- há 5 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Crítico
00:05Versão Brasileira Sigma Sonomex
00:10Alô?
00:23Alô Jay, aqui é o seu médico.
00:25Eu estou olhando o seu raio-x e parece que você é feito inteiramente de queijo.
00:55Filmes em cartaz com Jay Sherman
00:58É uma droga!
01:13Jay, o caminhoneiro
01:15Olá, esta noite veremos Jack Nicholson na continuação de Lobo, uma história menos apavorante de transformação.
01:29Calinha!
01:32Estou avisando, a lua cheia faz coisas estranhas comigo.
01:36Cocoricó, neném. Não tenha medo de mim.
01:49Medo de quê? Você é uma galinhona?
01:52Só por isso, eu vou bicar a tua parede.
01:55Toc, toc.
01:55Também vamos ver Sylvester Stallone em Rock 6.
02:01O Massacre da Serra Elétrica 4.
02:04O público parece ter gostado do filme, apesar de um doido ficar gritando no cinema.
02:09Corte a cabeça do Stallone! Corte a cabeça do Stallone!
02:12Ah, tudo bem, era eu mesmo.
02:16Jay!
02:18Meu Deus.
02:20Jay, odeio interromper seu programa. Passe de novo meu encontro com o Papa.
02:23Ei, John Paul, onde estão George e Ringo?
02:27Ah, estou tão cansado desta piada.
02:31Jay, acabo de comprar a comida saudável, uma divisão da Skanko, e gostaria que você usasse um de seus ótimos produtos no ar.
02:38Tabaco de mascara índio sabido?
02:41Antes se chamava índio safado. O marketing achou que podia ofender as pessoas.
02:45Do que eu não posso vender tabaco. Muitos dos meus telespectadores são crianças.
02:49Eu tenho uma tremenda influência sobre elas.
02:52Eis um fato divertido. Burt Reynolds é mais careca do que eu.
02:57Olha só, é o Homem Mortadela.
03:00Olha aqui, terá que achar outra pessoa para fazer esse comercial.
03:03Talvez eu ache outra pessoa para criticar filmes. Qualquer um serve.
03:08Como ele, ou ela, ou ele...
03:10Ou eu?
03:11Não, não, você não.
03:13Não fiquei enrugada de preocupação.
03:16Sabe, posso te trocar por uma foca mestrada.
03:20Ah, qual que é?
03:22Venha comigo.
03:24Projeto secreto.
03:27Você podia ter sido senador Corleone, governador Corleone, ayatollah Corleone, netkincol Corleone.
03:34Gosta? Não gosta.
03:39Nós chamamos de Nossa Foca e Foco.
03:42Olha aqui, você está tentando me assustar porque não está conseguindo.
03:48Último grande herói.
03:51Do que não pode me obrigar a anunciar nada.
03:53Eu tenho um contrato.
03:54Eu farei tudo o que você disser. Assinado Jay Sherman.
03:58E esta noite, assim como Tom Hanks em Filadélfia, Jerry Lewis tenta um papel dramático em...
04:03Schenectady.
04:06Pode me falar do dia em que foi demitido da Weintraub, Myers e Melman?
04:11Central, Mala e Hellmans?
04:13Não, Weintraub, Myers e Melman.
04:16Ventrículo, Chamego e Rosenfeffer?
04:20Sem mais perguntas, meritíssimo.
04:21Boa menina.
04:23Minha crítica em duas palavras, mal filme.
04:31Mas o que é isso?
04:32Muito sabor, pouco tutu.
04:36Eu me recuso a aguentar isso.
04:37Acha outra pessoa para fazer seus comerciais.
04:39Você está esquecendo do contrato, filho?
04:42Pois veja o que eu acho disso.
04:44Me demito.
04:45Bem, eu segui os meus princípios e essa é a coisa mais importante para mim.
04:57Mas significa que não terei tanto dinheiro quanto costumava ter.
05:00Tudo bem, pai.
05:02Dinheiro não é importante.
05:03Como assim não é importante?
05:04Eu estou em Nova York.
05:05Eu vou passar fome sem dinheiro.
05:07Por favor, eu preciso desse emprego, senhora.
05:11Pizza fácil?
05:12Não, é pizza fat.
05:14E nós só contratamos idosos.
05:16É o nosso programa Escravizos Idosos.
05:18Bem, o óleo está na temperatura certa.
05:21E agora milhares de batatinhas vão invadir a arena.
05:24Ora, pare de enrolar e ponha logo a sua touca.
05:28E é assim que as coisas são.
05:31Ah, o que eu vou fazer agora?
05:33Por que não tiro umas férias?
05:34Você merece, pai.
05:39Quinto dia de minhas férias na Europa.
05:42Para onde vou agora?
05:43Milão?
05:44Bruxelas?
05:45Ou que tal a belíssima Nápoles?
05:49Ah, Nápoles.
05:51Por que te visitar?
05:52Quando passo a comer o biscoito, com teu nome.
05:56Hoje às 10, o melhor de Chevy Chase.
05:59Depois às 10 e 5, o noticiário.
06:01E agora, os filmes em cartaz, com o novo crítico Rex Reed.
06:05O que é?
06:07Joanne Plowright é o máximo.
06:09No germômetro, quero dizer.
06:11No termômetro Rexal, ela tem nota 10.
06:15E agora, o nosso patrocinador, tabaco de mascar índio sabido.
06:20Ele não é apenas para índios.
06:27O que é que é isso?
06:31Oi, irmãozão.
06:32Como é que vai a procura de emprego?
06:34Cientistas me pagaram 50 dólares para testar essa remédia contra TPM.
06:37Se é que isso é da sua conta, sou intrometida!
06:39Por que eu fico dizendo essas grosserias?
06:43Me desculpe.
06:45Uh, chocolate!
06:47Oh, ele vai direto para as minhas coxas.
06:50Não entre em pânico.
06:51Lembra como estava inseguro quando você tirou o seu diploma da faculdade?
06:5715 anos antes.
06:58Papai, você sempre foi como um verdadeiro pai para mim.
07:00O que acha que eu devo fazer na vida?
07:01Oh, é uma boa pergunta, filho.
07:03Também vou te fazer uma pergunta.
07:05O plural de unha não deveria ser dunhas?
07:10Pense um pouco a respeito disso, filho.
07:14Jay, eu só quero dizer uma palavra.
07:17Plásticos dia de festa.
07:20Cargas.
07:21E eu também vou dizer uma palavra, filho.
07:24Snapple.
07:25Ah, pai, você e suas palavras inventadas.
07:27É isso, cargas.
07:30Sabe, eu sempre invejei os caminhoneiros.
07:33Sem responsabilidade, sempre na estrada.
07:35Talvez eu escreva a respeito, talvez não.
07:37Ah, eu serei bem mais feliz.
07:39Olha, Jay, não tome decisões precipitadas.
07:42Lembra daquela vez quando você saiu da escola para se tornar um lenhador?
07:49Madeira!
07:50Santuário da Coruja Pintada.
07:53Os lenhadores gostaram de mim.
07:55Comemos muita coruja assada.
07:57Talvez, no fundo, eu só queira ser amado.
08:01As pessoas amam muito os caminhoneiros.
08:07Imbecil!
08:09Frutas frescas.
08:13Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, love you very much.
08:16Ai, ai, ai, ai, ai, ai, think you're great.
08:19Vive la revolución!
08:21Escola para caminhoneiros roda presa.
08:23E aí?
08:24Quer ser caminhoneiro, é?
08:25Já em um, dezesseis rodas.
08:27Bem, eu já empurrei quatro carrinhos de supermercado cheios de doces.
08:31Hum, costuma ter perdas de memória?
08:35Não.
08:38Costuma ter perdas de memória?
08:41Não.
08:44Costuma ter perdas de memória?
08:46Não.
08:47Então o senhor é melhor do que nós, senhor, sei sempre onde estou.
08:52Me desculpe.
08:53Costuma ter perdas de memória?
08:56Sim.
08:57Excelente.
08:57Salário anterior?
08:59Duzentos e setenta e um mil dólares por ano.
09:02Lamento muito, você não serve para ser um caminhoneiro.
09:05Por favor, é muito importante para mim.
09:07Tudo bem, mas antes um pequeno exame de vista.
09:11Está vendo aquela tabela?
09:13Sim.
09:13Meus parabéns, você passou.
09:15Finalmente vou ser um caminhoneiro.
09:17América capitalista, eu não vou ser o seu capacho.
09:21Certo.
09:21Bom, lá está o seu caminho.
09:23Tabaco de mascar índio sabido.
09:27Eu não acredito.
09:29Bem, já chega de ficar sentado olhando uma tela o dia todo.
09:32Eu vou conhecer o mundo inteiro.
09:33Próxima placa, oitenta quilômetros.
10:02Que droga.
10:14Oh, meu filho, um caminhoneiro?
10:17Já fui presidente de um sindicato de caminhoneiros.
10:20Por falar nisso, há uma porção de dinheiro e alguns corpos enterrados no quintal.
10:25Olha aqui, eu só acho que esse é um começo de uma nova vida para mim.
10:29Eleanor, se meu filho quer seguir este caminho, dou minha bênção.
10:33Há muito tempo não ouviu uma ideia tão boa como essa.
10:36Vinte e quatro.
10:37Vinte e quatro?
10:38O seu pai agora deu para contar o número de palavras das frases que fala.
10:42Sim, de fato.
10:44Três.
10:45Bom, agora quatro.
10:46Opa, sete, nove, dez.
10:48Você fica meio nobre aí em cima.
10:50Nobre?
10:52Vós me lisonjeais.
10:53Bom, eu trouxe uma coisinha para você.
10:57São paralamas da Susan B. Anthony.
10:59São melhores do que essas com a mulher pelada.
11:01O que os outros caminhoneiros vão dizer quando ouvirem isto?
11:04Ah, Susan B. Anthony.
11:06Eu só tenho os da Betty Friedan.
11:09Para o mês da consciência negra, eu pus Harriet Tubman atrás e Rosa Parks lá na frente.
11:15Eu, por Golda Meir, nada mal, não é?
11:17Bem-vindo, filho.
11:22Olá.
11:22Bem, amigo, este lugar é dureza.
11:25Mas com meus conhecimentos, você vai se dar muito bem.
11:28Obrigado.
11:28Sabe onde fica o banheiro?
11:30Eu não sei.
11:30Eu uso uma lata de café lá no pátio.
11:33Bem, filho, é hora de escolher seu apelido.
11:36É um nome que você vai usar por muito tempo.
11:39Ah, que tal cineasta?
11:41Certo, parece ótimo.
11:43Ei, mas o meu apelido é cineasta.
11:45Oh, é verdade. Tudo bem. Vamos chamar você de banhoso.
11:49Pessoal, este aqui é o banhoso.
11:51Olá, banhoso.
11:53Eu não vou deixar que fique me chamando assim.
11:55Tudo bem. Que tal o traseiro abundante?
11:58Ah, tudo bem. Banhoso já está bom.
12:00Você é o gordinho dureza.
12:02Escutem, acabam de me ligar na Flórida.
12:04Um caminhão de livros escolares politicamente corretos.
12:07Precisa chegar às escolas de Nova York em 24 horas.
12:10Até que os livros cheguem.
12:11As crianças acharão que Colombo descobriu a América e que Paul Revere estava sóbrio.
12:16Não podemos permitir.
12:19O caminhão em questão não tem freios, não tem amortecedores e está com uma fita do Super Trump entalada no toca-fitas.
12:26Algum voluntário?
12:30É a minha chance de me integrar.
12:33Eu topo a parada.
12:34Muito bem.
12:34Ah, você tem outro caminhão?
12:37Sim, com o Leonardo de Moe. Canta Super Trump presa no toca-fitas.
12:40Estou indo.
12:45Onde será que está aquela lata de café?
12:49Ah!
12:51QAP, QAP, aqui é o Banhoso metendo o bedelho bem aí na sua orelha.
12:57Procura uma companhia feminina.
12:58Eu, sensível, gentil.
13:01Você, não, gorda.
13:04Banhoso achou que sonhava?
13:05Somos Thelma e Luiz e estamos bem ao seu lado.
13:08Então, temos aqui um garoto da cidade grande que veio diretamente lá de Nova York.
13:31Certo, chefe.
13:34Tenho uma pergunta para você, filho.
13:36Quando sai o novo livro de Tama Janowicz?
13:39Quero ler aquela bicheira.
13:41Como é?
13:41Você ouviu o homem, Tama Janowicz.
13:44Ela escreve bonitinho.
13:46Olha aqui, eu não sei.
13:48Bom, então responde o seguinte.
13:49As linhas BDFQ entre Penn Station e Morlenside Heights continuam passando de 5 em 5 minutos.
13:56JB, por que você quer ir para o centro?
13:58Todas as galerias badaladas ficam na área do sorro.
14:01Olhe só aqui.
14:02É melhor eu ir andando.
14:04Pois faça isso.
14:05Pode voltar para o seu Museu Guggenheim.
14:07Para o seu Festival de Mozart.
14:09Para os bares da Christopher Street, onde tudo pode acontecer.
14:13E normalmente acontece.
14:14Eita, eu também queria poder comprar um baguio às duas da manhã.
14:20Você está saindo de Miami.
14:21Na próxima, pegamos você.
14:24Tudo bem.
14:24Eu já peguei os livros e preciso voltar para Nova York.
14:27Eu não posso parar para nada.
14:28Socorro!
14:29Convenção de Cozinheiros Franceses.
14:31Socorro!
14:35Conheça Guimar Berkman por 25 centavos.
14:39Ai.
14:39É, melhor você voltar e colher amendoim com Polanski e Bertolucci.
14:48Lamento, mas os livros politicamente corretos ainda não chegaram.
14:52Mas o caminhoneiro vai trazer.
14:54E quando é que ele vai chegar?
14:56Ele ou ela, filho.
14:57Ele ou ela.
14:59Ah, estamos perdidos.
15:00Tudo bem, ele voltou.
15:14Mas que provas temos de que ele veio da Flórida?
15:17Quer uma prova?
15:18Veja só isso.
15:19Lembrança da Flórida.
15:21Ah, o negocinho de sacudir.
15:24Que tem neve dentro.
15:26Olha, talvez ele tenha ido até lá e talvez não.
15:30Mas ele trouxe um globo de neve e para mim isso basta.
15:3324 horas sentado num só lugar.
15:36Como consegue, filho?
15:37É que eu já tive que ver muitos filmes ruins.
15:46Alguém está me beijando.
15:48Deve ser uma linda mulher.
15:52Agora vou fazer amor com você mantendo os olhos fechados o tempo todo.
15:57Clyde.
16:02Desde então perdi minha sensibilidade no traseiro.
16:05Vem cá, filho.
16:07Banhoso.
16:09Manhoso.
16:10Agora você é o Manhoso.
16:12Eu me enturmei, eu me enturmei.
16:17Ah, nós podemos ir lá para casa tomar um chá de camomila e vocês vão conhecer a minha coleção de bonecas de vários países.
16:24Não, eu quis dizer, quem topa sair para encher a cara e vomitar, hein?
16:28Vem cá, vou matar, vou matar, vou matar.
16:42Pai, eu nunca te vi tão feliz.
16:45Filho, não sinto falta da vida de crítico.
16:47Posto de pesagem.
16:48Sinto muito, seu caminhão está pesado demais para o asfalto.
16:52Gás hélio.
16:57Poxa, mas quem é chato.
17:01Uma estrela cadente.
17:02Faça um desejo, pai.
17:06Ex-Ventura.
17:07Um detetive para animais.
17:12Obrigado, Deus.
17:13Como estou dirigindo e diz que um oitocentos um bocudo.
17:26Alô, o senhor Sherman está dirigindo muito mal?
17:29Ele está o quê?
17:30Ele está costurando na estrada, senhor?
17:33Está freando bruscamente?
17:35Está jogando milkshake no senhor?
17:40Não é que a ligação caiu?
17:43Obrigado pela diversão, pai.
17:45Finalmente eu superei o namorado da sua mãe, Alberto.
17:48Não é mesmo, Marty?
17:52Alberto!
17:52É o meu novo brinquedo, Suba.
17:54Vou deixar você usar a metralhadora.
17:57Obrigado, Tiago.
17:57Ah, pode me chamar de papai.
18:00Valeu, papai.
18:06Vlada recebe todas as entregas pelos fundos.
18:09Vlada, sou eu, Jim Sherman.
18:10E quero a melhor mesa para os meus amigos.
18:14Mas é claro.
18:16Coloque-os no porrão juntamente com a mãe.
18:26Ei, fim de jogo de Samuel Becht está no Teatro Belasso.
18:30Comendo em Pantink no papel principal.
18:32Segura, peão!
18:34A melhor refeição que já fiz por 111 dólares.
18:41Seu carro, senhor.
18:43Esse carro não é meu.
18:44Não é?
18:45De quem é, então?
18:47Espera só o pessoal do Clube dos Machos ver isto.
18:50Bem, é melhor a gente correr para não perder força terminal.
18:53E esse é um filme?
18:55É.
18:55E falar do quê?
18:56Como vou saber, mas por esse título, com toda certeza deve ter um cara fortão sobre rodas.
19:03E assim, a gravidade continua um mistério.
19:06E é mesmo a força terminal.
19:09Que diabo!
19:10Isso é um documentário.
19:11Mas nem diabo tem.
19:13E agora, uma piada que ouvi.
19:16O que Einstein tem, que eu não tenho.
19:20Ha, ha, ha, ha.
19:23Até a estimativa da constante de Hubble.
19:26Uh, nessa cena, a força de Van der Waals.
19:28Oh, não.
19:29Não conte o final.
19:30Quietos.
19:31Estou tentando ler o livro.
19:33Como isso foi acontecer, deveria ver gente cujo trabalho fosse ver filmes e falar deles
19:38às outras pessoas, para evitar uma tragédia como esta.
19:42E eles poderiam fazer mais do que isso?
19:45Poderiam classificar os filmes apontando uma parte do corpo triunfalente para o céu,
19:50ou então, tristemente, para o chão.
19:53Positivo ou negativo com o polegar?
19:55Funcionaria também.
19:56Eu já fiz tudo isso e muito mais, pois eu era um crítico.
20:01Se o que diz é verdade, se você era um crítico, nesse caso, seu lugar é com a sua gente.
20:07É assim que você pode ajudar a nossa gente.
20:10Então fui.
20:12Só preciso atravessar o centro e vou voltar a trabalhar.
20:16Rapaz, eu achei que esse congestionamento nunca mais ia acabar.
20:41Reed Phillips de televisão.
20:46Duke, eu quero meu emprego de volta, é eu.
20:48Eu aceito.
20:49Essa mascação de tabaco do Reed fez cair a audiência na faixa dos dois aos 65 anos.
20:54Ele nem critica os filmes, só fica sentado cantando essa canção idiota.
21:04E toda vez que ele canta, preciso pagar 50 pratas por um navajo.
21:07Muito bem, esse foi o programa de hoje.
21:18Se quiser saber mais sobre os caminhoneiros, eu lamento informar, mas não existe nenhum livro sobre o assunto.
21:22No entanto, se quiser um roteiro deste episódio, escreva para qual foi a graça mesmo aos cuidados da sua emissora.
21:30Obrigado e boa noite.
21:52Obrigado e boa noite.
22:22As vozes de celebridades foram imitadas.
22:26Nenhuma celebridade foi maltratada para fazer este filme.
22:33Com licença, senhor. O filme acabou.
22:36Eu estou entalado na cadeira.
22:37Sane.
22:39No entanto, senhor.
22:39Tá.
22:40Shhh.
22:40Legenda Adriana Zanotto