Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28Doğuracak yani.
00:36Gerçekten mi?
00:40Bunu Beyza mı söyledin?
00:42Evet.
00:44Hatta buraya da o gönderdi beni.
00:46Beyza mı gönderdi seni?
00:48Çok utanıyor.
00:52Baya olaylar olmuş.
00:54Konaktan ayrılmadan önce.
00:56Nusret bey ile bir sürü tatsızlık yaşamışsınız.
01:00Birbirinize bayağı ağır laflar etmişsiniz.
01:04Nusret bey çok öfkeliydi.
01:08Yani ona kalsa hemen Beyza'yı doktora götürüp aldıracaktı bebeği.
01:14Çünkü size çok öfkeli.
01:16Ama Beyza da doğurmak istiyor.
01:20Arada kaldı yani.
01:26Babasını çiğnemek istemiyor.
01:28Sığınacağı tek yerde burası.
01:34Hatta o da burada.
01:42Geldi aşağıda şu an.
01:44Eğer siz kabul edip kapıyı açarsanız.
01:46Eğer siz kabul edip kapıyı açarsanız.
01:48Beyza her şeye razı.
01:58Hiçbir şey istemiyor.
02:00Ne nikah ne de başka bir şey.
02:02Tek istediği.
02:06Hamileliğini gözlerden uzak.
02:08Burada evinde geçirmek.
02:10Zaten sonrası da size kalmış.
02:12Ben elçiyim.
02:26Yani bir yerde de elçiye zeval olmaz değil mi?
02:30Sağ ol Cihan.
02:44Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
02:48Bunu saklamayacağım.
02:53Senin için değil.
02:54Oğlum için yaptın fedakarlı.
03:00Burada bir süre kalacaksın.
03:04Bebek doğana kadar.
03:06Senden rica ediyorum.
03:09Hançerle bir irtibatın olmayacak.
03:15Onunla karşı karşıya gelmeyeceksin.
03:18Tamam mı?
03:20Gözümüze görünme diyorsun yani.
03:25Eski düzen olmayacak.
03:27Seninle aynı yemek masasına oturmayacağız.
03:34Endişelenmene gerek yok.
03:38Aile huzurunuzu kaçırmak için gelmedim buraya.
03:42Çocuğumu sağlıkla kucağıma alayım yeter bana.
03:45Hançer konusunda da rahat olabilirsin.
03:49Benim varlığımı bile hissetmeyecek bu evde.
03:52Birbirimizi anladığımıza göre.
03:55Müsaadenle.
03:56Sen dinle.
03:57San dinle.
03:58Abel Pharma
04:10Abel Pharma
04:28Thank you very much.
04:30Thank you very much.
04:32Thank you very much.
04:36Beyza came.
04:38Did you see it?
04:40I saw it.
04:42I saw it.
04:44Did you see it?
04:46Where are you?
04:48She went.
04:50She wanted to go.
04:52Actually, I have something to say.
04:56Geçen gün seni zor durumda bıraktım.
04:58Çok özür dilerim.
05:00Hançer abla iyilik yapayım derken Cihan abiyle aranızı bozdum.
05:05Sen de birden üstlence bir şey diyemedim.
05:08Kala kaldım.
05:14Dert etme.
05:16Olur öyle şeyler.
05:18Ayrıca evdekiler senin yaptığını öğrenseydi işlere iyice karışırdı.
05:22Ama bir daha sakın boyundan büyük işlere kalkışma.
05:26Gerçekten çok üzgünüm.
05:28Abim durumu biliyor ama annem bilmiyor.
05:31Ne olur sen de bir şey demez Sinem abla.
05:34Onun üzüntüsü zaten ona yetiyor.
05:38Niye üzgün ki Fadime abla?
05:40Yani başka bir şey mi oldu?
05:42Abim gemiye geri gidiyor.
05:44Kim bilir bir daha ne zaman gelecek.
05:49Sinem Hanım bir şey mi istemiştiniz?
05:52Yok öylesine geldim.
05:55Laflıyorduk Aysu'yla.
06:00Yine kurabiye istemiş de.
06:02Un getirdim şimdi yapacağım.
06:05Boşver yapma bugün yarın yaparsın.
06:10Oğlun gidiyormuş ya şimdiden Allah kavuştursun.
06:13Kolun kanadım kırık.
06:23Yine yüreğimi dağlayıp gidiyor Melih'im.
06:25Bu hasretlik artık çekilmez oldu.
06:34Peki neden kal demiyorsun?
06:37Yani sizin yanınızda burada başka bir iş bulsa olmaz mı?
06:43Hani hasretlik çekiyorsunuz diye diyorum.
06:46Kal demem diyemem.
06:52Benim çocuğum çok yaralı.
06:57Denizlerde bulsun kendini çocuğum.
07:05Abimin yıllar önce bir sevdiği vardı.
07:09Evlenmeye kadar gelmişti ama.
07:14Sonra da işte kızın arkasından herkes konuştu.
07:17İşte başka biri var aldatıyor diye.
07:20Oğlum da o kadar sevmiş ki.
07:23Hep kulaklarını tıkadı çocuğum.
07:25Ama meğer doğruymuş.
07:32Nikah günü çocuğumu başka birisi için bırakıp gitti masada.
07:35İşte o günden beri de iflah olmadı çocuğum.
07:41Ne o ihaneti unuttu.
07:44Ne de sığdı bu şehirlere.
07:47Bizi de onsuz bıraktı işte.
07:51Artık kim cezalı ben de bilmiyorum.
07:53Kusura bakmayın.
07:54Böyle dökülüverdim birden.
07:55Boş boğazlık ettim.
07:56Estağfurullah Fadime abla olur mu öyle şey?
08:09Yani belli ki çok da olmuşsun anlatmak istedin sende.
08:15Ayrıca mutlu oldum.
08:16Yani beni yakın görmüşsün ki böyle bir şeyi paylaşmak istedin.
08:19Daha fazla kahretme kendini.
08:22Her yara zamanla kabuk bağlar.
08:25Melih Bey'in yarası da belki kabuk bağlamıştır.
08:28Benim karımın da bir onuru var.
08:29Bir gururu var dedin mi?
08:30Benim karımın da bir onuru var.
08:31Bir gururu var dedin mi?
08:32Benim karımın da bir onuru var.
08:33Bir gururu var dedin mi?
08:34Benim karımın da bir onuru var.
08:49Bir gururu var dedin mi?
08:51You've got a great honor, a great honor, you've got a great honor.
08:54Did you know that?
09:01You've got a great honor, Cihan Develioğlu.
09:06I'm not going to do that.
09:09You've got a great honor to be punished.
09:12You've got a great honor to be the same.
09:21is
09:51Why 7 years old?
09:58Chocundum vebaleri,
09:59bana yüklemek,
10:16Ay hala,
10:18inanamıyorum.
10:19I'm very surprised.
10:20I'm not dying to you.
10:22You're a very different person.
10:24You're a very different man.
10:26You're not even a thing you've seen.
10:29You're a nice man.
10:31Look, if you've been a step forward,
10:33I want you to show you a good person.
10:36If you want a relationship, you can do something.
10:38You can do something.
10:39You can do something like that.
10:41No, you're a relationship.
10:43You have a relationship between the two and the three and the two?
10:46You might have to be a little bit, but...
10:49I don't have a lot of time. Why did you want to be a little bit like me?
10:52It's not just a matter of times.
10:56You don't have a lot of time?
10:57You don't have any time.
10:59I've got a lot of time.
11:03Then you don't want to be a little bit like me?
11:05Now when you put your hand in my hand, you can't have to control you.
11:10I'm not a little bit like you, but when you need to control it, you need to be a little bit.
11:12you are going to be more comfortable.
11:16He needs to be able to get a job,
11:18he needs to be able to do it.
11:19He needs to know that he needs to be a woman.
11:22He needs to be a woman, but he needs to be a woman.
11:26And we can't let him be a woman but we need to be a man.
11:33Let's go!
11:42Anne.
11:43Anne.
11:51Cihan.
11:54Biliyorum derdin başından aşkın.
11:56Ama geçen gün ki konuşmamız yarım kalmıştı bahçede.
11:59İstersen bana gidebileceğimi söylemiştin.
12:02Ben.
12:03Yenge he.
12:05Konuşacak bir şey yok.
12:08Ben diyeceğimi dedim.
12:09Eğer kararını değiştirdi sen.
12:12I'm going to leave you with your parents.
12:17Cihan, look at this, you don't have to do it.
12:21I want to talk to you and talk to you.
12:23I want to talk to you and tell you.
12:28I don't have to talk to you about it.
12:32Come on, let's talk to you.
12:42Come on, let's talk to you.
12:47Come on, let's talk to you.
13:11Kim o?
13:12Hançer.
13:13Hançer, benim Beyza.
13:16Seninle konuşmaya geldim.
13:18Beyza ne olur git buradan.
13:23Hiç seninle konuşacak yüzüm yok gerçekten.
13:26Daha fazla mahcup etme beni.
13:29Asıl ben mahcubum.
13:31Ama çaresizim.
13:37Çocuğumu doğurmak için...
13:39...bu eve sığınmak zorunda kaldım.
13:42Hazır Cihan aşağıdayken...
13:44...derdimi anlatayım istedim sana.
13:50Kendimi burada fazlalık gibi hissediyorum.
13:54Çocuğumu doğurmak için geldim ama...
13:57...yine de...
13:58...sığıntı gibi burada...
14:00...kafam çok karışık Hançer.
14:03Beyza ne olur...
14:04...beni dert etme olur mu?
14:06Lütfen bu çocuğun doğmasını...
14:08...babasıyla büyümesini...
14:09...bu konakta olmasını...
14:10...senden daha çok ben istiyorum.
14:15Asıl fazlalık benim.
14:17Ben fazlayım sizin aranızda.
14:23Yerim yok biliyorum.
14:25Bir gün çıkacağım bu odadan Beyza.
14:27Seni de kendimi de kurtaracağım bu vicdan azal...
14:29...bundan yemin ederim.
14:33Her yol denedim.
14:35Her şeyi denedim ama yok...
14:36...başaramıyorum bu odadan çıkmayı.
14:39Her şeyi denediğine emin misin?
14:45Belki bir yol daha vardır.
14:49Neymiş o?
14:53Bak şimdi...
14:57...duvarın kenarında bir komodin var.
15:02Onun en alt çekmecesinde...
15:04...arkaya doğru mavi bir kutu olacak.
15:08Onu aç...
15:10...sonra söyleyeceğim ben ne yapacağına.
15:14Hiçbir şey anlamadım.
15:17Bak Cihan gelmeden...
15:18...hemen git o kutuyu aç.
15:20Söyleyeceğim.
15:22Tamam bakıyorum hemen.
15:35Ne yaptın buldun mu?
15:38Buldum tamam.
15:39Aç şimdi.
15:40Buldum tamam.
15:41Aç şimdi.
15:43Teşekkür ederiz.
15:44Teşekkür ederiz.
15:45Teşekkür ederiz.
15:46Teşekkür ederiz.
15:47Teşekkür ederiz.
15:48Teşekkür ederiz.
15:52Dün bana havuz başında sordun ya...
15:55...
16:08...burada kaldığın için memnun musun...
16:09...yoksa gitmek mi istiyorsun diye.
16:11...
16:13...bana sunduklarını...
16:14...söylediklerini çok düşündüm Cihan.
16:16Sonra fark ettim ki...
16:17...ben seçimimi yıllar önce yapmışım zaten.
16:18...
16:19...ben seçimimi yıllar önce yapmışım zaten.
16:20Ne demek bu?
16:51Seninle olana kal demeye lüzum yok.
16:53Kovsan da gitmez zaten.
16:56O yüzden seninle yaptığımız o konuşmaları...
16:58...hiç yapmadık varsayıyorum.
17:00Ben...
17:03...Metin'in hatırasını saklamaya gönüllüyüm Cihan.
17:09Siz benim ailemsiniz.
17:13Burası benim evim.
17:16Her şeye rağmen.
17:20İlk kez...
17:22...ne yapacağımı...
17:23...ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
17:25Hayatımda ilk kez kontrolü kaybettim.
17:31Beyza hamile.
17:36Hançer bunu öğrendi.
17:38Gitmeye kalktı.
17:43Sinirlerim allak bullak.
17:50Senin de üstüne fazla geldim.
17:55Kırdım.
17:58Kusura bakma.
18:01Ziyan yok.
18:03Kardeşiz biz.
18:05Darılmam ben sana.
18:11Ama...
18:13...hançere çok fazla haksızlık yapıyorsun Cihan.
18:18Yenge...
18:20...bu konulara girmeyelim şimdi.
18:23Bak bunu duymak hoşuna gitmiyor.
18:25Farkındayım.
18:27Ama zorlamaya gerek yok.
18:30Sabrı...
18:32...şansı...
18:34...en önemlisi de kaderi.
18:37Ya bırak gitmek istiyorsa gitsin.
18:42Kalbi sende esirse zaten elbet geri dönecektir.
18:45Bunu bir göz alabilsem.
18:46Ya dönmezsem.
18:47Ben onsuz ne yaparım?
18:48Ben onsuz ne yaparım?
18:49Ben bununla ne yapacağım Beyza?
18:51Ben bununla ne yapacağım Beyza?
18:52Eğer bu odadan çıkmak istiyorsam...
18:54...o silahı...
18:55...o silahı...
18:56...cihan'a doğrultacaktım.
18:58Ben onsuz ne yaparım?
19:00Ben bununla ne yapacağım Beyza?
19:02Ben bununla ne yapacağım Beyza?
19:04Eğer bu odadan çıkmak istiyorsam...
19:05...o silahı...
19:06...cihan'a doğrultacaksın.
19:07Beyza sen benden ne istediğinin farkında mısın?
19:10Ben yapamam böyle bir şey.
19:13Sakin ol.
19:15Cihana...
19:16...cihan'a doğrultacaksın.
19:17Ben bununla ne yapacağım Beyza?
19:19Ben bununla ne yapacağım Beyza?
19:21Eğer bu odadan çıkmak istiyorsam...
19:22...o silahı...
19:23...cihan'a doğrultacaksın.
19:26Beyza sen benden ne istediğinin farkında mısın?
19:29Ben yapamam böyle bir şey.
19:34Sakin ol.
19:35Sakin ol.
19:37Cihan'ı vur demiyorum sana.
19:39İçinde kurşun bile yoktur onu zaten.
19:41Cihan'a doğrultacaksın ki silahı...
19:44...ne kadar ciddi olduğunu anlasın.
19:47Hem zaten sana zarar gelmesin diye kapıyı açacaktır.
19:55Her şeyi denediğinden eminim.
19:59Eğer söylediklerinde samimiysen...
20:02...bu son şansı iyi kullanırsın.
20:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:50Look at him.
20:55Look at him.
21:04But.
21:08There was an wrong thing.
21:10De not?
21:11There was a picture of his wife.
21:13Yanlış, Gök.
21:18Tanıştırayım.
21:23Müstakbay kocan Tayyar.
21:30Sana yuları takacak,
21:33başında bekleyecek kişi o.
21:36Ee, ne diyelim?
21:43Allah bir yastıkta kocatsın.
21:59Ama...
22:06Anne, ben çok acıktım.
22:32Gülsüm ablam bir şeyler hazırlamıştır, hadi koş bakayım mutfağa.
22:36Ne güzel.
22:46Demek artık Miley'i siz okula bırakıp getirip götürüyorsunuz.
22:50Cihan'la konuşup anlaştık.
22:52Yani aslında sizin sayenizde oldu tüm bunlar.
22:56Yok, benimle bilgisi yok.
22:58Ben sadece sizin kendinize inanmanızı istemiştim.
23:02O cesaret size ait.
23:03Gitme vakti geldi mi?
23:09Öyle.
23:11Gitmek zorunda mısınız?
23:13Niye böyle bir şey dediniz ki şimdi?
23:19Şey, ben Fadime ablayla konuştum da.
23:23Yani çok üzgün siz gideceğiniz için.
23:27Anne yüreği sonuçta.
23:29Yani ne olursa olsun hasretine dayanamıyor.
23:31Hani kendimden pay biçiyorum da ben evladıma bu kadar hasret kalsam bu denli ayakta bile duramazdım herhalde.
23:39Anneniz yine iyi sabrediyor.
23:40Farkındayım.
23:41Ama benim için hiç kolay değil.
23:44Denizlerde, okyanuslardayken aklım hep onlarda.
23:50Böyle el alemin evlerinde.
23:55Yanlış anlamayın sizle veya Cihan Bey ile ilgili bir şey değil bu.
23:58Sadece ben evlat olarak onlara bir kol kanat gelemedim.
24:06İki göze dolu bir ev bile alamadım.
24:10Aslında boynumu büyüken bu benim.
24:16Ya hiçbir şey için geç değil.
24:18Bunu yapabilirsiniz.
24:20Yani burada yanlarında kalabilirsiniz.
24:24Bunu yapmanıza engel bir durum mu var?
24:27Bilmiyorum annem ne anlattı size ama.
24:32Ben bütün hayatımı geçmişime gömdüm.
24:35O yüzden gelecekten pek de mutlu değilim.
24:37Ben sizin gibi düşünmüyorum.
24:41Hayattaysan ümit var demektir.
24:44Yani bu zamana kadar dolaşmışsınız ama.
24:48Belli ki deniz sizi avutamamış.
24:52Gömdüm dediğiniz geçmişiniz de sizle birlikte gitmiş.
25:01Yeniden bir hayat kurmak için hiç ümit yok mu?
25:04Yani kendinizi böyle denizlerde avutmaya devam mı edeceksiniz?
25:08Dikkat et kendini oralarda.
25:09Size dikkat edin.
25:10Dikkat et kendini oralarda.
25:11Size dikkat edin.
25:12Dikkat et kendini oralarda.
25:13Size dikkat edin.
25:14Aklım hep sizde.
25:15Aklım hep sizde.
25:16Aklım hep sizde.
25:17Aklım hep sizde.
25:18Aklım hep sizde.
25:20Aklım hep sizde.
25:21Aklım hep sizde.
25:24I don't know what I'm saying.
25:30Dikkat et kendini oralarda.
25:36Siz de dikkat edin.
25:40Aklım hep sizde.
25:54Çok özleyeceğim seni.
25:58Ben de.
26:00Ben de sizi çok özleyeceğim.
26:03Haber vermeyi unutma olur mu?
26:07Söz.
26:09Sık sık arayacağım sizi tamam?
26:18Hadi Allah'a emanet olun.
26:24Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
27:25Ben sizin gibi düşünmüyorum.
27:26Hayattaysan ümit var demektir.
27:29Yani bu zamana kadar dolaşmışsınız ama.
27:32Belli ki deniz sizi avutamamış.
27:35Gömdüm dediğiniz geçmişiniz de sizle birlikte gitmiş.
27:39Yeniden bir hayat kurmak için hiç ümit yok mu?
27:42Yani kendinizi böyle denizlerde avutmaya devam mı edeceksiniz?
27:54Ben de.
28:05Her şey eriş yönelmiş ondan.
28:08Ha?
28:12Seğsiz yolla bakın ben hallediyorum.
28:15Eyvallah yol.
28:18Tamam bir sıkıntı yok.
28:19I don't know.
28:21I don't know.
28:23I don't know.
28:25It's important to you.
28:27You have to spend a few hours.
28:29You have to spend a few hours.
28:35I don't know.
28:37I don't know.
28:39I don't know.
28:49I don't know.
28:51I don't know.
28:53I don't know.
28:55I don't know.
28:57I don't know.
29:03Burada kalmak istiyor musun?
29:05İstemiyor musun?
29:11Açıkça sorayım.
29:13Sen kocanı seviyor musun?
29:17Sevmiyor musun? Bana onu söyle.
29:19Seviyorum.
29:23Hem de çok seviyorum.
29:25Onunla kalmak istiyor musun peki?
29:29Olmak istediğim tek yer burası.
29:31Cihan'ın yanı.
29:39Kalbim kal diyor.
29:41Gitme diyor.
29:45Seviyorsun.
29:47Mantığım.
29:49Kalmama izin vermiyor.
29:53Bebek var ortada sonuçta.
29:59Bebeğin hayatı.
30:01Senin duygularından daha önemli diyor.
30:03Kalmayı çok istiyorum.
30:09Kalmayı çok istiyorum ama gitmek zorundayım Ertuğrul amca.
30:13Anladım kızım.
30:15Anladım.
30:17Anladım.
30:19Anladım.
30:31Anladım.
30:32Anladım.
30:33Anladım.
30:35Get away.
30:39Go on.
30:48I am going to go.
30:56I will stop you.
30:58I will stop you.
30:59You won't stop you.
31:00I will stop you.
31:01I will stop you.
31:02I will stop you.
31:03No, leave it.
31:05Don't throw it, please lay off.
31:10Don't tackle me, tell him!
31:13粗 I'll lay off it...
31:33Aman Allah'am.
32:03Aman Allah'am.
32:33Aman Allah'am.
33:03Aman Allah'am.
33:05Aman Allah'am.
33:09Aman Allah'am.
33:11Aman Allah'am.
33:13Aman Allah'am.
33:15Aman Allah'am.
33:17Aman Allah'am.
33:19Aman Allah'am.
33:21Aman Allah'am.
33:23Aman Allah'am.
33:25Aman Allah'am.
33:27Aman Allah'am.
33:29Aman Allah'am.
33:31Aman Allah'am.
33:33Aman Allah'am.
33:35Aman Allah'am.
33:37Aman Allah'am.
33:39Aman Allah'am.
33:41Just that there is no way.
33:42Just do it.
33:43Just do it.
33:44Just do it.
33:45Always for your daily moments.
33:47Carnex Pašteta.
33:48Nothing without her.
34:11Just do it.
34:13Just do it.