- hace 3 meses
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pues claro que tienes que ir a Ankara, Hikmet. Va a alegrarse mucho de verte allí.
00:05Yo también tengo muchas ganas de verle.
00:08Voy a prepararle a Hikmet sus boreks de espinacas preferidos
00:12y creo que le haré una tarta también para que coma algo de comida decente.
00:16Qué buena idea. Muchas gracias, Kulai.
00:19Nos vamos a unos helvetiles a los chicos.
00:21Vale.
00:23Adiós, mis pequeñines.
00:25Arriba.
00:25Ismo no me hace ni caso.
00:26Bienvenida a casa, hermana.
00:30Gracias, Kulai.
00:30Hola, niños.
00:33Dame Ismo.
00:34Vamos a quitarte esto.
00:36Siéntate.
00:37Corre.
00:38Venid aquí, niños.
00:40Quería deciros una cosa.
00:47Resulta que Omer, mi jefe, tiene que ir a Ankara mañana.
00:52Y voy a ir con él para visitar a Hikmet.
00:54¡Anda!
00:55Por favor, ¿podemos ir contigo?
00:57Anda, deja que te acompañemos.
00:59Ankara.
01:01Pero él va por asuntos de negocios.
01:03No podéis venir todos conmigo, ¿lo entendéis?
01:05¿Y yo?
01:08Tampoco.
01:09¿Vas a pasar la noche allí?
01:11No lo creo, pero volveremos muy tarde.
01:14Os quedaréis a dormir en casa de Tulaik.
01:16¿Qué os parece?
01:16Pero si Rahmet estará aquí.
01:18Es que tengo otros planes para Rahmet.
01:24A ver.
01:25¿Qué planes?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Y esto?
01:30Omer las compró para él, pero como va a estar en Ankara, no va a poder ir.
01:33¡Oh, qué pasada!
01:35Te las quiere regalar a ti.
01:37¡Me voy de concierto!
01:38Así que a dormir, a casa de Tulaik, mocosos.
01:40Aunque si papá viene, no habrá nadie en casa.
01:44No te preocupes por papá.
01:46Está muy bien en casa de Varys.
01:48¿Dónde?
01:49En casa de Varys.
01:51Sí.
01:52Ha invadido su caso y está tan a gusto.
01:54Le he dicho que venga y no quiere.
01:56Madre mía, qué vergüenza.
01:58Qué vergüenza me da todo lo que hace.
02:00A mí también.
02:01Qué coro tiene, voy a por él.
02:03No creo que quiera venir, pero prueba.
02:05Creía que esta vez le iban a expulsar seguro.
02:07¿Qué has hecho para arreglarlo?
02:08Ni preguntes.
02:10De esta se libra porque ha mejorado sus notas
02:12y porque ahora está en el equipo de baloncesto.
02:16También le ha perdonado porque dice que tienen
02:18a una alumna que se llama Aise
02:20y parece ser que ella es la que ha organizado todo este lío.
02:24¿Quién es esa Aise?
02:25¿Éfico?
02:28Yo abro.
02:30Mira cómo huye.
02:32Menos mal que no la han expulsado.
02:36¡Aise!
02:37¿Está Kiras en casa?
02:40Anda, déjame pasar.
02:47Hola.
02:47Hola, Aise.
02:51Kiras.
02:52Hola, me llamo Aise y acabamos de mudarnos a este barrio.
02:56Hola, yo soy Feliz y este es Rahmet.
02:59Hola, soy Rahmet.
03:00¿Qué tal?
03:02¿Quieres sentarte, Aise?
03:03La he invitado para que nos hagamos amigas.
03:12Ah, pero no erais amigas ya.
03:15Somos amigas, pero discutimos un poco.
03:18Y luego se peleó con Fico y pasó lo de las peleas que querían organizar.
03:23Quiero que hagamos las paces.
03:25Entiendo.
03:26Gracias por venir, estábamos hablando del asunto de las peleas en el colegio y del enfado del director.
03:32¿Es verdad que tú también estabas?
03:34Sí, yo también estaba.
03:36Pero como llegó el director, no pude pelear.
03:39¿Por qué no te ha acompañado tu madre?
03:47Porque ella no sabe que yo estoy aquí.
03:50¿Y eso?
03:51Pues porque no estaba en casa.
03:53¿Por qué no está tu mamá en casa?
03:55¿Quién estaba entonces?
03:58No había nadie.
04:00Tu madre estará trabajando, ¿no?
04:03¿A qué se dedica?
04:06No sé, siempre está entrando y saliendo.
04:08Estoy acostumbrada a estar sola.
04:13¿Y tu padre?
04:14¿Dónde está?
04:17Mi padre está en la cárcel.
04:23Perdona, no lo sabía.
04:25¿Y cómo ibas a saberlo?
04:27Acabamos de conocernos.
04:28Ya nos presentarás a tu mamá más tarde, no te preocupes.
04:41Bienvenida a este barrio, Aise, y a esta casa.
04:44Muchas gracias.
04:49Yo tenía una cerilla en la mano y entonces la encendí para poder...
04:53No, no hace falta que le cuentes todo.
04:55Efico, no te metas con tu hermana, ¿quieres?
05:02Jugad tranquilitos.
05:05¿Cómo va la cosa?
05:07Bien.
05:08¿Me están hablando?
05:09Lo que nos faltaba era Aise.
05:11Aquí casi no cabemos.
05:13¿Sabes lo que te digo?
05:15Que Tulay tiene razón.
05:16Tendríamos que montar una guardería.
05:18Mírame, soy muy joven para esto.
05:21Parece que nos dedicamos a cuidar niños.
05:23¿Tú te das cuenta?
05:24Si abriéramos una guardería, al menos cobraríamos.
05:26¿Quién va a querer mandar a sus hijos a un barrio como este?
05:29Eso es verdad.
05:31Me da pena lo que nos ha contado.
05:33Parece que la pobre siempre está sola.
05:35¿Sabes dónde estará su madre?
05:38Preguntaré en el colegio mañana.
05:41Escucha, luego la llevas a su casa.
05:43A lo mejor coincides con su madre.
05:44Vale, hecho.
05:47Aunque querrá irse sola.
05:49Dijiste que me escribirías cuando llegara Sankara.
05:55Al final no he ido, por eso no te he escrito.
06:05¿Y eso?
06:24Fikret se ha metido en un lío en el colegio.
06:26El director me llamó y tuve que volver.
06:35Vale, pues que pases buen día.
07:03Tú también.
07:05Tú la y ya está aquí.
07:14¿Querrás saber qué ha pasado?
07:15Sí, seguro.
07:26Hola, Feliz.
07:35Esmo, ven aquí.
07:51Me pondré un vestido blanco y me ahorro hacer el gasto en un vestido de novia.
07:56Venga, Tulay, ponte un vestido de novia.
07:58Tulay, por favor, ponte un vestido de novia.
08:00La verdad, no creo que sea necesario.
08:03Solo faltan tres días para la ceremonia.
08:05Ahí estoy muy contenta, de verdad.
08:07Yo también me alegro muchísimo por ti.
08:09Oye, por cierto.
08:10Que digo yo que como tú vas a ser mi dama de honor,
08:13Varys debería ser el padrino.
08:15Claro.
08:18A mí me parece que es buena idea.
08:20Y así os vais acercando un poco más.
08:22Dejad de miraros y seguid comiendo.
08:31Una cosa.
08:33¿Por qué se ha pasado por aquí, Yemil?
08:35Ay, Yemil ha vuelto, pero no se había ido.
08:38Ha regresado hoy.
08:40Lo asqueroso de Yemil.
08:41¿Qué te ha dicho?
08:43Me ha dicho que le han absuelto.
08:44¿Recordáis lo del disparo?
08:46Bueno, pues ha sido absuelto.
08:48Eso es lo que me ha dicho.
08:49Me alegro de que le hayan absuelto,
08:51pero siempre y cuando no vuelva a este barrio.
08:55Ya lo ha hecho, Varys.
08:59Asqueroso, Yemil.
09:00Sí, ha vuelto.
09:03¿Y por qué no hacéis nada más que hablar de Yemil, Yemil y Yemil?
09:06¿Quién es el tal Yemil?
09:07Era nuestro vecino.
09:08El asqueroso de Yemil.
09:10Asqueroso, Yemil.
09:11No te ríes con esas gracias.
09:15¿Por qué no voy a reírme?
09:17Bueno, voy a hacerle la cena a mi prometido.
09:21Ah, no.
09:22Vale, muy bien.
09:23Hasta luego.
09:24Hasta luego.
09:37Ahí sé tu madre, no se preocupa si no llegas.
09:39Rahmet te acompaña a casa.
09:41¿Puedo acompañarla yo?
09:42¿Qué dispuesto?
09:45Pero no lo digas así, yo solo quiero ayudar.
09:48Ya, ya, claro.
09:50No necesito que me acompañéis como si fuera pequeña.
09:53Puedo ir sola.
09:54Claro que puedes ir sola.
09:55Ayer, claro que no eres pequeña,
09:57pero justo iba a salir a dar una vuelta y podemos ir juntos.
10:00Vamos.
10:00Nos vemos otro día, Ayse.
10:07Vamos.
10:09Ayse, vuelve cuando quieras.
10:13Escucha, entra a ver a su madre.
10:15Vale, vale.
10:16Voy a ir ahora mismo a verla y le haré una radiografía para averiguar si estamos ante una mujer buena o mala.
10:20Y si no es buena, mi hermana con su corazón de oro la cogerá en casa, claro.
10:24Tú, abrájame.
10:25Qué tonto eres, cállate.
10:26De oro no, mejor de diamantes, de diamantes.
10:28Ay, no vuelvas a decir esa palabra.
10:30Vale, mejor cerramos ya ese tema.
10:31Vamos.
10:32Ah, por cierto, no tardéis y así llamamos juntos a Hikmet.
10:35No le llaméis hasta que regresemos.
10:36No, no te preocupes ahora.
10:44Vamos a llamar a Hikmet en seguida si te apliques a hablar con él.
10:47Ven.
11:06Ni siquiera se digna contestarme.
11:18Ya está.
11:25¿Borracho otra vez?
11:26Por favor, no empieces, ¿eh?
11:28¿Eres consciente de que tienes que cuidar un hígado nuevo?
11:31Has pasado por una operación a vida o muerte.
11:33No puedes seguir bebiendo de esta manera.
11:35Tranquila, hija, no tienes que preocuparte por mí
11:37porque no me va a pasar absolutamente nada.
11:40Mi hígado nuevo está hecho a prueba de bombas.
11:43Aguanta lo que sea.
11:44Podría beber incluso más y no pasaría nada.
11:46Uf.
12:05¡Gracias!
12:06¡Gracias!
12:07¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:10¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:13¡Gracias!
12:14¡Gracias!
12:15¡Gracias!
12:16¡Gracias!
12:17¡Gracias!
12:18¡Gracias!
12:19¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:21¡Gracias!
12:22¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:30Estará operando.
12:31Estará operando.
13:01Niños, daos prisa. Vais a llegar tarde. Vamos.
13:18Ay, estás armando demasiado jaleo para ser tan temprano.
13:22Ay, ay, cómo me duele aquí.
13:23Ay, ay, ay.
13:25Me duele mucho el estómago.
13:27Hola, hola.
13:28Es que soy una planta. Venid a cuidarme, que me duele el estómago.
13:32Lo tienes bien merecido por seguir bebiendo con el hígado trasplantado.
13:35¿Y eso qué narices tiene que ver?
13:37Ahora parece que el alcohol es la causa de todos los males del mundo.
13:40¿Cómo que eso qué tiene que ver?
13:42Es tu segundo hígado, papá.
13:43Y no va a haber un tercero, que te quede claro.
13:45Uy, dejá ya de darme la brasa.
13:47Por favor, hijo, anda, hazme el favor.
13:49Voy a prepararme una tortilla y un té.
13:50Haz eso por tu padre.
13:51Cuando me tome todo eso ya veréis cómo me encontraré mejor.
13:55Venga, vamos.
13:56Venga, todo el mundo al colegio.
13:57Tengo muchas cosas que hacer.
13:58Vamos.
13:58¿De acuerdo?
14:01Filiz, parece que papá no está bien.
14:05No te preocupes, cariño.
14:06Ya verás cómo se aprende a no beber tanto.
14:09Estate tranquila.
14:10Vámonos.
14:17Papá, sé que mamá ha estado yendo y viniendo y que eso te ha trastocado.
14:22Antes de que volvieras, estabas bien y no bebías nada, ¿verdad?
14:27¿No crees que sería mejor si siguieras así?
14:29Me estás diciendo demasiadas cosas para lo temprano que es.
14:32Vete y déjame descansar.
14:34Ojalá estuviera aquí la señora Seima para prepararme un buen desayuno.
14:37Además, también podría darme un masaje en la espalda.
14:39No te lo mereces.
14:41No te portaste bien con ella.
14:43Le rompiste el corazón.
14:44Ahora llora.
14:45¿Cómo te gusta molestar a los demás por las mañanas?
14:47No puedo más.
14:48Estoy a punto de explotar.
14:50¿No decías que llegas tarde?
14:51Pues venga, vete, anda.
14:52Vamos, vamos.
14:53No olvides las medicinas.
14:55Vamos, vete, vete, vete, vete.
14:56Ya vale.
14:57Fuera, fuera, fuera, fuera.
14:58Fuera.
14:59Ay, madre.
15:03Pero qué mal educado a esta hija mía.
15:06Ahí viene.
15:08Nos vamos al colegio.
15:11Nos vemos luego.
15:12Muy bien, que paséis un buen día.
15:13Igualmente.
15:14Vámonos.
15:15Rahmet.
15:16¿Qué?
15:16¿Llevó bien el pelo o no?
15:18Sí, muy guapo.
15:19Pareces un erizo.
15:22Pero hoy voy mejor, ¿verdad?
15:24Parezco un tipo duro.
15:25Sí, un tipo muy duro.
15:26Solo te voy a preguntar una cosa.
15:28Te has peinado así para impresionar a ese, ¿verdad?
15:31Métete en tus asuntos.
15:32No es por eso.
15:37Vamos, rápido.
15:38Están para acá.
15:39Quiero ver que no hagan desastres.
15:42¿Giras?
15:43Mira, te preparé el desayuno para la escuela.
15:46Ven, Fico.
15:47Toma.
15:49Tú la hay una pregunta.
15:50Sí, dime.
15:51¿Cuándo volverá Phyllis del hospital?
15:53¿Será hasta que den de alta a Varys?
15:55Erizo, ¿qué te importa?
15:56Ya deja de molestarme.
15:57No me hables así.
15:58Oye, niño, te estoy hablando.
16:00Si supiste lo que hizo, dio un concierto en la escuela.
16:03¿Cómo que un concierto?
16:04Tomó el micrófono de la dirección y empezó a cantar.
16:07Pues está bien que le guste la música.
16:09¿Qué dices tú, Lai?
16:10Claro que no.
16:11Solo míralo.
16:12Es un tonto.
16:13¡Tonto!
16:15Tuvo mucha suerte.
16:17El director no tenía idea de lo que estaba pasando.
16:19Estaba confundido.
16:20Si no, sí lo habrían expulsado.
16:22Fue mejor que pelearse, Fico.
16:24Muy bien hecho.
16:25Seguramente es Phyllis.
16:29Hola, buen día.
16:30Hola, Homer.
16:31Buenos días.
16:32Si viniste a ver a Phyllis, ella aún no ha regresado del hospital.
16:37Sí, lo sé.
16:38Hablé con ella hace poco.
16:40Solo quería saber si podía ayudar en algo con los niños.
16:42¿Cómo en qué, Homer?
16:45Zeynep, buenos días.
16:46¿Cómo estás?
16:47Mira, si estás agotada, yo puedo cuidar a los niños.
16:50Zeynep, por ejemplo, no nos ha visitado en muchos días.
16:53Aprovecharé el tiempo para hablar con ella.
16:55¿Quieres, Zeynep?
16:55Si autorizas, puedo llevarla al parque para que juguemos.
16:59Sí.
17:02Ay, no.
17:03Discúlpame, pero Phyllis me confía a los niños.
17:05Si quieres, le preguntamos cuando regrese.
17:07Claro, no te preocupes, entiendo.
17:09Pero yo quiero ir.
17:11Zeynep, ¿no?
17:12Primero tenemos que pedirle permiso a tu tía, pero podemos ir cualquier otro día, no hay prisa, ¿está bien?
17:18Ah, oye, discúlpame que interfiera, pero ¿por qué no le llamas mejor a Phyllis?
17:26Pues no lo había pensado.
17:28Está bien, no me tardo.
17:30Aguérdenme.
17:30No, mejor pasa a la casa, ¿te sirvo un té?
17:32No, gracias, prefiero quedarme.
17:34Te espero, no creo que demores mucho.
17:36Está bien.
17:38Zeynep, parece que al final de todo sí podremos dar un paseo juntos.
17:42En el parque, qué alegría, ¿no?
17:44¿Pudiste hablar con mi mamá?
17:46¿Estás esperando en el parque?
17:54Omer.
17:56Ya hablé con Phyllis y dijo que está perfecto.
18:00Espero que no te cause algún problema.
18:02No, para nada, será un gusto.
18:04¿Aquí vive su padre?
18:07¿El señor Fikri?
18:09Sí, pero no está.
18:10De seguro fue a algún bar a embriagarse.
18:14Solo eso lo hace feliz.
18:16Entiendo.
18:17En ese caso, creo que Zeynep y yo ya nos vamos.
18:20Muchas gracias por todo.
18:21Voy a cuidar muy bien de ella.
18:23Mira, Zeynep, quiero que te quedes cerca del señor Omer.
18:26No te alejes, ¿está bien, nena?
18:27No te preocupes, yo la cuidaré.
18:29Y si es necesario, yo podría llamarle a Phyllis.
18:32Estoy segura que estará muy agradecida,
18:34dadas las cosas que haces por sus hermanos.
18:36Gracias.
18:37Muy bien, hora de irnos.
18:38Dame la mano.
18:39Buen día, Tulay.
18:41Tengo tiempo libre.
18:43Mejor ve a preparar su habitación.
18:45No queda mucho tiempo.
18:46¿Lo dices en serio?
18:47Claro que sí, ve.
18:48Está bien, perfecto.
18:50Por cierto, mira la hora que es y...
18:52Omer no ha traído a Zeynep a casa.
18:53¿Por qué se tarda tanto?
18:56Se deben estar divirtiendo.
19:00¿Y por qué estás molesta, Tulay?
19:01Ay, Phyllis.
19:06Hubieras visto cómo lo recibió.
19:08Corrió directo a él.
19:10A mí nunca me ha visto de la misma forma.
19:12Pareciera que no le agrado.
19:14Tal vez jamás me vea como su madre.
19:16No digas eso, amiga.
19:17Tú serás la mejor madre para ella.
19:20Mira, es una niña.
19:21Tal vez se emocionó por ir al parque.
19:23Es comprensible.
19:24¿De verdad crees eso?
19:25Claro que sí.
19:26Sí, diga.
19:32¿Disculpe?
19:33¿Qué?
19:37Está bien, ya voy para allá.
19:38Voy de inmediato.
19:39Gracias.
19:39Hasta luego.
19:40Fico, hizo algo malo otra vez.
19:43Tengo que ir a su escuela.
19:44Llámale a Omer y dile que traiga a Zeynep, por favor.
19:46Al fin llegamos.
19:59Ven para acá.
20:01Ya están aquí.
20:02Sí, así es.
20:03Phyllis, pensé que estarías todo el día en el hospital.
20:06Sí, allá estaba, pero tuve que volver a casa.
20:08¿Zeynep?
20:09Ve con Tulay a ver televisión.
20:11Varys vendrá esta noche también.
20:12No quiero ver a Varys.
20:14Prefiero estar con Omer.
20:16Es mejor que entremos a la casa.
20:25Vamos.
20:26Hasta luego, Omer.
20:26Nos vemos.
20:29Muchas gracias por todo lo que hace, Omer.
20:31No sé cómo agradecérselo.
20:32Oye, no tienes nada que agradecer.
20:34¿Y a dónde vas?
20:36Fico se ha portado mal otra vez.
20:38Le pegó una tira de papel a una maestra.
20:40Ahora debo rogarles que no lo expulsen.
20:42Pues te deseo muy buena suerte.
20:44Gracias.
20:44Tengo prisa.
20:46Lo veo después, Omer.
20:47No tengas.
20:48No tengas.
20:49Tengo un lugar.
20:50No tengas.
20:50No tengas.
20:51No tengas.
20:52No tengo sentido.
20:53Hay que dar la cena.
20:54No tengas.
20:55Vamos.
20:57Cause que no tengas.
Comentarios