Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Esto es para que coman en la escuela.
00:04Oye, Kiraz, y los zapatos, por favor, ya dense prisa, ¿quieren?
00:08¿Qué te pasa? ¿Eres sordo o qué?
00:10Quiero pasar al sanitario, pero no puedo porque mi abuela está ahí todavía.
00:14Pues pasa en la escuela.
00:15Ay, por poco olvido mis libros.
00:17¿Y me pueden decir quién fue quien acostó a los niños anoche que todavía no se despiertan?
00:23Bueno, pues salí con Mug de un rato.
00:27Al volver estaban dormidos.
00:28Kiraz, ¿fuiste tú quien los acostó? ¿Tenían temperatura?
00:32Yo tampoco lo hice.
00:36No me digan eso, por favor. Voy a despertar a Ismet.
00:42Isma, mi amor, ¿me escuchas?
00:45Isma, ya despierta, por favor.
00:49Esto no es cierto.
00:52Zeynep.
00:53¿Pero por qué no despiertan?
00:55Zeynep, por favor, ¿me escuchas, linda?
00:57Quiero que me digan en dónde estuvieron anoche.
00:59Fuimos a la escuela.
01:01¿Y para qué? ¿A la escuela?
01:03Es que fuimos a lo del fuego.
01:06Rahmet, ¿tú sabías algo de esto?
01:08Bueno, yo me fui por una hora.
01:10Imagino que escaparon entonces.
01:12No lo puedo creer.
01:14¿Quién demonios se quedó con ellos?
01:15Díganme quién.
01:16La abuela se quedó con ellos.
01:18Estaba ahí.
01:18Oye, abuela.
01:32Están bien, no se preocupen y tienen pulso.
01:35Respiración normal.
01:36Todo está en orden, no te angusties.
01:38Entonces, ¿qué pasa con ellos, Varys?
01:40Solamente están durmiendo.
01:46Hola.
01:47¡Izmo!
01:48¡Izmo!
01:48Oye, ¿estás bien?
01:50¡Izmet, ya despierta, por favor!
01:52Filiz, Filiz, tranquila, por favor.
01:54Filiz, eh, debo decirte algo, pero no te preocupes, mira.
01:57Puedo hacer intoxicación.
02:00Una vez que sepamos qué cenaron anoche,
02:02los llevaremos al hospital para...
02:03hacerles exámenes.
02:05Tal vez sea por esto.
02:12¿Qué es?
02:13¿De quién son las píldoras?
02:15Son mías, dámelas, dámelas.
02:18Ay, son para mi alergia, Filiz.
02:21Estaba lleno, pero nada más quedan dos.
02:24¿Qué efectos causan, Varys?
02:28Pues, ah, son para relajarse.
02:32Son pastillas para dormir, debieron tomarlas todas,
02:34pero vamos a llevarlos al hospital, amor.
02:36Sí, está bien, yo los llevaré.
02:38No, no, no, déjame ayudarte.
02:39Con cuidado.
02:40Yo la voy a llevar.
02:41No, Rahmet, tú vas a llevar a los niños a la escuela
02:44y en la noche voy a hablar con todos ustedes al respecto.
02:47Hay que irnos, ya, ya.
02:54Ay, pobres niños.
02:56Yo me encargo de él, tú cierro la puerta.
02:57Eres una estúpida.
03:00¿Cómo pudiste dejarlas a su alcance?
03:02Ay, sí, sabes que hay niños viviendo en la casa.
03:06Soy una tonta estúpida.
03:08O da kaldı yanağımın yarsı kendini boşluya kuna tamamluyor.
03:21Ah, omuzunda bir kesik herki
03:26Y el que hala, hala durmadan kanar
03:34Ah, kavaklar, ah, kavaklar
03:42Acı düştü, lecidim
03:46Ah, kavaklar, ah, kavaklar
03:56Ya comí suficiente
04:26Kiraz, te dije que guardara silencio
04:50Mira, ya la despertaste
04:51Oye, hermana, mi voz fue la que te despertó
04:53Hice mucho ruido
04:54No, mi niña
04:55Es que ya es muy tarde
04:57¿Por qué no me despertaron antes?
05:00Ah, llevas un par de días sin dormir
05:02Y no queríamos interrumpir tu sueño
05:04Ya preparamos el desayuno
05:06Bien hecho
05:07Ya vi que ya está todo listo
05:09Está bien, coman
05:11Y a la escuela
05:13Abuela, come algo
05:20No voy a comer, me está matando el estómago
05:23¿Y mi padre por fin ya regresó, Rachmet?
05:28No, aún no
05:29Lleva varios días desaparecido
05:35Si le interesara, hubiera ido
05:40El chico tiene razón
05:44Tuvo que haber ido al funeral de su ex esposa
05:46Yo fui con todo y mala salud
05:48Ni siquiera vino a ver a mi hermano
05:52Y tuvo que regresar a Ankara
05:54¿Por qué estás tan sorprendido?
05:56Esta no es la primera vez que se va sin avisar
05:58Hermana
05:59No fue al funeral de mi madre
06:02Eso no es todos los días
06:04Bueno, sí
06:05Pero es porque no sabe lidiar con la tristeza
06:07Sí, seguramente todos estábamos muy emocionados
06:09Y con los nervios de acero
06:10Lo lamento, hermana
06:19Sabes que no me refería a eso
06:22Como sea, cómanse su desayuno
06:27¿A dónde vas?
06:30A trabajar, a la lavandería, abuela
06:32¿Por qué? ¿Que no se cerró?
06:34Así fue, pero teníamos pedidos que aún no hemos terminado, hermano
06:38Una vez que acabemos con eso, buscaré otro empleo
06:42Ah, y por cierto, cariño
06:45Acabo de recordar que tu padre quiere verte
06:47Anoche me mandó un mensaje
06:48Tú vendrás conmigo, ¿de acuerdo?
06:49Él te llevará al parque
06:50Pero por ahora, termina tu desayuno, mi niña
06:53Me cambiaré y nos iremos
06:55Deprisa, terminen su desayuno
06:58De nuevo no comió nada
07:02Va a desmayarse mientras lava la ropa de alguien más
07:06Tú come, no tardes
07:10Papá, ¿dónde estás?
07:18¿A dónde te fuiste?
07:22Desayuna
07:23¿Quién podrá ser?
07:28Ese debe ser el capitán imbécil
07:30Papá
07:31Hola, Phyllis, ¿cómo estás?
07:36Adelante, bienvenida
07:38Buenos días a todos
07:42Buenos días
07:43Adelante, toma asiento
07:44Pues tomaré asiento, pero solo lo hago por la conversación
07:48Aquí viene la boca grande
07:50Yo estaba muy emocionada
07:56Ni siquiera pude dormir durante toda la noche
07:59¿Por qué?
08:04Hoy serán las audiciones para...
08:06Ah, no la interrumpas
08:09¿Audiciones para qué?
08:11Está bien, yo se los diré
08:13Pues, hermana, hay una obra de teatro para fin de año
08:18Y yo iré a las audiciones
08:20Voy a audicionar para el papel de Blancanieves
08:22Debiste decirnos antes para prepararnos
08:25No, no quería decirles
08:28En caso de que no me quedara con el papel
08:29Y por lo que ha pasado últimamente
08:32Pues no pude ensayar bien
08:34Fue por eso
08:36Kiraz, naciste para ser Blancanieves
08:38Ni siquiera tienes que ensayar, linda
08:40Por supuesto
08:41Y además, ¿qué podría pasar si no te escogen?
08:46Te escogieron hace un año y fuimos a verte
08:48No importa
08:49Siempre estaremos orgullosos de ti
08:51¿De verdad, hermana?
08:53Por supuesto, mi amor
08:54¿No es cierto?
08:56Señor Fico
08:57¿No tiene algo preparado para su hermana este año?
09:01Hermana, solo bromeaba
09:02Sí tengo algo
09:04Yo audicionaré para el coro
09:06Por favor, cariño
09:08Sé honesto
09:09¿Quién te dejaría cantar en un coro?
09:11Oye, abuela
09:12Vamos
09:14No te desanimes
09:15Solamente estamos bromeando
09:16No
09:17Lo digo muy en serio
09:19Abuela, ya basta
09:20Muy bien hecho, Fico
09:21Entonces
09:22Es hora de ir a la escuela
09:24Vamos
09:24Recojan la mesa
09:25La pequeña Ise nos ayudará
09:26Aunque no haya comido nada
09:27¡Deprisa!
09:28Llévense esto
09:29Ya comieron demasiado
09:30Es suficiente
09:31Tú también ayuda, Ismo
09:32Vamos, pequeño
09:34Que se nos está haciendo tarde
09:35Escucha
09:37No le pongas mucha agua
09:38O te quedará suave
09:39Está bien
09:41Coloqué la cantidad de agua
09:42Que tú me dijiste
09:43Espero que quede bien
09:44No puede ser
09:46Es tan difícil
09:47Para ella cocinar arroz
09:48Me puedes enseñar a preparar más cosas
09:51Está bien, te enseñaré
09:52¿Y por qué no han salido?
09:59¿Hay cesta con ellos?
10:00Están estudiando
10:01Están por terminar la escuela
10:03¿Por qué estudian?
10:04Ah, bueno
10:05Les gusta prepararse más
10:06Ya sabes cómo son
10:07Ah, sí
10:12A propósito
10:13¿Qué pasó con el concurso?
10:14¿No me dijiste?
10:16Pues
10:17Están molestos
10:18No calificaron
10:19No
10:20Están muy tristes también
10:23Los entiendo muy bien
10:29Y al no verte por el bosque
10:31Me asusté mucho
10:32¡Jamás!
10:37Yo iba a ser el príncipe
10:38Te dije que yo iba a ser el príncipe
10:40¿Y tú el cazador?
10:42¿Y por qué yo el cazador?
10:45Fico
10:45Tú habías dicho que quería ser un villano
10:47El cazador lo es
10:49Sí, pero no habla mucho
10:50Tiene dos líneas
10:51Ah, son suficientes para ti, niño
10:53Ya vamos a seguir
10:56¿Qué están haciendo?
11:07Eh, solo estudiamos
11:09Eh, sí
11:10Lo que pasa es que nos dejaron una actividad
11:12Y estamos estudiándola ahora
11:14¿Y qué pasó con el concurso?
11:30Muy bien, vengan aquí
11:32Ven
11:32Ahí sé, tú también, ven
11:36Cerca de mí
11:38Escúchenme, niños
11:43No me importa si calificaron o no
11:45¿Está bien?
11:46Lo importante es que se esforzaron
11:48Y lo intentaron
11:49Sí, pero si me hubieran seleccionado
11:51Entonces habría sido la princesa
11:53Y estarías muy contenta
11:55Pero si tú ya eres mi princesa
11:57Ustedes no hacen nada más que hacerme feliz
12:00¿Realmente no fueron seleccionados?
12:04Para mí sí
12:07Son los mejores
12:09Así me gusta que sonrían siempre
12:12Te queremos mucho, hermana
12:15Y yo a ustedes, los adoro
12:17Y además pasaron sus clases
12:21A pesar de que faltaron mucho
12:23Y eso me alegran más
12:24Me siento muy orgullosa de ustedes
12:27Soy la más afortunada del mundo
12:29Y escuché que mejoraste tus calificaciones, ¿eh?
12:34Hay que cenar a mis niños
12:38Preparé arroz con jitomate
12:40¿En verdad?
12:41Sí, en verdad
12:42Es una receta especial de la abuela
12:44Ay, me quedé dormido
12:56Dime, Sevim
13:00¿Cómo dices?
13:04Y preguntaste por Omer Duraner, ¿verdad?
13:09Así es
13:09¿En resumen no hay tal grabación?
13:15Oye, ¿y tampoco hay algún hermano?
13:19Está bien, está bien
13:20Perfecto
13:21Solo me resta agradecerte por todo
13:24Muy buen trabajo
13:25Muchas gracias, Sevim
13:26Igualmente nos hablamos después
13:28Hasta luego
13:28Ahora te tengo, maldito
13:38El arroz te quedó delicioso
13:40En serio
13:40Muchas gracias, cariño
13:42Oye, ¿y si haces arroz siempre?
13:46Claro
13:46Después de la pasta
13:47Esto es perfecto
13:48Pues bueno
13:50Si encuentran algo económico
13:52Lo preparo
13:52Bueno, no te enfades
13:54Solo quería ser amable
13:55La abuela me dio la receta
13:57No, Muhte
14:05Entra
14:07No, muchas gracias
14:08Vine rápido
14:09Y mi madre está sola en casa
14:11Por lo que tengo que volver pronto
14:13Pero vine a dejarte algo
14:16¿Y eso?
14:18Entró el bolso de la señora Sucran
14:20Cuando ella no pudo quedarse aquí
14:23El señor Fikri la llevó hasta la casa
14:25Gracias
14:34Buenas noches
14:35Salúdame a tu madre
14:36¿Y esa bolsa?
14:49Muhte trajo el bolso de mamá
14:50¿Por qué no entró?
14:53Seima está sola en casa
14:54Y tenía que irse
14:55¿Pero qué hay en el bolso?
15:25¿Quién sabe?
15:41¿Quién sabe?
15:41Nuestra madre tiene otra casa, hermana
15:56No, es la llave de otro lugar
15:57Tranquila
15:58¿Y de dónde es la llave?
16:01Debe ser la llave de alguna bodega o algo
16:03No parece de una casa
16:05¿Papá?
16:26¿Papá?
16:27Dime, ¿en dónde habías estado?
16:44Eres la policía, no te importa
16:46Típico de mi padre
16:48Oye, inútil
16:50Tus hijos están angustiados por ti
16:52Respóndeles
16:52Oh, déjenme en paz
16:55No hagan que me arrepienta
16:56De haber vuelto a la casa
16:57Justo por eso
16:58Eres un inútil
16:59Porque tu existencia
17:01Resulta una ganancia
17:03Ah
17:08Oigan, ¿eso es de su madre?
17:14Así es
17:14¿Por qué te atreves?
17:19¿Has estado fuera por horas
17:20Y es lo único que se te ocurre preguntar?
17:22¿Por qué te atreves?
17:24Gracias.
17:54Gracias.
18:24Gracias.
18:54Gracias.
19:24¿Y dónde están los diamantes?
19:27Que estuvieran más seguros, nadie los hallará.
19:42¿Y ahora?
19:44Deja que se largue donde le plazca.
19:47¿A dónde?
19:54No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada