Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
More Turkish Drama
  • 8/14/2025
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:05Aklım almıyor, gerçekten.
00:08Bu nasıl bir nankörlük ya?
00:10Biz sizi mekanımıza alıyoruz.
00:13Siz gidip anahtar yaptırıyorsunuz, öyle mi?
00:16Ne ara yaptırdın anahtarı?
00:18Bir düşün bakalım hangi ara yaptırdım anahtarı.
00:21Aşko, ben insanın bedeninden ruhunu çalarım haber olmaz, biliyor musun?
00:26Hırsız.
00:27Efendim, katil.
00:30Where is that much?
00:31What is it?
00:33What is it?
00:35What is it?
00:37What is it?
00:39It's a good thing.
00:40I don't know.
00:41It's a bad thing.
00:42Look, everyone knows me.
00:45I'll probably understand myself.
00:46I'll just say that.
00:49I'll just say that I'll do it.
00:51But it's really different.
00:53Because we do not know.
00:55We don't know what's going on.
00:56We don't know what's going on.
00:57But we don't know what's going on.
00:59Yes, you will be able to learn more about it.
01:03Let's do it. Look, if we have heard of them, they will be able to get you.
01:08We will be able to get you.
01:10Then you will be able to get you.
01:14Nice. Very nice.
01:17Nice.
01:18I'll show you later the nice, the fayance, even the turbulence.
01:22Don't worry about it.
01:24Where are you?
01:27Where are you?
01:30You can see the adres where you are.
01:33Why are you so much at it?
01:36Wait, look.
01:39Look, I'll look.
01:41I'll show you the same place.
01:44I'll show you the same place.
01:47I'll show you the same place.
01:49Because you are in this place.
01:51Ya söyle!
01:54Neresini söyleyeceksin!
01:59Ya ben hakikaten inanamıyorum ya.
02:04Bu yüzden biz sizinle uğraşıyordu yani bu kadar.
02:09Yani her şey tamam, hepsi tamam ama Nazlı'nın annesi değil ya.
02:14Cabus gibi her şey.
02:15Hüge Hanım, bana yardım etmek zorundasınız.
02:18Barış'ın katil olduğuna ispat tamam lazım.
02:20Bana tanıklık etmek zorundasınız.
02:22O herif cezasını çekmeli.
02:24Siz benden ne istediğinizin farkında mısınız?
02:27O benim çocuğumun babası.
02:29İşte bu yüzden yardım edin zaten bana.
02:31Ne yapacaksınız?
02:34Kendi geleceğinizi, çocuğunuzun geleceğini o psikopatın ellerinden mi bırakacaksınız?
02:41Ya ben böyle bir şeyim.
02:44Bakın korkularınızdan faydalanıyor.
02:46Hala buna izin vermeye devam ediyorsunuz.
02:49Yapmayın.
02:50Yapmayın.
02:51Lütfen bana yardım edin, onun katil olduğunu ispatlayayım.
02:55Murat Bey, röntgün.
02:58Büyüke Hanım, bakın adaletin yerini bulması için...
03:02...eğer bana yardım ederseniz söz veriyorum.
03:05Can içinde, sizin içinde.
03:07Ne gerekiyorsa, güvenliğiniz için ne gerekiyorsa yapacağım.
03:11Söz.
03:11Allah'ım, çabuk gibi her şeyim.
03:17Böyle bir şey.
03:20Bakın sadece dinlediğiniz ne hale geldiniz değil mi?
03:24Bir de beni düşünün.
03:26Karım, sevdiğim kadın...
03:29...kollarımın arasındaydı, kanlar içinde.
03:32Kızımı aylardır görmüyorum, bütün ülke bana cani dedi.
03:35Barış'ın işlediği suçu, üstümde taşıyorum aylardır.
03:42Kurtulmama yardım edin.
03:45Ne olur.
03:45Fırat Bey, ne olur gelin artık.
03:52Ben lafınızı konuşmak istemiyorum.
03:55Anca.
03:57Bu ne biçim konuşuyor?
03:58Kim bu denyo dedim?
03:59Denyo nedir oğlum?
04:01Dengeden yoksunun kısartmasıdır.
04:04Karpuz kadar kafam var ama içinde abak kadar limon kadar beyin var.
04:09Elimde kalacağım.
04:10Ha, o eli bir indir, o eli bir indir.
04:12Bak, o eli bir indir.
04:14Ben seni bir yerden çıkartacağım ama.
04:17Kimdin lan sen?
04:18Oğlum, benim adım Hacı Arlagöz.
04:20Ben bir yere girdim mi çıkmam, çıkmam.
04:26Ama.
04:28Ya böyle şeylere...
04:29Dostum lan oğlum.
04:29Tabii, tabii.
04:30Böyle şeylere hiç gerek yok.
04:31Biz kardeşiz hepimiz.
04:33Bu tarz şeyler çok yanlış.
04:36Siz spolisa devam edin.
04:38Oldu değil, şey yaparız.
04:40Oldu, iyi günler.
04:44Rüke Hanım.
04:46Rica ediyorum.
04:47Hacı, kafanı kaldırma, yüzünü kapat.
04:50Bütün televizyonlarda biz varız.
04:57Şerefsiz.
04:59Ne yaptı etti, bombayı bize ihale etti.
05:04Rüke Hanım gitmek zorundayım.
05:07Dediklerimi ne olur düşünün.
05:09Ne olur.
05:11Hacı.
05:16Yüzümü sakla.
05:17Hacı.
05:21Hacı.
05:24Kim lan bu kadın?
05:26Benim eski uygun milardan.
05:27Hay ben senin Hacı.
05:28Açıklayabilirim.
05:30Yürü.
05:31Beyler.
05:33Beyler durabilir miyiz?
05:41Ha durdu.
05:43Boyunuz iki havlu salonu ait.
05:44Çıkartmanızı rica edeceğim.
05:45Sen şimdi bir tane havlu için durdurdun bizi al.
05:48Ya kusura bakmayın unutmuşuz.
05:51Onun gibi benim çeyizimde beş yüz tane var.
05:53Lan yürü.
05:54Sus lan sus.
05:55Ya savcı.
05:56Ya savcına.
05:56Yürü.
05:57Başlayacağım savcına.
06:04Ya bir şey diyeceğim.
06:06Siz beni ne zannettiniz ya?
06:08Hadi gidin bakın işinize hadi.
06:09Ya tamam anladık be oğlum.
06:12Siz iyisiniz biz kötüyüz okey?
06:14O kadar haklısın ki bazı duygular bizde yok.
06:17Evet.
06:18Yani seni kolaylıkla öldürebileceğimizi anlamış olman lazımdı çoktan.
06:24Bak şimdi.
06:26Bana bak.
06:28Paşa paşa Fırat'ı arıyorsun.
06:30Tamam mı?
06:31Orada da Saşa Fırat'ın nerede olduğunu buluyor.
06:33Bu.
06:36Ben bitirdim.
06:37Ben bitirmek yok.
06:39Anlaştık.
06:42Fır o mu?
06:43Koskoca savcı.
06:52Canlı ya.
06:58Paşa.
06:59Fır o ne yaptınız?
07:01O meseleyi hallettik şimdi mekana döndük.
07:04Ne yaptın?
07:06İyi iyi.
07:07İyi.
07:08Saşa'nın mekanı altın üstüne getirdim.
07:11Bir şey çıkmadı.
07:13Mekana geleceğim şimdi.
07:15İyi.
07:16Bana bak yine haber olmuşuz.
07:18Dikkat et mekanı kadar.
07:22Tamam sonra görüşürüz.
07:24Tamam.
07:28Yaşasınız.
07:31Ya tamam üzülme be oğlum.
07:33Sen satmadın arkadaşını merak etme.
07:35Söylemeyiz öyle.
07:37Saşa.
07:38Not al da.
07:40Savcı'ya gittiğimiz zaman sizi paşa satmadın diyeceğiz.
07:56Bay bay.
07:57Aşko.
07:59Bekle bana tamam mı?
08:00Geri geleceğim.
08:01Hı hı.
08:12Rafi Bey.
08:14Biz bu Fırat Bulut'un avukatını neden takip ediyoruz acaba?
08:17Birincisi Rafi değil Rafi.
08:19İkincisi seni ilgilendirmiyor bu mesele.
08:21Hemen şu sağa çek.
08:22Çabuk çabuk çabuk.
08:23Çabuk.
08:23Çabuk.
08:25Rafi Bey.
08:33Adliyeden çıktığı kuaföre gitti.
08:35Kuaförden çıktı alışveriş yaptı.
08:38Acaba biz kişisel bakım gününe falan mı denk geldik?
08:40Kesinlikle savcıyla görüşmüyor.
08:42Fark etmez.
08:44Yesari Holding bünyesinden ayrılıp tekrar savcı Fırat Bulut'un avukatı oldu.
08:50Neler çevirdiğini öğrenmek zorundayım.
08:51Tarçın mı ne yapıyor?
08:58Şekerim yükseltiyor düşürüyor mu Rafi Bey?
09:00Şşşş.
09:01Rafi değil.
09:02Rafi.
09:05Rafi.
09:06Rafi.
09:07Rafi.
09:08Ne yaptı uyudu mu?
09:12Uyudu abi ya.
09:15En azlım da istetti tabi be bizdeki gerginliğe kızcağızım.
09:18Eyvallah savcım sana Kur'an çarpsın söylüyorum.
09:20Bir gördüm burada şeytan suratlıyı.
09:22Eyvallah dedi menselendik.
09:23Yemin ediyorum sana bak.
09:25Burayı da buldu tırrek.
09:27Olsun müşteri olarak biliyor sonuçta yakalanmadınız.
09:30Aferin kan ver.
09:31Eyvallah savcım.
09:32Eyvallah Yadigar abi.
09:32Baby hadi artık bulalım şunları.
09:39Daha var mı konuma?
09:40Yok aslında çok az kaldı diye gösteriyor ama.
09:44Birazdan.
09:47Ne birazdan?
09:49Birazdan.
09:50Şuradan sağ döneceksin.
09:55Ben sanki meyhaneye giderken geçtim burada.
09:57Dur dur Baby kolum burası.
10:03Nasıl?
10:04Öyle misin?
10:05Evet.
10:09Eee ne yaptınız?
10:11Konuştun mu?
10:12Yüge sana yardım edecek mi?
10:15Önce şoku atlatması lazım.
10:18Yani Barış'ın bu kadarını yapabileceğine o da inanmadı.
10:21Bekleyeceğiz.
10:22Artık gerçekleri biliyor.
10:23Evet.
10:27Altyazı M.K.
10:57Herkes akıllı olacak aga akıllı.
11:10Ne yaptın lan?
11:11Ne mi yaptım?
11:12Ben sana söyleyeyim ne yaptığımı.
11:14Al kardeşim bunu yaptım.
11:17Hay sanın Allah'ına.
11:18Altyazı M.K.
11:20Helal lan paşam.
11:22Helal be.
11:25Kardeşim o şerefsiz adi *** kalemini istediğin gibi kır şimdi.
11:30Ne yaptın anahtarı?
11:31Hazır mı?
11:32Aşık olsun be Fırat.
11:35Benden kaçar mı?
11:37İçeri girer girmez beni bir defa ara daha sonra sakın arama.
11:41Eğer içerideyken ararsan anlayacağım ki yakalandı.
11:45Bizi bulmaya çalışıyorlar unutma.
11:47Tamam rahat ol ben de kardeşim.
11:49Altyazı M.K.
11:50Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:52Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
12:23Siz bizi geri zekalı zannettiniz galiba.
12:53Yahu acaba o yazıyı görünce suratı ne hal almıştır onu?
12:58Kudurmuş ***.
12:59Isıracak adamı arıyordur şimdilik.
13:02Ya o sarı şeytan?
13:03Ben asıl o sarı şeytanı merak ediyorum sarıyı.
13:06O duvardaki yazıyı üzüleceğini zannetmiyorum artık.
13:09Elimizde kapı gibi kendi ağzıyla ben Barış'ım dediği kayıt var.
13:18Ben Barış Şehzari'yim.
13:19İkincinin bildiği sır değildir derler savcı.
13:22Laf.
13:23Bak mesela ben Barış Şehzari'yim.
13:25Ve bunu ikimiz biliyoruz.
13:27Ve hala kocaman bir sır.
13:31Hele aş da kendi kulakımızla bir duyak yahu.
13:33Ya Çen delil mi istiyor bakayım Çen.
13:40Al sana delil.
13:41Altyazı M.K.
14:11Sen ne yaptın?
14:16Ne yapmışım ben be?
14:18Sen savcının kaçtığını nasıl öldürürsün?
14:22Fırat bana her şeyi anlattı.
14:25Sen Fırat'ta mı buluştun?
14:26Fırat'ta buluştum tabii.
14:28Her şeyi anlattı bana.
14:29Sen anasını öldürdüğün bir çocuğun gözünün içine baka baka.
14:34Her gün nasıl yalan söyledin?
14:36E yazdım bir dur bir dinle.
14:38Kes!
14:39Ya sen nasıl bir insansın manyak?
14:41Ya bir dur bağırma.
14:42Bu hastası!
14:43Bağırma!
14:44Ben ona söyledim.
14:46Beni peşin bırak dedim.
14:47Beni yakalayamazsın dedim.
14:49Ama o bana taktı ilk sorgudan beri.
14:51Adamın işi bu!
14:53Adamın işi adalet sağlamak delirtme beni.
14:55Kes!
14:55Hayat işi adilliyim çünkü.
14:58Bak beni delirtme.
14:59Bu hayatta kimse bana adil davranmadı.
15:01Sus!
15:02Ben kendi adaletimi yaratmak için kendi yolumu seçtim çoktan.
15:07Bunun dönüşü yok.
15:10Bana bak!
15:16Vur lan!
15:17Vur öldür beni hadi.
15:19Vur!
15:20Sen zannediyor musun?
15:23Ben artık eskisi kadar yaşamayı istiyorum.
15:26Ha?
15:28Bırak o zaman şunu!
15:33Kardeşimi öldürdüm lan ben.
15:36Bizim için yaptım.
15:41Gerçekten.
15:42Gerçekten.
15:43O gece...
15:46...camdan öyle bakınca...
15:49...dedim acaba ben...
15:51...kaybettiklerimi kazanabilir miyim?
15:55Seni...
15:57...canı...
16:00...bu zamana kadar kaybettim her şeyi.
16:05Kardeşimi öldürdüm lan ben.
16:08Bizim için yaptım.
16:10Yaptım vallahi.
16:12Bak...
16:15...benim bu dünyada inandığım tek bir şey var.
16:18Ben...
16:20...sen obada yaşayamam.
16:22Yaşayamıyorum.
16:24Yaşayamayacağım.
16:27Peki...
16:29...ben gerekirse bütün dünyayı öldürebilirim.
16:34Ama senden vazgeçemem.
16:40...bizden vazgeçemem.
16:42Bizden vazgeçemem.
16:48...bizden vazgeçemem.
16:49...bizden vazgeçemem.
16:50Hadi.
16:51Hadi.
17:00Kalem olayı iptal.
17:03Yolumuza bakacağız.
17:06Konuşabildin mi teyzenle?
17:08Konuştum.
17:10Güya babamın gerçek babam olmadığını o da yeni öğrenmiş.
17:12I'm not sure he's a good friend.
17:14I'm not sure he's a good friend.
17:16I'm not sure he's a good friend.
17:18You're a good friend.
17:20You're a good friend.
17:22We're going to talk to you.
17:24We'll talk to you later.
17:26We'll talk to you later.
17:28Let's go.
17:30Let's go.
17:40Düzenli gözlük kullanımı.
17:42Doktor bunu bana söylemedi.
17:44Bir detay daha var.
17:46Savcı Bey'e aktaracaktım ama çıktılar.
17:48Kardeşiniz gözlük kullanıyor muydu?
17:50Yüzünde gözlük izleri tespit ettik.
17:54Adli tıpçıyı bu yüzden öldürdü.
17:56Zafer Komiser'in kazası.
17:58Adli tıpçı Murat.
18:00İbrahim Alagöz cinayetlerine ortak bir noktası var.
18:02Hepsinde ağır tonajlı olduğu tespit edilen bir araç kullanılmış.
18:20Kamyon.
18:22Sasha'nın kamyonu.
18:24Suçları işledikten sonra mutlaka tamire gönderdi.
18:28Eğer kamyonu bulursak hem Barış'a aklarız hem de Hacı'yı kurtaracağız.
18:33Planın ne?
18:35Hacı ile Paşa kamyonu bulacak.
18:40Ne haber?
18:41İyi Bekir.
18:42Ne yaptın?
18:43Aradığın adresi bulduk abi.
18:46İstediğin her şey de bu çantanın içinde.
18:48Ne adresi ya?
18:50İyi ki varsın ya.
18:52Eyvallah.
19:00Barış'ın Ferda'yı öldürdüğünü düşündüğümüz ev.
19:04Ulan ne suç işlediysen hepsini bulacağım.
19:10Çıkalım.
19:11Hadi.
19:12Hadi.
19:13Büyükçe.
19:14Yürükçe.
19:15Şişt.
19:16Yürükçe.
19:17Bak Allah aşkına bana şunu yapma.
19:21Büyük!
19:23Büyük!
19:25Büyük!
19:29Büyük!
19:31Look, Allah aşkına,
19:33bana şunu yapma!
19:35Büyük!
19:39Bak, dışarı çık,
19:41benim ağzımı burnumu kır,
19:43ama bana bunu yapma!
19:45Büyük!
19:49Baby, sonra.
19:51Kapatma.
19:53Çok kötü bir şey oldu.
19:55Ne oldu?
19:57Birileri analiz yaptırmış.
19:59Çıkan sonuç Barış'a sahriye ait.
20:01Benim parmak izim yok ki.
20:03Yaktık yalan parmakları.
20:05Parmak izi değil zaten.
20:07DNA ya da kan testi olabilir.
20:09Bıçağı alan kişi teste götürmüş olabilir Barış.
20:11Bıçak değildir.
20:13Bıçak olsa savcılık çoktan peşine düşerdi.
20:15Ne olabilir o zaman?
20:21Büyük!
20:31Baby!
20:33Ferda!
20:35Ferda'nın cesedini bulmuş olabilirler mi?
20:37Hayır, imkansız.
20:39Onu öyle bir yere gömdüm ki,
20:41bulmalarına imkan yok.
20:43Kapat.
20:44Ben sana geliyorum.
20:53Evet hacım.
20:55Adres bura.
20:57Kamyonda bu he.
20:59Bu bu.
21:00Savcının verdiği bilakayla aynıdır.
21:01Bu değil mi?
21:02Ama paşam sana helal olsun.
21:03Yahu sen bu kamyonu nasıl buldun?
21:05Ya bizim şerefsiz levo yok mu?
21:06He.
21:07Oğlum mecbur onu aradım.
21:08Arayacak başka kimse yok.
21:09Bu herif için orta yollu bir esnaf dedi.
21:12Yani değerinden dedi biraz fazla para verirseniz,
21:14kamyonu her türlü satar diyor.
21:16Ya paranın hiç lafı olmaz.
21:17Ne karışısı severak.
21:18Yalnız şimdi adam bize derse devir mevir.
21:21E bize kimlik yok.
21:23Ya paşam şöyle bir şey yapacağız.
21:25Vereceğiz biz parayı.
21:26Kamyonu alacağız.
21:27Diyeceğiz ki bu devir işlemlerini falan sonra hallederiz.
21:29Tamam alacağız.
21:30Kamyonu uzayacağız.
21:31Bu kadar.
21:32E tamam.
21:33Hadi bismillah.
21:37Bir tane dayı var orada gel.
21:39Selamünaleyküm.
21:41Ve aleykümselam.
21:42Dayı müsaade var mı?
21:43Buyurun buyurun.
21:44Gel paşam.
21:45Yahu dayı bir şey soracaktım.
21:47Kusura bakma.
21:48Estağfurullah.
21:49Abok kamyon senedir inşallah.
21:51Evet benim.
21:52Yahu dayıcığım sen neredesin benim güzel dayım?
21:54Kaç gündür seni arayık yahu.
21:55Hayırdır?
21:56Kimlerdensiniz?
21:57Biz inşaatçılardanız dayı da senin bu kamyona talebiz inşallah.
22:02Demek meslektaşız.
22:03Aynı işi yapıyoruz.
22:05Buyurun içeride konuşalım.
22:07Hanım da yemek hazırlıyordu.
22:10Yok ya biz şeye rahatsız etmeyelim hiç.
22:12Olur mu öyle şey?
22:13Hem konuşmuş oluruz.
22:14Buyurun buyurun.
22:15Buyurun buyurun.
22:16Galedeydik iyiydi.
22:18Şehrat.
22:19Bismillah.
22:20Buyurun buyurun.
22:21Selamünaleyküm.
22:22Hoş geldiniz.
22:23Hoş bulduk.
22:24Minam nasılsın?
22:25Minam nasılsın?
22:26Minam nerede götürdü?
22:27Hadi gözünü seveyim girelim şu konuya bitsin şu iş hadi.
22:30Hayten annemin suyu bitmiş geliyor anacığım.
22:32Ee hadi buyurun buyurun buyurun.
22:33Hadi hadi.
22:34Buyurun buyurun.
22:35Sen frene basmadın mı?
22:36Sen frene basmadın mı?
22:37Sen frene basmadın mı?
22:38Bana.
22:39Eee nerede sizin inşaat çocuklar?
22:41Nerede inşaat?
22:42Ee karşıda dayı bizim inşaat.
22:43Adı ne?
22:44Adı şeydir.
22:45Karsak kardeşler inşaat şirketi.
22:46Kardeş misiniz?
22:47He bak.
22:48Ne?
22:49Ne?
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ben kardeşimdir ya.
23:13Hıı.
23:14Hıı.
23:15Hiç benzemiyorsunuz.
23:16Şiven de var senin.
23:18Ee dayı.
23:19Biz küçükken bizim anne ile baba ayrıldı.
23:22Ben babamla Bodrum'da büyüdüm.
23:24Ben de anamla Diyarbakır'da büyüdüm.
23:27İşte coğrafya insanın kaderi derler ya dayı.
23:30Neyse konumuz zaten bu değil.
23:33Yani ee dayı biz senin kapıdaki kamyona talibiz ya.
23:38Almak istiyoruz.
23:39Valla ben bilmem.
23:40Bahawa ben bilmiyorum Atakan'ım bilir.
23:43Atakan?
23:44Olum olur.
23:46Ona sormadan hiçbir şey yapmam.
23:48E peki Dayıcığım senin bu Atakan Ohlun nerededir?
23:51İşten çıktın baba dedi ama...
23:54Aha, da geldi.
23:55Ayten kapıya bak.
23:57Zaten Atakan kardeşte gelince görecek.
24:00Biz iyi bir alacağız.
24:01Tabii tabii.
24:02Gör bak şimdi Atakan kardeşimiz varız.
24:04Ne kali iyi anlaşacağız.
24:06Come on, look, there are a lot of people here.
24:14Hello, welcome to the house.
24:19Good morning.
24:23Good morning.
24:25Good morning.
24:27Good morning.
24:28Good morning.
24:30Ferda's death with a kayıp, there is no longer there.
24:34You know, you know, you know, you know, you know, you know.
24:35Eminem çünkü Signor Savaş'ın öldürdüğünü söyledi.
24:39Bekir nasıl ulaştı bu eve?
24:42Seri katiller hep aynı yolu izliyorlar kamyon olayında olduğu gibi.
24:46Melike öldürüldükten sonra öldürüldüğü evi satışa çıkardı.
24:51Daha sonra Ferda kayboldu ve bu evi satışa çıkardı.
24:55Ama ev daha satılmadı.
24:58Öylece duruyor.
25:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:35I think I mean, okay.
27:37That's the way we are doing.
27:39That's the way we've been doing.
27:41That's the way we can do that.
27:43But at that time, you've known that this is going to difference.
27:46That's the way you can do it in the way.
27:51This is a merciless.
27:54This is a cages.
27:55It's a cage.
27:59This is a cage.
28:03Look at that.
28:23Bütün pencereler kil içinde ama diğerleri temiz.
28:28Evi satacakları için olabilir.
28:30Tablo, buradaki tablo yerinde yok belli ki bilerek sökülmüş.
28:38Belki de değerli bir tabloydu.
28:40Belki de tablo değerliydi evet.
28:43Ama evdeki bütün eşyalar kullanılmışken bu koltuk.
28:55Ve bu kılıf yeni.
29:00Da cinayetini iyileştirdi.
29:10Cemre mutfağa bak.
29:12Tamam.
29:12Kaboğa bak.
29:24I don't know what's going on.
29:31I don't know what's going on.
29:45This is the case of this.
29:55Yes, Savaş Bey.
29:57This is your brother's name.
29:59No, I understand.
30:01We've tested the DNA.
30:03I'm not sure.
30:05I don't have any information about it.
30:07What do you think about it?
30:09What do you think about it?
30:11What do you think about it?
30:13Kısa zamanda da öğrenirim zaten.
30:15Acele et Tahir.
30:17Anlaşıldı.
30:27Niye geç kaldın Atakan'ım?
30:32Ya baba sorma ya.
30:33Şu patlayan bir yalı vardı ya.
30:36Onunla alakalı işte devlet erkanı gelip gidiyor.
30:39O yüzden gecikti.
30:41Kahretsin Efkan Dağlı'ya bunu yapanları.
30:43Adam gariban dostu.
30:45On numara bir iş adamı.
30:46Bizim semte cami yaptırdı.
30:48Okul yaptırdı.
30:49Dayıcığım senin o Efkan Dağlı deden var ya.
30:51Tam bir or...
30:52Şişt kardeş, tamam.
30:54Ee...
30:55Şimdi boş verelim Efkan Dağlı'yı falan ya.
30:57Yani biz konumuza dönelim.
30:59Amirim...
31:00...biz sizin kapının önünde duran kamyonu...
31:02...ee, satın almak istiyoruz.
31:04Neden?
31:09İnşaatçıyız biz.
31:10Yani ee...
31:11...şirketi büyütmeye gidiyoruz.
31:13Sermaye arttırmana gittik.
31:14Kapıdaki kamyon da tam bizim istedikimiz gibidir.
31:17E o yüzden fiyatı hiç önemli değil.
31:19Yeter ki alalım.
31:20Düzgün insanlara benziyorlar oğlum.
31:23Ben de zaten satmayı düşünüyordum.
31:25Valla baba ne diyeyim, hayırlısı olsun.
31:27Hay Allah senden az diyorsun.
31:29Tamam elim.
31:30Siz para pul konuşurken...
31:32...ben de bizim şubeden devir işlemleri başlattayım.
31:34Şu kimliklerinizi alabilir miyim?
31:41Barış buraya savaş kılığında geldi.
31:50Kadının savaşı olmadığını anladı...
31:52...ve kaçmak istedi.
31:54Görüşürüz.
31:59Kapının orada onu yakaladı.
32:04Daha sonra buraya getirdi.
32:05Çıktıktan sonra her şey daha da karıştı.
32:16Kinayeti burada işte.
32:17Hayır!
32:21Ama bunu kanıtlayacak bir şey bulamadık.
32:24Objeden sıçrayan kan.
32:25Barış sağlak.
32:26Objeden sıçrayan kanı unuttular.
32:27Objeden sıçrayan kanı unuttular.
32:29Burayı temizlediler.
32:30Burayı temizlediler.
32:31Kürekle temiz.
32:32Kürekle temiz.
32:33Zahin.
32:34Zahin.
32:35Zahin.
32:36Zahin.
32:37Zahin.
32:38Zahin.
32:39Zahin.
32:40Zahin.
32:41Zahin.
32:42Zahin.
32:43Zahin.
32:44Zahin.
32:45Zahin.
32:46Zahin.
32:48Zahin.
32:49Zahin.
32:50Zahin.
32:51Zahin.
32:53I forgot to go.
32:55I forgot to go.
32:57I forgot to go.
32:59I forgot to go.
33:01I forgot to go.
33:20Sherefsiz.
33:21Shevs.
33:31Cemre tut.
33:38What do I do?
33:40I'll put it.
33:51Sayin Savic'im,
34:04bakıyorum da formunuzdan pek bir şey kaybetmemişsiniz.
34:10Dayıc'im, a bak bunların üstüne bunu da koyduk mi,
34:13fazlası var, eksiki yok.
34:14Hadi hayırlı uğurluyorsun.
34:16Kazasız belasız inşallah.
34:18Amin, amin, ver.
34:19Şu senin kardeşi kimlikleri almaya gitti, gelmedi.
34:22Yahu şimdi hava çok sıcaktı diye biz montlarımızı arabada bıraktık.
34:27Kimlikler de montun cebinde kaldı.
34:29Sen anahtarı ver, ben hem ona bakayım,
34:32hem de bu arabanın içine bir bakayım da girmeyin.
34:35Kardeşin gelsin öyle gidersin.
34:37Ya babacan, dünya kadar para verdik buraya.
34:39Kamyonun içini görmüyor muyum?
34:40Baba.
34:43Hah, gel.
34:44Allah razı olsun.
34:49Ne oldu anacığım, bir şey mi istiyorsun?
34:56Yok yok, ana çok sevindi, kamyonun fazladan paraya sattız diye.
35:01Ana basma ana, ana basma.
35:02Ben bir bakayım geriye.
35:04Babaanne.
35:08Baba.
35:10Bundan firavun bak kümdar, koş baba koş.
35:15Paşık.
35:15Kaçmayın lan.
35:30Kerimsiz lan.
35:31Kaçmayın.
35:32Kaçmayın.
35:32Bu kanlar muhtemelen Ferda'ya ait.
35:47Teste göndereceğiz.
35:49Ferda'nın bu evde öldüğünü kanıtlamak demek,
35:51yeserlerin bir evinde daha cinayet işlenmesi demek.
35:54Teset yoksa cinayet de yok, unutma.
35:57Evet.
36:04Cinayet burada işleniyor.
36:08Cesedi sürükleyerek çıkardı.
36:27Cesedi tek kişi taşımış olmalı.
36:51Cesedi olasın.
36:54Profesyonel biri.
36:54Saşa.
37:12Çabuk içeri.
37:14İçeri gir, çantayı topla.
37:15Çabuk, çabuk, çabuk.
37:16Şiştirelim Ferda.
37:16İçeri gir, çabuk, çabuk.
37:40Fevbi sana söyledim.
37:41O gün evin altını üstüne getirdim, temizledim yani.
37:44Biz yine de bir bakalım.
37:47Annem söylerdi.
37:49Sen önünü kış tut, yaz çıkarsa bağıttılar.
37:51Bu tarafa.
38:04Nerede çok altı?
38:05Bebi diyorum sana bu evde bir şey bulamazlar.
38:08Biz cesetle ilgilenelim.
38:11Söylediğim zaman da yapmış olsaydın, hiçbir şeyle ilgilenmek zorunda kalmıyorduk.
38:16Hayır, sordum bir de.
38:17Göle mi dedin, ormana mı?
38:19Ben de sana göle dedim.
38:20Niye gidip ormana gömüyorsun?
38:21Çünkü gölde insanlar vardı.
38:23Ne yapsaydım, önlerinde mi atsaydım?
38:25Ormanda nereye gömdüğünü hatırlıyorsun inşallah.
38:26Hatırlıyorum tabii ki.
38:28Şu yoldan gittiğinde uzun ağaçlar var ya, o ara yoldan gidiyorsun, yol ayrılma var mı?
38:33Bu eve biri girmiş.
38:35Emlakçılar falan girmiştir.
38:37Satışta ya.
38:40Bildiğim bir kokumu.
38:41Bu hayatta iki şefim geçmişe götürebiliyor.
38:47Biri müzik.
38:50Öbürü koku.
38:52Sen sığdığını mı sanıyorsun oraya?
39:15Olmadı değil mi?
39:16Olmadı.
39:16He?
39:24Not.
39:28Oh!
39:29Oh my God!
39:35Where are you?
39:36Where are you?
39:37Where are you?
39:40It was a good day, I think.
39:41Duvara yazdığın yazıyı ne güldük, ne güldük bilemezsin.
39:50Hep bir adım önleyim biliyorsun.
39:53Yolun sonuna geldin.
39:55Yolun sonu diye bir şey yok ki be Savcı.
40:04Oh!
40:06Bir daha dene.
40:09Bingo!
40:10Bu kadar zavallı ki nefes bile alamıyorsun.
40:14Ne oluyor neysin?
40:15Şu an anladın mı?
40:17Zavallı olamazsın sen.
40:21Nefis kapatın.
40:22İşlerini yürüten aşağılık bir katilsiz.
40:25Aynen öyle.
40:26Bak bakalım nasıl bir katilim ben.
40:30Yolculuğun sonu.
40:32Seninle olan hikayenin sonuna geldik.
40:36O hikayeyi ben yazıyorum.
40:38Ne çabuk unuttun.
40:39Ben bitti demeden bitmez.
40:42Sana mutlu son yok.
40:44Mutlu son diye bir şey yok ki zaten.
40:47Hikayesi sonunu kesmezsen mutlu son diye bir şey yok.
40:50Karımı öldürdün.
40:52Sana hiçbir şey yapmadım çünkü ben adaletten yana bir insanım.
40:56Anladın mı?
40:58Ama sana öyle şeyler edeceğim ki...
41:01...çocuğun...
41:02...evladın...
41:05...yüzünü tüküreceksin anladın mı?
41:08Yüzünü tüküreceksin anladın mı?
41:09Yüzünü tüküreceksin anladın mı?
41:10Anladın mı?
41:11Anladın mı?
41:12Anladın mı?
41:13Anladın mı?
41:14Anladın mı?
41:15Anladın mı?
41:16Anladın mı?
41:17Anladın mı?
41:20Anladın mı?
41:30Anladın mı?
41:31Fırat!
41:33Fırat!
41:36Lan Fırat!
41:39Get down buraya!
41:41Sen Ferda'yı boşver!
41:43Senin cesedini kim bulunduk acaba?
41:50Ne oldu?
41:51Tırstın mı lan?
41:55Bence başın daha büyük beladı ha.
41:58Kim oldu lan cesedi?
42:00Polis mi?
42:01Bilmem, belki de sinyor ha.
42:04Yok, sinyor olmamıştır.
42:06Niye? İşbirliği mi yaptın yine o şerefsizle?
42:13Anlaştım lan.
42:14Anlaştım evet.
42:16Sen nasıl bir adamsın lan?
42:18Fırat, bak ölmek için mükemmel bir gün ha.
42:22Hiç öyle merak etme üstüne arı falan da koymayacak.
42:25Direkt toprak olacaksın.
42:27Game over.
42:27Gel.
42:45Çabuk.
42:46Çabuk çabuk bu taraftan.
42:49Çabuk geç.
42:50Geç, geç.
42:51Barış!
42:58Barış!
43:00Neredesin?
43:04Baby, iyi misin?
43:07Baby.
43:08Baby kaçtılar yakalı.
43:10Kaçtılar yakalı.
43:11Rafi, cesedi bir yere gömmeyin.
43:24Tamamen ortadan kaldırın.
43:26Nasıl isterseniz efendim?
43:28Gördün değil mi zekayı?
43:29Cemre'yi takip edin dedim.
43:31Bir şey aradı.
43:32Ben Savaş Bey'le anlaştığınızı sanıyordum efendim.
43:35Niye anlaşayım ki?
43:36İkisine de güvenmiyorum.
43:39Savaş'ta, Fırat'ta, pimi çekilmiş birer bomba gibiler.
43:42Dilerseniz ikisine birden bir operasyon düzenleyebiliriz.
43:46Olmaz öyle şey.
43:48Yani herkesin gözü benim üzerimdeyken böyle bir şey yapamayız.
43:51Biz bombanın üzerine yeni kapattık.
43:55Hemen radikal evleme geçemeyiz.
43:59Bırak ondan önce birbirini yesin.
44:02Biz uzaktan izleyelim.
44:03Savaş Fırat'ı, ben de savaşı indireceğim.
44:14Savaş'ı an çomağı hazırla.
44:19Efendim Savaş?
44:22Hayırdır?
44:24Ferda'yı mezardan çıkartıp yerine Fırat'ı mı koydun?
44:27Keşke geleceğinizi söyleseydiniz.
44:29Ben kendi ellerimle teslim ederdim size.
44:31Bak inanmayacaksın ama bu gerçekten büyük bir tesadüf.
44:36Ya bizim çocuklar Cemre'yi takip ediyorlarmış.
44:38Kime niyet, kime kısmet.
44:41Ne ziyo?
44:42Cesedi savcıya vermek gibi bir şey yapmazsınız herhalde.
44:45Neden böyle bir şey yapayım ki?
44:47İçimiz de aynı gemideyiz.
44:49Savcı benim de düşmanım.
44:52Savaş sen niye panikledin?
44:55Fırat'ın bana verebileceği daha iyi bir şey mi var elinde?
44:58Zavallı mı teki o?
45:00Size canından başka verecek hiçbir şey yok.
45:03Öyle mi?
45:04Peki, görüşürüz.
45:19Sağa çek arabayı.
45:21Beni burada bekleyin.
45:46Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:49Altyazı M.K.