Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 mesi fa
La Fossa Dei Leoni

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00sono belli
00:14ehi aspetta
00:30Non andare via, ti prego, aspettami, vieni qui, non andare via
00:37Non andare via
00:41Che delusione, quel bellissimo vestito era soltanto un sogno
00:51Susi, vieni qui, mamma ci ha preparato una sorpresa
00:55Arriva subito, Chris
01:00È un sogno molto strano, vero, Chris?
01:07Sì, ma secondo te perché è volato via soltanto il vestito rosso?
01:12Chris, indovina chi ho trovato in cucina
01:14Non dovresti lasciare Jesse in giro, sai?
01:16Scusa, mamma, non lo faccio più
01:18Andiamo, Mattea, è quasi ora della pappa
01:21Quel sogno mi ha lasciato perplessa
01:24Ci ho pensato tanto, ma non capisco che significa
01:27Io non mi intendo di sogni
01:29È il grande libro
01:34Sembra una tana di leoni
01:45Già, ma quell'uomo è in pericolo
01:50Quei leoni lo mangeranno di sicuro
01:53Allora non avete guardato bene, bambini
01:55Non mi sembra che Daniele sia molto preoccupato, non vi pare?
01:59Ha detto Daniele?
02:01Sì, Daniele
02:01Ma ora venite con me e ne saprete di più
02:04Allora non avete guardato bene, bambini
02:12Allora non avete guardato bene, bambini
02:14Allora non avete guardato bene, bambini
02:16Allora non avete guardato bene, bambini
02:21Ma cosa succede?
02:49Hai visto tutta quella gente?
02:50Quanti soldati
02:51Stanno celebrando una vittoria
02:53Dei prigionieri
02:55Guardate
02:55Permesso
02:58Continuate a camminare
03:10Andate avanti
03:11E cosa c'è?
03:12Ci sei fatto male
03:13E sei ferito?
03:14Oh, non preoccuparti
03:16No, grazie
03:16Non è niente, bambini
03:17Grazie tante
03:18Grazie
03:20E mangia questo biscottino
03:21È buono
03:22Grazie
03:23Ma non ho appetito
03:24Comunque ora mi sento molto meglio
03:25Vi ringrazio
03:26Basta
03:27È assolutamente proibito
03:28Parlare con i prigionieri
03:30E ora alzati
03:31Ho detto alzati
03:33Aspenet
03:46Hai detto che secondo te
03:48Questi quattro uomini
03:49Sono i più intelligenti
03:50Fra tutti i nostri prigionieri
03:51Non è così?
03:52Sì, signore
03:54Secondo me
03:55Sono dieci volte superiori
03:57A tutti i maghi e gli indovini
03:58Che vivono nel vostro regno
04:00In questo caso
04:02Voglio che siano miei amici
04:04Dategli pure lo stesso cibo
04:05Che mangio io
04:06Aspenet
04:07Questo è un ordine
04:08Sì, maestra
04:09Scusatemi
04:10Il nostro grande re di Babilonia
04:14Vi ha concesso l'onore
04:15Di mangiare con lui
04:16
04:17Potrete mangiare il suo cibo
04:19E bere il suo vino
04:20E godrete di un'ospitalità reale
04:23Ve ne siamo molto grati, signore
04:30Fermi
04:36Che cosa siete venuti a fare qui?
04:39Beh, noi siamo dei viaggiatori
04:42Facciamo il giro del mondo
04:43Per conoscere tutti i posti belli
04:46Non avevamo mai visto
04:48Una reggia bella come questa
04:49E così ci siamo fermati
04:50È stupenda
04:52Dovreste vederla dentro
04:55Ci sono cascati
05:03Che ingenui
05:04Cerchiamo i prigionieri
05:06Cosa?
05:18Non volete né mangiare né bere
05:20Questo cibo vi è stato offerto
05:21Da il re in persona
05:23Ma è perché?
05:24Non voglio sentire perché
05:25Basta con queste storie
05:27E non aggiornarti a dire
05:28Che non avete appetito
05:29Perché non ci credo
05:30So bene
05:30Che non avete mangiato nulla oggi
05:32Lo so
05:33Ma vi prego
05:33Fate che ci diano solo
05:35Dei legumi ed acqua di sorgente
05:36Cosa?
05:37Vorresti insinuare
05:38Che il cibo di re non è degno di te?
05:40No
05:40Non vogliamo insinuare
05:41Assolutamente nulla
05:42Allora perché non mangiate?
05:44Sono prigioniero al mondo
05:45E mi è stato trattato
05:46Con tanto rispetto
05:47Come voi quattro
05:48E solo perché siete intelligenti
05:50Hai sentito cosa dè?
05:52Per questo non li hanno uccisi
05:53Siete degli ingrati
05:55Non avrete alcuna pietanza
05:56Vedremo come starete a digiuno
05:58Lasciate che vi spieghi signore
06:01Non lo facciamo per offendervi
06:02Ma noi ebrei siamo abituati
06:03A mangiare solo il cibo
06:04Che ci è consentito
06:05Dalla legge divina
06:06E possiamo mangiare solo legumi
06:08E bere acqua di sorgente
06:10Signore
06:11Noi vogliamo solo
06:12Poter rispettare
06:13I comandamenti di Dio
06:14Comunque
06:22Se vi nutrite di soli
06:23Legumi e acqua
06:24Rischiate di dimagrire
06:25E di stare male
06:26E se questo avvenisse
06:27Ragazzi miei
06:28Irre se la prenderebbe con me
06:29Se è per questo
06:30Non dovete preoccuparvi signore
06:32Metteteci alla prova
06:33Comandate che per dieci giorni
06:35Ci siano dati in cibo
06:36Solo legumi ed acqua
06:37E poi fate il confronto
06:38Tra noi e quei giovani
06:39Che si nutrono di pietanze
06:40Fastose e di vino
06:41D'accordo
06:43Dirò al cuoco
06:44Di prepararvi solo legumi
06:45Per i prossimi dieci giorni
06:47Grazie signore
06:48Grazie molto signore
06:50Spero che non si ammalino
06:51Andrà tutto bene
06:52Vedrai
06:53Non c'è di che preoccuparsi
06:54Quelli non sono stupidi
06:56Eh?
06:57Cosa vuoi dire?
07:00Ma chi è stato?
07:04Noi
07:05Ah mi ricordo di voi tre
07:07Su venite avanti
07:08Coraggio
07:09Siamo venuti a vedere
07:14Come state
07:14Questo mi fa molto piacere
07:16Ve ne sono grato
07:17Bene
07:18Io sono Daniele
07:19E voi come vi chiamate?
07:21Beh io mi chiamo Chris
07:22Questa è la mia amica Susie
07:23E questo invece è Jesse
07:25Noi siamo turisti
07:26Bene
07:27Avete trovato un posto
07:29Per trascorrere la notte?
07:30Eh no
07:31Non ancora
07:31Ottimo
07:33Se vi va potete restare con noi
07:34Così potrete raccontare
07:36Le vostre avventure
07:37Se davvero non è un problema
07:38Accettiamo l'invito
07:40Certo che non è un problema
07:41Abbiamo tanto spazio qui
07:43Se venite con me vi faccio vedere
07:44Grazie
07:45Grazie
07:45Bravi
07:46Ora amici
07:52Andiamo un pochino avanti nel tempo
07:54Trascorsi dieci giorni
07:57L'aspetto di Daniele e dei suoi amici
07:59Apparve più sano di quello di tutti gli altri
08:01Per questo il re li trattenne in servizio alla sua corte
08:05Finchè una notte
08:07Qualcuno venga qui immediatamente
08:21Cosa sarà successo?
08:24Non riesco a capire
08:25Non avevo mai sentito
08:27Ascoltatemi molto attentamente signori
08:34Ho avuto un sogno
08:35E il mio spirito è turbato dal vivo desiderio
08:37Di trovarne una spiegazione
08:38E come possiamo darvi una spiegazione maestà?
08:41Non sappiamo neanche di che cosa tratta questo sogno
08:44Io parlo molto chiaramente signori
08:47Prima di tutto dovete dirmi che cosa ho sognato
08:49Dopodiché vedremo se siete abbastanza intelligenti
08:52Per interpretarlo e svelarmi nel significato
08:54Avete sempre goduto della fama di essere dei maghi infallibili
08:58E poiché crediamo in voi
08:59Avete il dovere di dire a re che cosa ha sognato
09:01Capito?
09:02Ma questo è assolutamente impossibile maestà
09:04Nessuno può sapere cosa sogna un altro uomo
09:06Nessuno potrà dirle che cosa ha sognato
09:09Voi non siete maghi
09:10Altrimenti sapreste che il re non vuole una dimostrazione del vostro talento
09:15Ma un vostro aiuto concreto
09:17Basta
09:17Non ho tempo da perdere
09:19Non ho nessuna voglia di ascoltare le vostre scuse
09:21Bugiardi
09:22Questi uomini devono essere uccisi
09:24Voglio che tutti gli uomini che si reputano intelligenti
09:30Siano condannati a morte
09:31Non voglio più vedervi
09:33Ma io non voglio costringersi a fare una cosa del genere maestà
09:37Ma ma ma ma ma
09:37Grazie
09:38Eh?
09:44È inaudito
09:45Secondo me il re è impazzito
09:47Non c'è altra spiegazione
09:49Sicuramente vorrà uccidere anche noi
09:52Non possiamo permettere che succeda questo
09:54Il re è matto
09:55Già ma ho avuto un'idea amici
09:58Potrei andare io dal re
09:59Cercare di interpretare il suo sogno
10:01Non vi pare ragazzi?
10:03Eh?
10:03
10:04Sono disposto a rischiare la mia vita
10:06Di fronte a questa assurda minaccia
10:08Di condannare a morte
10:09Tutti gli uomini intelligenti
10:11Ti rendi conto?
10:12Rischia la morte
10:13Non devi sacrificarti così Daniele
10:16È assurdo
10:17No Daniele
10:18Non c'è andare
10:18Non c'è andare
10:20Non dovete preoccuparvi per me
10:21Ma Daniele
10:23Non temete bambini
10:25Andrà tutto bene
10:26Il signore lo proteggerà
10:28Maestà
10:39Il giovane Daniele desidera parlarvi
10:42Bene Daniele
10:43Sei venuto da me per spiegarmi il mio sogno per caso
10:47No maestà
10:48Quello che avete sognato
10:49Lo potete sapere soltanto voi
10:51E il signore e il Dio
10:52Che essendo onnipotente
10:54Può rivelare qualsiasi cosa
10:55Anche il vostro sogno maestà
10:57Soltanto lui
10:58Se mi dirai ciò che ho sognato
11:00Ti darò tutto quello che vuoi
11:01Potrò farlo soltanto
11:03Se il Dio lo vorrà
11:17Il Dio
11:47Sì questo è esattamente ciò che ho sognato l'altra notte
11:54Ora interpreta il mio sogno
11:55Sì maestà vuol dire
11:57Che cosa ragazzo avanti parla
12:02La testa d'oro della statua simboleggia il vostro impero
12:06L'argento il bronzo il ferro e la creta del petto delle braccia del ventre e dei piedi
12:11Simboleggiano altri imperi
12:12Cioè gli imperi del futuro
12:14La roccia che diventa una montagna rappresenta il regno di Dio
12:18Il vostro sogno sta a significare che il grande regno di Dio nostro signore durerà in eterno
12:23Oh è magnifico
12:25Daniele ragazzo mio tu sì che sei un mago
12:28Io ti nominerò governatore di tutto il mio regno
12:30Sono molto fiero di te
12:32Complimenti Daniele
12:33Solo tu sei riuscito a interpretare il mio sogno
12:35Servi preparate un banchetto
12:37Voglio celebrare questo grande giorno
12:39Sia lodato il signore
12:40Magnifico
12:42Daniele è davvero un ragazzo in gamba
12:43Ma chissà perché Dio ha voluto far sì che il suo sogno venisse svelato
12:47Perché ieri sera Daniele ha invocato il signore chiedendogli di avere pietà di tutti quei condannati a morte colpevoli soltanto di essere intelligenti
12:55Non è giusto che muoiano degli innocenti solo perché il re è afflitto
12:59Già ma ora pensiamo a festeggiare questo grande avvenimento bambini
13:02Andiamo
13:03Scusatemi bambini per adesso niente banchetto
13:07Dobbiamo vedere come va la storia non vi pare?
13:20Oh siamo tutti felici ora non sappiamo come ringraziarti
13:24Tu hai portato pace e prosperità alla nostra terra
13:26Ringraziate Dio
13:28Ehi quello è Daniele ma sembra cambiato
13:31È diventato un uomo molto importante
13:34Già
13:35Hopla hopla hopla hopla hopla
13:38Non lo sopporto Daniele è l'uomo più aviuso che abbia mai conosciuto
13:43Facciamo qualcosa il popolo lo ama sempre di più
13:54Persino Dario lo tratta come se fosse un vecchio amico
13:57Se non facciamo qualcosa Dario potrebbe decidere di affidare tutto l'impero nelle mani di Daniele
14:02Signori dobbiamo assolutamente reagire Dario vuole nominare Daniele primo ministro
14:07Ma questo è assurdo non possiamo permettere che Dario commetta un simile errore
14:12Questa è follia pura signori
14:14Già ma come faremo ad opporci Daniele si è sempre dimostrato molto più geniale di noi in tutti i campi
14:19Dobbiamo riuscire a colpirlo nel suo punto di qua
14:21Allora dobbiamo attaccare la sua religione
14:23Io avrei un piano molto efficace
14:25Maestà
14:32Tutti i notabili del regno, i prefetti, i ministri, i governatori sono dell'avviso che il re approvi una nuova legge
14:39Che genere di legge avete contemplato?
14:41Una che possa darci il diritto di eliminare tutti coloro che non ti sono fedeli
14:45Maestà, chiunque rivolgerà una preghiera a qualsiasi dio o uomo
14:49Forché a te dovrà essere gettato nella fossa dei leoni
14:52Poiché tu devi essere rispettato come un capo unico e assoluto
14:54La legge è già stata scritta
14:56Non manca che la vostra firma, maestà
14:59D'accordo, firmerò
15:03Che c'è da ridere?
15:08Siamo contenti, maestà
15:10E veniva il re!
15:11Ascoltatemi attentamente, vi leggo un ordine di re Dario
15:18Chiunque rivolgerà una preghiera a qualsiasi dio o uomo fuorché a re in persona
15:22Sarà gettato nella fossa dei leoni
15:24Lo sapevo che quegli uomini stavano complottando
15:33Non capisco cosa c'entri Daniele in tutta questa storia
15:36Andiamo da lui che saprà dirci qualcosa
15:38Daniele, non dirmi che preghi
15:48Hai il coraggio di opporti alla legge del re
15:50Avete ideato una legge assurda
15:52Poiché la fede di un uomo è la dimostrazione della sua esistenza
15:55E nessuna legge può cambiare questo stato di cose
15:58Io ho sempre pregato e pregherò sempre
16:01Sei un traditore, nient'altro che un traditore
16:03Guardi e datelo in pasto ai leoni
16:05Poverino
16:18Con questa legge vogliono eliminare Daniele
16:20È un complotto, il governo è corrotto
16:22Daniele è l'unico uomo onesto e per questo vogliono ucciderlo
16:24Secondo lei è giusto punirlo così solo perché prega?
16:28Lui non ha il diritto di andare contro la legge, hai capito?
16:31Questa legge è proprio stupida, non ti sembra?
16:33La verità è che gli uomini sono stupidi
16:36Quindi se un uomo disubbidisce a questa stupida legge
16:39Per punizione lo si dà in pasto a dei leoni affamati
16:42Aspettate, aspettate!
16:52Non potete fare questo, siete diventati tutti pazzi per caso
16:55Ma Sire, dobbiamo far rispettare la vostra legge
16:58Se cominciamo a fare delle eccezioni, la legge che voi stesse avete firmato non avrà più nessuna efficacia
17:04Oh Daniele, tu che sei stato il mio servitore più fedele, ti prego perdonami, perdonami
17:09Non dovete preoccuparvi per me maestasso, bene che non siete colpevole come non lo sono io
17:16Oh, non avrei mai dovuto firmare quella stupida legge, è tutta colpa mia, perdonami
17:21Non preoccupatevi
17:22Daniele, io prego ardentemente il dio dei tuoi padri perché ti risparmi dalla morte
17:28Forza schiavi, buttatelo giù
17:32Oh, oh, aiuto, aiuto
17:38Bambini smettetela, capito?
17:41Prima dovete liberare Daniele
17:42Prendi questa
17:44E questa
17:45E questa
17:45Aiuto, aiuto
17:47Prendeteli
17:49Ecco
17:53Prendeteli
18:06È giorno
18:31Daniele
18:48Daniele
18:49Daniele
18:52Io ho avuto fede in Dio e lui ha mandato un angelo a chiudere le bocche di questi
19:01I leoni affamati e mi ha salvato
19:03Oh, che meraviglia
19:05Aprite i calcialli, aprite i calcialli
19:08Oh, Daniele
19:18Daniele, Daniele, sei vivo
19:21Costoro chi sono?
19:23Questi ragazzi sono amici
19:25Ma come mai non invecchiate voi?
19:28Io non invecchio mai
19:30Divento solo più saggio
19:32Beh, gli anni fanno degli strani scherzi
19:35Vido
19:35E molto strani, direi
19:37E già
19:37E tu, invece, come hai fatto ad uscire da quella gabbia senza neanche un graffio?
19:42Dio mi avrebbe protetto dovunque
19:44Persino dentro una gabbia
19:46Lo avete visto anche voi
19:47È stato un miracolo
19:53Quei leoni affamati non lo hanno sfiorato nemmeno con un baffo
19:57Portatemi immediatamente tutti coloro che hanno osato accusare Daniele
20:00Sì, signore
20:01Giuse, è con te?
20:21Mamma
20:21Ha chiesto di me
20:23Andiamo a vedere cosa vuole
20:25Oh, proprio come quello che ho visto nel mio sogno
20:31Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto, Susy
20:33Appena l'ho visto ho pensato a te e così te l'ho comprato, sai?
20:37Grazie
20:38Che ve ne pare?
20:46Ti sta un po' stretto, Susy
20:48Non importa, ho sempre desiderato un vestito così
20:51Olè!
20:52Il tuo sogno è facilissimo da interpretare, mia cara
20:55Tu dici?
20:57È proprio così
20:58Il vestitino che vola via simboleggia il fatto che sei troppo cicciona
21:02Cosa vorresti dire, Chris?
21:04Aspetta, adesso ti faccio vedere io
21:05No, lasciami
21:06Ci sei tu, ciccione!