Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Te das cuenta? Solo te dejan. Salir antes cuando alguien te pega.
00:07Hermano, ¿crees que es nuestro destino llevarnos todos los golpes?
00:11Puede.
00:14Ah, hola.
00:15Hikmet, ¿qué te ha pasado?
00:17Ah, no es nada, Tulay.
00:19Asim tiene una deuda y han venido a cobrarla, pero tranquila, estoy bien.
00:23Será mejor que te alejes de Asim, es un desgraciado.
00:26No te metas en líos por su culpa, no merece la pena.
00:30Por cierto, Phyllis no va a volver hoy, la nieve ha bloqueado las carreteras.
00:34Pues nos llevamos a los niños.
00:35No, cielo, se van a quedar conmigo.
00:38Ya he hablado con vuestra hermana, ¿queréis venir a cenar esta noche?
00:41No, ya nos apañamos solos.
00:46Pero no salgáis por ahí hasta tarde, no quiero que vuestra hermana se enfade conmigo.
00:50No, que va, nos quedaremos en casa.
00:53Haced el favor de traer ropa para los niños.
00:55Claro, claro, luego te la traemos.
00:57Vale, pues nos vemos luego.
00:59Sí, adiós.
01:01Por fin.
01:02Podemos hacer lo que nos diera la gana.
01:04Hoy somos libres.
01:06Nuestra hermana me echa la bronca.
01:08Y va ahora y nos hace un regalo.
01:10Descansamos un poco y después saldremos por ahí.
01:13Daremos una vuelta.
01:15Y tenemos que encontrarte una novia falsa.
01:18Sabes que Phyllis no se dará por vencida.
01:21Hermano, no puedo hacer eso.
01:23Elegir a una chica como si fuera una sandía.
01:25Y además, ¿qué le digo?
01:28¿Quieres salir conmigo para hacer un teatrillo?
01:30Seguro que Musde te puede ayudar.
01:32Tú tranquilo.
01:33Hermano, no me apetece nada.
01:35Tú te has metido en este lío.
01:36Le has dicho a nuestra hermana que tienes novia.
01:38Has metido la pata hasta el fondo.
01:40¿Por qué actúas sin pensar?
01:41Madre mía.
01:43Y a ti se te da genial.
01:43Siempre actúo sin pensar.
01:53¿Has visto?
01:55Ya ha venido.
01:56El primer día.
02:02Papá.
02:03Papá.
02:04Despierta, papá.
02:04¿Qué pasa, hijo?
02:06Hacer eso es de mala educación.
02:08Pues sí.
02:09Pero es que tú no vives en esta casa.
02:12¿Qué quieres decir con eso?
02:13¿Qué pasa, papá?
02:14¿Estás de broma?
02:16¿No te dijimos que necesitábamos ayuda cuando vinieron a quitarnos la casa?
02:19Claro que sí.
02:20Sí.
02:20¿Y tú qué hiciste?
02:22Nos dijiste que nos apañásemos solos.
02:24Pues ahora apañatelas tú solo.
02:26Vete a otra parte, papá.
02:27¿Qué dices?
02:28Serás desagradecido.
02:29Sois igualitos que vuestra madre.
02:31De no ser por mí, no estaríais vivos.
02:33¿Ciclet?
02:34Hikmet, papá.
02:36Vale, pues Hikmet.
02:37Explícaselo a todo, checo.
02:38Yo se lo explico.
02:39Rahmet, tienes toda la razón del mundo.
02:42Muy bien dicho.
02:43Gracias.
02:46Malditos críos.
02:48Ya veréis lo que pasa cuando echáis a vuestro padre de casa.
02:51Fikri Elibol no se rinde nunca.
02:54Al final os arrepentiréis.
02:56Ya lo veréis.
02:59Ya lo veréis.
03:01Muy bien.
03:11¿No queréis que esté por aquí?
03:14Pues vale.
03:15Os vais a enterar.
03:16Creo que ya sé lo que haré con vosotros.
03:22¿Ya estás aquí?
03:39Pues sí.
03:40Vamos, cuéntame.
03:41¿Qué ha pasado?
03:42Vamos a casarnos.
03:47¡Ay, Fili!
03:48Enhorabuena, mi niña.
03:52Me alegro mucho por ti, cielo.
03:55¡Ay, te vas a casar!
03:56No puedo estar más contenta.
03:58¡Qué alegría más grande!
04:00¿Para qué haces?
04:01Quiero que todos se enteren.
04:03Que todos me oigan.
04:04Porque has salido de casa, pequeñajo.
04:07¿Te vas a constipar?
04:09Ven aquí.
04:10Seguro que los niños llegan enseguida del colegio.
04:13¿Te han dado mucho trabajo?
04:15¿Te vas a casar y solo piensas en eso?
04:17Vamos, cariño.
04:21Ismet, pequeño, no digas nada de esto, ¿vale?
04:24Vale.
04:25¡Ay!
04:28Hablamos, mijo.
04:29¿Vale?
04:30Vale, aquí te espero.
04:31Y enhorabuena de nuevo, mi niña.
04:32Gracias.
04:34Vamos allá.
04:35Vamos.
04:38Pasa.
04:44Vamos a quedarte esto.
04:51Ya está.
04:55Ahora estoy bien.
05:04Siéntate, cariño.
05:14¿Qué bonito es?
05:39Muchas gracias.
05:40Tú sí que eres bonito.
05:41¿Qué bonito?
05:48¡Hermana!
05:49Mi amor.
05:52Bienvenida, hermana.
05:53Muchas gracias, cariño.
05:57¿Qué te ha pasado en la cara?
05:59¿Qué te ha pasado?
06:01Hermana, luego te cuento.
06:02Hoy no tengo que ir a trabajar.
06:04¿Qué es esto?
06:07No puede ser.
06:09¿Qué dices?
06:10¿En serio?
06:11Ah, esto, sí.
06:16¿Eh?
06:16¿Qué?
06:20Pues, me voy a casar con París.
06:23¡Venga ya!
06:24¡No fastidies!
06:25¿Hables en serio?
06:26Sí.
06:28Me alegro mucho por ti.
06:29¿Sí?
06:32Hermana, enhorabuena.
06:34No tenía miedo de que nos hiciera ilusión.
06:42Hermana, ¿significa eso que nos vas a dejar?
06:44¿Qué dices?
06:44No digas tonterías.
06:46Viviremos todos juntos.
06:47¿Se va a venir París a vivir con nosotros?
06:49Sí.
06:50¡Qué bien!
06:51Esto hay que celebrarlo.
06:53Es algo importante.
06:54Lo celebraremos.
06:55Esta noche tengo que ir a trabajar,
06:57pero hablaré con París para organizar algo.
06:59Vale, genial.
07:02Madre mía.
07:03Vamos a sentarnos.
07:06Isma, ¿lo has oído?
07:08Isma.
07:09Isma.
07:11Hermana, voy a cambiarme.
07:15Voy a salir un rato con usted.
07:16Vale.
07:17Aprovecha ahora que puedes.
07:19Anda.
07:19Anda.
07:20¡Güldürmeyen, ağlatmayan, sinsi bir ok, öldürmeyen.
07:39Tico, ¿has terminado los deberes?
08:03Sí, hermana, he terminado.
08:09¡Güldürmeyen, ağlatmayan!
08:31Sinsil bir ok, öldürmeyen.
08:42Sinsil bir ok, öldürmeyen.
08:42Sinsil bir ok, öldürmeyen.
08:44Çaresi yok bu yaranın.
08:53lashesi yokablezTime.
09:04Sinsil bir ok, öldürmeyen.
09:06Sinsil bir ok, öldürmeyen.
09:07Sinsil bir ok
09:21¡Buenos días!
09:51¿Dónde va?
09:52¡Buenos días!
10:21¡Buenos días!
10:22¡Buenos días!
10:23¡Buenos días!
10:24Dime
10:25Cuando el agua empiece a hervir, echa la pasta
10:27Vale
10:28¿Por qué sigues con el uniforme del colegio?
10:30No sé
10:31Vamos, cállate
10:36¡Vaya!
10:37¿Qué pasa?
10:38¡Buenos días, lets?
10:39¡ reveruos!
10:40Nuestro aseado está hecho
10:43¡Pico!
10:44Hermana
10:45¡Hermana!
10:46¡Prego
10:47¡Te odias Basri, te odio!
10:49Ve a cerrar la llave de paso
10:50Esto es asombrante
10:52¡Pico!
10:55¡Pico!
10:57¡Hermana!
10:58¡Oh, Dios mío!
10:58¿Qué te pasa?
10:59¡Me duele mucho!
11:01¡Ciras!
11:02¡Ciras!
11:02¡Hermana, por favor!
11:04¡Ciras!
11:04Cierra la llave de paso.
11:05No sé dónde está la llave de paso.
11:07¿Cómo que no lo sabes?
11:07No tengo ni idea.
11:10¿Por qué va desnudo?
11:10Si hay que o pise encima y toda su ropa se está lavando, así que lo he dejado así.
11:17¡Me duele!
11:18¡Hermano!
11:19¡Me duele!
11:20¡Hermano!
11:22¡Hermana!
11:23¡Me duele mucho!
11:24¡No puedo soportarlo, por favor!
11:29¡Hermana!
11:30¡Me duele mucho!
11:31Voy a cerrar la llave de paso y nos vamos corriendo a los pies.
11:34¡Me duele mucho!
11:34¡Espera, espera!
11:36Ven, voy a intentar levantarte.
11:38¡No puedo moverme!
11:38¡Vale, vale, perdona!
11:41¿Qué pasa?
11:45¡Me duele mucho, hermano!
11:47¿Quién es ahora?
11:48¿A quién está buscando, señora?
11:50¡Me duele mucho!
11:51¡Tranquilo, no te he tocado, no te he tocado!
11:53¡Hermana, me duele mucho!
11:55¡No te he tocado!
11:56¡Me duele mucho, hermana!
11:57¡Espera!
11:58¡Hermana, no lo soporto más!
11:59¡Espera!
12:00¡Hermana!
12:01¡Vamos a llevárnoslo al hospital!
12:04¡No te preocupes, te pondrás bien!
12:05¡Me duele!
12:09¡Señora!
12:11¿Qué hace usted aquí dentro?
12:14¡Márchese!
12:14¿Quién narices es?
12:15¡No me toqué!
12:16¡Mejor no me toqué!
12:18¿Qué hace en nuestra casa?
12:19¡Márchese!
12:20¡Que quién es usted!
12:21Soy del Departamento de Protección al Menor
12:28Han presentado una denuncia
12:30alegando que aquí viven seis niños
12:32completamente solos
12:34sin la supervisión de sus padres
12:35Padres
12:43¡Me duele mucho!
12:48¿De qué denuncia me habla?
12:50¿Quién nos ha denunciado?
12:52Cierra la llave de paso
12:53¡Me duele!
12:57¡Aguántate ahí!
12:58Vamos, te va a doler
13:00pero tienes que levantarte
13:01¿Y vuestros padres?
13:03¡Cuidado!
13:04¡No le importa!
13:04¡Me duele mucho!
13:06¡Cuidado!
13:06Ya está
13:07¿Para qué ha venido?
13:08¿Para interrogarnos?
13:10Esa denuncia dice
13:11que vuestros padres
13:12no viven con vosotros
13:13en esta casa
13:14¿Y sigue hablando de la denuncia?
13:16Señora, me parece
13:17que les han gastado una broma
13:18¿Se la han tragado
13:19y a usted le han hecho venir aquí?
13:20Claro que nuestros padres
13:21viven aquí con nosotros
13:23les han engañado
13:24Exacto
13:25Nuestra madre trabaja
13:26fuera de la ciudad
13:27y acaba de venir de visita
13:29pregunte a los vecinos
13:30y papá trabaja en una cafetería
13:32Es verdad
13:32Estará en el bar
13:34se lo juro
13:35El bar
13:36Mi amor
13:37siéntate ahí con Ismet
13:39Vale, muy bien
13:40Entonces llamad a vuestro padre
13:42por favor
13:43Me gustaría hablar con él
13:44Claro, enseguida
13:45Ahora ley
13:47Por favor, no puedo más
13:50Tufán, ¿mi padre está contigo?
13:58Ah, vale
13:59Vale, hasta luego
14:01Parece que papá
14:04se ha tenido que marchar
14:05Claro
14:06¿Estará con la señora Seyma?
14:08Ah, sí
14:09Un segundo
14:10Señora Seyma
14:18Mi padre está ahí
14:20Ah
14:23Vale, gracias
14:25Hasta luego
14:26Bueno, ahora mismo
14:28no sé dónde está
14:29pero volverán un par de horas
14:30seguro
14:30Veréis
14:33Nos han informado
14:34de que vuestros padres
14:35no viven en esta casa
14:36y yo solo veo
14:38que ahora mismo
14:38ninguno de ellos
14:39está aquí
14:40Si la denuncia
14:41que han interpuesto
14:42tiene fundamento
14:43no tendré más remedio
14:45que dar parte
14:45y comenzar un proceso
14:46para llevar a los niños
14:47a los servicios sociales
14:48¿Qué dice de los servicios sociales?
14:50Ya le he dicho
14:50que nuestros padres
14:51viven aquí con nosotros
14:52no me ha oído
14:53Además
14:57yo
14:59estoy prometida
15:01me caso
15:01mi novio
15:03y yo
15:04nos vamos a mudar
15:05a una casa más grande
15:06y nos vamos a llevar
15:07a los niños
15:07Un segundo
15:11Hikmet
15:12¿Qué?
15:13Llama a Varys
15:14Vale
15:15
15:15Mi prometido
15:16vendrá enseguida
15:17y verá lo equivocada
15:18que está con nosotros
15:19Varys
15:32Varys
15:35Varys
15:37¿Dónde estará?
15:46¿Yemil?
15:47Hola Hikmet
15:49¿Buscas a Varys?
15:51
15:51pero parece que no está en casa
15:53No está
15:54Bueno
15:56tengo que irme
15:57que menuda mañana
15:58llevamos de problemas
15:59¿Qué pasa?
16:00Pues que
16:01una mujer de los servicios sociales
16:03está en casa
16:04Dice que nos llevará
16:06no sé dónde
16:06porque le han dicho
16:07que nuestros padres
16:08no viven con nosotros
16:08¿Qué dice?
16:09
16:09y Felice está muy nerviosa
16:10¿Hermana sacó la ropa?
16:15Tranquila
16:16tranquila cariño
16:16ya me ocupo de eso luego
16:17Eres muy joven
16:23observo demasiada responsabilidad para ti
16:26sois muchos hermanos
16:28¿Y eso qué?
16:29Son mis hermanos
16:30no son demasiado para mí
16:31Ah
16:35aquí estáis
16:36¿Yemil?
16:38¿Qué estás haciendo aquí?
16:40Me lo he encontrado en la calle
16:42le he contado lo que pasa
16:44y ha querido venir
16:45¿Dónde está París?
16:48No está en casa
16:49ni idea
16:49¿Qué pasa, Felice?
16:55Parece que alguien le ha dicho a esta señora
16:57que nuestros padres no viven con nosotros
17:00Señora, ¿podemos hablar en la calle
17:04un momento, por sobre?
17:05Por supuesto
17:06Pase
17:07Señora, comprendo perfectamente
17:26que usted ha venido para hacer su trabajo
17:27pero aquí hay un malentendido
17:29y por eso quiero que me escuche
17:30Conozco a esta familia desde hace mucho
17:33Llevan años siendo nuestros vecinos
17:35y sus padres viven con ellos
17:36Se lo aseguro
17:38De acuerdo
17:39pero no he podido hablar con ninguno de los dos
17:42¿Cómo voy a saber si me están diciendo la verdad?
17:45Dicen que la madre trabaja fuera
17:46que no saben dónde está el padre
17:48Que no logre localizar a mi padre ahora
17:49no significa que no viva aquí
17:51Escuche señora
17:52esta familia es humilde
17:54pero la relación entre ellos es admirable
17:55Phyllis cuida de sus hermanos estupendamente
17:58y sus padres también
17:59Tiene que confiar en mi señora
18:00de verdad
18:01Quien haya puesto la denuncia se ha burlado
18:04Muy bien
18:06Recibimos denuncias falsas constantemente
18:09Nos hacen perder el tiempo con frecuencia
18:12¿Qué me va a contar?
18:14Si supiera la cantidad de bromas telefónicas
18:16que recibimos a diario
18:17Bien
18:18Si me lo dice un agente de policía
18:21Me quedo tranquila
18:23Hablaré con mis compañeros del departamento
18:26para que registren en el expediente
18:28todos estos detalles
18:29Y el lunes sin faltaremos
18:30otra visita a esta casa
18:32para asegurarnos de que efectivamente
18:34sus padres viven aquí
18:36Muy bien señora
18:37como prefieran
18:37Nos vemos el lunes entonces
18:39Buenos días
18:40Buenos días
18:42Buenos días
18:43¿Estás bien?
18:50¿Cómo voy a estar bien Yemi?
18:53Lo que nos faltaba
18:54¿Será verdad que alguien nos ha denunciado?
19:01¿Ahora cómo puedo averiguar
19:03dónde está mi madre?
19:04¿Y si mi padre aparece por aquí
19:06borracho y esa mujer se lo encuentra así?
19:08Estate tranquila
19:09Ya lo solucionaremos
19:11Encontraré la manera
19:13Muchísimas gracias por tu ayuda Yemi
19:17No te preocupes
19:20para eso estamos
19:21Bueno
19:22tengo que volver al trabajo
19:24llámame si necesitas algo
19:25Gracias
19:39¿Se ha ido?
19:49¿Dónde está Maris?
19:55Dice que va a volver
19:56¿Por qué?
19:58Para asegurarse de que vivimos
20:00con nuestros padres
20:00Mierda
20:01estamos perdidos
20:02Esa boca
20:04El niño tiene razón
20:06Papá sí está por aquí
20:08¿Pero cómo encontramos a mamá?
20:11No lo sé
20:12Habrá que fingir
20:14que ella también vive aquí
20:15Menos mal que le dije
20:17que trabaja fuera de Estambul
20:18Pero hay que encontrar a papá
20:21Phyllis
20:22no nos llevarán a otra parte
20:23¿Verdad?
20:23Oye
20:24ni se te ocurra pensar eso
20:25No te preocupes
20:27¿Vale?
20:28Hikmet
20:32busca a Raghmet
20:33Vale
20:34Y averiguad dónde está papá
20:35Y dile a Tula
20:38y que venga a echarle un ojo a Fikret
20:39Vale, voy
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada