- hace 6 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
02:56Muy buenos días.
03:00¿Qué te sucede, mamá?
03:03Buenos días. Espera un momento. Enseguida freirá el tocino.
03:17No te distraigas.
03:19Sí, tienes razón. Aunque tú también estás algo distraído.
03:24¡Buenos días!
03:27¡Buenos días!
03:54¡Buenos días!
03:55¡Buenos días!
03:56¡Buenos días!
03:56¡Buenos días!
03:57¡Buenos días!
03:58¡Buenos días!
03:59¡Buenos días!
04:00¡Buenos días!
04:01¡Buenos días!
04:02¡Buenos días!
04:03¡Buenos días!
04:04¡Buenos días!
04:05¿Endo?
04:06¿Qué estás haciendo ahí?
04:08No, nada. Según los apuntes de mi abuelo, el punto clave de la mano demoníaca es aquí. Así que decidí fortalecer mi pecho.
04:16¿No crees que se refería a fortalecer los pulmones o el corazón?
04:20¿Eh? Es cierto. No se me había ocurrido eso.
04:25Ya veo.
04:26¡Endo! ¿Adónde vas?
04:28¡No es suficiente!
04:29¡Ah!
04:30¡Oh!
04:31¡Ah!
04:31¡Ah!
04:47¡No es suficiente!
04:48¡Ah!
04:50¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Ah!
04:53¡Ah!
04:54¡Rayos!
04:55¡Una vez más!
04:56¡Ah!
04:57Eres tú, Jin. No me asustes, por favor.
05:05Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué obtienes con meter la cabeza al agua?
05:09No, nada. Según los apuntes de mi abuelo, el punto clave de la mano demoníaca es aquí.
05:15Por eso pensé en fortalecer un poco mis pulmones.
05:18¿Seguro que son los pulmones?
05:20A lo mejor se refiere a la respiración.
05:23Ya veo con que la respiración...
05:25Muchas gracias, Jin.
05:32Es cierto. Tengo que acompañar a los demás en el entrenamiento.
05:40Hace mucho que no me sentía tan emocionado por hablar tanto.
05:44¡Kurimatsu, corre!
05:45¡Una vez más!
05:56Todos están muy concentrados.
05:59Sí, aunque no estoy segura de cómo decirlo.
06:01Nosotras solo podemos ver el entrenamiento sin poder ayudarlos en algo más.
06:07¿Sientes que es frustrante?
06:08Sí, así es.
06:11Pero de nada sirve frustrarse.
06:14Aún no sabemos lo que sucederá en las finales.
06:18Netsumi, parece como si no quisieras que tuvieran el próximo partido.
06:23No entiendo por qué dices eso.
06:25Entonces, para que los muchachos puedan tener un buen entrenamiento, ¡hagamos lo nuestro!
06:29¡Por supuesto!
06:31¿A qué se refieren?
06:33¡A esto!
06:36Después del entrenamiento tendrán hambre.
06:38Así que haremos un delicioso postre.
06:43El arroz está caliente, así que con cuidado.
06:46¡Ay, me quemó!
06:47¡Mis manos!
06:47¡Me quemó!
06:48¡Me quemó!
06:48¡Me quemó!
06:50Hazlo tú también, Netsumi.
06:51Sí.
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:52¡Sí!
06:53¡Sí!
06:53¡Sí!
06:54¡Sí!
06:59¡Está caliente y me quemó!
07:05Netsumi, no me digas que nunca habías preparado este platillo.
07:09Es que ella tiene mayordomos y sirvientes.
07:12Lo lamento mucho.
07:15Hagámoslo al estilo Raimon.
07:18Técnica de doble plato.
07:21Aquí colocas un poco de arroz.
07:24Se junta con el otro plato.
07:26Y al agitarlo, suavemente...
07:29Ya tiene la forma y el arroz está más frío que antes.
07:34Solo falta mojar un poco las manos en agua con sal para empezar a darle forma.
07:42¿Lo ves?
07:44Inténtalo.
07:45Sí.
07:46Sí, creo que ya está listo.
08:00¿En serio?
08:03Ahora debo darle forma.
08:05Así es.
08:05Lo logré.
08:14¡Lo logré!
08:15¡Lo logré!
08:16¡Increíble!
08:17Es la primera vez en mi vida que hago un onigiri.
08:20¡Me da mucho gusto!
08:21Chicos, trajimos comida.
08:40¡Yo primero!
08:41¡Ay, oye!
08:43¿Por qué me pegaste?
08:45¡Vayan a lavarse las manos!
08:47¡Ay, sí!
08:50¡Comeremos onigiri!
09:04¡Adelante!
09:04¡Pueden comer!
09:05¡Mmm, qué delicia!
09:07¡Qué delicia!
09:10¡Qué delicia!
09:13¡Qué delicia!
09:15¡Está excelente!
09:18¡Yo quiero otro!
09:22¡Nunca había jugado a ellos!
09:24¡Commeros!
09:24¡Muy rico!
09:25¡Este onigiri está deforme!
09:29¡Yo fui quien lo hizo!
09:30¿No?
09:32¡Ah!
09:32¡La forma es lo de menos!
09:34¡Lo que importa es el sabor!
09:35¿No es así?
09:39¡Está salado!
09:41Creo que le puse demasiada sal.
09:43Descuida.
09:44Me ayudará a recuperar la sal que perdí con el sudor mientras entrenaba.
09:51¡Se me atoró en la garganta!
09:53¡Se me atoró en la garganta!
09:55¡Se me atoró en la garganta!
09:56¡Edo!
09:56¡No me vuelvas a asustar así!
09:59¡Ay!
09:59¡Estaban deliciosos!
10:01Pero había unos muy salados.
10:03¡Muy bien!
10:04¡Entrenemos un poco más!
10:05¡Sí!
10:07¡Espérame, por favor!
10:15Adiós.
10:16¡Wengie!
10:17¿A dónde vas?
10:19Debo ir a otro lugar.
10:20Hospital General Inazuma.
10:26Disculpa la tardanza.
10:28Es que tuvimos un entrenamiento muy pesado.
10:30Yuka, dentro de poco serán las finales del torneo frontera.
10:56Y después de un año, voy a volver a jugar en ese estadio.
11:04Prometo que esta vez conseguiré la victoria.
11:05Oye, ¿te comenté que el capitán del equipo se llama Endo?
11:13En estos momentos se está esforzando para dominar una nueva técnica como portero.
11:17Yuka, ¿me harías el favor de apoyar a Endo también?
11:25Satoru, no te quedes dormido.
11:43Ya sé que es domingo, pero...
11:44Estoy despierto.
11:46Buenos días.
11:48Buenos días.
11:50¿Te sientes bien?
11:52¿Yo?
11:52Por supuesto que estoy bien.
11:54Me siento con energía.
11:55Nuestro siguiente oponente será alguien muy poderoso.
11:59Sin embargo, tenemos la obligación de ganar el próximo partido.
12:13Tengo que detener los tiros de la secundaria Zeus.
12:17Sabía que él estaría aquí.
12:19Oigan, ¿creen que sea una buena idea ayudarlo?
12:22Sería mejor si pudiera enfrentarse al enemigo.
12:25En estos momentos, solo se desafía a sí mismo.
12:29Después de todo, somos nuestros propios enemigos.
12:32Ya veo con que el muro se encuentra aquí mismo.
12:36Eso es lo que quería decir el abuelo de Endo en su libreta.
12:39No se lo digan.
12:41Fui muy obvio.
12:42¡Rayos!
13:01¡Otra vez!
13:06¡Aún no estoy listo!
13:07¡No!
13:20¡Sí!
13:23¡Lo conseguí!
13:27¡Sí!
13:28¡Muy bien!
13:28¡Muy bien!
13:36Satoru.
13:39¿Te diviertes jugando fútbol?
13:41¡Sí!
13:43Pero sé que tú estás en contra de eso.
13:46Así es.
13:47No me gusta que practiques fútbol sóccer.
13:50Pero...
13:51Una vez que pisas la cancha,
13:54quiero que te olvides de lo que opina tu madre.
13:56¿Está claro?
13:56¿No? Ya eres todo un hombre.
14:00¡Mamá!
14:04Cuando era pequeña...
14:05¿Eh?
14:06Tu abuelo solía decir esta frase.
14:10¿Qué? ¿Mi abuelo?
14:11Ajá.
14:13El secreto de los porteros está en los pies y en la espalda.
14:16Si distribuyes toda tu energía en el abdomen y glúteos,
14:19no habrá balón que se te escapa.
14:20¿En serio?
14:21Ajá.
14:23Ya veo, con que los pies y la espalda.
14:25Si distribuyes toda tu energía en el abdomen y glúteos,
14:28no habrá balón que se te escape.
14:30¡Muy bien!
14:31Tengo que entrenar mucho.
14:33Padre.
14:35Esta es la primera vez que le hablo sobre ti a Satoru.
14:39Restaurante Raira Ikei.
14:43¡Bienvenido!
14:47¡Paguillama!
14:50Vaya, qué descortés eres conmigo.
14:53¿Y esa actitud se debe a que tu equipo logró avanzar a las finales del torneo fútbol frontera?
14:58Aquí solo recibimos clientes.
15:02Entonces pediré un plato de fideos.
15:04¿Qué te parece?
15:06¿O acaso este restaurante elige a sus clientes?
15:14No estés tan molesto.
15:16Al fin y al cabo, tú y yo éramos compañeros de equipo en los Super 11.
15:20Antes tú y yo jugábamos en la misma cancha.
15:30Ahora las cosas han cambiado mucho.
15:32Tú eres el dueño de una tienda de fideos
15:34y yo dominaré el torneo fútbol frontera.
15:37Mi objetivo es sobresalir a nivel mundial.
15:41Sabía que tú estabas detrás de la secundaria Zeus.
15:44Así es.
15:45Ellos son mis jugadores especiales.
15:48Nadie puede asegurar que lleguen a la cima.
15:51Yo sí puedo.
15:53Lo sé antes del partido.
15:56Obtendré la victoria mientras que tú volverás a ser un fracasado.
16:00Te convertirás en un inútil que no puede hacer otra cosa
16:03más que aceptar su inevitable destino.
16:06¿No piensas comer?
16:10No, no tengo apetito.
16:12No comeré la sopa de un fracasado.
16:14No lo sabremos hasta haber tenido un partido.
16:19Yo confío en Nendo y en los muchachos.
16:23Solo te daré una advertencia.
16:25Crees demasiado en las personas.
16:27Ese es tu punto débil.
16:28¿Me escuchaste?
16:29No es así.
16:31Esa es una de mis virtudes.
16:33Por desgracia, tú no puedes creer en tus jugadores.
16:36Por ese motivo, la única forma de ganar los partidos es usando trampas.
16:40No esperaba tu respuesta.
16:41¿Y cómo sabes que uso trampas para ganarle a mis oponentes?
16:44Si tienes alguna prueba, ¿podrías mostrármela?
16:49La prueba está ahí.
16:53Todo se encuentra dentro de tu corazón.
16:55Pensé que habías cambiado un poco y que eras más inteligente que antes.
17:12Sin embargo, sigue siendo el mismo de siempre.
17:16El día de la final, tu torpeza será la causa de tu derrota.
17:20Llegará el momento en que veas derrotado a Nendo y a su equipo.
17:25Y no podrás hacer nada al respecto para remediarlo.
17:31Nos veremos en el partido.
17:34¿No?
17:35Tal vez en estos instantes Nendo esté inconsciente.
17:38¿Qué dices?
17:40Si distribuyes tu fuerza en el abdomen y en los glúteos, no habrá ningún balón que se te escape.
17:46El punto clave es el pecho.
17:49¡Bien!
17:50¡Dobre boost!
17:57¡Dobre boost!
18:07¡Dobre boost!
18:08¡Increíble!
18:21¡Pudiste detener el Tornado Dragón y el doble boost!
18:24¡Debe ser un gran portero!
18:25¿Te equivocas?
18:26¿Te equivocas?
18:27Yo no juego a esa posición.
18:29Si te refieres al portero del equipo, él puede detener estos goles usando la punta de su dedo.
18:34Puedo apostar a que estás hablando de la secundaria Zeus, Afrodi.
18:39¿Qué?
18:39Tú debes ser Satoru Endo, ¿no es cierto?
18:43Bueno, parece que me presentaré de nuevo.
18:46Soy Afrodi de la secundaria Zeus.
18:49El líder Kageyama me ha hablado mucho de ti.
18:52Lo sabía.
18:53Así que Kageyama está detrás de esta escuela.
18:56Sin vergüenza.
18:56De seguro estás aquí para amenazarnos.
18:59¿Para amenazarlos?
19:00¿Dije algo gracioso?
19:04Esas cosas normalmente se dicen cuando tienes una batalla.
19:07Y yo no tengo la menor intención de retarlos.
19:11Lo mejor será que no jueguen.
19:14Se los digo por su propio bien.
19:15¿Por qué dices eso?
19:17Se los digo porque van a perder.
19:22Cuando los humanos y los dioses se enfrentan, es obvio saber el resultado.
19:26¿Qué? ¿Acaso te crees un dios?
19:29Bueno, eso aún no lo sabemos.
19:31Eso no lo sabremos hasta comprobarlo.
19:34¿Estás seguro?
19:35Las manzanas caen de los árboles, ¿no?
19:37Hay ciertas verdades en el mundo que no puedes negar.
19:40Y yo, tu Kido, es uno de los sobrevivientes.
19:42¿Qué conoce ese dicho mejor que cualquiera?
19:45¿O me equivoco, chicos?
19:48Por eso es mejor que dejen de practicar.
19:50La diferencia de poder entre un dios y un ser humano no se puede conseguir con un entrenamiento.
19:55No sirve de nada.
19:57¡Silencio!
19:58No permitiré que alguien diga que el entrenamiento no sirve de nada.
20:02¡Se vuelve nuestro alimento!
20:04¡Todos los días nutre nuestra sangre y nuestro cuerpo!
20:10¡Qué interesante, Endo!
20:12Ya veo.
20:13El entrenamiento es como un alimento.
20:15No lo dije para que te rieras.
20:18No te amargues, por favor.
20:20Perfecto.
20:20Les demostraré que todo esto es inútil.
20:22¿Cómo lo hizo?
20:28Si distribuyo mi energía en mi abdomen y glúteos, no habrá ningún gol que se me escape.
20:40¡Endo!
20:40¿Te encuentras bien?
20:43¡Endo!
20:44¡Reacciona, Endo!
20:45¡Por favor, resiste!
20:49¡Endo!
20:49¡Endo!
20:50¡A un lado!
20:59¡No!
21:02¿Qué esperas?
21:03¡Tira otra vez!
21:04¡No lo hiciste con toda tu fuerza!
21:08¡Hazlo con toda tu fuerza!
21:21¡Qué interesante!
21:23Tú fuiste el primero que logró detener un balón de los dioses.
21:26Creo que será muy divertido el partido de las finales.
21:34¡Guau!
21:39¡Es muy hábil!
21:40Hay muchos sujetos como él que juegan en la secundaria Zeus.
21:44El siguiente partido será algo difícil de superar.
21:52Oye, Endo.
21:54¿Necesitas una mano?
21:56Por supuesto.
21:58¡Gracias!
22:01Ese tiro me ayudó a ver la nueva técnica.
22:03¡Nuestro equipo lo conseguirá!
22:06¡Espera!
22:08Con el nivel que tienen ahora, es imposible que les ganen.
22:11Doblaje entre México por AF The Dubbing House.
22:19Just listen.
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
22:57¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:44Mi desesperación hace que la mano demoníaca sea inalcanzable en momentos así!
23:49Mis amigos y yo nos iremos de campamento.
23:51¡Es hora de que se reúnan los alumnos de Raymond!
23:54¿Qué?
23:55¿También el antiguo equipo de los Super 11?
23:57¡No se pierdan el próximo capítulo de los Super 11!
24:00¡Un emocionante campamento!
24:02¡Este fútbol es de otra dimensión!
24:04¡El Proverbio del Capitán!
24:06¡El entrenamiento se vuelve nuestro alimento! ¡Todos los días nutre nuestra sangre y nuestro
24:16cuerpo!
24:17¡Estado!
24:19Los esperamos en el próximo Super Capítulo en el mismo Super Canal.