- hace 5 meses
- #documental
Mi río de libélulas
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cuando era pequeño, mi mundo estaba lleno de misterios.
00:16Una aventura me esperaba tras cada árbol y arbusto.
00:30Los ríos y las riberas me fascinaban especialmente.
00:37Cada uno era un paraíso encantado, con brillantes joyas y criaturas de otras épocas.
00:50Aquí fue donde comencé a descubrir la naturaleza y a ver el mundo con otros ojos.
00:57Y por eso me convertí en biólogo y vuelvo constantemente a los ríos de mi infancia.
01:14Ríos como el Óquer.
01:17Y contemplo todos los pequeños milagros que aún pueden encontrarse aquí hoy en día.
01:27Mi Río de Libélulas.
01:39El Óquer tiene muchos rostros.
01:41Se abre camino, gélido y cristalino, a través de una sombría y rocosa cuenca cerca de su origen en las montañas Harz, de Alemania.
01:52Luego, serpentea a través de las tierras bajas, transformando las llanuras del noroeste de Alemania en mágicas riberas.
02:00Me he pasado cada rato libre que tenía en el río sumergiéndome en otro mundo.
02:07Primero como profesor de biología y ahora, junto con mi esposa, sencillamente disfrutando de nuestra pasión por la naturaleza.
02:15Mis animales favoritos se esconden entre los cañaverales.
02:23Las libélulas azules.
02:26Los machos tienen alas azules.
02:29Las alas de las hembras son transparentes como el cristal.
02:34De pequeño las confundía con mariposas debido a su delicada forma de volar.
02:39A mi esposa también le encantaban las libélulas azules.
02:45Por eso mismo empezamos a investigarlas.
02:48Filmar estos pequeños cigópteros a cámara lenta revolucionó nuestra comprensión sobre su mundo.
02:59Nos reveló su sorprendente técnica de caza.
03:03Forman una cesta con sus largas y ásperas patas y capturan a su presa en pleno vuelo.
03:15Los lamión crecen río abajo.
03:31Son unos milagros de la naturaleza con flores semejantes a pequeñas orquídeas.
03:37En primavera, el capiquí atrae insectos con su polen y néctar.
03:42Las viejas riberas ofrecen un espacio habitable.
03:48Pero debido a la cantidad de animales, la demanda es alta.
03:53El primero en mostrar interés es el herrerillo común.
03:58Necesita un agujero con suficiente espacio para una gran familia.
04:04Una familia de herrerillos puede llegar a tener 16 miembros.
04:08Y hay muy pocos huecos donde quepan todos.
04:19Mientras, más abajo, un crujir de hojas anuncia la presencia de otro posible inquilino.
04:25Pero este encantador terreno no parece cumplir las necesidades de este campañol.
04:36Un par de carboneros comunes llegan también para inspeccionarlo.
04:43Algo que no le gusta ni un pelo al herrerillo.
04:53Resulta increíble lo quisquilloso que puede llegar a ser un ave tan pequeña.
05:04Los carboneros deciden irse rápido.
05:10Y el herrerillo es el ganador de la puja.
05:24Ahora puede comenzar a decorar a su casa.
05:31Los serrarillos forran sus nidos con musgo o pelos de animales.
05:36Unos pocos mechones de lana de oveja son ideales.
05:39Ahora la hembra debe dar su aprobación.
05:57Mientras ella examina el lugar con ojo crítico, el macho llega con un regalo.
06:11Ella necesitará mucha energía para poner sus huevos.
06:17Es un buen comienzo, pero ¿será suficiente para ganarse su favor?
06:47Los serrarillos suelen aparearse de forma reiterada.
06:55Eso fortalece el vínculo entre ellos.
07:03Igual que darse el pico y arrullarse, son todo muestras de cariño.
07:12A los ratones listados también les gustan las riberas.
07:17Igual que a los busardos ratoneros.
07:28Los ratones listados son unos nadadores increíblemente buenos.
07:33Parece que le ha dado esquinazo.
07:38El sol matinal ha calentado a las libélulas azules.
07:42Ahora los machos tienen suficiente energía para luchar por un territorio.
07:47Esto no es un duelo a muerte.
07:52Es un concurso de belleza tornasolada.
07:55Cada macho muestra sus alas color zafiro bajo la mejor luz posible.
07:59Los machos utilizarán sus grandes manchas azules para impresionar a las hembras.
08:12Pero primero, para intimidar a sus rivales.
08:17Al batir las cuatro alas de forma sincronizada, las manchas se fusionan formando una sorprendente nube de color.
08:24Este lenguaje de signos puede ahuyentar a los rivales sin hacer daño a ninguna de las partes.
08:38Ha hecho falta la tecnología de la cámara lenta para desentrañar el lenguaje de las alas.
08:55Los machos sobrevuelan las plantas acuáticas donde pronto vendrán las hembras a poner sus huevos.
09:08Este es un territorio por el que merece la pena luchar.
09:20Las hembras no reclaman ningún territorio, sino que revolotean sobre las riberas.
09:26Cuando llegan, sobre el mediodía, los machos deben estar listos para la exhibición.
09:35Un ciervo acude a la orilla a beber.
09:40Y los zorros también.
09:42El corzo está constantemente en guardia.
10:01Porque las hembras se están apacentando cerca.
10:07Aún no han captado el aroma de la zorra,
10:10pero sus orejas no se pierden sonido alguno.
10:25Permiten que la zorra se acerque bastante.
10:28Pero entonces, se largan.
10:31Cuidado, ratoncitos.
10:32Cuidado, ratoncitos.
10:33Cuidado, ratoncitos.
10:34Cuidado, ratoncitos.
10:35Cuidado, sin allegor.
10:36Cuidado, ratoncitos.
10:37Cuidado, sin allegor.
10:38Y de ahí vivimos, sin embargo, sin decirles, sin confianza.
10:41Cuidado, ratoncitos.
10:46Cuidado.
10:47Cuidado.
10:56Cuidado, ratoncitos.
10:59caloncitos. Corriente arriba, en lo más alto de las montañas del Harz, el óquer muestra
11:09una cara bien distinta. Aquí es un riachuelo de flujo más rápido, hábitat de una especie
11:17totalmente distinta, la rarísima libélula tigre. Sus huevos estarán protegidos por
11:25gruesas capas de musgo hasta que estén listos para eclosionar. Las libélulas tigre necesitan
11:34agua fría y cristalina, porque sus larvas capturan a sus presas en los lechos de grava. Pero ellas
11:46también corren un grave peligro. Deben estar alerta por un devorador de insectos muy atípico,
11:55el cazo. Es la única ave cantora europea capaz de nadar e incluso bucear. Puede aguantar
12:07bajo el agua unos 30 segundos. Con sus cortas pero anchas alas, puede nadar bajo el agua
12:28como un pingüino. Cierra sus orificios nasales y oídos con unas membranas impermeables. Una
12:42capa de aire atrapado por sus plumas les da ese tono plateado y las mantiene secas.
12:47No hay tantas presas en los riachuelos de montaña. Por eso el cazo rebusca hasta debajo
12:57de la última piedra en busca de suficientes alimentos.
13:08Plecópteros, larvas de libélula, el cazo come de todo, incluso peces pequeños.
13:13La larva de libélula tigre es similar. Es capaz de devorar casi cualquier cosa. Aquí,
13:28su labio inferior ha capturado un camarón de agua dulce. Con bajas temperaturas y presas
13:34limitadas, crece muy lentamente. Puede pasarse hasta siete años bajo tierra.
13:39Además de larvas, los cazos también capturan insectos adultos. Un extraño lirio llorón crece
14:00cerca de la orilla, mecida por el canto del cazo.
14:07río abajo está a punto de suceder algo increíble. Es mediodía y las libélulas azules hembra
14:33están llegando. Ha llegado la hora de una exhibición muy especial. Los vuelos de apareamiento
14:47de los machos. Para impresionar a las hembras, baten sus alas no menos de 50 veces por segundo,
15:05casi tres veces más rápido que en uno de sus vuelos normales. Requiere de una gran cantidad
15:12energía. Pero esa es la cuestión. Las hembras solo eligen a los machos más en forma para
15:18transmitir sus genes.
15:26Ahora, el macho delicadamente se posa encima de ella.
15:30Tras lo cual, la hembra mueve su cámara genital hacia el saco de semen, situado bajo la parte
15:40inferior del macho. Corazones y colas de libélulas se unen por toda la orilla.
15:50Si la hembra ya se ha apareado, el macho eliminará el semen del rival antes de depositar
16:05el suyo. Estas libélulas azules han reforzado las teorías científicas que afirman que el
16:12apareamiento sirve solo para la transmisión de los genes de cada individuo y no para la
16:18supervivencia de la especie. Para asegurarse totalmente de que es el padre, el macho acompaña
16:30a la hembra a la zona donde depositará sus huevos. No la perderá de vista, ya que la
16:36fertilización no se produce hasta que se ponen los huevos.
16:39Las libélulas azules ponen varias docenas de huevos en los tallos de plantas acuáticas.
16:51Allí estarán a salvo durante las dos o cuatro semanas que tardan en emerger las larvas.
17:02A primera hora de la mañana, una delicada bruma cubre las riberas.
17:09La zorra vuelve a estar de caza. Durante varias semanas tendrá unos cachorros que alimentar.
17:21Aún son demasiado jóvenes para sus primeras excursiones. Están ocupados jugando en casa.
17:31Pero los sonidos del mundo exterior los interrumpen.
17:35Este chochín no supone ningún peligro.
17:48La familia de herrerillos ya ha crecido.
17:52Dos semanas después de aparearse, una docena de polluelos han salido del cascarón.
17:57Los padres traen constantemente pintorescas, orugas e insectos y se van con unas heces incoloras.
18:03Cada nidada consumirá hasta tres mil insectos y larvas.
18:11Las aves cantoras son controladoras naturales de plagas.
18:23En las riberas encontramos el paradero de la mayor de las libélulas, la libélula emperadora.
18:29Son unas auténticas expertas en acrobacias aéreas.
18:42En contraste con las libélulas azules, las emperador prefieren aguas tranquilas,
18:48como estanques y remansos laterales de la cuenca del río.
18:51El momento de la puesta es especialmente peligroso.
19:00Sus ojos compuestos pueden percibir hasta el más mínimo movimiento.
19:06Pero esta fúlica logra colarse por detrás.
19:09Y una libélula de un gramo es un fantástico aperitivo proteico para su polluelo.
19:25Aunque, por supuesto, un pack de dos sería muchísimo mejor.
19:42Este joven ya está poniendo a prueba su técnica de caza.
19:45Pero hasta que le pille el tranquillo, tendrá que conformarse con otra cosa.
20:06El principio del verano es la temporada alta de los cigópteros de Locker.
20:11Algo que están dispuestos a aprovechar todos sus depredadores.
20:15Una zona de descanso bien elegida
20:20puede llegar a protegerte del enemigo más determinado.
20:39Y una buena zona de descanso es un lugar muy demandado.
20:45Una libélula emperador hembra pone sus huevos.
20:59Otro macho es lo último que necesita.
21:02Con una delicada pirueta, se libra de su admirador.
21:15Estas mismas habilidades pueden salvarla de algunos depredadores.
21:19Y esos poderosos músculos de vuelo pueden rescatar a la emperador de una peligrosa situación.
21:48Pero lo más importante de todo es no ponerse a tiro.
21:58Las hembras de libélula de vientre plano sencillamente arrojan sus huevos al agua.
22:05Eso significa que no podrán ocultarlos, pero lo compensan poniendo una gran cantidad de huevos.
22:16Así sobrevivirán suficientes.
22:18Y también sobrevivirán más hembras.
22:31Las libélulas emperador no arrojan sus huevos desde el aire.
22:36Deben descender a la superficie.
22:43Pero sus músculos tienen muchísima fuerza.
22:54Las riberas de Locker son el dominio de una fabulosa joya voladora.
23:16El martín pescador, brillante como un ave del paraíso, y habita aquí, en esta zona del gélido norte.
23:25El ócre está lleno de su alimento principal, peces.
23:32El macho observa desde su atalaya antes de lanzarse con precisión a por su objetivo.
23:38La hembra lo observa con gran interés.
24:01La hembra lo observa con gran interés.
24:03Éxito, por fin.
24:28Es un pez muy especial.
24:30Es un regalo.
24:37A una hembra se la impresiona haciendo lo que mejor sabes hacer.
24:47Y el martín pescador hace honor a su nombre.
24:53Allá donde el óquer puede avanzar sin trabas a través de la llanura, escarba unas orillas muy profundas y arcillosas.
25:06Son ideales para unas aves que anidan en cavidades, como el martín pescador.
25:11Esta pareja excavará hasta medio metro.
25:15El pico se le llena de barro.
25:18El pico se le llena de barro.
25:22El pico se le llena de barro.
25:23El martín pescador.
25:24El pico se le llena de barro.
25:25El marco se le llena de barro.
25:26El marco se le
25:35Pero el agua es buena tanto para lavarse como para cazar.
25:49Y un martín inmaculado impresiona a su pareja.
26:05Pronto, ella pondrá entre cinco y siete huevos.
26:20Otras familias ya se les han adelantado.
26:24Con tres semanas, los polluelos de los herrerillos ya han emplumado y no cesan de exigir comida.
26:31Sus bocas aún no se han convertido en picos.
26:39La temporada de orugas se da a principio del estío.
26:44Hay bastantes como para saciar incluso a esta gran familia.
26:48Este polluelo suplica.
26:50Pero son sus hermanos los que se llevan toda la comida.
26:56Esto no es justo.
27:02¿Cómo es que ellos han conseguido un lugar mejor?
27:15Pero no todo es tan idílico a orillas de Locker.
27:22Cerca de los pueblos, el río está rodeado por campos de cultivo y carreteras.
27:28En Wolfenbuttel, el Locker fluye a través de canales y fosas que surcan el pueblo desde el siglo XVI.
27:42Pero las zonas verdes a sus orillas son el hogar de aves cantoras.
27:47Por eso los gavilanes también habitan en esta zona.
27:50Aquí, los gavilanes no tienen problema alguno para encontrar alimentos para sus crías.
28:05El macho no es más grande que un arrendajo y es considerablemente más pequeño que la hembra.
28:11Él no es quien alimenta a los polluelos.
28:28Le entrega la presa a la hembra para que la desplume.
28:32Mientras el macho vuelve a salir, la madre despieza la presa en pequeños bocados.
28:46Los gavilanes han implementado una estricta división de tareas.
28:51La hembra alimenta y el macho caza.
28:53Los gavilanes han encontrado su hueco en los pueblos.
29:06No es un hogar ideal para todos.
29:18Después de 10 kilómetros, el Locker llega a Braunschweig.
29:23Aquí, al igual que en Wolfenbuttel, se divide en varios ramales.
29:35Como muchos otros ríos, el Locker era antaño una vital arteria de transporte.
29:42En la Edad Media convirtió a Braunschweig en una poderosa ciudad mercantil.
29:53Enrique, el león, extendió las fronteras del pueblo en el siglo XII, drenando los pantanos.
30:00Hoy, la corriente se ve reducida por diques.
30:10Los depósitos de sedimentos provocan lodazales.
30:16Pero en cuanto el Locker deja Braunschweig atrás,
30:20vuelve a fluir sin trabas, siguiendo su cauce natural.
30:23Las plantas acuáticas colaboran con pequeñas formas de vida microscópicas,
30:32creando juntas una gran planta orgánica de tratamiento de agua.
30:36Plantas de nombre exótico como Milhojas, Callitriche y Nenúfar Amarillo
30:42sirven de hogar a incontables animales unicelulares que filtran sedimentos y bacterias.
30:47Criaturas microscópicas que alimentan a Daphnias
30:51y que a su vez sirven de alimento al pólipo de agua dulce y a las larvas de libélula.
31:01Rápidas como un relámpago, sus mandíbulas acorazadas atacan.
31:05Las libélulas pasan la mayor parte de sus vidas como larvas muchos meses,
31:17a veces incluso varios años.
31:25Resulta difícil creer que este patito feo pronto será una magnífica libélula.
31:35A primera hora de la mañana, las libélulas salen del agua.
31:47La elección del momento de la eclosión es muy importante.
31:51El clima aún es frío y húmedo e impedirá que el insecto recién nacido se seque.
31:59El exoesqueleto de quitina no debe endurecerse hasta que haya alcanzado toda su longitud.
32:05En unas horas, estas delicadas criaturas estarán totalmente desarrolladas.
32:19Pero la mitad de las recién nacidas libélulas
32:22acaban en los estómagos de insectívoros como las currucas capirotadas.
32:27Al contrario que las pequeñas libélulas azules,
32:43los caballitos del diablo llevan sus transparentes alas extendidas durante toda su vida.
32:48Su vuelo inaugural las impulsa hacia las primeras semanas de su vida como adulto.
32:59Los castores no sienten el más mínimo interés por las libélulas,
33:13ni como larvas, ni como adultas.
33:15Son vegetarianos al 100%.
33:17Pero el martín pescador no.
33:28Las larvas son un alimento ideal para los polluelos recién salidos del cascarón.
33:34El pescado vendrá después.
33:48Tres semanas después, los alimentarán en pleno vuelo.
33:53Siempre tragan primero la cabeza para que no se quede atascada en la garganta.
33:56Los polluelos suplican sin cesar.
34:05Sus padres se ven cada vez menos inclinados a responder.
34:20Ahora los jóvenes deben observar y aprender a cazar.
34:26Pescar, el deporte de reyes.
34:35Y se empieza por insectos y larvas.
34:51Pero a veces...
34:53La despensa se queda vacía.
35:03Los castores son los auténticos conservacionistas de Locker.
35:07Llevan aquí muy pocos años.
35:12La actividad minera en el macizo del Harz contaminó el río con arsénico y metales pesados durante siglos.
35:18Al cesar la minería, la calidad del agua mejoró.
35:26Estos inmensos roedores están más activos a primera hora de la mañana.
35:31Llevan muchísimas noches trabajando en este árbol.
35:34Los castores tiran los árboles para llegar a sus brotes y ramas.
35:42Se las comen y las utilizan para construir sus presas y refugios.
35:47Su alimento favorito son hierbas frescas y pastos.
35:54Los castores viven en pequeños grupos familiares marcando las fronteras de sus territorios con un aroma que excretan de una glándula especial.
36:08Se llama castoreum, derivada de castor en latín.
36:22Gracias a sus trabajos de conservación, muchos castores han encontrado un nuevo hogar en el Locker.
36:28Un ave rapaz muy especial vive entre los cañaverales, el aguilucho lagunero.
36:48Al contrario que la mayoría de las aves de presa, el aguilucho lagunero anida en el suelo, en el centro de los densos cañaverales.
36:58Un macho vuelve con la hembra aportando un ratón.
37:18Normalmente le pasa la presa en pleno vuelo.
37:21Suele ser una maniobra muy sencilla para estas ágiles aves.
37:24Esta vez la hembra no ha calculado bien.
37:32Pero el macho no se rinde.
37:36Un milano real ha descubierto al macho con el ratón y está listo para luchar por él.
37:42Con el ratón en sus garras, el aguilucho lagunero está indefenso.
37:57Las rapaces necesitan sus garras para pelear.
38:08Pero el aguilucho no se rinde.
38:11Sus tres crías necesitan cada bocado que puedan conseguir.
38:22Y lo logra.
38:24Pero el aguilucho se enfrenta a otro intruso.
38:37El macho no puede tolerar eso.
38:40Aunque el busardo se alimenta de ratones y no hará daño a los polluelos,
38:49el aguilucho no lo quiere cerca de su nido.
38:51Le ha quedado claro.
39:15No hay nada más que ver.
39:17En las riberas, una garza ha capturado una rana macrocnemis.
39:32Pero las ranas tampoco son inofensivas.
39:36Devoran cualquier cosa más pequeña que ellas.
39:39Incluso a los de su propia especie.
40:03Sea cual sea tu tamaño,
40:05Tienes que estar en guardia
40:10porque siempre habrá un cazador silencioso y letal.
40:16Una culebra de collar
40:17repta por las riberas en busca de anfibios.
40:25Tal vez la fúlica es demasiado grande.
40:28Unos sensores de su lengua localizan una presa apropiada.
40:52Pero las ranas también pueden cambiar las tornas.
40:58Este parece un buen lugar.
41:28Una rana pequeña como esta
41:38es solo un pequeño aperitivo.
41:51Cuando el sol caliente las piedras,
41:54podremos ver a las culebras
41:55cazando por todo el río.
42:02Descubriendo que las ranas
42:04no siempre son presa fácil.
42:25y cuando captura una
42:35es el comienzo
42:38de un auténtico
42:39tira y afloja.
42:41Una lucha por sobrevivir
42:43que podría acabar
42:44de un modo u otro.
42:46y la rana
43:05logra sobrevivir.
43:06De repente comienza a nevar
43:17en pleno verano.
43:21Esta tormenta de nieve
43:23viene provocada por las semillas de los auces.
43:26El viento puede transportarlas durante kilómetros
43:29gracias a sus plumosas frondas.
43:31Para los pequeños insectos y arañas
43:36esta nevada
43:37es un obstáculo temporal.
43:45Pero después de unos días
43:47la magia ha desaparecido.
43:50Aunque la libélula azul
43:52quiere que se esfume
43:53cuanto antes
43:54cualquier lastre extra
43:56hace que sea más difícil
43:58impresionar a una hembra.
44:01A medida que el verano avanza
44:03más larvas van eclosionando.
44:06La competencia hace
44:07que los machos
44:08sean más agresivos.
44:09Por eso las hembras
44:10se sumergen
44:11para poner sus huevos en paz.
44:22De vez en cuando
44:23un macho se toma
44:24un pequeño receso
44:25antes de volver a la refriega.
44:27Ahora
44:30las delicadas
44:31libélulas patiblancas
44:33también se aparean
44:34y reclaman
44:35los mismos lugares
44:36para poner huevos
44:37que las libélulas azules.
44:45Esto es lo nunca visto
44:47una libélula azul
44:48expulsando a una pareja
44:50de libélulas patiblancas.
44:52Una de las pocas
44:58hembras
44:58de libélula azul
45:00está siendo ahora
45:01acosada
45:01por un enjambre
45:02de machos.
45:15La hembra
45:16intenta dar
45:16esquinazo
45:17a sus perseguidores
45:18metiéndose
45:19bajo el agua.
45:22Uno de los machos
45:31la alcanza
45:31pero el resto
45:33llegan inmediatamente.
45:42En primavera
45:44las conocemos
45:44como unas criaturas
45:45delicadas y trémulas.
45:48Sin embargo
45:48en el verano
45:49son unas auténticas
45:51pendencieras.
46:03La hembra
46:04logra zafarse
46:05mientras otra
46:09se sumerge
46:09justo a tiempo
46:10para escapar
46:11de sus perseguidores.
46:12al final
46:16de la temporada
46:16sólo cuenta
46:18una cosa
46:18pasar tus genes
46:20a cualquier precio.
46:21la planquita
46:35la planquita
46:40de la col
46:41se lo toma
46:50con más tranquilidad. Los jóvenes aguiluchos laguneros tienen ahora seis semanas y sienten
46:58curiosidad por el mundo exterior. Su padre les enseña a atrapar las presas en el aire.
47:20Hará falta práctica. Los hermanos perfeccionan su técnica con simulacros de ataque. Vuelve
47:42a intentarlo. Lo tiene. Y eso es un grito de triunfo. Ahora está listo para la vida en
48:03las riberas. Estamos a finales de verano y la temporada del insecto está a punto de llegar
48:13a su fin. Solo las libélulas flecha roja quedan por poner sus huevos. El sol del verano ha
48:21secado las inundadas riberas. Pero el agua subterránea no permite que se queden totalmente secas.
48:33Para las libélulas flecha roja, la puesta de huevos es cuestión de seguridad en el
48:41número y los ponen por parejas. Así el macho puede asegurarse de que es el padre. Eso requiere
48:50de una maniobra elegante sacrificando la velocidad. Tienen que tocar el agua en el momento exacto
48:58y en el ángulo exacto.
49:07La vida como un biplano volador tiene enormes desventajas.
49:19Para la lavandera blanca, una sola flecha roja es demasiado escurridiza. La próxima primavera
49:30eclosionará una nueva generación de larvas de flechas rojas. De momento, algunos de
49:36sus padres han sido capturados mientras estaban en tándem.
49:43las flechas rojas viven mucho más que otras especies de libélulas si consiguen suficiente sol. Si
50:02se enfrían, ya no podrán cazar y morirán de hambre.
50:06No pueden volar hacia el sur en el invierno como las golondrinas.
50:19Ahora mismo, las flechas rojas pueden encontrar suficientes alimentos.
50:31Pero muy pronto, el aire será gélido y se quedará vacío.
50:38Aún así, la próxima generación de libélulas ya dormita en las riberas y en la primavera
50:44sus finas alas volverán a surcar los cielos.
50:51El mundo mágico de Locker nunca ha dejado de sorprenderme.
51:02Mientras viva, no dejaré de explorar la fascinante fauna de las riberas.
51:08Puesto que si las observas bien de cerca, un mundo fascinante y hermoso se revela.
51:15Las generaciones vienen y se van, pero las riberas permanecen.
51:25Y para mí, este es el lugar más hermoso del mundo.
51:30Más hermoso del mundo.
51:58Gracias por ver el video.
51:59Gracias por ver el video.
52:02Adiós.
52:08Clin growth.
Sé la primera persona en añadir un comentario