Inazuma Eleven Go Episode 2 "The Elusive Fighting Spirits!" (Eng Dub) | Better Video Remastered - video Dailymotion

Inazuma Eleven English Dub

Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Ariat Multimedia, Toonami and Omni Productions

Transcript

00:00To be continued...

00:30To be continued...

01:00To be continued...

01:29To be continued...

01:59A first year without manners?

02:06Don't get high and mighty just because you beat the second team!

02:09Huh, beat them?

02:11I just played around with them a bit.

02:14Coach Travis, who is this kid?

02:16It's likely Fizz Sector sent him here to monitor us.

02:20Fizz Sector?

02:23Why are you here?

02:25I've been ordered to reform Raymon's football team.

02:29The whole lot of you are getting pitched with the rest of the trash.

02:31Let me introduce you.

02:37This is the new...

02:39The new Raymon 11.

02:44They are your replacements.

02:46No way!

02:50The elusive fighting spirits!

02:55Our replacements?

02:58We're the true Raymon 11 team.

03:01Yeah, I've been waiting for you.

03:04Now let's get the real show started.

03:07I don't see any reason for us to play against a gang that's just causing trouble.

03:11Huh, or did you make the proper arrangements to call an official match?

03:14It looks like you don't understand the situation that you're in right now.

03:37Listen up.

03:40This isn't a request.

03:43It's an order.

03:44Huh?

03:46How dare you!

03:49Then shall we start, Captain?

03:54Hey, something big's happening at the football stadium!

03:57Yeah, they're having a match!

03:58Let's go check it out!

04:00Uh, football?

04:02Huh?

04:03Could it be?

04:10Oh, well isn't this royal?

04:13Appropriate for a school's famous for its football.

04:16Leave out the small talk.

04:18Mr. Veteran, please be the referee.

04:21Then we'll go ahead and start the practice match.

04:25Raymon's football team versus...

04:26Uh, for the time being, call them the Order of the Black Templars.

04:34Uh...

04:35I am Saber Sabell.

04:38You can consider me to be their coach.

04:41Now let's start the match.

04:42Oh, okay, then.

04:44We begin the match between Raymon's football team versus the Order of the Black Templars.

04:50May both sides play this match fairly.

04:54Right.

04:55Yes, of course.

04:56What?

04:57What is going to happen here?

05:01Ricardo, why do you think Fifth Sector is intervening with Raymon's Rank A team?

05:06I'm not sure.

05:08But that guy insulted Raymon.

05:10And the whole team also.

05:12I won't forgive him.

05:14These Black Templars.

05:16They look like they're the members Fifth Sector sent in to assess our program.

05:19This will be a shoo-in for Percy's dismissal.

05:33Wow!

05:33This place is huge!

05:35I wonder if I'll be able to find him here.

05:37Are you a new student here?

05:39Uh, yes.

05:40Can you tell me, do you know what's happening here on the field?

05:44A family feud in the football club.

05:47Family feud?

05:48Uh...

05:49Orion?

05:51What's he?

05:55Huh?

05:56Amazing!

05:59It's about to start.

06:00Raymon's first team versus the unknown team, the Black Templars.

06:04It looks like this match will determine who gets the seat for Raymon's football team.

06:08Uh-oh.

06:09It seems we've got new students here, so I'll introduce myself.

06:13I am the official commentator.

06:16Charlie Horse is my name.

06:17I'm in charge of running all the commentary for Raymon's matches home and away.

06:23Oh, I see.

06:26The kickoff will begin soon.

06:28Okay, Dodge, let's do it.

06:35Yeah.

06:37Let's see what this other team can do.

06:40Raymon makes the first attack.

06:43Dodge, it's to you!

06:45Dorigo centers the ball.

06:46Dorigo centers the ball.

06:50Dodge, my car third take for the red shot.

06:53Can the Black Templar's goalkeeper catch it?

06:55They did it!

06:56He blocks it!

06:57Lance Spears firmly catches it!

07:00What?

07:00Of course I got it.

07:02Fixer Blaine makes a pass.

07:10This is amazing!

07:11They keep making direct passes in mid-air!

07:15Flamburger takes them all!

07:16And his aim was this at the shoot!

07:22Goal!

07:23The Black Templar take the lead!

07:25The keeper, Sam Gokong, couldn't even move!

07:27It's a sudden upturn!

07:29They passed to each other in mid-air!

07:31And scored in the blink of an eye!

07:34What is this?

07:36Amazing!

07:38Sam, what happened?

07:39I let my guard down, sorry.

07:41Hear that?

07:43He let his guard down!

07:46So now what, Captain?

07:48What's your move?

07:50These guys are really tough!

07:52I can't believe they got a point off Sam that quickly!

07:59The match resumes!

08:00Raymon, without the leading goal, what will they do?

08:06Too slow!

08:10Stop him!

08:11I won't let you through!

08:12How did he?

08:14Is he gonna use that move?

08:16Doomsword Slash!

08:33You won't get past me!

08:36Can Bastion catch?

08:45Can Bastion catch?

08:54Sam Gok!

08:56I'm just doubting this school's reputation.

08:59This is quite pathetic.

09:00What was that just now?

09:04Their movements are beyond what humans can do.

09:07We haven't lost to them yet.

09:08Get a grip, guys!

09:12What a disaster!

09:21Raymon is getting hit one-sidedly with goals!

09:24At this rate, Raymon, I've got to do something!

09:32Coach Travis!

09:33At this rate, everyone, can't we do something?

09:36Coach Travis?

09:38It's not the coach's job to do something.

09:40Huh?

09:41Players do.

09:43The players?

09:47Orion Sherwind.

09:49Coach!

09:50Put on one of the spare uniforms.

09:52I thought you were a candidate to join the team.

09:56Yes, sir, but it's...

09:59I'm testing you.

10:01Switch players!

10:03In place of Doug MacArthur, Orion Sherwind!

10:10Me?

10:13That's crazy!

10:15You want to test him with a match like this?

10:17Oh, wait!

10:21Who's that wearing Raymon's uniform?

10:23It looks like a new player candidate!

10:25Huh?

10:25What are Coach Travis' intentions behind this move?

10:28Orion?

10:30He's benching me?

10:31Tch!

10:32Dodge, calm down.

10:34I'm sure Coach knows what he's doing.

10:36Sure!

10:37Then you can handle the rest, then.

10:40Huh.

10:40Why me?

10:45Why did he put me in?

10:47Um, Captain!

10:48Thank you!

10:49For helping me out earlier on the pitch!

10:51I'll do my best now!

10:55Why did Coach put him in?

10:57What are you thinking with this move?

10:59He hasn't even taken the steps to join the team yet!

11:02Celia, didn't you sense anything from him when you watched him earlier?

11:07Huh?

11:07Ryan's eyes, when he stood up against Victor Blade, somehow they reminded me of that man.

11:16Mark Evans, you mean.

11:19The new player, Orion Sherwood, has entered the pitch!

11:23Just what does Coach Travis have planned now?

11:26This is Raymon!

11:27I've always wanted to come here!

11:30I'm standing on its grounds right now!

11:33I'm wearing the uniform I've always admired!

11:35At this rate, they'll take over the football team!

11:40And football itself!

11:42I've got to do something!

11:44Oh, you again!

11:49It'll work out.

11:51It'll work out somehow!

11:55I'll protect the game that I love no matter what!

11:58Darn it!

12:11Ah!

12:13Protect football!

12:19Don't make me laugh!

12:22Hey, what's wrong?

12:24Is that the extent of your love for football?

12:26Darn it!

12:33That's the end of the first half!

12:35And it ends with the order of the Black Templars having a one-sided lead!

12:39I'm sorry, Captain.

12:47I'm not of any help, even when I'm out there on the field!

12:51But still, I don't want them taking over the football team!

12:56Calm down.

12:58I don't want to hand over the football team either, but those guys aren't easy to beat.

13:03It hurts to say, but they got the upper hand on us.

13:05Huh?

13:06This is how Fifth Sector does things!

13:09Fifth Sector?

13:11Oh, yeah.

13:12You didn't know about them yet.

13:14Ten years ago, Japan became number one in the world for youth football.

13:19Because of that, football's popularity increased, and the strength of the football team became

13:24what determined a school's reputation in society.

13:27The stronger the reputation, the more prestigious it gets.

13:32Football is what determines the value of schools and people these days.

13:36Football is...

13:37You came to Raymon because of his strong football reputation, right?

13:41Uh...

13:42Strong reputation?

13:44No, that's not it!

13:46It's been my lifelong dream to play football here at Raymon!

13:49Life-long dream, huh?

13:58You're the only one saying things like that.

14:00Ooh!

14:01Results are everything.

14:03If your football was weak, people would see you as worthless.

14:07The Football Management Syndicate Fifth Sector was created to provide salvation from this situation.

14:12Even if it's the Fifth Sector, for them to go this far.

14:17They intend to put victory and defeat at their will and management.

14:21Retribution for those who retaliate.

14:25Right now, they manage every aspect of each school's teams, and even the development of the players.

14:31All with a promise of fairness.

14:33Will we ever be able to bring back that...

14:36passionate football that Mark Evans and the others used to play here?

14:40This can't even be called football now.

14:43Football...

14:44is under someone's total control.

14:48This is football?

14:50No way!

14:51But we still do get to have an honest match every now and then.

14:55When those happen, we play football as much as we want.

15:00The second half is starting!

15:02What will Raymon do with the lead taken from them?

15:07Captain!

15:07What's wrong, giving in so early?

15:12I can't let it in here.

15:16Why not just give up now?

15:19You guys are going out with the rest of the trash anyway.

15:21The Black Diffards are overwhelming the second half, too!

15:36There's no way you guys can win against us.

15:39Face it.

15:40Your football team is finished.

15:43Finished?

15:44The football team is not finished!

15:45I won't hand over Raymon's football team to anyone!

15:50Never!

15:51Then I'll just take it from you!

15:57How cruel!

16:00Do you understand now?

16:02This is all there is to the Raymon football team that you admired!

16:05It's hopeless!

16:06They're going to take over the football team, even if they have to injure every single one of us!

16:12Sorry, guys!

16:16Wait, Lars!

16:17Where are you going?

16:18I'm quitting.

16:20Don't go, Lars!

16:22Lars!

16:24Darn it.

16:25At this rate...

16:25They'll all...

16:28Break down!

16:28Everyone will break down?

16:34You can have it!

16:37Now bring it.

16:41Here I go!

16:43What the...

16:44It's Dribble!

16:51He's pretty good.

16:54He practices more than anyone else when it comes to dribbling.

16:56Even when he couldn't get in a team, he'd still practice.

17:05Hey!

17:06Pass it over here!

17:07What the...

17:08What's he doing?

17:09Pass it over here!

17:12Here!

17:15Hey!

17:16Why's he passing?

17:18But he's kind of impressive.

17:20Orion, what in the world are you doing?

17:22He'll probably try to keep the ball and run the clock down until time's finally up.

17:27Uh...

17:27By not handling the ball over to anyone, none of his other teammates will get attacked.

17:33Then Orion is doing it to protect everyone else.

17:38Hmph.

17:39Think it worked that easily?

17:41Uh...

17:42You've got nowhere to run now, kid.

17:45Victor Bleed.

17:47Break him down now.

17:51Understood, sir.

17:54Orion Sherwind.

17:56Your face ticks me off.

17:58Huh.

17:59Playing football is a complete waste of time.

18:04Aaaaaah!

18:05Oh, what in the world?

18:10Is that what I think it is?

18:12An avatar?

18:13What?

18:13What's this?

18:14Appearing on the field is the big talk among football players!

18:18It's an avatar!

18:23This is my avatar, heroic swordsman Lancelot!

18:27Coach Travis, this is...

18:30The spiritual energy people create is usually invisible.

18:32But when that power is finally mastered, it reveals itself in a visible form.

18:38What the heck is that?

18:39There really are such a thing as avatar users.

18:43It wasn't just an ancient legend.

18:45Amazing!

18:46It is!

18:47It's too amazing to be amazed!

18:49Huuuuh!

18:54Oh!

18:55Huuuuh!

18:57Orion!

18:59Oh!

19:00Oh!

19:01Oh!

19:02Oh!

19:02Oh! Oh! Oh! Oh!

19:03Please make them stop!

19:05No can do.

19:06The match isn't over yet.

19:13Oh!

19:15Coach!

19:16Huh?

19:17Uh-I'm fine!

19:20Let me play through to the end!

19:22Orion!

19:24Don't ever do it!

19:25You won't last!

19:26I want to!

19:27Play to the very end!

19:29If I can make it to the very end!

19:33I'm sure we'll find a way through!

19:39Take this!

19:44Orion, you're so reckless!

19:50Is that it?

19:52I want to keep playing.

19:55I still want to play football with everyone.

19:57You'd go so far for that?

20:00Whatever you do, Captain, please don't give up on football!

20:10Orion...

20:12Captain, please don't give up!

20:20Even I?

20:25Why can't... why can't I even protect my teammates?

20:31What makes me a Captain?

20:33This thing is just...

20:34Captain?

20:36Darn it!

20:44No, this is it.

20:45I can't!

20:46You can't!

20:46Victor and Ricardo prove true the legend

21:08that a skilled player's energy

21:09when in perfect focus takes to form

21:11as a fighting spirit.

21:12Next on Inazuma Eleven Go!

21:14The fall of the Raymaw football team!

21:16This is Super Dimensional Football!

21:21H-A-J-I-K-E-O!

21:24H-A-J-I-K-E-O!

21:27I've been looking for something

21:32I've been looking for something

21:33I've been looking for a long way

21:36I've been living in a restaurant

21:39I've been looking for a long time

21:41I've been looking for a long time

21:43I've been looking for a long time

21:45A career in the heat

21:46I've been looking for a long time

21:48I haven't been looking for a long time

21:50I won't go to the park

21:50I've been looking for a long time

21:51I've been looking for a long time

21:52The heart of the heart of the heart

21:57The future will be a day

22:00It's a matter of time

22:03I feel like it's a heart

22:06I feel like it's a heart

22:09I feel like it's a heart

22:12I feel like it's a heart

22:15I feel like it's a heart

22:18Even if you're not alone

22:21I'll see you next time.

Inazuma Eleven Go Episode 2 "The Elusive Fighting Spirits!" (Eng Dub) | Better Video Remastered

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended