- hace 7 horas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Lo ves? Te lo he dicho. Ha vuelto.
00:05Y creed que irá a Sid caminando.
00:08Apártate de mi camino. Estos hombres tienen que hacer su trabajo.
00:11¿Y si no lo hago?
00:15No podéis entrar antes de que nos hayamos mudado.
00:18¿En serio?
00:19Pues no tengo tanto tiempo.
00:20¿Cómo nos vamos a ir en solo dos días?
00:22No te metas en esto, chaval. Y haz el favor de respetar a los mayores.
00:25Bueno, ¿entramos a trabajar o nos marchamos?
00:27No, pasad, pasad.
00:28¿A dónde vamos?
00:30¡Rachmet!
00:34¡Rachmet!
00:35¡Hermano!
00:35¡Jimet!
00:37¡Rachmet, no!
00:39¡Fiquet!
00:39¡Fiquet!
00:41¡Fiquet!
00:42Vete de aquí. ¿Qué pasa?
00:44¡Eh!
00:49¡Cuente!
00:51¡Tréjalo!
00:55¡No, por favor!
00:56¡Para! ¡Para, por favor!
00:59¡Chicos!
01:00¿Y ahora qué?
01:01¡No, por favor! ¡Para, ya!
01:04¡Para, ya!
01:07¡No!
01:14¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
01:16¿Cómo estás?
01:18Estoy bien.
01:21¡Levántate! ¡Arriba!
01:22¿Quién eres, eh?
01:23¿Qué quieres de esta gente?
01:26¡Año! ¡Policías! ¡Emparaos!
01:28¡He dicho que os separéis!
01:30¡Suéltalo ya!
01:31¿Qué está pasando aquí?
01:32¿Qué es todo esto?
01:33Varys no tiene nada que ver con esto.
01:35¿Qué ha pasado?
01:35No es culpa suya.
01:36Nosotros empezamos la pelea.
01:39Agente, quiero denunciarlos a todos.
01:41Son una banda de delincuentes.
01:43Por si no tenían suficiente con ocupar mi casa, ahora me pegan una paliza.
01:47¡Mentira!
01:47Os voy a dar a todos una lección que no vais a olvidar.
01:51Voy a haceros la vida imposible a todos.
01:53Ya vale, ya vale.
01:54¿Es la casa lo que quieres?
01:55Sí.
01:56Quiero mi casa y que os vayáis al infierno.
01:58¡Cógenla!
01:59¡Cógenla!
02:17Phyllis, vámonos.
02:20Vámonos a mi casa.
02:22Phyllis, vámonos.
02:22¿Qué ha pasado aquí, Phyllis?
02:23¡Dufán!
02:38¿Qué quieres hacer?
02:39¿Vas a denunciar a este hombre entonces?
02:42Venga, ya.
02:46¿Qué?
02:47No, no lo denunciaré.
02:51Que se vayan al infierno.
02:53Ya basta.
02:54Que alguien me explique qué pasa aquí, quiénes sois y qué tenéis que ver con la casa de Phyllis.
02:59Ven aquí, que yo te lo explico.
03:00Sí, por favor.
03:02¿Cuándo te has incorporado?
03:04Esta mañana.
03:05Ahmed, vámonos.
03:06Espérame en el coche.
03:07No me toques.
03:28¿Estáis bien?
03:28Temas de edad.
03:31Solo intentaba ayudaros.
03:32No nos ayudes más.
03:33Vuelve a donde perteneces, Varys.
03:35¿Por qué sigues viviendo aquí?
03:36Mira, ya consigue llegar hasta aquí.
04:01Vaya caminata se pega ya, madre mía.
04:05Si sigue así, acabará llegando hasta la cafetería.
04:10Uf, qué mal.
04:12Hijo, se nos acabaría la diversión y eso no puede ser.
04:16Ay, por favor, que alguien ayude a este pobre desgraciado.
04:18¿Qué hago yo cuidando la casa y a ese hombre?
04:23Aunque lo único que me salvaría ahora sería un milagro.
04:28Qué bien se está en la calle.
04:34No.
04:36Tranquila.
04:48Bienvenida.
04:56Gracias.
05:01Muchas gracias.
05:03A ti.
05:07¿Puedo verla por dentro, por favor?
05:09Por supuesto, adelante.
05:14¡Qué grande es!
05:16Podría poner las cervezas del señor Fikri por aquí y toda la carne para allá.
05:20¡Me encanta!
05:22¡Me encanta cuánto espacio!
05:24¡Es muy grande!
05:26¡Qué bonita!
05:27¡Qué bonita es!
05:28Sí, sí.
05:29Por favor, eche un vistazo.
05:34¿Y ese aspirador?
05:36¿Es de los nuevos?
05:37¿Eh?
05:37¿Los que son silenciosos y turbo?
05:40¿Verdad?
05:40Así es, señora.
05:41Este aspirador es de nueva generación
05:43y elimina hasta el último ácaro de las alfombras.
05:46¡Qué bien!
05:47¡Qué bien!
05:50¿Y...
05:51¿Podría probarlo un poco?
05:52Claro, por supuesto.
05:56Aquí tiene.
05:57¡Madre mía!
06:13¡Es perfecto!
06:16¡Me encanta cómo limpia!
06:19¡Es una maravilla!
06:21¡Es perfecto!
06:23¡Apartete, por favor!
06:24Señora, relájete.
06:25Si se mueve un poco,
06:27podré pasarlo por esa parte también.
06:29Por favor, señora, devuélvame la aspiradora.
06:31¡Póngase a un lado, por favor!
06:32Señora, por favor.
06:33¡Aparte se ve!
06:34No, deje que lo coja.
06:36No, no, déjeme, por favor, suélteme.
06:38Tengo que limpiar esta parte de aquí.
06:40Le he dicho que me suelte.
06:41Todo está muy sucio.
06:42No se meta, por favor.
06:44Deje que yo me ocupe.
06:44¡No!
06:45¡No!
06:55No, deje que lo coja.
07:25¡No!
07:40¡Camión!
07:42¡Un camión!
07:43¡Ismo!
07:44No te muevas de aquí, hijo mío.
07:45Yo vuelvo enseguida.
07:46¡Ay, madre mía!
07:48¡Madre mía!
07:52¡No, no, no, no!
07:53¡No, no, no, señora Seymah!
07:54¿Está usted bien?
07:55¡No, no, no, señora Seymah!
07:57¡Qué suerte ha tenido!
07:58¡No me lo puedo creer, señora Seymah!
08:01Esto sí que ha sido un milagro, de verdad.
08:03¡Menuda suerte!
08:04¡Dios, Dios, Dios, Dios!
08:05¡Dios, Dios, Dios, Dios!
08:06¡Ah, menos mal que no le ha pasado nada!
08:10Seguro que está muy asustada, pero no se preocupe.
08:12Yo me habría hecho mis necesidades encima, señora Seymah.
08:15Tranquila, tranquila, señora Seymah.
08:17No se preocupe.
08:18Será mejor que nos vayamos tranquilamente a casa.
08:21Será mejor que volvamos a nuestro lugar seguro.
08:23Vamos, vamos, vamos, vamos, señora Seymah.
08:25Eso es, eso es.
08:27Vamos, vamos, vamos, vamos.
08:28Muy bien.
08:29Tenga cuidado, tenga cuidado.
08:30Ya está.
08:31Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
08:33Ismet, Ismet, hijo, no te preocupes.
08:39Tranquilo, hijo mío.
08:40Ya, ya vamos, ya vamos.
08:41Vamos, cuidado, cuidado.
08:43Eso es.
08:44Ya está, vamos, vamos.
08:45¿Pero qué me dices?
08:46¿Y dónde ha estado todos estos años?
08:47No tengo ni idea, pero decidió volver y ahora está aquí.
08:50Nosotros tampoco lo entendemos.
08:53¿Y ahora qué va a hacer, Félix?
08:54Buscar una casa de alquiler.
08:56No les queda otra.
08:58Esto es lo único que les faltaba.
09:01No sé qué harán.
09:02Tengo que hablar con ella.
09:05Atención, un camión acaba de empotrarse en el escaparate de una tienda en la calle principal.
09:09Una patrulla que acuda inmediatamente al lugar de los hechos.
09:13Recibido.
09:15Aquí, 6271, vamos de camino al lugar de los hechos.
09:19¿Cómo que se ha empotrado un camión?
09:21No tengo ni idea, la verdad.
09:22Oye, dile a Félix que más tarde la llamo.
09:24Dile que me ocuparé de todo este problema yo mismo, ¿vale?
09:27Y no vuelvas a discutir con esos hombres, yo me ocupo.
09:29No habrá problema.
09:30Hasta luego.
09:30¡Adiós!
09:40Ah, papá, pasa.
09:44¡Es alucinante!
09:45¡Nos ha echado de nuestra casa!
09:47¿Qué casa dices?
09:49¡Esa casa no es nuestra!
09:50¡Nosotros no tenemos nada!
09:56¡Ni madre, ni padre, ni casa, ni absolutamente nada!
09:59Félix, por favor, siéntate.
10:00Por favor, Karina.
10:02Relájate.
10:04Relájate.
10:04No puedo, Tulay.
10:06No puedo, Tulay.
10:11No puedo con todo esto.
10:12Ni siquiera he sido capaz de protegerles.
10:14¿Qué dices, Félix?
10:17¿Qué dices?
10:18Si no fuera por ti, hace tiempo que estaríamos en la calle.
10:22Ahora estáis en la calle.
10:23Por mi culpa.
10:25Madre mía, Félix.
10:27Por favor, deja de culpabilizarte.
10:28Tú no podías hacer nada más.
10:30Yo lo sabía, Tufán.
10:33Sabía que vivir en esa casa nos traería problemas.
10:35Tendría que haber hecho algo muchísimo antes.
10:44Lo siento mucho.
10:47Lo siento.
10:48No te pongas así, hermana.
10:50Míranos, somos muchas personas.
10:53Podemos trabajar para pagar un alquiler.
10:55Lo único que hay que hacer es buscar un sitio.
10:57Y que esto fuera el fin del mundo.
10:58¿Por qué lloras, Félix?
11:00¿Recuerdas algún problema que no hayamos solucionado?
11:03Pues este es otro más.
11:05No llores.
11:07Rahmet tiene razón, Félix.
11:09Aquí me tienes a mí.
11:10Y también tienes a Tufán.
11:12Podéis quedaros aquí con nosotros hasta que encontréis casa.
11:16Encontraremos algo decente.
11:18Y lo iremos amueblando poco a poco.
11:21Pero, por favor, no llores.
11:23No estés triste, por favor.
11:33Abre la puerta.
11:58Quiero hablar contigo.
11:59Pobre la puerta de una vez.
12:10¿Qué te pasa ahora?
12:11Llamaré a la policía.
12:12Te compro la casa.
12:16No.
12:17Ya la tengo vendida.
12:18Además, el comprador me ha pagado por adelantado.
12:22¿Por qué te crees que tenía tanta prisa por entrar?
12:25No sois más que una panda de delincuentes.
12:27Márchate de aquí.
12:29No, espera, espera.
12:31Te pago el doble.
12:33El doble de lo que le has pedido.
12:36¿Eh?
12:38El triple.
12:40El triple.
12:43Muy bien.
12:43Vale.
12:44Hablemos.
12:44Sí, señora, sí, la entiendo, de verdad.
12:56Sí, sí, sí.
12:58Ajá, ajá.
13:00No se preocupe, no se canse.
13:02Ya casi hemos llegado a casa.
13:03Cuando estemos allí puede contármelo todo.
13:06Camión.
13:09¿Por qué le recuerdas lo del camión?
13:11Ah, ya viene esto.
13:12Mamá.
13:16Lo que me faltaba.
13:18Mamá.
13:19Mamá, mamá, ¿estás bien?
13:21¿Por qué mi madre no es capaz de decir nada?
13:23¿Qué le has hecho?
13:24Dímelo.
13:24Yo no le he hecho nada.
13:25Yo la he salvado.
13:27Si eso es un delito, sí, soy culpable.
13:29Qué barbaridad.
13:30¿Por qué la has sacado de casa, mamá?
13:33Camión, camión.
13:34No pasa nada, mamá.
13:35Relájate, tranquila, mamá.
13:37Deja de decir camión.
13:38Vale, mamá.
13:39Vamos a meterla en casa de una vez, por favor.
13:43Tulay, cuida de Phyllis.
13:45Toma, para que puedas entrar en la casa.
13:47Los niños van con el uniforme.
13:49Habría que entrar a coger su ropa.
13:51Yo me ocupo.
13:53¿A dónde vais a ir ahora?
13:54¿Os habéis perdido las clases?
13:56Yo tengo que ir a la tienda.
13:58Yo tengo cosas que hacer.
14:01Vale.
14:02Pero no volváis muy tarde.
14:03Todavía no se encuentra bien.
14:04Volved pronto, ¿de acuerdo?
14:06Claro.
14:07Hasta luego.
14:07Adiós.
14:12Deja de mirar.
14:16Rajmet.
14:16¿Eh?
14:17¿Recuerdas que te dije que iba a dejar estar lo de Asim?
14:19Sí.
14:20Cambio de opinión.
14:21Lo voy a intentar.
14:23¿Y eso?
14:24¿Cómo se puede cambiar de opinión tan rápido?
14:28Porque si ese hombre es mi padre, tendrá que pasarme una pensión.
14:32Podría alquilar una casa.
14:34¿Has visto la situación de Phyllis?
14:37No puedo quedarme sentado tan pancho mientras ella carga con todo.
14:42Si ese tipo es mi padre, y todo apunta que sí, va a tener que ayudarme.
14:49Es cierto que Ezra me gusta muchísimo.
14:52Pero no soporto ver a nuestra hermana como está.
14:56No puedo, es lo que hay.
15:01Me parece una buena decisión.
15:04Hacemos esa prueba y a ver qué pasa.
15:06No te preocupes por nada.
15:09Ya veremos.
15:12Vamos, vamos.
15:13Hijo, tú súbete encima de Asim.
15:15Corre.
15:16Eso.
15:17Vamos, vamos, vamos, vamos.
15:19Madre mía.
15:23Mamá, te voy a traer tu medicación enseguida, ¿vale?
15:27Dame eso, anda.
15:28Dámelo.
15:30Suéltalo ya, mamá.
15:32Gracias.
15:33Pero si yo se lo advertí, ¿a que sí?
15:35Se lo advertí y le dije que no saliera a la calle.
15:38El mundo exterior es muy...
15:40Vale, vale, vale, vale, vale.
15:44Tranquila, pobrecilla.
15:46Venga conmigo.
15:51¿Cómo es posible...
15:52...que un camión tan grande se empotrase así?
15:57Qué accidente tan raro.
15:58Ay, ay.
16:11¿Sabe qué deberíamos hacer?
16:14Deberíamos quedarnos en casa sin hacer absolutamente nada.
16:17Usted, Asim, yo...
16:20Y ya, eso.
16:22Un momento, mamá.
16:23Traigo más agua.
16:27Camión.
16:30Rum, rum.
16:35Sí, eso es, querida.
16:37Le voy yo.
16:37¿Qué tal?
16:42Yo, bien.
16:43¿Qué te ha pasado en la cara?
16:45¿Eh?
16:46Ah, esto del ojo.
16:48Nada importante.
16:50¿Recuerdas lo del concurso de matemáticas?
16:51Hoy me reúno con el equipo.
16:55¿Quieres venir?
16:57¿Estás seguro?
16:58Mira que ese profesor se vuelve loco cuando me ve.
17:00¿Y eso qué más da?
17:03Si quieres venir, vienes.
17:06Eres mi novia, bonita.
17:08No me llames bonita.
17:11A ver cómo está mi madre.
17:13Si está bien, voy contigo.
17:15Ha tenido un incidente.
17:16¿Ahora qué ha pasado?
17:17Luego te lo cuento.
17:19Vale.
17:24Gracias.
17:28A ver, Sabasa, que se debe el honor de esta visita.
17:32¿Qué visita?
17:33Yo también vivo aquí, ¿recuerdas?
17:35Ah, yo pensaba que te habías ido de casa, la verdad.
17:39¿Puedo irme si quieres?
17:40No, claro que no.
17:42Lo que quiero es que no acabes en ese sitio.
17:47Vamos, dilo ya.
17:51En realidad, ¿por qué has regresado?
18:01Me estoy quedando sin dinero.
18:03Oh.
18:04Nunca nos has pedido dinero, ni a tu padre ni a mí.
18:06¿Qué ha pasado?
18:08Tenía mi propio negocio.
18:10Así que nunca me había hecho falta pediros nada.
18:13Pero lo he dejado.
18:14Y ahora necesito dinero, pero te lo devolveré todo, te lo prometo.
18:18Por favor, no hay ninguna necesidad.
18:20El dinero es de los dos.
18:21¿Cuánto necesitas?
18:24350.000.
18:27Vale, yo me ocupo.
18:29Gracias.
18:29¿Y para qué lo necesitas?
18:36Se me ha ocurrido un negocio y quiero invertir.
18:39Y vamos a ver cómo me sale.
18:40Eso es lo que quiero saber.
18:42¿Cuál es ese negocio que se te ha ocurrido?
18:44¿Por qué necesitas tanto dinero de repente?
18:47Sabás, el policía me dijo algo muy raro sobre ti cuando vino a verme.
19:04¿Qué te dijo?
19:07Me dijo...
19:09que eras ladrón de coches.
19:12Desgraciado, no me lo puedo creer.
19:15¿Y vino solo para contarte esas mentiras?
19:17Nada de eso es verdad.
19:18Claro que no, mamá.
19:19¿Por qué iba yo a robar coches?
19:20¿Qué necesidad tengo?
19:21No nos has pedido dinero en todos estos años
19:24y jamás has ido a trabajar a la empresa.
19:26¿Cuál es ese negocio del que me hablas y que dices que ya no tienes?
19:29¿Cómo te has ganado la vida?
19:31Ya te he dicho que tenía ahorros.
19:32Eso te pregunto.
19:33¿Cómo lograste ahorrar tanto dinero?
19:36Oye, mamá, mejor hablamos luego.
19:37No, vamos a hablar ahora.
19:39Sabás, he perdido un hijo y no me puedo permitir perderte a ti.
19:43Así que quiero que me lo cuentes todo, absolutamente todo.
19:45Mamá, basta.
19:46No, no basta.
19:48Exijo saber qué está pasando.
19:51¿Quién es ella?
19:52¿Qué vas a hacer con ese dinero y por qué vives en ese barrio?
19:55Mamá, relájate.
19:57Soy mayorcito y no tengo que darte explicaciones.
19:59Parece mentira.
20:06No voy a dejar que eches toda tu vida por la borda, por una chica pobre.
20:29Me dijo que podía quedar con los demás miembros del equipo.
20:40Seguro que son todos unos empollones, gafapasta.
20:43¿Por qué te hace tanta ilusión, Rachmet?
20:45No me hace ilusión.
20:47Lo hago por el dinero.
20:48¿No es que no te has dado cuenta de que nos hemos quedado sin casa?
20:51Pero si te están sudando las manos, a mí no me cuentes chorradas.
20:54Está clarísimo que te hace ilusión hacer amigos de la universidad.
20:57Cállate ya, bonita.
20:58No finjas que me conoces tan bien.
20:59Te he vuelto a llamar, bonita.
21:07Pues es aquí.
21:18Serán esos.
21:27Hola, ¿sois del club de matemáticas?
21:29Sí.
21:30Soy Rachmet.
21:32Me envía el señor Eskart.
21:34Bienvenido, tío.
21:36Yo soy Burak.
21:37Siéntate.
21:39Hola.
21:40Soy Duygu.
21:42Rachmet.
21:43Bienvenido.
21:46Siéntate.
21:50Hola.
21:51Soy Rachmet.
21:51Sinan.
21:51Sinan.
21:52Yo soy Lide.
21:56Y yo soy Muster, la novia de Rachmet.
22:01¿Por dónde empezamos?
22:03Por este ejercicio.
22:05Pero todavía no hemos encontrado la solución, así que es bastante probable que nos estemos equivocando en algún punto.
22:12Diga.
22:28Hola, mamá.
22:30Hola.
22:30¿Recuerdas que te pedí dinero?
22:33Sí.
22:34Sí.
22:34Bueno, pues déjalo, ya no lo quiero.
22:37¿Qué quieres decir?
22:39Lo que has oído, me las arreglaré.
22:42Sabas, ven a casa y hablemos.
22:44Mamá, es mejor que no hablemos por un tiempo.
22:47¿Vale?
22:48¿Qué?
22:50Hola.
22:50Adiós.
22:51Sabas.
23:13Hombre, París, ¿cuánto tiempo?
23:15Sí, mucho.
23:16¿Cómo estás?
23:16Muy bien.
23:17¿Y tú?
23:18Bien, también, gracias.
23:19Vamos a mi oficina.
23:20¿Quieres algo de beber?
23:21No, gracias.
23:22Quizá luego.
23:23He venido a hablarte de un asunto importante.
23:25¿Ha pasado algo?
23:26Debe ser importante, porque no sueles venir.
23:29Tienes razón.
23:30Es que quiero vender mi coche.
23:32Pero, París, aquí no compramos ese tipo de coches.
23:34Lo sé, tranquilo.
23:36Este es legal.
23:37Ven a verlo.
23:38¿En serio?
23:38¿En serio?
23:40Vale, vamos a verlo.
23:41Echémosle un vistazo.
23:42Claro que sí.
23:45Por cierto, necesitaría el dinero.
23:47Pero hoy mismo, ¿cuánto crees que podrías darme por él?
23:50¿Cuántos kilómetros tiene?
23:54Unos 40 o 42.000.
23:57Vale, me lo quedo.
23:58Percibo que estás apurado de pasta, pero no me quiero aprovechar.
24:02Vale.
24:03Te doy 100.000 liras, París.
24:05¿100.000?
24:06Vale.
24:07Voy a sacar el resto de donde pueda.
24:09¿Perdona?
24:10Nada, hablaba conmigo.
24:12¿Podrías pagarme hoy mismo?
24:13Claro que sí, ahora mismo.
24:15Vamos a mi oficina y cerramos el trato.
24:17Muy bien.
24:24Siéntate.
24:24Ve sacando el permiso de circulación.
24:26Ahora mismo estoy contigo.
24:27Sí, claro, gracias.
24:28Gracias.
24:29Gracias.
24:30Gracias.
24:31Gracias.
24:32Gracias.
24:33Gracias.
24:34Gracias.
24:35Gracias.
24:36Gracias.
24:37Gracias.
25:07Hola, tío.
25:08¿Cómo estás?
25:11Yo muy bien.
25:13Necesito dinero urgentemente.
25:16Sí.
25:17Podría aceptar un par de encargos para conseguirlo.
25:21¿Te apuntas?
25:27Limpia y deja de hacer el vago.
25:30Sí, jefe.
25:33¿Así?
25:35¡Hombre, Tertib!
25:37¿Qué te trae por aquí, tío?
25:43¿Cuánto tiempo sin verte, hombre?
25:44Pues que se me ha ocurrido hacerte una visita.
25:47¿Qué tal si nos tomamos un café?
25:48Claro que sí.
25:49Bien.
25:50Tráenos dos cafés solos.
25:52Sí, jefe.
25:53Tú siempre café solo.
25:54Eso es.
25:55Vamos.
25:56¿Y si llevamos la X a este lado y después sacamos la raíz cuadrada?
26:01Eso no se puede.
26:03Así es imposible que nos dé.
26:04Me encanta que el señor Erkan te haya metido en este equipo.
26:08Los demás son tan competitivos que están dispuestos a hacer cualquier cosa para ganar.
26:13Necesitábamos a alguien como tú, eso desde luego.
26:15Por cierto, nunca te he visto por clase.
26:21¿En qué curso estás?
26:24En el último.
26:25Del instituto.
26:26No me lo creo.
26:28Es broma.
26:31Ay, pues nunca lo habría adivinado.
26:33Pareces mucho mayor.
26:41Cariño.
26:42Dime, ¿cómo vas?
26:44¿Todavía no has terminado?
26:46Igual tardamos un poco más, ¿verdad?
26:49Ah, sí, acabamos de empezar.
26:52¿Tú también vas al instituto?
26:55Se nota.
26:55Yo me voy.
27:02¿A dónde?
27:03A nuestro barrio.
27:04Nos vemos cuando termines.
27:06Vale.
27:08¿Me enseñas eso otra vez?
27:10Claro.
27:11Quizás el error está aquí.
27:13Seguro que hay un error en alguna parte.
27:15Es que si despejamos la X...
27:17Gracias.
27:18Gracias, hijo.
27:19¿Entonces ha muerto tu suegra?
27:24Que descanse en paz.
27:25Así es.
27:27Hemos decidido vender su casa.
27:29Y también he venido a verte, por si a ti se te ocurría algún consejo práctico que darme.
27:34Has venido al lugar adecuado.
27:36Conozco muy bien este barrio.
27:37Por eso he venido.
27:38Escucha una cosa.
27:40¿Por qué no vienes esta noche?
27:41Hablamos de los viejos tiempos, tomamos una copa y miramos lo de la casa.
27:45¿Te parece?
27:46Estaría bien.
27:47Pero sin avisar, salía desconsiderado con tu mujer.
27:50No es problema.
27:51Está acostumbrada.
27:52Jefe.
27:56¿Podría unirme yo también esta noche?
28:01Es que me gustó la última vez que hablamos.
28:05Y ahora que su amigo también está aquí...
28:08Bienvenido, por cierto.
28:09Gracias.
28:10He pensado que podríamos tener otra charla entre hombres.
28:17Muy bien, vente.
28:20Pero esta noche tienes que beber.
28:22Por supuesto, jefe.
28:24Bien.
28:25En su casa tiene que haber algún pelo suyo.
28:32Ah, Ezra.
28:33Esta noche tendremos visita.
28:35Tertib vendrá a casa.
28:37Hola, me alegro de verte.
28:38Lo bien, lo digo.
28:38¿Cómo estás?
28:39Bien, gracias.
28:40Haznos una buena cena, por favor.
28:42Hikmet también vendrá con nosotros.
28:45Hikmet.
28:47¿Tú también?
28:49Eh, sí.
28:53Claro, será una velada muy agradable.
28:55Un placer.
28:56Gracias.
28:57Tengo ganas de que nos tomemos unas copas, hombre.
28:59Claro que sí.
29:00¿Dónde está esa casa?
29:02Y justo al final de la calle.
29:03Oye, ¿quieres quitar esa cara?
29:22No pasa nada.
29:23Ni que estuvieras metida en un lío.
29:25Sonríe un poco, mujer.
29:28Pero así no quiero una sonrisa sincera, una de verdad.
29:31Ay, no tengo ganas, Tulay.
29:35Vale, cariño.
29:37Lo que tú digas.
29:41Filiz, una pregunta.
29:45Es que no vas a perdonar nunca a Varys.
29:50Entiéndeme, si no te lo pregunto, reviento.
29:55Filiz, Varys es un ladrón y te ha mentido, pero...
30:01¿Se te ilumina la cara cuando le ves aparecer?
30:06Filiz.
30:08¿Quieres que nos vayamos, verdad?
30:10Para irnos a casa de Varys.
30:12Te molestamos aquí.
30:14No me lo puedo creer.
30:15Yo he dicho eso, ¿por qué eres tan cruel?
30:21Voy a por Ismet.
30:24Y creete, ayúdala tú.
30:25Cada vez que intento ayudarlas, enfada.
30:28¡Qué mal!
30:30Un brindis por nosotros.
30:35¿Tú también puedes decir algo?
30:37No, prefiero escucharos.
30:39Seguro que tenéis que hablar de muchísimas cosas.
30:42¿Y este joven es nuestro ayudante?
30:44Pensaba que era hermano de tu mujer.
30:45No es su hermano, aunque para nosotros es como si lo fuera.
30:52A veces me enfado con él, pero es buen chico.
30:55Puedo confiar en él para atender la tienda.
30:58Esta casa está muy tranquila.
31:00¿Qué pasa, que no queréis tener hijos?
31:01No saques ese tema, ahora.
31:14Aunque es cierto que los niños solo traen problemas.
31:17Son muy escandalosos y los gastos no se acaban nunca.
31:20En realidad, estáis muy bien así.
31:28Me llevo esto a la cocina.
31:30Trae un poco de Raki.
31:36Señor, ¿le importa si voy al baño?
31:38¿Dónde está?
32:00¿Dónde está?
32:08Aquí está.
32:19Esto está lleno de pelos, de aquí tiene que salir algo.
32:25¿Y qué tal el cárcel?
32:27Pues al final nada, me gritaron un poco y nada más.
32:30Ya veo.
32:31Por fin.
32:32Hola.
32:38Por fin llegas.
32:39Acabamos de terminar.
32:41Pues vale.
32:43¿Damos un paseo?
32:44Vale.
32:46Hasta luego.
32:47Hasta luego.
32:47¿Conseguiste resolver la ecuación a tu preciosa Duygu?
32:54A mí no me engaña.
32:58Seguro que la resolviste en diez minutos.
33:01Así es.
33:02¿Entonces?
33:04Es que no quería dejarlos mal.
33:07Ni quería ir de enteradito.
33:09Mañana lo diré y ya está.
33:11Como no me conocen.
33:13¿Qué he considerado?
33:14Para que la pobre Duygu no se sintiese mal, ¿verdad?
33:17¿A qué vienen estos celos, Muste?
33:18No puedo hablar con nadie que no seas tú.
33:23No entiendo nada.
33:24Me da igual.
33:24Haz lo que te dé la gana.
33:30Tengo que decirte algo.
33:32¿Qué pasa?
33:33Otro trabajo.
33:35No, tengo la competición de matemáticas.
33:38Pues de eso se trata.
33:39Es algo relacionado con las matemáticas.
33:41¿Qué es?
33:42Hay otro equipo que quiere saber los resultados.
33:45Es el que se enfrentará al de Duygu, o sea, el tuyo.
33:47Un segundo.
33:50¿Cómo sabes eso?
33:51Digamos que he investigado un poco.
33:53Ya sabes que tengo buenos contactos.
33:56A ti se te dan bien las matemáticas y a mí relacionarme con la gente.
34:03No puedo.
34:06No estaría bien hacer eso.
34:10¿Qué diría el señor Erkan?
34:12Tienes razón.
34:14Qué lástima porque pagan el doble de lo que es el premio.
34:16Ellos no se presentan por ese dinero.
34:18Solo quieren subir la nota.
34:19Pero bueno, lo dejamos estar.
34:24¿El doble?
34:27Pagan el doble.
34:28Pero olvida el tema.
34:29No dejes en ridículo a tu profesor y a tu preciosa Duygu.
34:36Espabila, Rahmet.
34:37¿Qué es el doble de dinero?
34:39Tu querido profesor de la universidad y tu amiguita Duygu serán muy majos.
34:43Pero no te olvides de lo que hace falta en tu casa.
34:48No seas tonto, Rahmet.
34:50Céntrate en la realidad.
34:51Tengo un padre que intentó matarme.
34:53Y a ti te han echado de tu casa en pleno invierno.
34:56Así es nuestra vida.
35:00No sigas intentando ser lo que no eres.
35:07Vale.
35:08Diles que acepto.
35:14Que me reuniré con ellos.
35:17Les daré los resultados.
35:18Pero la paz está por adelantado.
35:28Estaba tan cansado que se ha dormido enseguida.
35:30¿A dónde vas?
35:37Al baño.
35:37¿Por qué?
35:39Siempre le entran ganas estando en la mesa.
35:42Deja a la criatura que vaya donde quiera.
35:46Tulay, muchas gracias por la comida.
35:48Está riquísima.
35:48Y aproveche, cariño.
35:50Siempre es un placer cocinar para vosotros.
35:53Están hartos de comer pasta todos los días.
35:56No te preocupes.
35:57La pasta también me gusta.
35:58Y a mí me gustas tú.
36:03¿Quieres?
36:05¿Tienes fiebre?
36:06Ven aquí.
36:08¿Tiene fiebre?
36:10¿En serio?
36:12¿Te encuentras bien?
36:13Me duele un poco la garganta.
36:16Voy a buscar el termómetro.
36:18¿Por qué no me has dicho nada, cariño?
36:19No lo sé.
36:21Ya tienes bastante.
36:23No vuelvas a hacer eso.
36:26Aquí tienes.
36:27Ven.
36:31¿Te has lavado las manos?
36:32Pues claro.
36:47¿Cuánto tiene?
36:4837 y medio.
36:50Ay, madre.
36:51No es mucho, pero habrá que controlarla, ¿no?
36:54Que le damos para que le baje.
36:55Tengo algo, pero tiene que comer primero.
36:58Vamos, cariño.
36:59Térmínate la comida.
37:07¿Qué?
37:08¿Es ese olor?
37:09¿Oleír?
37:23Caca.
37:28No.
37:29Por ahí, ven aquí.
37:36Ven.
37:36Madre mía.
37:38Ay, no.
37:39Que no sea lo que creo que es.
37:42¿Qué pasa ahora?
37:43Mira.
37:44Tufan, todo esto es culpa tuya.
37:56Es culpa tuya.
37:57¿Pero qué he hecho yo ahora?
37:58Ay.
37:59Niño, ¿cómo es posible que hayas hecho tanto?
38:01¿Cómo va a ser todo eso, mi hombre?
38:03¿Se puede saber qué tiene esto que ver con el niño, Tufan?
38:06El fontanero vino a revisar el otro día y te dijo que la cañería estaba rota.
38:10Pero tú le dijiste que no teníamos dinero y que la arreglara en otro momento, ¿sí o no?
38:13Pues seguramente sí.
38:15Ya decía yo que era imposible que un niño tan pequeño hiciera algo así.
38:20Trae una toalla o algo.
38:21Esto está lleno de mierda.
38:23Ni se te ocurra usar nuestras toallas limpias para quitar todo eso.
38:28Vámonos a la cafetería.
38:29Es imposible respirar en esta casa.
38:31Espera, tengo que coger a Ismael.
38:33Tú no te vas a ninguna parte, Tufan.
38:35Llama a alguien para que nos arregle esto.
38:37No pienso volver mientras no esté solucionado.
38:39Vale, os llevo a la cafetería y luego me ocupo de esto.
38:41Cualquier día de estos me da un minuto.
38:46En la vida no hay nada como estar en casa, Hasim.
38:50Esto es genial.
38:52Qué maravilla.
38:54La señora Seymar se ha ido hoy temprano a la cama y la entiendo perfectamente.
38:59Pobrecita.
39:00Hoy ha pasado por muchas cosas.
39:03El destino.
39:04Nos ha querido enviar ese camión.
39:08Para que no esté todo el día por ahí, mientras nosotros nos morimos de hambre.
39:12Eso no puede ser.
39:16Es partido.
39:20Vamos allá.
39:22Esos son buenísimos.
39:24Vamos, tío.
39:25Lanza directamente.
39:26Eso es.
39:27Pero, ¿qué haces ahora?
39:32No tienes ni idea, hombre.
39:34Vale, dale.
39:36Eso es.
39:36Muy bien.
39:37Muy bien.
39:37Lanza.
39:37Lanza.
39:38Lanza.
39:39Eso es.
39:39Eso es.
39:40Eso es.
39:40Muy bien.
39:40Muy bien.
39:41Dale, dale.
39:41Un poco más.
39:42Así, así.
39:42Sí, sí, sí.
39:43Así, sigue, así.
39:43Sigue, sigue, así.
39:44Cuidado por la derecha.
39:45¡Sí!
39:45No puede ser, hombre.
39:48No puede ser.
39:49¿Cómo ha podido fallar un lanzamiento así?
39:51¿Cómo?
39:51Son un pollado de burros que cobran demasiado.
39:54Ni mi pequeño Esbo habría fallado eso.
39:55Tampoco entiendo cómo ha podido fallar.
39:58¿Sabes una cosa?
39:59Cuando yo tenía esa edad, si me lanzaba en una pelota así y me preparaba, como es debido,
40:03levantando la cabeza y me quedaba esperando hasta darle y marcaba desde el otro lado.
40:07¿Qué razón tienes?
40:08Ese equipo es de lo peorcito.
40:10¿Qué has hecho?
40:11El lanzamiento, Fikri.
40:14No sé cómo ha podido fallar.
40:15¿Qué te pasa?
40:16¿Hasim, señora Seymour?
40:19Sí.
40:20Deberías tenerme miedo.
40:23Tú me has hecho esto y has vuelto loca a esa mujer.
40:26Te voy a matar.
40:27¡Te voy a matar!
40:28¡Señora Seymour!
40:29¡Señora Seymour!
40:31¡Señora Seymour!
40:32¡Salga, salga, salga!
40:33¡Rápido, rápido!
40:34¡Señora Seymour, por favor!
40:35¡Señora Seymour!
40:36¡Señora Seymour!
40:37Sí, sí, sí, sí.
40:38Venga, venga, venga, venga, venga.
40:40Venga conmigo.
40:41Vamos, vamos, vamos.
40:42Vamos, vamos.
40:44¡Hasim ha hablado!
40:45Se ha levantado y me ha hablado.
40:47Venga, háblame otra vez como antes.
40:50Pero, señor Fikri, ¿qué está diciendo?
41:01No entiendo nada.
41:03Se está tumbado.
41:05No, no, no, no, se ha levantado y me ha hablado, señora Seymour.
41:08Señor Fikri, se ha vuelto a pasar con la cerveza.
41:13No, ¿qué va?
41:14Mire, mire, mire.
41:20Sí, más algo.
41:23Señor Fikri, debería irse a la cama.
41:26Yo también necesito dormir.
41:30Señora Seymour, no me dejes solo con este hombre.
41:33¿Qué?
41:33¿Qué pasa?
41:45Habrá...
41:46Habrá sido cosa mía.
41:50Me habré pasado bebiendo y me lo he imaginado.
41:54Creo que voy a ir a por otra cerveza.
41:57Eso es.
41:58Habrá...
42:18Vine.
42:22Vine.
42:23Vine.
42:23Vine.
42:23Vine.
42:23Vine.
42:24Vine.
42:24Vine.
Comentarios