Un Extrenjero en Paso Bravo /Películas del Oeste Completas en Español Latino

Cine Western

👉​ ¡SUSCRIBETE AL CANAL!  SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE   Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.  El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.  #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Música

00:01:00Música

00:01:30Música

00:01:40Hola

00:01:41Hola

00:01:42¿Quién es él?

00:01:46¿Quiere agua?

00:01:47Gracias

00:01:48Un dólar

00:01:49Las cosas están muy caras en la frontera

00:01:55Música

00:01:56Un dólar.

00:02:16Deme otro.

00:02:18¿Quiere whisky?

00:02:19No.

00:02:21Cuesta lo mismo que el agua.

00:02:23No bebo whisky.

00:02:26El segundo vaso, solo medio dólar.

00:02:39La casa no abusa.

00:02:41Tome la vuelta.

00:02:43Qué honrado.

00:02:45Por eso no soy rico.

00:02:47¿Va a paso bravo?

00:02:48Sí, ¿cuánto queda uno?

00:02:4922 millas.

00:02:51¿Va a paso bravo sin pistolas?

00:02:54Le vendo dos colts.

00:02:55No llevo nunca arras.

00:02:57El sol achicharra y no encontrará una sombra en el camino.

00:03:00¿Quiere un caballo?

00:03:02¿Un mulo?

00:03:14Un mulo.

00:03:14Cien dólares.

00:03:32Cien dólares.

00:03:34Pero si un mulo no cuesta más de quince dólares.

00:03:37Claro, pero ya sabes.

00:03:40Sí, comprendo.

00:03:41La vida está muy cara en la frontera.

00:03:48Es un buen mulo.

00:03:49¿Y cómo sabes que no voy a matarte para robarte el dinero?

00:04:11Me fío.

00:04:12¿Un cigarro?

00:04:21Un dólar.

00:04:23No, gracias.

00:04:24Prefiero de los míos.

00:04:29Artículo de lujo.

00:04:32Toma uno.

00:04:34¿Cuánto?

00:04:35Nada, porque yo no soy comerciante.

00:04:42Podrías venderlos en cinco dólares y te los fumas.

00:04:46No te entiendo.

00:04:47¿Gratis?

00:05:01Adiós.

00:05:12Buena suerte, amigo.

00:05:14No te entiendo.

00:05:44No te entiendo.

00:05:57¡Dick!

00:05:58¡Wilson!

00:05:59¡Salid!

00:06:00¡No podéis escapar!

00:06:14¡Gracias!

00:06:44¡Gracias!

00:07:14¡Gracias!

00:07:44¡Gracias!

00:07:46No, no, no, no, no, no, no.

00:08:16O nombrarnos sus ayudantes.

00:08:18Juro cumplir y defender la ley y hacerla respetable.

00:08:22¿Quién puede afirmar que eran ellos los ladrones?

00:08:26Eh, alcalde, ¿ha oído lo que dice el sheriff?

00:08:28En lugar de darnos las gracias.

00:08:32Eh, sheriff, me parece que la cosa, llamémosla así, se ha desarrollado normalmente.

00:08:40Ha oído, sheriff. ¡Viva el alcalde!

00:08:43Bravo, alcalde.

00:08:44Sheriff, quiero un poco de limpieza delante de mi local. ¡Y deprisa!

00:08:48¿Habéis oído?

00:08:51Dentro, chicas. Y tú también, Dani.

00:08:58¿Oísteis, muchachos? Sed obedientes.

00:09:02Perdone, pero alguien ha matado a mi mulo.

00:09:06¿Y tú quién eres?

00:09:07Lo acababa de comprar.

00:09:08Cóbráselo a esos dos.

00:09:12Es que no han sido esos dos.

00:09:14Le han dado en la derecha y...

00:09:17a la derecha estaban ustedes.

00:09:19¿De dónde vienes?

00:09:20¿Y por qué no llevas armas?

00:09:21Porque no me gusta.

00:09:26Olvídate ya del mulo.

00:09:27Vamos dentro y te invitaré un trago.

00:09:28Gracias, pero no bebo nunca alcohol.

00:09:34Mirad, muchachos, todo un señorito.

00:09:37No lleva pistola, no bebe y fuma el tabaco del bueno.

00:09:40Y ahora, ¿qué pasa con mi mulo?

00:09:50Está bien, inocente.

00:09:52No quiero verte llorar por un mulo.

00:09:55Paga a Combar.

00:09:58Me han cobrado por él 100 dólares.

00:10:00¿Qué dices?

00:10:01Escucha, un mulo no cuesta más de 15 dólares.

00:10:04Yo pensaba igual.

00:10:06Pero he pagado 100 dólares.

00:10:07¿No irás a decirme que a Combar discute los precios?

00:10:13100 dólares, ¿eh?

00:10:16A Combar no discute por dinero.

00:10:18Solo a cuenta.

00:10:19Y recuerda que los entierros aquí son caros.

00:10:31Conga, aquí es un hombre.

00:10:34¿Sabe escribir?

00:10:37¿Estará aquí mucho tiempo?

00:10:41Hasta que llegue la primera dirigente.

00:10:45¿Quién es a Combar?

00:10:46El amo.

00:10:47¿De qué?

00:10:47De todo.

00:10:49¿Viene de este hotel?

00:10:51Todavía no.

00:10:51¿Y tampoco del sheriff?

00:10:53¿Qué va a hacer el sheriff?

00:10:54Está solo y tiene un ayudante tonto.

00:10:56Mi canción, Peter.

00:11:13Se me va en la vida.

00:11:30¿Como el fiume?

00:11:34El vento.

00:11:39La luna.

00:11:40Y no, no quiero perderme

00:12:06Lontana, no sé dónde

00:12:10Ma pasare nei tuoi occhi

00:12:14Y arrivare al tuyo cuore

00:12:18Whisky, gaseosa

00:12:22Si, señor

00:12:24Se ne va la mia vita

00:12:25Con el fiume

00:12:29Non m'aspetta nessuno

00:12:36Nisuno

00:12:40Nisuno

00:12:46Bravo, gracias

00:12:48No te levantes Danny, no soy el alcalde

00:13:04Siéntate, muñeco, no has oído a la maestra

00:13:06Clark, maldito imbécil

00:13:08Cuantas veces he de decirte que no quiero que disparéis en mi local

00:13:12Es que se pone nervioso el niño

00:13:14Déjalo en paz, matón

00:13:16Y vosotros también

00:13:18Os invito a un trago

00:13:20¿Vaya?

00:13:22¿Y esta es la hospitalidad del Viejo Sur?

00:13:26Fíjate quién está aquí

00:13:28Has venido a beberte nuestro dinero, ¿eh?

00:13:32¿Pero qué es lo que bebes?

00:13:40Esto es peor que una purga de aceite de ricino

00:13:42Bebe

00:13:44Cuando estés entre hombres, finge que tú también lo eres

00:13:48Bebe

00:13:50Bebe

00:13:52Ya te he dicho que no bebo nunca alcohol

00:13:54Ah

00:13:57Cuando digo que bebas, bebe

00:13:59Mal rayo te parta, Clark

00:14:02¿Pero qué te pasa hoy?

00:14:03Tenía entendido que el hotel era suyo

00:14:05Pero solo porque el hotel no le interesa todavía con bar

00:14:09No puede enfrentarme a ellos

00:14:11¿Quiere que le dé un consejo?

00:14:13No

00:14:14Se lo daré

00:14:15Si los tiene en contra no debe permanecer aquí ni un segundo más

00:14:20Buenos días, señorita

00:14:32Quieto, no te muevas

00:14:34Me parece que te hablé bien claro ayer, ¿no?

00:14:37Clarísimo

00:14:38¿Entonces?

00:14:39La ventana estaba abierta

00:14:41Para ti solo puede haber abierta una fosa

00:14:43Ya basta, Tani

00:14:44El señor se va enseguida

00:14:48Ya no te necesito

00:14:49¿No me oyes?

00:14:58Sabes que se obedece

00:14:59Ahora no necesito ayuda

00:15:02Te han echado del hotel, ¿verdad?

00:15:04En efecto

00:15:10¿Qué tienen contra ti los hombres de Acombar?

00:15:12No les soy simpático

00:15:13Entonces aléjate de ellos

00:15:15Esa gente es peligrosa para quien se cruza en su camino

00:15:19Aquí todo el mundo da consejos

00:15:22Gracias

00:15:26¿Dónde irás ahora?

00:15:27Al cementerio

00:15:29No me hace gracia

00:15:30No es broma, tengo que ir

00:15:32¿Dónde está?

00:15:33Está bastante lejos del pueblo

00:15:36Te dejaré un caballo

00:15:37Dani

00:15:39Hacen sillar un caballo

00:15:42Gracias

00:15:43Gracias

00:15:44¿Verdad?

00:15:45Nada

00:15:47¿Verdad?

00:15:48Mira a una buena

00:15:50¿Verdad?

00:15:51No, no, no

00:15:53No, no

00:15:54No

00:15:56No

00:15:59¿Verdad?

00:16:00Tú eres Ana, ¿verdad?

00:16:26La hermana de Mary.

00:16:28Mary, eres su vivo retrato.

00:16:32Y tú eres Gary.

00:16:36Nunca hubiese creído que te atrevieras a venir.

00:16:40Se ve que siete años en...

00:16:42Se ve que siete años no te han cambiado.

00:16:46Espera.

00:16:48Quédate solo un momento.

00:16:50Tú eres la única.

00:16:52No me toques. Todos han muerto, han muerto.

00:16:54Y ha sido por culpa tuya.

00:16:58Te acompañaré a casa.

00:17:06Perdona, tengo prisa. Hay que abrir la tienda.

00:17:12¿Quieres comer?

00:17:14No, gracias. Pero si no te importa, me sentaré aquí.

00:17:20Claro, siéntate.

00:17:22Bueno, creo que lo sabes todo.

00:17:26El rancho lo hemos vendido.

00:17:28Valía muy poco después del incendio.

00:17:30Como tú no estabas aquí, naturalmente se han aprovechado.

00:17:34Pero te hemos guardado tu parte.

00:17:36¿A quién se lo habéis vendido?

00:17:38Solo hay un comprador en paso a Bravo.

00:17:40A Combar.

00:17:42¿Y del incendio?

00:17:43¿En el pueblo no se habla ya?

00:17:45¿Por qué?

00:17:46¿Es que alguien te ha dicho algo?

00:17:48Eres la primera persona con quien hablo.

00:17:50Creo que es mejor que finja no conocernos.

00:17:52¿Verdad, Jonathan?

00:17:54Bueno, no exageres, Ana.

00:17:56Perdónala, es una mujer.

00:17:58Pero comprende que somos comerciantes y no está bien que en el pueblo se sepa...

00:18:03No lo preocupes.

00:18:05Lo comprendo.

00:18:10Ya tengo que irme.

00:18:11Me espera un cliente.

00:18:12Adiós, Gary.

00:18:15De hombre a hombre.

00:18:16Creo que es mejor que te largues del pueblo.

00:18:22De hombre a hombre.

00:18:33¿Te pareces?

00:18:35¿Qué edad tienes?

00:18:36Debes tener la misma edad que ella cuando...

00:18:43¿Tú también crees que solo he venido por el dinero?

00:18:46Yo no creo nada.

00:18:48En total son 30 dólares.

00:19:03Buenos días, señor Jonathan.

00:19:05Su vuelta.

00:19:08Está bien.

00:19:11Tendré que subir el precio.

00:19:13¿Qué, señorita Luisa? ¿Le pongo lo de todos los días?

00:19:15Eso.

00:19:18¿Te puedo ayudar en algo?

00:19:19Gratis, naturalmente.

00:19:20¿Qué esperas? ¿Mi conformidad por escrito?

00:19:21No.

00:19:22No.

00:19:23No.

00:19:24No.

00:19:25No.

00:19:26No.

00:19:27No.

00:19:28No.

00:19:29No.

00:19:30No.

00:19:31No.

00:19:32No.

00:19:33No.

00:19:34No.

00:19:35No.

00:19:36No.

00:19:37No.

00:19:38No.

00:19:39No.

00:19:40No.

00:19:41No.

00:19:42No.

00:19:43No.

00:19:44No.

00:19:45No.

00:19:46No.

00:19:47No.

00:19:48No.

00:19:57No.

00:19:58No.

00:20:00No.

00:20:01No.

00:20:04No.

00:20:07No te preguntesعending.

00:20:08No.

00:20:09Todo el viejo Murray.

00:20:10¿Conoces al viejo Murray?

00:20:12¿Estaba aquí cuando ocurrió la desgracia?

00:20:14Sí, ¿por qué?

00:20:15Dime cómo sucedió.

00:20:16¿Dispones ahora de tiempo?

00:20:17Se puede decir que es la única cosa que me queda.

00:20:31Me dijeron que el fuego se declaró en el establo.

00:20:34Que los tres braceros fueron al pueblo en busca de ayuda.

00:20:36Bueno, yo creo que primero debieron haber echado una mano a sus amos.

00:20:40Me dijeron, todo ha sido destruido.

00:20:41Ha quedado irreconocible.

00:20:42Vete a verlo.

00:20:43Pero cuando vine ya era tarde.

00:20:45Todo había terminado.

00:20:47Lo siento por el viejo Murray.

00:20:49Un tipo de los buenos.

00:20:50El único que trató de oponerse a Acombar.

00:20:52¿Y los tres braceros?

00:20:54¿Qué, los hermanos Santa María?

00:20:55Ah, están perfectamente.

00:20:57Ahora son propietarios.

00:20:59Crían ganado por cuenta de Acombar.

00:21:06Chihuahua.

00:21:07¿Dónde has estado?

00:21:38Aquí no hay ni sheriff ni mujeres que te protejan.

00:21:42Contesta.

00:21:43A lo mejor tiene la garganta seca.

00:21:46Claro, ha cabalgado mucho rato.

00:21:48Me parece que iba a beber cuando le hemos interrumpido.

00:21:51Es verdad. Vamos a darle agua.

00:21:53Si se refresca la garganta, podrá hablar.

00:21:58No, bebe.

00:22:00Puede que tampoco le guste el agua.

00:22:02Espera y verás.

00:22:07Responde. ¿Dónde has estado?

00:22:21Ha bebido mucho. No puede hablar.

00:22:23Está borracho. Eso es.

00:22:25Verás cómo se le quita.

00:22:26¿Dónde has estado?

00:22:37Yankee, habla de una vez.

00:22:39Le habéis dado muy fuerte. Se va a desmayar.

00:22:46No seas imbécil.

00:22:49Habla.

00:22:49Vamos tú.

00:22:52Grásale la lengua.

00:23:01Hasta por hoy.

00:23:02Se lo volveremos a preguntar mañana.

00:23:04Me haces tan bien.

00:23:34Suéltame, cobarde.

00:23:38Lo ves, tonto.

00:23:40¿Quieres hacerte el valiente?

00:23:43Y estás hecho un guiñaco.

00:24:04Ni pensarlo. Pronto estaré repuesto.

00:24:25¿Sabes quién es?

00:24:26No. ¿Quién?

00:24:27Una maravillosa mujer.

00:24:29Era mi madre.

00:24:29Los hombres se mataban por ella.

00:24:34Era la única mujer que había en 300 millas.

00:24:37No tendría ningún problema para casarse.

00:24:40No bromees.

00:24:42Hubiera podido nadar en dólares.

00:24:45Y yo viviría hoy como una gran señora.

00:24:47Pero todos la engañaban.

00:24:50Era demasiado sentimental.

00:24:52Demasiado buena.

00:24:54El salón lo salvelló de los acreedores.

00:24:58Los hombres son todos unos perros de presa.

00:25:01Y tú, Roxy, no debes olvidarlo jamás.

00:25:05En este mundo lo único que cuenta es el dinero.

00:25:08Solo eso.

00:25:10¿Por qué solo el dinero, Roxy?

00:25:12Porque es lo que mueve el mundo.

00:25:14De verdad, Gary.

00:25:16No estoy muy convencido.

00:25:19Si quisieras, podríamos conseguirlo juntos.

00:25:22Ven aquí.

00:25:24Hablas demasiado.

00:25:26Y tú eres más testarudo que un mulo.

00:25:28Y además un canalla.

00:25:38Y un primón.

00:25:53Vamos, pasa.

00:25:53Termina pronto tu trabajo y lárgate.

00:26:01No tienes nada que hacer en el salón.

00:26:03Asómate a la ventana.

00:26:06Hay una diligencia.

00:26:07Y un billete pagado para ti.

00:26:10Sale dentro de diez minutos.

00:26:18Un bonito detalle.

00:26:20El billete es de primera clase.

00:26:24Muévete y déjate de palabras.

00:26:26¿Me equivoco o estás muy nervioso, muchacho?

00:26:29Seguramente es que estás enamorado.

00:26:32Pero se pasa, ¿sabes?

00:26:34Si estuvieras armado.

00:26:36Pero no siempre te saldrá bien.

00:26:39En marcha.

00:26:43Vamos.

00:26:45Sigue.

00:26:53Erick.

00:27:04Este tipo tiene prisa por marcharse.

00:27:13Por favor.

00:27:15¿Me baja aquella maleza?

00:27:18Lo siento, señor.

00:27:20Pero todos los puestos están ocupados.

00:27:21Déjale, Erick.

00:27:23El señor puede marcharse.

00:27:25Yo me quedo.

00:27:26¿Qué dices?

00:27:26Tú te largas.

00:27:30Déjeme.

00:27:31Déjeme, borracho.

00:27:33Suélteme.

00:27:34Auxilio.

00:27:36Ayúdenme.

00:27:36Y si yo no quiero a darte un poquito.

00:27:39Ayúdenme.

00:27:39Suélteme.

00:27:41Suélteme.

00:27:42Securo.

00:27:44Suélteme.

00:27:47Suélteme.

00:27:55Eh, tú.

00:27:58¿Cómo te atreves?

00:27:59Este hombre es nuestro amigo.

00:28:01Casi como un hermano.

00:28:06No lo pongo en duda.

00:28:28¿No has oído lo que ha dicho?

00:28:29Tal vez sea sordo.

00:28:30Le habrá entrado agua por las orejas.

00:28:33He comprendido.

00:28:34Tú quieres un cigarro, ¿no?

00:28:35Tómalo.

00:28:37Vámonos.

00:28:37La próxima vez dispararé a Dan.

00:29:01Pero no a la cabeza.

00:29:04Para que mueras lentamente.

00:29:06Dale el rifle.

00:29:14Eh, Rick.

00:29:29Dale el rifle.

00:29:32¿No me oyes?

00:29:33No tengas miedo.

00:29:34Dale el rifle.

00:29:37He dicho que se lo des.

00:29:41Está descargado.

00:29:42Dale también las balas.

00:30:42¡Gracias!

00:31:12Eso sí que es gracioso. Quizás nos hayamos disparado.

00:31:17No lo creo. Si yo te hubiese disparado, ahora estaría sin empleo.

00:31:21Eres un buen muchacho.

00:31:25Un cliente.

00:31:36¿Qué quieres? Quiero aprender a disparar como tú.

00:31:42Sí, yo también estoy en contra de Acombar.

00:31:45Pero si supiera disparar como tú, ya seríamos dos, ¿comprendes?

00:31:49Vete a casa, chico.

00:31:54Yo solo soy un herrero.

00:32:01Está muy mal, no lo veis.

00:32:04Daisy. Vamos, Daisy. Tranquila. Vamos, estate tranquila.

00:32:10Todo irá bien.

00:32:14Ahora tranquila.

00:32:19A un caballo que cojea le disparó un tiro en la cabeza y se acabó.

00:32:22No soporto ver a un animalito que sufra.

00:32:24Eh, patrón, ¿dónde vas? Ya está mejor.

00:32:34Habrá que ponerle un nombre.

00:32:35Sí.

00:32:36Bueno.

00:32:37Hay que ponerle un nombre.

00:32:38Se debía de llamar.

00:32:39Tú te llamarás fabuloso porque llevarás sobre tu grupo al hijo de Acombar.

00:32:42Sí, sí, sí.

00:32:46Alegría, muchachos.

00:32:48Eh, patrón. Viene el alcalde.

00:32:49¿Qué ocurre?

00:32:50Se llama Gary Hamilton.

00:32:51Al menos así ha firmado en el hotel.

00:32:52Se llama Gary Hamilton.

00:32:53Sí, sí.

00:32:54¿Y a mí qué me importa cómo se llama?

00:32:55Ese nombre no me dice nada.

00:32:56Quiero saber qué ha venido a hacer en Paso Bravo.

00:32:58Un tipo que mata a seis hombres de una sola vez no es un tipo corriente.

00:33:00Quiero saber qué tiene en la cabeza y qué es lo que oculta.

00:33:02¿Has comprendido, alcalde, qué es lo que quiero?

00:33:04¿Y quién le saca a Gary Hamilton que tiene en la cabeza?

00:33:05¿Eh?

00:33:06No te pago para oír tonterías.

00:33:07Quiero saberlo y basta.

00:33:08Vaya.

00:33:09Vaya.

00:33:10Vaya.

00:33:11Vaya.

00:33:12Vaya.

00:33:13Vaya.

00:33:14Vaya.

00:33:15Vaya.

00:33:16Vaya.

00:33:17Vaya.

00:33:18Vaya.

00:33:19Vaya.

00:33:20Vaya.

00:33:21Vaya.

00:33:23Vaya.

00:33:24Vaya.

00:33:25Vaya.

00:33:26Vaya.

00:33:27Vaya.

00:33:28Vaya.

00:33:29Vaya.

00:33:30Vaya.

00:33:31Vaya.

00:33:32Vaya.

00:33:33Vaya.

00:33:34Vaya.

00:33:35Vaya.

00:33:36Vaya.

00:33:37Vaya.

00:33:38Vaya.

00:33:39Vaya.

00:33:40Vaya.

00:33:41Vaya.

00:33:42Vaya.

00:33:43Vaya.

00:33:44Vaya.

00:33:45Vaya.

00:33:46Vaya.

00:33:47Vaya.

00:33:48Vaya.

00:33:49Vaya.

00:33:50Vaya.

00:33:51Vaya.

00:33:52Vaya.

00:33:53Vaya.

00:33:54Vaya.

00:33:55Vaya.

00:33:56Vaya.

00:33:57Vaya.

00:33:58Vaya.

00:33:59Vaya.

00:34:00Vaya.

00:34:01Vaya.

00:34:02Vaya.

00:34:03¿Estás loca? ¿Quieres que te maten?

00:34:08Vaya, ¿tú eres el que andaba sin armas?

00:34:10Me han hecho perder las buenas costumbres. ¿Qué quieres?

00:34:14¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

00:34:16Nada, no ocurre nada. Duerme.

00:34:18Mejor es así.

00:34:23¿Qué deseas?

00:34:24Ahora ya sé lo que has venido a hacer a paso bravo.

00:34:27Pero no comprendes que te estás jugando la vida.

00:34:30¿Has venido para decirme eso?

00:34:33El alcalde ha ido a verme, a preguntar por ti.

00:34:36¿Quieres saber qué estás haciendo aquí?

00:34:38Soy un forastero.

00:34:40El alcalde cumple con su deber informándose.

00:34:44Vámonos juntos del pueblo.

00:34:46Deprisa.

00:34:48Lo siento mucho, Roxy.

00:34:50Tú puedes irte si quieres.

00:34:52Yo debo seguir aquí.

00:34:55Está bien.

00:34:57Entonces le diré yo misma a Combar quién eres.

00:34:59Y lo que has venido a hacer.

00:35:01Vete.

00:35:02Te pagará bien a Combar.

00:35:06No sabes que lo tiene todo en su mano.

00:35:09¿Qué quieres hacer?

00:35:10No puedes luchar solo contra tantos hombres.

00:35:14Son ellos.

00:35:16Ellos mandan aquí.

00:35:19Disparan para divertirse.

00:35:21Para demostrar su alegría.

00:35:23O para matarse.

00:35:26Disparar, disparar.

00:35:27No saben hacer otra cosa.

00:35:40Un poco de respeto.

00:35:42Estamos en casa ajena.

00:35:44El señorito se ha puesto nervioso.

00:35:46Cálmate, Danny.

00:35:48Cálmate.

00:35:49¿Qué dirá Combar cuando sepa que has querido ponerle encima tus sucias manos a su hijo?

00:35:57Vaya, Danny.

00:35:58Suponía que ya te habías hecho un hombre.

00:36:01¿Verdad, Paquito?

00:36:02Es siempre una mujer, Jackie.

00:36:03Estás muy pálido.

00:36:11No sabe que hemos pensado en él, en Tucson.

00:36:15Mira esto.

00:36:16Es un regalo para ti.

00:36:25Seis cerdos contra él solo.

00:36:28Qué valientes.

00:36:28Vamos, fuera de aquí.

00:36:30Todo ha sido culpa tuya, Rosie.

00:36:32Dejaste aquí al nene sin su mamá.

00:36:34Pobrecito.

00:36:35Se puso nervioso y quiso disparar.

00:36:38¿Dónde estabas?

00:36:39Cuéntanoslo.

00:36:40Ten cuidado, Jackie.

00:36:41Te estás pasando.

00:36:43Y recuerda que no siempre vas a tener a tu padre al lado para defenderte.

00:36:46Es un gran hombre mi padre.

00:36:48Pero tienes razón.

00:36:49Se acabaron las bromas.

00:36:52No eran para ti, chico.

00:36:53Sino para las orejas de Asunción.

00:36:56Canalla.

00:36:57Tú eres única en el mundo, Rosie.

00:37:00¡Fuera de aquí!

00:37:00¡Fuera!

00:37:01Vete con las rameras que tienes en casa.

00:37:14Podías matar a uno, a dos.

00:37:15Y después, llegaste tarde.

00:37:18Qué lástima.

00:37:18Te habría presentado a tus amigos.

00:37:20Los Santa María.

00:37:22Ya se han ido.

00:37:23Los Santa María.

00:37:24Estaban aquí.

00:37:26Necesito un caballo.

00:37:27Rápido.

00:37:37Eres una calamidad, hijo mío.

00:37:40Anda.

00:37:42En cuanto lo eches, te encontrarás bien.

00:37:46Anda.

00:37:48Échalo.

00:38:02Quietos donde estáis.

00:38:04Tú no te vayas.

00:38:11Usted, señora.

00:38:13Y su hija, a la ventana.

00:38:14Tú siéntate aquí.

00:38:24Solo quiero saber una cosa.

00:38:27Fue a Combar, el que mandó incendiar el rancho de los Murray.

00:38:30Pero, señor, ¿qué dice?

00:38:37Fue un accidente.

00:38:39Una gran desgracia para nosotros.

00:38:42Sinceramente.

00:38:43¿Verdad, mamita?

00:38:45Sí.

00:38:46Sí.

00:38:47Una desgracia.

00:38:48Y para consolaros, a Combar os regaló este rancho, ¿no?

00:38:52No apriete, señor.

00:38:54Bueno, ¿qué pasa?

00:38:55¿Lo hicisteis para Combar?

00:38:56No.

00:38:57No fue así, señor.

00:38:59Suéltale.

00:39:00Calla.

00:39:04A Combar nos dijo solamente que...

00:39:06Continúa.

00:39:07Que le avisáramos cuando todos durmiesen.

00:39:18Y que nos fuéramos aquella noche.

00:39:20Y que cerraseis la puerta de entrada para que nadie pudiera salir.

00:39:23No.

00:39:24No fuimos nosotros.

00:39:27Nosotros debíamos...

00:39:28Sabías que no podemos hablar.

00:39:45No creas que vas a salir con bien de esta gringo maldito.

00:39:50A Combar te escupirá en la cara.

00:39:52Y te echará sus perros.

00:39:54Hijo mío.

00:39:58Dispara, dispara.

00:40:28Y ahora, pero si José ha muerto, ya no puede hablar.

00:40:58¿Y el yanqui está muerto?

00:41:01Dime.

00:41:02¿Está muerto?

00:41:04Contesta, está muerto.

00:41:06Adiós, papá.

00:41:07Me están esperando.

00:41:09Bravo.

00:41:10Diviértete.

00:41:12No debes preocuparte por nada.

00:41:14Mientras esté aquí.

00:41:15Por nada.

00:41:17¿Comprendes?

00:41:18Si ese tipo tiene una mujer, traerosla.

00:41:22Patrón.

00:41:23Tiene un hijo que es casi como su padre.

00:41:26Es más que su padre, imbécil.

00:41:28Ha tenido una idea formidable, formidable.

00:41:30Me gusta.

00:41:31Habla claro.

00:41:33No me hagas perder la paciencia.

00:41:35Una mujer.

00:41:36Una mujer.

00:41:38Y me imagino quién es esa mujer, patrón.

00:41:46¿En qué puedo servirles?

00:41:48¿En qué puedo servirles?

00:41:56¡Gracias!

00:42:26¿Pero qué hacen?

00:42:30Señorita Ana, es un placer volver a verla.

00:42:35Hermano, saluda.

00:42:40Precisamente veníamos a verla, ¿verdad, hermano?

00:42:44Seguro, solo para verla.

00:42:47¿Pero qué quieren de nosotros?

00:42:49¿Quién les envía?

00:42:51¿Te acuerdas cómo acabó el rancho de los Murray?

00:42:56Era un rancho precioso y quedó en un montón de cenizas.

00:43:01También esta tienda es bonita.

00:43:04Mucho.

00:43:07Quemasteis el rancho, fuisteis vosotros.

00:43:09¡Asesinos! ¡Asesinos!

00:43:12No se preocupe y venga con nosotros.

00:43:16Estará bajo la protección de Acombar.

00:43:18¿Pero qué le echo yo a Acombar?

00:43:20¿Tú?

00:43:22¿Qué podrías hacerle tú?

00:43:23Acombar quiere a Gary Hamilton.

00:43:27Mándame al gringo si quieres volver a ver a esta señora.

00:43:30Y pronto, Acombar está impaciente.

00:43:33Vámonos.

00:43:34Pero si yo no sé dónde está Gary, ¿dónde voy a encontrarle?

00:43:37¡Cobarde! ¿Tú sabías que eran ellos? ¡Cobarde!

00:43:39¡Me has estado mintiendo todos estos años! ¡Cobarde!

00:43:42¡Cobarde!

00:43:55Estás anticuado, Peter. Cambia de repertorio.

00:43:58Las canciones tristes me aburren.

00:44:03Me deprimen.

00:44:05Y me hacen beber de más.

00:44:08Dani, ¿dónde vas?

00:44:11Si no me necesitas ahora.

00:44:13Ah, vete.

00:44:17Creen dominar al mundo porque llevan una pistola.

00:44:20Escucha esto, Rosie.

00:44:29Aquí estoy.

00:44:33Vámonos, tendero.

00:44:41Espera.

00:44:42¿Estás seguro?

00:44:46Dime, ¿estás seguro?

00:44:55Tan seguro como que el sol existe.

00:44:57Se llama Asunción.

00:45:01Lo sé bien.

00:45:03Y también sé dónde vive.

00:45:05Jackie está casi siempre con ella.

00:45:08Lleva poca escolta, dos o tres hombres a lo sumo.

00:45:12Sí.

00:45:19Necesito un caballo.

00:45:21Sí.

00:45:22Y tú me enseñarás el camino.

00:45:24No, no es suficiente.

00:45:25Debo hacer algo más.

00:45:27Dime, ¿qué me reservas en este asunto?

00:45:29Te daré lo que quieras, Dani.

00:45:31Calla, tendero.

00:45:33Estaba hablando con él.

00:45:35Está bien.

00:45:37Vendrás tú conmigo.

00:45:39Pero te advierto que tal vez haya jaleo.

00:45:43Descuida.

00:45:44Yo no me asusto.

00:45:46Eres muy guapo, Jackie.

00:46:03Toma.

00:46:05Quédate un rato más.

00:46:07Siempre llevas prisa.

00:46:09Entonces, ¿vamos a casarnos?

00:46:10Así tendremos todo el tiempo.

00:46:15Vete y no vuelvas más.

00:46:17Farsante.

00:46:19Quieto, Jackie.

00:46:23Vete adelante.

00:46:24Si, si, si.

00:46:25No, no, no.

00:46:26No.

00:46:28No.

00:46:29No.

00:46:30No.

00:46:32No.

00:46:34No.

00:46:36No, no.

00:46:37No.

00:46:38No.

00:46:39Como os recuerdo.

00:46:58Aquí está.

00:47:04Chicas, venid.

00:47:06¡Deprisa!

00:47:09No estoy armado.

00:47:16Vengo a hablar con vuestro patrón.

00:47:18El patrón te espera con mucha impaciencia.

00:47:21Dejadle pasar.

00:47:26Al otro lado.

00:47:26Espera aquí, Yankee.

00:47:49Aquí me tienes.

00:48:05Yo soy a Combar.

00:48:08¿Deseabas verme?

00:48:10Yo también.

00:48:11Acércate.

00:48:15¿Qué? ¿Soy diferente de como me imaginabas?

00:48:17¿Qué importa eso?

00:48:21Vení a ver a un canalla y lo estoy viendo.

00:48:24¿Qué más da la cara que tenga?

00:48:25No te gusta oír lo que eres, ¿eh?

00:48:36Piénsalo.

00:48:37Pero date prisa.

00:48:39Ahora me tienes aquí.

00:48:40Atado.

00:48:41Y somos enemigos.

00:48:43Pero si me dejas libre, habrás hecho tu fortuna.

00:48:46Tú le conoces.

00:48:47Mi padre es muy rico.

00:48:49Y te cubrirá de oro.

00:48:50Siempre lo compras todo, ¿eh?

00:48:54Pues a mí no me comprarás.

00:48:57Si tuvieras algo de hombre, no podría comprarte.

00:49:01Cobarde mujer, fuera.

00:49:20Está muerto.

00:49:48Le ha matado.

00:49:50Dame de beber.

00:50:00¿Has colocado bien a los hombres?

00:50:02Puede estar seguro.

00:50:03Hay cuatro hombres más donde le dije.

00:50:05El yankee no podrá escapar ni aunque se haga invisible.

00:50:08Habla bajo.

00:50:10Ya sale el sol.

00:50:14Haz la señal.

00:50:20Ha contestado.

00:50:23Tira el revólver.

00:50:24He dicho que lo tires.

00:50:27Todos debemos ir desarmados.

00:50:29No hay que dar ningún paso en falso hasta que tengamos con nosotros a Jack.

00:50:33¡Adelante!

00:50:34¡Ale!

00:50:35¡Ale!

00:50:36No, no, no.

00:51:06¿Qué pasa? ¿No estábamos de acuerdo en venir todos desarmados?

00:51:13También estábamos de acuerdo en venir los dos solos y tú te haces acompañar por cuatro hombres.

00:51:18Yo soy un viejo.

00:51:21¿Dónde está mi hijo?

00:51:23Sube por aquí. Encontrarás una gruta a unos cien metros.

00:51:27¿Por qué no lo has traído contigo?

00:51:29Te aseguro que está allí.

00:51:36No perdamos el tiempo. Vamos ahora a la gruta.

00:51:57Rápido. Dentro de un momento los tendremos a todos aquí.

00:52:13¡Eh, tú!

00:52:14¿Y este quién es?

00:52:20Desgraciado borracho.

00:52:22Después nos ocuparemos de él.

00:52:23¡Yaqui! ¡Yaqui! ¡Yaqui! ¡Yaqui!

00:52:42¡Han matado a Yaqui!

00:52:47¡Han matado a Yaqui!

00:53:00¡Dame una pistola! ¡Una pistola! ¡Una pistola!

00:53:04Dijo que viniéramos desarmados.

00:53:05¡Dame una pistola!

00:53:26Traedme al Yanqui.

00:53:29Mil dólares a quien me traiga su cabeza.

00:53:34Quiero ver su cabeza cortada y colgada de un árbol.

00:53:37¡Gracias!

00:54:07¡Gracias!

00:54:37¡Gracias!

00:55:07¡Gracias!

00:55:09¡Gracias!

00:55:33¡Alto!

00:55:37¡Gracias!

00:56:08¡Yanky!

00:56:09¡Estás en la trampa! ¡Te conviene entregarte!

00:56:11¿Pedimos refuerzos?

00:56:12¡Idiota! ¡Nos arreglaremos solos!

00:56:14Es la segunda vez que arriesgas tu vida por mí. Y yo...

00:56:29¿Tú qué?

00:56:30Te he tratado como...

00:56:33¿Como a un asesino?

00:56:35No, no quería decir eso. Pero cuando una persona ha estado en presidio...

00:56:38A presidio no se va. Te llevan a la fuerza.

00:56:41Al fin y al cabo es igual.

00:56:44Es cierto que cuando ocurrió aquello estabas borracho.

00:56:47Es cierto.

00:56:48Mary no dejó de quererte hasta el día de su muerte.

00:56:53Te esperaba.

00:56:55Yo, sin embargo, te juzgaba mal porque no te conocía como ahora.

00:56:59Quería que Mary te olvidase.

00:57:02Era una niña tonta y presuntuosa.

00:57:04Lo he sido hasta ayer.

00:57:07Perdóname por todo, Gary.

00:57:09No te preocupes, ya no está.

00:57:39¿No le reconoces? Es el idiota de tu amigo, Roxy.

00:57:55Y pronto te traeremos al otro.

00:58:09Lo he sido antes de siempre.

00:58:15No te preocupes, ¿no?

00:58:17No te preocupes.

00:58:18Lo he sido antes de ayer.

00:58:21Entonces, es algo que esperaba.

00:58:25Si, no.

00:58:29Si, no.

00:58:30No.

00:58:32No te preocupes, ya no.

00:58:33La Biblia

00:59:03La Biblia

00:59:33La Biblia

01:00:03La Biblia

01:00:33La Biblia

01:01:03La Biblia

01:01:33¿Por qué lo has hecho?

01:01:35Hombre, porque eres un buen cliente y los hombres de Acombar no

01:01:37Y a mí me gusta atender a la clientela

01:01:42Ahora debería cobrarte tres dólares

01:01:51La Biblia

01:01:52La Biblia

01:01:53La Biblia

01:01:55La Biblia

01:01:57La Biblia

01:01:58La Biblia

01:01:59La Biblia

01:02:01La Biblia

01:02:05La Biblia

01:02:07La Biblia

01:02:09La Biblia

01:02:11La Biblia

01:02:12La Biblia

01:02:13La Biblia

01:02:20La Biblia

01:02:21La Biblia

01:02:35No sé cómo agradecerte el hogar.

01:02:36No tienes nada que agradecer.

01:02:38Y no te preocupes, le bastará un poco de reposo.

01:02:41Pero ahora volverán aquí de nuevo.

01:02:43Y será peor que al principio.

01:02:45No esperaré a que vengan esta vez.

01:02:48Adiós, Jonathan.

01:02:49Cuídala.

01:02:54Debíamos irnos de este pueblo.

01:02:57Empezar nuestra vida en cualquier otro sitio.

01:03:00Tengo amigos en Tucson que nos ayudarían.

01:03:05No, yo me quedo aquí.

01:03:08Pero eso es imposible.

01:03:11No quieres perdonarme.

01:03:14¿Qué debo hacer?

01:03:16Dímelo tú.

01:03:17¿Qué debo hacer?

01:03:35Pero si es Gary.

01:03:56Sheriff, venga.

01:03:57Venga, venga a ver.

01:04:05¿De dónde sales?

01:04:07Del infierno.

01:04:09No, voy al infierno, abuelo.

01:04:12Me han dicho que Acombar me está buscando.

01:04:14Pero eso es una locura.

01:04:16Y vas solo.

01:04:17Ya somos dos.

01:04:19¿Ha oído, Sheriff?

01:04:21Son dos.

01:04:22Es una locura.

01:04:23Una cosa absurda.

01:04:24Tiene razón.

01:04:25Es una locura.

01:04:27De verdad, no lo crean.

01:04:35Trae las armas.

01:04:36Y prepara los caballos.

01:04:42Me alegra esta decisión.

01:04:44Ahora ya son cuatro.

01:04:46¿Y yo qué soy?

01:04:49Porque cuatro más uno hacen cinco.

01:04:51Al menos en mi pueblo.

01:04:52Esperadme que voy a buscar mi caballo.

01:05:00Tú no irás a ninguna parte.

01:05:03Entra en el salón.

01:05:05Irani, ¿qué has hecho con él?

01:05:08Le has dejado asesinar.

01:05:11Bonita muerte para un muchacho.

01:05:13Puedes creer que lo siento.

01:05:15Lo sientes.

01:05:15Tú no sientes nada.

01:05:18A ti solo te interesa tu venganza.

01:05:20No.

01:05:21No es solo una venganza, Roxy.

01:05:25Un presidiario.

01:05:26Un viejo imbécil.

01:05:28El sherry del pueblo.

01:05:33Y tres rufianes.

01:05:36¡Acombar!

01:05:38¡Entrégate a la ley!

01:05:39Salimos a capturarlos, patrón.

01:05:51No, esperad que se acerquen.

01:05:53Caerán como moscas.

01:05:54No hay que correr riesgos.

01:05:59No podemos entrar.

01:06:00Sería un suicidio.

01:06:03Mira.

01:06:04Los caballos.

01:06:32¡Vamos!

01:06:34Disparad, idiota.

01:06:37Disparad, idiota.

01:07:04¡Vamos!

01:07:09¡Vamos!

01:07:10¡Estamos todos!

01:07:11Los habéis dejado ponerse a cubierto.

01:07:36Ahora tenéis que salir a cogerlos.

01:07:38Salimos por la puerta.

01:07:40Por donde no os vean, cretinos.

01:07:42Nosotros os cubriremos.

01:07:45Vení conmigo.

01:07:47Vosotros también.

01:07:53Vení.

01:07:54Por aquí no se ve a ninguno, patrón.

01:07:57Por aquí no se ve a ninguno, patrón.

01:07:59He dicho que los hagáis salir.

01:08:00Por aquí no se ve a ninguno, patrón.

01:08:02He dicho que los hagáis salir.

01:08:03Os veis.

01:08:04Sí.

01:08:04Sí, ya los he visto.

01:08:09Sí.

01:08:10Y ya los he visto.

01:08:13Sí.

01:08:22Por aquí no se ve a ninguno, patrón.

01:08:23No, patrón.

01:08:24He dicho que los hagáis salir.

01:08:35¡Les daos!

01:08:35¡He matado al mío!

01:08:37¡Agáchate!

01:08:38¡Ponte a cubierta!

01:08:47¡Cúbreme!

01:08:48¡Sí!

01:09:14¿Le habéis dejado escapar de nuevo?

01:09:16Yo he matado a uno.

01:09:18No al que me interesa.

01:09:23¡Santo Dios!

01:09:37¡Santo Dios!

01:09:42¡Santo Dios!

01:09:53¡Santo Dios!

01:10:39Trae vendas y whisky.

01:10:42El harén de Jackie.

01:10:45¿Es verdad que ha muerto?

01:10:47Sí.

01:10:48Entonces volveremos a ser libres.

01:10:50A su salud.

01:10:54Ha vivido poco, pero ha vivido bien.

01:10:56Puerco.

01:11:02¡Cuidado!

01:11:07¡Salid de ahí!

01:11:07¡Dejad de disparar!

01:11:23¡Esperad!

01:11:26¡A combar!

01:11:27¡A combar!

01:11:29¡Me oyes!

01:11:29¡Está rodeado!

01:11:31¡Está rodeado!

01:11:33¡Ríndete!

01:11:34¡Será juzgado conforme a la ley!

01:11:40¡Escúchame bien, sheriff!

01:11:42Os haré maldecir el día en que habéis nacido.

01:11:46Os quemaré vivos a ti y a todos tus amigos.

01:11:49¡No te creo, A combar!

01:11:51¿Quién ha hablado?

01:11:52Soy yo, A combar.

01:11:54¡Jonathan Seidan!

01:11:56Eres el tendero.

01:11:57Necesitas la ayuda de los otros.

01:11:59¡Déjate ver!

01:12:00¡Has terminado de hacerte el todopoderoso, A combar!

01:12:03¡Déjate ver!

01:12:03¡No te muevas, Jonathan!

01:12:09¡Sal fuera, tendero!

01:12:10¡Cobarde!

01:12:28¡Cobarde a mí!

01:12:33¡No te muevas!

01:13:03¡Cobarde a mí!

01:13:33¡Suscríbete al canal!

01:13:53Date prisa, no tardes tanto.

01:14:03¡No hagas el resto!

01:14:06¡No hagas el cerebro!

01:14:08¡Habéis fallado, idiotas!

01:14:10¡Ha sido muy rápido!

01:14:11¡Al otro lado!

01:14:17Esta es la ratonera.

01:14:20En cuanto asome, disparad y no os precipitéis al hacerlo.

01:14:25Tenéis tiempo para hacer puntería.

01:14:33¡Ey! ¡Patrón!

01:14:55¡Imbécil!

01:15:03¡Ha sido Combar!

01:15:18¡Donovan!

01:15:19¿Qué quieres?

01:15:19¡No dispare! ¡Nos rendimos!

01:15:22¡Salid fuera! ¡Sin armas y con las manos alzadas!

01:15:25¡No podemos! ¡A Combar está arriba! ¡Nos mataría desde la ventana!

01:15:30¡Entonces no hay nada que hacer! ¡Quedaos ahí!

01:15:33¡Cobardes!

01:15:59¡Te estoy viendo, A Combar!

01:16:00¡Estás justo de frente! ¡Tienes muchos espejos en tu casa!

01:16:09¡Un poco alto, ¿verdad?

01:16:10¡Solo he disparado a la chimenea!

01:16:13¡Ahora apuntaré más bajo!

01:16:15¡Estás debajo de la mesa!

01:16:24¡Ahora te pasará rozando!

01:16:28¡Cuidado!

01:16:28¡Dime, ¿cuántos espejos tienes?

01:16:38¡Eres muy presumido, eh!

01:16:42¡No te molestes! ¡Hay demasiados!

01:16:44¡Te veo siempre!

01:16:45¡Voy a dar en la chimenea, A Combar!

01:16:59¡No podrás escapar!

01:17:01¡Está bien, Yankee!

01:17:12¡Has vencido!

01:17:14¡Me rindo!

01:17:15¡Me rindo!

01:17:16¡Me oyes!

01:17:20¡Has oído, Yankee!

01:17:22¡Me rindo!

01:17:24¡Has vencido!

01:17:24¡Has vencido demasiado tarde a Combar!

01:17:27¡Te viste pensarlo hace cuatro años!

01:17:30¡Cuando incendiaste el rancho de los Murray!

01:17:34¡Allí murieron mi mujer y mis dos hijas!

01:17:40¿Ves esa lámpara?

01:17:42¡Contiene fuego!

01:17:44¡Ese fuego que tanto te gusta!

01:17:45¡No, Gary!

01:17:46¡Eso no!

01:17:54¡Auxilio! ¡Auxilio!

01:18:22¡Auxilio!

01:18:24¡Auxilio!

01:18:25¡Auxilio!

01:18:27¡No!

01:18:28¡Malditos!

01:18:30¡Auxilio!

01:18:32¡No!

01:18:33¡No!

01:18:35¡No!

01:18:38¡No!

01:18:41¡No quiero morir quemado!

01:18:43¡No!

01:18:44¡No!

01:18:45¡No!

01:18:46¡Buena suerte, diablo cojo!

01:18:49¿Ahora?

01:18:50Va a necesitarla más que nunca allí a donde va

01:18:53¿Qué pasa?

01:19:23Encerrar los que entierren a sus compañeros.

01:19:53Esta cosa no se vaya a estropear.

01:19:56Sí, bien, bien.

01:19:58Déjemela.

01:19:58Adiós, Roxy.

01:20:16No debes marcharte.

01:20:18No creo que esa chica sea para despreciarla.

01:20:21No.

01:20:22Pero no podría vivir con otra mujer de paso bravo.

01:20:25¿Por qué?

01:20:26No me haría olvidar a Mary.

01:20:28Mi esposa.

01:20:30Murió aquí.

01:20:32Lo comprendo.

01:20:33¿Qué pasa?

01:20:35¿Quién se va a hacer?

01:20:37¿Quién se va a hacer?

01:20:38¡Gracias!

01:21:08¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada