:18Aksine yelkenleri ona göre ayarlayıp üzerine üzerine gideriz.
32:22Yani her şey gün gibi apaçık ortadayken...
32:24...benden hiçbir şey yokmuş gibi davranmamı beklemeyin.
32:27Eğer sözlerimin bir anlamı yoksa da...
32:29...boşverin.
32:30Boşverin.
32:31Söylenmedi farz edin.
32:34Yных
32:36Umuzlarımdan nasıl büyük oldum biliyor musun?
32:37I don't know.
32:41My clothes are huge.
32:53I know I was in the distance.
32:56Everything was left in the dark.
32:59Today the sun will be in the darkness.
33:02I lack of belief.
33:05There is no doubt in the future.
33:24That's what he said.
33:26He's a good guy, he's a good guy.
33:27He's a good guy.
33:29He's a good guy.
33:31But he's a good guy.
33:34Inşallah çocuğun da oluyordur.
33:42Cinderella gelmiş yenge.
33:44Yenge mi? Ne yengesi?
33:46Hançer. Mine'nin artık yengesi olacak ya.
33:50Bir isim takmış Cinderella diye.
33:53Çocuk işte.
33:55Evet canım. Cinderella yengen geldi.
33:58Evlenince artık burada yaşayacaksın.
34:01Küçüktür ama sıcaktır.
34:03Burası senin yeni ev.
34:05Halam sırasını savdı.
34:07Eski gelin de son sıra sende.
34:11Düya'nın eski karısı aradı.
34:13Çok kötüydü.
34:15Kıramadım gittim.
34:17Elime de bunu tutuşturdu.
34:19Sana vermem konusunda ısrar etti.
34:21Ne var içinde bunun?
34:23Bilmiyorum.
34:25Kusura bakma ne olursun.
34:27Elçiye zeval olmaz.
34:33Kime ne haber yollayacaksın ve niye ben?
34:35Onu sen tanıyorsun çünkü.
34:37Cihan'ın eski karısı.
34:39Ne alaka ya?
34:43Beni aradı dün gece.
34:47Bak eğer beni gizliden aramasaydı aracı olmanı istemezdim senden.
34:51Mecbur kaldım.
34:53Lütfen söyle ona Beyza.
34:55Numarasını gizlemesine gerek yok.
34:57Gizlenmesine gerek yok.
34:59Hançer seninle görüşmeye hazırdı.
35:01Niye getirdin o sırttan bakışlıyı buraya?
35:03Halası var babası var.
35:05Sen ne karışıyorsun?
35:07Ya Cihan da aynı şeyi söylüyor.
35:09Çünkü aklın yolu bir kızım.
35:11Ne sıkıntıları varsa kendi içlerinde halletsinler.
35:14Sana ne oluyor?
35:15Otur oturduğun yerde.
35:21Valla benim Cihan'a güvenim tam.
35:23Eski karısı ya da hiçbir zorun yok benim.
35:25Senin yok zaten.
35:26Onu biliyoruz.
35:27Ama onun var hançer.
35:29Buna da hep Beyza aracı oluyor.
35:31Her taşın altından bu Beyza çıkıyor.
35:34Yani demem o ki.
35:36O Beyza'dan uzak dur hançer.
35:38Ben izin veriyorum işte git konuş.
35:40Ama Cihan.
35:42Cihan nereden duyacak?
35:44Hem duysa bile o sana kıyamaz.
35:47Ama sen bir aileyi kurtarmış olursun.
35:52O çocuk bir ömür sana duacı olur.
35:55Ya iyi de ben kadını da tanımıyorum ki.
35:58Yani eğer Cihan kadını tanıyorsa diye dedim.
36:02Ben tanıyorum.
36:03Randevu ayarlarım sana.
36:05Yeter ki sen gidip görüşürüm de.
36:08Olur mu peki?
36:09Yani ciddiye alır mı beni?
36:11Ve neden almasın?
36:12Yalan yok, dolan yok.
36:14Ortada da bir bebek var üstelik.
36:32Söz veriyorum.
36:34Dünyanın en mutlu kadını yapacağım seni.
36:37Hançer.
36:57Hançer.
37:04Hançer.
37:13Hançer.
37:18Hançer iyi misin?
37:19Hançer.
37:20Hançer.
37:27Az gözünü.
37:28Ne bu şimdi ya?
37:51Niye getirdi yine o kızı?
37:53Hani kavga etmişlerdi?
37:54Teveran etme dur.
37:56Anlayacağız.
37:57Neyi anlayacağız ya neyi?
37:58Oğlun o yılanı kucaklarda konağa soktu.
38:01Görmüyor musun?
38:02Kız kendinde değildi.
38:03Başına bir şey gelmiş belli ki.
38:05Hiçbir şey olmaz ona.
38:07Başımıza çorap örmeye geldi.
38:09Dedim sana.
38:10Yapmış işte numarasını.
38:11Oyuna getirdi bizi.
38:14İstediği kadar oyun etsin.
38:16Ben de onu bu konakta barındırmam.
38:18Ben de olana kadar beklerim.
38:28Hiçbir yere gidemezsin.
38:30Çekil önümden Cihan.
38:32Gideceğim.
38:33Bak bana bak.
38:35Hiçbir yere gidemezsin.
38:36Bir şeyin olmadığı belliydi.
38:38Şimdi seni böyle görünce daha da ikna oldum.
38:42Gel böyle.
38:45Otur.
39:00Aç.
39:01Tamam aç kapıyı Can.
39:03Can aç kapıyı.
39:05Can aç kapıyı çıkacağım.
39:07Lütfen hadi lütfen aç kapıyı lütfen.
39:10Seni kaybedemem.
39:13Bunu göze alamam.
39:15Çıkamayın Can lütfen.
39:17Çıkmak istiyorum lütfen acetin.
39:31Ne bu rezaleti oğlum?
39:33Zorla mı tutacaksın kızı?
39:36Bırak gitsin.
39:38Defolsun.
39:40Anne.
39:41Sana karışma dedim.
39:45Sen yapamazsan ben yaparım.
39:49Sakın.
39:50Sakın.
39:51Benden başka hiç kimse bu odaya girmeyecek.
39:57Cihan delirdin mi sen?
39:58Kalmak istemiyor işte.
39:59Nasıl tutacaksan?
40:00Başında nöbet mi tutacaksan?
40:01Aynen öyle.
40:02İşe de gitmeyeceğim.
40:03Hançer beni affettiğini söylemediği sürece ben buradayım ve nöbetteyim.
40:04Aklını mı kaçırdın sen oğlum?
40:06Aşağıda karım var senin.
40:07Bu ona reva mı?
40:08Beyza benim karım değil.
40:09Beyza benim karım değil.
40:10Hançer benim karım değil.
40:11Hançer benim karım değil.
40:13Hançer benim karım.
40:15Beyza karnında senin çocuğun taşıyor senin.
40:17Beyza karnında senin çocuğun taşıyor senin.
40:18Anne yeter artık.
40:19Sürekli aynı şeyleri söylemekten vazgeç.
40:20Sen de gereğini yap o zaman.
40:21Yapacağım.
40:22Çocuğuma sahip çıkacağım.
40:23Beyza benim için artık yok.
40:24Aldıracağım diyor çocuğu.
40:25Evladının katili mi olacaksın?
40:26Kendine gel.
40:27Kendine gel.
40:28Ne?
40:29Ne?
40:30Ne?
40:31Ne?
40:32Ne?
40:33Ne?
40:34Ne?
40:35Ne?
40:36Ne?
40:37Ne?
40:38Ne?
40:40Ne?
40:41Ne?
40:42Ne?
40:43Ne?
40:44Ne?
40:45Ne?
40:46Ne?
40:47Ne?
40:48Ne?
40:49Ne?
40:50Ne?
40:51Ne?
40:52Ne?
40:53Ne?
40:54Ne?
41:13Annemsin.
41:15Büyümsün.
41:17Boynun kıldan ince.
41:22Ama.
41:24If you don't know, I'll find you.
41:54If you don't know, I'll find you.