00:00¡Hola amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Muy explosivo!
02:03¡Es distinto al de antes!
02:05¡Esto! ¡Cuidado!
02:07¡Genial!
02:08¡Genial!
02:08¡Genial!
02:10¡Bron!
02:11¡Oye, Goenji! ¡Vamos a demostrarte!
02:16¡Nuestro verdadero va a poder!
02:18¡No!
02:20¡No!
02:22¡No!
02:24Un enfrentamiento con la escuela Kidokawa Seishu
02:26Soy Ichiro Raimon
02:31La escuela Kidokawa obtiene su primer gol y no ha dejado de atacar a su adversario
02:38No sabemos qué sucede con Raimon
02:40Sus jugadores aún se encuentran confundidos
02:43¿Será posible que puedan responder de la misma forma?
02:46¿Será posible que puedan responder de la misma forma?
02:50¡Sutomo!
02:50Tornado en reversa.
03:20¡Logró detenerlo! La escuela Kitokawa no pudo anotar otro gol.
03:27¿Qué tal?
03:28Mira, hermano, esa debe ser la famosa mano fantasma.
03:31Parece que no éramos los únicos que teníamos uno que otro truco bajo la manga.
03:37Descuiden, derrotaremos esa técnica en un santiamén.
03:45Y ahora los hermanos Mukata de la secundaria Kitokawa se acercan al territorio de la escuela Raimond.
03:50¡Son un verdadero fastidio!
04:01¡No! ¡No puede ser!
04:03¡Qué buen bloqueo hizo Dogon! Parece que las jugadas de la escuela Raimond están mejorando.
04:08¡Los están marcando! ¿Qué pasó con la ofensiva?
04:15¡Toma!
04:18¡Tornado en reversa!
04:20¡Un explosivo!
04:30¡Lo logré!
04:32¡Y detienen otro gol!
04:34¡Buena Raimond está bloqueando todos los ataques de Kitokawa!
04:37¡No dejaré que metan otro gol! ¿Entendieron?
04:41¡Bien! ¡Bien! ¡Así se hace, Endo!
04:44¡Qué buena jugada! ¡Mejoró su habilidad!
04:47¡Bien! Con esto podremos dominar las técnicas del enemigo.
04:51¡Miren el centrocampista Mogi! ¡Se acerca desde un extremo de la cancha!
05:02¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
05:04¡A nosotros nos corresponde la ofensiva! ¡No molestes!
05:08¡Chicos! ¡Hagamos otro intento!
05:10¡No los dejaré pasar!
05:12¡El puro!
05:14¡Muy buen trabajo, Kabeyama!
05:23¡Han transcurrido 20 minutos del primer tiempo!
05:30¿Veremos una buena jugada por parte de la escuela Raimond?
05:33¡Así es! ¡Demuéstrenles!
05:36¡El fútbol que juega Raimond!
05:39¡Quedan 10 minutos!
05:42¡Los pobres han recibido muchos ataques!
05:44¡Se equivocan! ¡Aún pueden filtrarse!
05:47¿Ah? ¿Filtrarse?
05:50¡Miren eso! ¡Los hermanos Múcata atacan nuevamente el territorio de Raimond!
05:54¡Pásame el balón!
05:55¡Lástima! ¡El pase fue demasiado lejos!
06:04¡Ahora Raimond tendrá el balón en su oportunidad de anotar y recuperarse!
06:08Lo siento, Masaru. Te prometo lanzarla con más ritmo.
06:12¿Qué te sucede? ¡Debe ser una broma!
06:14¡Si no anotamos más goles, no ganaremos este partido!
06:17¡Sé más responsable!
06:21Miren cómo esos tres se desesperan por obtener más goles y su equipo comienza a perder armonía.
06:25Sus jugadas son cada vez más torpes y con errores.
06:29Si Raimond aprovecha el momento...
06:32De seguro Kido ya se percató de esta oportunidad.
06:36Los hermanos se están desesperando.
06:39La defensa está haciendo efecto.
06:41¡Ahora solo hay que atacar!
06:42Será complicado porque están al pendiente de todos los movimientos de Goenji.
06:47Entonces, ¿qué sugieren, muchachos?
06:50¿Y por qué no aprovechamos eso para crear otra estrategia?
06:53¡Excelente! ¡Será una gran oportunidad!
06:59¿Y ahora qué piensan hacer, Equipo Raimond?
07:05Tomeoka, Goenji...
07:08...saben qué hacer.
07:09¡Entendido!
07:10¡Miren eso!
07:23¡Eso es ridículo!
07:24¿Quién iba a decir que nos obsequiarían el balón?
07:26¡Esto le pasa el balón a Nomor!
07:28¡Y los hermanos Mukata van por él!
07:30¡Cielo Santo, Goenji y Someoka avanzan hacia el otro extremo de la cancha!
07:41¡Kido!
07:44¿Están listos?
07:46¡Qué atrevido es enido!
07:48¡Abandono su portería y ahora corre con sus compañeros!
07:53¡Deprisa!
07:54¡Deprisa!
07:54¡Deprisa!
08:00¡No puede ser!
08:10¡El ataque triple Pegaso!
08:13¡Entonces lo que dijo Ichinosea no era mentira!
08:20¡Triple Pegaso!
08:21¡Buen tiro!
08:30¡Lo lograron!
08:33Siempre hacen interesantes los partidos.
08:38¡Estupendo!
08:40¡Increíble!
08:41Con la ayuda de Endo, su equipo logró meter un gol empatando el partido.
08:46¡Excelente tiro!
08:48¡Gracias!
08:51¡Qué horror!
08:57¡Esos chicos nos engañaron!
08:59Oigan, su poder fue impresionante.
09:01Jamás imaginé que ocultarían una técnica como esa.
09:04¡Nos tomó por sorpresa!
09:06Fue el triple Pegaso.
09:08¿Eh?
09:09Yo les puedo explicar todo sobre esa técnica especial.
09:14Ichinose, Domon y yo fuimos quienes la creamos.
09:17¡Es cierto lo que dices!
09:18Por eso buscaré la forma de bloquearla.
09:24Termina el primer tiempo.
09:25El partido queda empatado.
09:27Parece que la batalla definitiva está por comenzar en la segunda parte del juego.
09:33¡Gwenji!
09:33No importa lo que suceda, te derrotaremos.
09:39Nosotros tres hicimos esa promesa.
09:41O sea, ¿no?
09:42Verás que nuestros poderes han superado los tuyos, Gwenji.
09:45Oigan, amigos, ánimo.
09:53Si logran burlar la defensa de los tres hermanos, verán que muy pronto obtendrán la ventaja.
09:58Estoy seguro de que jugarán con toda su fuerza en el segundo tiempo.
10:02Además, aún no han realizado esa técnica secreta.
10:06Con el Triángulo Invencible Z.
10:08Sé que esto no terminará aquí.
10:10¡No se preocupen!
10:17No importa qué clase de tiro sea, lo detendré a como dé lugar.
10:24¿Cuál de los dos equipos avanzará a las finales?
10:26¿Será acaso la escuela Rai o no?
10:29La secundaria Kidokawa.
10:31La tensión se siente en ambos equipos.
10:33¡Hermanitos, llegó el momento de lucirnos!
10:40¡A la carga!
10:46¡Ahí vienen!
10:50¡Ahí va!
10:54¡Triángulo Paz!
10:55¡Se derrata de los hermanos Bóhara!
11:00¡Triángulo Invencible Z!
11:01¡Vencible Z!
11:01¡Vencible Z!
11:03¡Mano Pantasma!
11:15¡Gol!
11:17La secundaria Kidokawa metió el segundo gol con su técnica secreta.
11:21¡El Triángulo Invencible Z!
11:24¡Derrotaron mi...
11:26¡Mano Pantasma!
11:30¿Y bien, qué te pareció?
11:32¡Nuestro Triángulo Z es muy poderoso!
11:35¡Se equivocan!
11:36¡No dejaré que se salgan con la suya!
11:38¿Quieres que te lo demostremos?
11:40¡Será muy divertido!
11:46¡Super...
11:48¡Honche!
11:54¡Super...
11:55¡Honche!
11:57La secundaria Kidokawa tiene un punto de ventaja gracias a la técnica secreta de los hermanos Mokata!
12:05¿Acaso el portero de Raimon está perdido?
12:08No puedo creer que derrotaron la mano fantasma.
12:11Entrenador, ¿cómo podremos solucionar esto?
12:16Lo que podemos hacer es creer en Endo y en los demás.
12:22¡Max y Chinose!
12:24¡No avancen tan rápido!
12:26¡Ay, no rodea a su oponente de inmediato!
12:28¡Parece que no tiene escapatoria!
12:30¡Salud!
12:39¡Una vez más, triple Pegaso!
12:42¡De acuerdo!
12:46¡Ahí vienen!
12:47¡No permitiré que lo hagan mientras yo esté en el campo!
12:52¡No ven esto!
12:53¡Giro de defensa!
13:00¡Las alas de su Pegaso se rompieron!
13:06¡Nishigaki!
13:13¡Sus ataques son increíbles!
13:15¡Sobre todo su defensa!
13:18¡No puedo creer que detuvieran el triple Pegaso!
13:22¡No te desesperes, Endo!
13:25¡Yo me encargaré de meter un gol, ¿entiendes?
13:30¡El balón está cerca de la portería de Raimond!
13:34¡Y los hermanos Bukhaka buscan la forma de anotar otro gol!
13:39¡Oe!
13:40¡Saldó sorpresivamente para robarles el balón!
13:43¡Ahora se vince rápidamente al otro gol!
13:45¡Sobre otra!
13:50¡Impacto, dragón!
13:55¡Tornado!
14:00¡Doble defensa!
14:02¡Sólida!
14:08¡Qué forma de bloquear!
14:11¡Tornado de fuego!
14:22¡Gol!
14:23¡Después de que su tiro fue bloqueado!
14:25¡Wenji responde de una forma satisfactoria!
14:27¡Con su fabulosa técnica Tornado de Fuego!
14:30¡La escuela Raimond vuelve a empatar!
14:46¡Tiro en forma de cruz!
14:48¡Aaah!
14:58¡Aaah!
15:00Ambos equipos siguen empatados.
15:02¡Qué juego tan emocionante!
15:04¡Parece que ninguno da sus brazos a torcer!
15:06¡Oye, cuánto falta!
15:09¡Aaah!
15:10¡Quedan pocos minutos!
15:11Ahora solo resta el tiempo agregado
15:18¿Se irán a tiempo extra?
15:20¿O quizá uno de ellos anuncie al último minuto y avance a las finales?
15:25No será necesario irnos a tiempo extra
15:28¡No somos unos pobres!
15:30¡Nosotros ganaremos!
15:34¡Acomoté, Lucas!
15:41¡Diégulo Invencible Zeta!
15:50¡Mano fantasma!
15:57Si permito que este gol entre, acabaré con los sueños de todos mis compañeros
16:01Por eso tengo que detenerlo, cueste lo que cueste
16:05Es mi misión como portero no dejar que ningún gol entre
16:08¡Capitán!
16:12¡Es muy peligroso!
16:16Amigos, ¿qué hacen?
16:23¡Lo detuvieron!
16:25¡Dos jugadores de Raidwa le ayudaron al portero para mantener el Invencible Zeta!
16:29¡Y lo pago a Huelve para hallar otro invento!
16:31¡Charen ya!
16:33¡Lo detuvimos!
16:38¡Oye, Endo!
16:39¡El balón!
16:40¡Por supuesto!
16:45¡Pensas, hermano!
16:46¡Esta libre!
16:47¡Y se acerca cada vez más a la portería de Quirografo!
16:49¡No, no!
16:50¡Dense prisa!
16:56¡Cabellos parados!
16:57¡No pasarás!
17:03¡¿Qué esperan?!
17:04¡Hagan el triple pedazo!
17:06¡Oigan!
17:07¡Confío en ustedes!
17:08¡Sí!
17:11¡Esperen un momento!
17:13¿A dónde creen que van?
17:16¡Giro de defensa!
17:17¡Giro de defensa!
17:30¡Esto no puede ser!
17:32¡No, no, no!
17:35¡Santa, salta!
17:36¡Tatachia, Carreño!
17:39¡Jamás nos alcanzaremos!
17:41¡Si no hacemos algo nos eliminarán del torneo!
17:43¡HAY QUE DETENERLO AHORA!
17:46¡Ahh!
17:46El triple Pegasus se convirtió en un ave Fénix y voló.
18:06¡O sea, no!
18:12¡Y se termina el partido!
18:16¡Y se termina el juego en el último minuto!
18:18¡Y después de 30 años, Lopra avanzada al final!
18:36¡Qué emocionante!
18:40Bien, así se hace.
18:44Acepto mi derrota.
18:45Pero Nishigaki...
18:47Su técnica fue sorprendente.
18:50Nishigaki...
18:51La modificaron y ahora pertenece a ustedes y a Endo.
18:55Sí.
18:56Y Chino se resurgió de las cenizas y se convirtió en el ave Fénix.
19:02Con el ave Fénix.
19:04El ave inmortal.
19:06Creo que ese nombre le queda a la perfección.
19:08Fue un excelente partido.
19:18¿Viniste a burlarte de nosotros?
19:20¿Viniste a burlarte de nosotros?
19:30¡Qué ridículo!
19:32¡Nosotros, los hermanos Mukata, prometimos superar tus habilidades!
19:34¡Nosotros, los hermanos Mukata, prometimos superar tus habilidades!
19:38¡Se supone que el Triángulo Zeta era perfecto!
19:44¿Por qué no pudimos derrotarte?
19:46Admito que ustedes tres se esforzaron mucho para incrementar su nivel.
19:54¡Entrenador!
19:56Y vi que hicieron todo lo posible por ganarle a Goenji y a la secundaria Raimon.
20:01Sin embargo, ellos trabajaron en equipo para ganar.
20:05Están equivocados y creían que Goenji ganaría por sí solo este partido.
20:09El fútbol no es así.
20:16Entonces, Goenji nunca estuvo solo en la cancha.
20:19No debimos lucirnos así en las finales.
20:22Necesitamos la ayuda de los demás.
20:27Entrenador Nikaido.
20:29Goenji, este año veo que has crecido mucho como persona.
20:33No sabes qué feliz me siento.
20:35En verdad lamento mucho todas las molestias que le ocasioné en el torneo del año pasado.
20:42Si te refieres al accidente que tuvo tu hermana, ya me había enterado.
20:50Sin embargo, pensaste que solo era un pretexto para no continuar.
20:55Por eso no dijiste nada y te fuiste.
20:57¿No es así?
20:58Pero hoy me demostraste que no eres ninguna clase de cobarde y que te has convertido en un jugador responsable.
21:06Ellos ya lo entendieron.
21:11Gracias, entrenador.
21:13Olvídalo, Goenji.
21:15Ya no te preocupes por eso.
21:17Gracias.
21:19Goenji.
21:21En verdad lamento mucho lo que sucedió.
21:24Todo esto fue un malentendido.
21:26El año pasado no perdimos por tu culpa.
21:29Nosotros no debimos dejarte toda la responsabilidad.
21:43Me da gusto que aclararan ese malentendido.
21:46Por fin lo conseguimos, Sendo.
21:48Ahora solo falta la final con la escuela Zeus.
21:51¡Así es!
21:53No.
22:03Oye, ¿te encuentras bien?
22:07¡Claro que sí!
22:08¡Claro que sí!
22:11¡Cuidado por adiós!
22:12¡Cuidado por el video!
22:13¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:43¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:15¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!
24:19¡Los esperamos en el próximo super capítulo en el mismo super canal!
