01:54Did you have to resign because of what happened?
01:56In the game?
01:57Huh?
01:58That's not it.
02:00I knew fully well this would happen.
02:03But I...
02:05I wanted to learn football from you, Coach!
02:09I want to play football!
02:11I want to get better!
02:13And stronger at it!
02:15But now...
02:16What do I do now?
02:19You can figure that out, but only by continuing to play football.
02:23Oh...
02:26Hmm...
02:28So now...
02:29You can work at it with a new coach.
02:31Uh...
02:33Uh...
02:39Oh...
02:40A new coach at Raymon!
02:50Enter Coach Evans!
02:51Dammons!
03:11Pick up the pace, Wenchang!
03:15Kleiser!
03:18Hey! You could've made that one in!
03:20Sorry, Sam.
03:25Ricardos! Not here!
03:29I'm worried! Where's Captain now?
03:33That goal! He made in the match! Against Prodigy must've...
03:38What's wrong?
03:40Nothing at all!
03:42Ugh!
03:45What a pathetic captain indeed!
03:48What's wrong with all of you? Concentrate!
03:51Say what you like, but...
03:53We're just not feeling up for it.
03:55What did you say?
03:57Well, first our coach resigns from his post!
04:00And our captain's not showing up!
04:02Huh...
04:04Huh...
04:06Huh...
04:08It's because he did all that pointless junk!
04:11Oh!
04:15What's going to happen with the football team now?
04:18Coach Travis still...
04:20Gave us freedom!
04:21Even when the reins on us from the administration were this tight!
04:25But even that won't be the same anymore!
04:28Ugh...
04:30Yep!
04:31It's gonna be some guy from Fifth Sector, right?
04:34As long as we do whatever he orders, it'll look good on our student records!
04:37And you're fine with that?
04:40That's the point of playing football in school in the first place!
04:44So that's it?
04:45It's just gonna be the same no matter who comes?
04:48That's absolutely not true!
04:50Huh?
04:52Huh?
04:53Huh?
04:54Huh?
04:58Huh?
04:59Huh?
05:01Huh?
05:03Huh?
05:05Huh?
05:11Huh?
05:12Huh?
05:14Huh?
05:16Huh?
05:18Huh?
05:19Wow, it's been so long!
05:20Oh, it's been so long.
05:22Who's that?
05:23Dino.
05:25Is this everyone?
05:28No, the captain is absent.
05:31Okay.
05:32I'm Raymond's football team coach starting from today, Mark Evans.
05:37Mark Evans?
05:38The legendary goalkeeper?
05:42I look forward to working with you.
05:45Seriously?
05:47This is a surprise.
05:49Mark, you're now our new team coach?
05:51Yeah.
05:52Awesome.
05:53It's really him.
05:55Oh, yeah.
05:56Mark Evans is going to be teaching us football.
05:58It's a dream come true.
06:00Huh?
06:01Uh.
06:03Here's the schedule for after school.
06:05We'll be practicing at the Riverbank Grounds.
06:08The Riverbank?
06:09Why all the way over there?
06:11Maybe you'll see something that you wouldn't be able to.
06:14See from the school grounds.
06:16Something we can't see from the school grounds?
06:18And why do we need to see something like that?
06:21In order to win.
06:23In order to win, huh?
06:25If we train together, Raymond will surely get stronger.
06:29I'll be waiting.
06:33Training to get stronger?
06:35I wonder what we'll be doing.
06:37What the heck is with him?
06:39He said in order for us to win.
06:42That's definitely not something you'd expect from a coach from Fifth Sector.
06:46Smells like trouble.
06:47This really smells like trouble.
06:49So then, aren't any of you going with coach?
06:57You can count me out.
06:59Hey, Dodge, didn't you just say you were just going to do whatever they ordered?
07:03It's case by case.
07:05It sure is.
07:06Okay, me too, then.
07:09What the heck can you do different at the riverbank?
07:12Didn't Mark Evans just say we may be able to see something that you wouldn't be able to see from school grounds?
07:18Fine.
07:19If you see something, tell us about it.
07:21But hold on!
07:21Let's go.
07:30Yeah.
07:32But what should we do, Orion?
07:38Let's go, JP.
07:40I want to learn football from Mark Evans.
07:42I want to get better.
07:44All right, me too.
07:47Okay, let's do it.
07:49Yeah!
07:51What is the meaning of this?
07:54It's different from the data that we were given.
07:57I'm trying to get the situation cleared up.
08:02Hello?
08:04Yes?
08:06Huh?
08:07Yes.
08:08Yes.
08:11It seems Mark Evans' position as coach has been officially registered with them.
08:16What do you mean?
08:17I can't possibly imagine.
08:18Fifth Sector would dispatch someone like him as our new coach.
08:23What should we do?
08:25We can't do anything about it.
08:27Fifth Sector approved it, so we deal with it.
08:29Okay.
08:31I can only wonder.
08:33What is the Holy Emperor thinking?
08:35Come on, let's go.
08:38What are you doing later?
08:39Hurry up!
08:42We're gonna be first!
08:43Orion!
08:44Don't forget your football spikes!
08:46Can't believe I almost forgot!
08:57They're here!
08:58Huh?
08:59Huh?
08:59Huh?
09:00Huh?
09:00Huh?
09:03Huh?
09:03Huh?
09:03Huh?
09:04Ha ha!
09:06Orion Sherwin!
09:08Coach!
09:09John Pierre Lapin!
09:10Coach!
09:11I was waiting!
09:12Coach!
09:13Huh huh!
09:14You don't have to be so tense!
09:16Loosen up or you might get injured!
09:18Okay!
09:19Shame only those two came in the end.
09:22Yeah, I guess so.
09:23So then, what are we doing for training now?
09:26That there!
09:27Huh?
09:29Orion, lay those out and line them up evenly.
09:32Huh?
09:33Dribbling is your specialty, right?
09:35Yes!
09:36So then we'll start by polishing up your specialty.
09:39Go back and forth on the grounds until I say you're ready.
09:42Okay!
09:43JP, we'll train your heading accuracy first.
09:47Great!
09:50I'll learn to dribble better than all the rest of the players on the team!
09:53I have to hit it with forward precision!
10:00Here it comes!
10:01Here!
10:03To the front!
10:07It's kind of sad with just the two of them.
10:10Even if it's just two for today, the day will come when they all join in.
10:14Huh?
10:15I'm sure that they all will want to play real football.
10:18As long as it's how they feel, they'll come.
10:21Uh, huh, huh, huh, huh.
10:30Oh, no!
10:31Oh, Coach.
11:00What have I done?
11:05Yes?
11:06Gabriel Garcia is here to see you.
11:09Gabby?
11:11Let him in.
11:13As you wish.
11:18Hey, are you okay?
11:20Uh-huh.
11:21I see.
11:24A new team coach came today.
11:27Did you hear about it?
11:28Who is it?
11:30It's Mark Evans.
11:33It really does come as a shocker.
11:35Is it really that Mark Evans?
11:38Yeah, but he's a little strange, though.
11:42First off, he asked us to train with winning in mind.
11:45And at the riverbank.
11:48Honestly, I don't think anyone's going.
11:50Just those two newcomers.
11:53Train with winning in mind?
11:55What are you doing?
12:03This is where Mark Evans and Riemann's football team began.
12:08I've been thinking about what it is we can't see from the school grounds.
12:17What are they doing for training?
12:20Who cares?
12:21We'd already be training long ago if we could win football fair and square all the time.
12:26That's for sure.
12:28And we're all suffering because we can't.
12:30Okay, next drill.
12:46Orion, dribble going after me.
12:48But I see no passing to JP.
12:50Okay.
12:51That's the famous Mark Evans?
12:58It's just normal practice.
13:00They didn't have to come out here for that.
13:03What are you guys doing out here?
13:04Uh-uh.
13:05What about yourselves?
13:07Uh, so we're all curious about it.
13:09Uh-uh.
13:10What's wrong?
13:19You weren't out?
13:20Not yet.
13:22Me too.
13:23Good.
13:23Let's keep going.
13:25Why are they even trying so hard?
13:27Uh-uh.
13:28Uh-uh.
13:30Uh-uh.
13:32Nice work.
13:33Don't give up to the very end.
13:34Yes, coach.
13:35Good for nothings.
13:37We were like that too when we started.
13:40Yeah.
13:41But it was sure fun back then.
13:44Did this coach really get sent here from Fifth Sector?
13:47I'm not sure.
13:49Orion!
13:50Ugh!
13:52Ow!
13:54Huh?
13:59Victor!
14:00Oh, you came, Victor.
14:02Could you get the ball for us?
14:03What?
14:04Let's play football!
14:06It makes my blood boil.
14:08Oh, saying let's play football!
14:11Oh?
14:12Hey, don't just stay back there, you guys.
14:15Come on out!
14:16Huh?
14:16Huh?
14:23Ah!
14:24Wow, they all came here.
14:27Did Mark Evans pull them all in?
14:29For starters, I want you to show me your kick strength.
14:35Each one takes one shot.
14:39Then, can I give it a try first?
14:42Don't butt in, newcomer.
14:45Good.
14:46We'll start with Kaiser.
14:47Nice shot!
14:55Just what I expect from Raymon's forward.
14:59Next is Ade.
15:01Oh?
15:01Okay.
15:02Ugh!
15:02Ugh!
15:03Ugh!
15:04Ugh!
15:06Ugh!
15:08Ugh!
15:09Ugh!
15:09Ah!
15:10Ah-ha!
15:11Looking nice, everyone!
15:13You all got skill!
15:14Next, Orion!
15:16Ha-ha-ha!
15:17Okay!
15:17Heh!
15:20Right!
15:21Ugh!
15:24Ugh!
15:24Ugh!
15:25Ugh!
15:26Don't worry about it.
15:27That kick power was pretty intense.
15:30Thanks!
15:31Last is Victor.
15:33Huh?
15:33Mm-hmm.
15:34Ugh!
15:35Hmm.
15:36You're the only one left.
15:40Let's play football!
15:41Ugh!
15:44Fine.
15:44I'll do it.
16:06I'mіль-
16:07Doomsword Slash!
16:37What?
16:46That was an awesome shot!
16:56You're so good!
16:58What a bad joke!
17:05That was a shock!
17:09I thought he'd get hit!
17:11Yeah!
17:13I thought he'd stop it with the Hisatsu technique!
17:15That's all for today's practice!
17:17Huh?
17:18Just one shot, that's it?
17:20So what was it we weren't able to see from the school grounds?
17:24You all came here to train for winning, right?
17:26Then you've seen it already!
17:28Uh-uh!
17:29The faces of your friends with their goal set!
17:31For victory!
17:32The faces of the guys who want to play real football!
17:36Huh?
17:37We're all here now!
17:42That was our training for today!
17:44And tomorrow, I'll be waiting for you at the school grounds!
17:48And tomorrow, I'll be waiting for you at the school grounds!
17:58And tomorrow, I'll be waiting for you at the school grounds!
18:00Huh?
18:01Orion, where's your stuff?
18:04Oh, I almost forgot!
18:06Go ahead without me!
18:08He's always got his head in the clouds when he's not thinking about football!
18:12Huh!
18:13You forgot something!
18:15Thank you, Coach Evans!
18:18Now tell me, why did you come to practice?
18:21Uh, because I want to play football!
18:25I'm not good at all yet, but I love football!
18:29Ah, I see!
18:31Then I'll see you tomorrow, Orion!
18:34Okay, Coach Evans!
18:41I'm back, Spotter!
18:44Welcome back!
18:46It's pretty late, practice!
18:48Yeah, we were training!
18:50Training?
18:51Training?
18:52Yeah!
18:53He taught me dribbling!
18:54And now, we have a new coach in charge of Raymond!
18:57He's the legendary football player, Mark Evans!
19:00Mark is your coach?
19:02Huh?
19:03Aunt Sylvia, you know him?
19:04Yeah, we were classmates!
19:07Ah!
19:08Huh?
19:09Didn't I mention that?
19:10First time I've heard it!
19:11Why didn't you tell me?
19:12Hmm!
19:13Sorry, I guess I forgot to tell you!
19:15Ugh!
19:16Dinner is ready now!
19:19Auntie!
19:20What kind of person was he?
19:22Let's see now!
19:23Hmm!
19:24Hmm!
19:25Hmm!
19:26Hmm!
19:27A bit like you, Orion!
19:29Ha ha ha!
19:30Oh!
19:31Oh!
19:32Oh!
19:37Sorry for pushing all this trouble onto you!
19:40It's okay!
19:41Although I was surprised that day!
19:43I got the call from you!
19:46Hmm!
19:48The condition of football has decayed!
19:50The football we once knew is no longer there!
19:52There's no meaning in victory!
19:55After victory, all that awaits are empty feelings from betraying football!
20:00Coach Travis?
20:02Football has become a tool to gain fame!
20:05That's all!
20:06So this is how people took the world championship title we fought for!
20:11Coach Travis, I want to bring Raymon back to how he used to be when I was in school!
20:19But Mark, we're up against an enemy far greater than any we've ever had to face before!
20:25Fit sector, isn't it?
20:26Yeah!
20:27They not only have control over youth football, but soon they'll take over the entire football world!
20:34Raymon's football is at its peak of despair right now!
20:38But it still has a shred of hope!
20:41Yeah!
20:42These are interesting kids here!
20:47They're in your hands now, Mark!
20:50Both the future of Raymon and football!
20:53Hang tough, Coach Evans!
20:56Right!
21:02And I won't give up either!
21:16As we prepare for the Holy Road Tournament, our captain announces he is quitting the team!
21:20And Coach Evans is told the outcome of the first match!
21:22Next on Inazuma Eleven Go!
21:24What it takes to be a captain!
21:25This is Super Dimensional Football!
21:27H-A-J-I-K-E
21:34H-A-J-I-K-E
21:35YO!
21:37I've been looking for something every time I've been looking for, but I don't want to go down the road. I don't want to go down the street, but I don't want to go down the street, but I don't want to go down the road.
22:01The world is the only way I can go down the road. I don't want to go down the road.
22:13I know that you're going down the road. I don't want to go down the road. I don't want to go down the road.
22:24I don't want to go down the road. I don't want to go down the road. I can't go down the road.
22:36I'm talking about a lot of fun. I can't go down the road.
Be the first to comment