- hace 20 horas
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Guntze, siéntate.
00:00:15Buen día.
00:00:30Solo voy a pagar y me voy.
00:00:34¿A pagar qué?
00:00:40Quiero disculparme porque los defraudé y los confundí.
00:00:46A todos.
00:00:49Ya lo olvidamos.
00:00:53Tranquila.
00:00:54De todos modos, yo no entiendo nada de esto.
00:01:00Tiene sus ojos sobre nosotros.
00:01:05Al menos nos ve desde lejos.
00:01:09Esta vez la derrotaron.
00:01:14Ande, no pierda.
00:01:16Solo es un juego.
00:01:18Está derrotada.
00:01:21Así se siente, Koray.
00:01:30Me voy. Tengo un poco de hambre.
00:01:33Nos vemos.
00:01:35Hasta luego.
00:01:36Cuídate.
00:01:37Todos están tristes.
00:01:54Al final, Hande está sola.
00:01:57Está triste.
00:02:00Koray no puede ayudar a Hande y está triste.
00:02:02Guntze no tiene a Koray con ella y está triste.
00:02:10Cada quien vive sus decisiones, Ferja.
00:02:13¿Por qué lo dices?
00:02:16¿Crees que todos son decisiones, Emir?
00:02:18No podemos intervenir.
00:02:22Digo, hay cosas en las que no podemos intervenir.
00:02:27Muchas veces decidimos lo que nos pasa.
00:02:31Y hay que vivir con las consecuencias.
00:02:40¿Te duele la cabeza?
00:02:41¿Tu padre sabe lo que sucedió?
00:02:50¿Qué dijo?
00:02:51Está molesto por su descaro y me está atacando.
00:02:55¿Descaro?
00:02:58¿Lo viste?
00:03:00No les importa su deuda y ni siquiera tratan de pagar.
00:03:05Ya no vamos a tratar con ellos.
00:03:08¿Ya no vas a tratar con ellos?
00:03:10¿Entonces ahora qué?
00:03:10No se puede hablar con ellos.
00:03:14Está bien.
00:03:16Claro, ¿quiénes son para hablar?
00:03:19Ferja, fue algo por lo que discutimos antes.
00:03:22No hay que jugar con la suerte.
00:03:24¿Qué quieres decir con no jugar con la suerte?
00:03:27¿Por qué eres así?
00:03:28Yo no soy así.
00:03:32Anda.
00:03:33Es tu turno en el proyecto esta noche.
00:03:36Tienes la última palabra.
00:03:37Déjame enseñarte mis notas y no te confundas.
00:03:41No me evadas.
00:03:42No cambies el tema.
00:03:43¿Por qué no quieres hablar de ellos?
00:03:45¿Por qué no tienen dinero?
00:03:47¿Por qué no pueden pagar su deuda con facilidad?
00:03:50Ferija, él se robó mi auto.
00:03:53Vino y hasta peleó conmigo.
00:03:55¿Qué es lo que quieres defender?
00:03:56Ferija, él se robó mi auto.
00:03:57¿Qué es lo que quieres hacer?
00:03:58Además, no son tan pobres como piensas.
00:04:01Su padre es conserje.
00:04:02Y ese hombre tiene empleo.
00:04:05Sí, claro.
00:04:07Ah, y tu padre le dijo al conserje que iba a acabar con él.
00:04:10No pagan renta ni ningún otro servicio.
00:04:14Solo viven una vida fácil.
00:04:17No.
00:04:19Recuerdo lo que mi padre dijo esta mañana.
00:04:21Pero tú no olvidas lo que dijo hace meses.
00:04:25Creo que estás exagerando.
00:04:27Tu padre y tú tienen una actitud tan desagradable.
00:04:31Mira.
00:04:33Aprecio tu diferencia de opiniones acerca del mundo.
00:04:36Hasta me gusta.
00:04:38Pero estás exagerando.
00:04:40¿Te estás enojando conmigo por alguien con quien no se puede conversar?
00:04:44¿Toda esta arrogancia?
00:04:45¿De qué hablas?
00:04:47No nacieron con suerte ni tienen oportunidades tan fáciles como tú.
00:04:50¿Y por eso crees que no se puede hablar con ellos?
00:04:54Mira.
00:04:55No te quiero decepcionar, pero la vida es más cruel que yo.
00:04:58No te mientas.
00:05:00Es fácil sentarse aquí y defender sus derechos.
00:05:02Como si pudieras confrontarlos o vivir sus vidas.
00:05:05¿Podrías hacerlo?
00:05:10Me decepcionas con esto.
00:05:17Feriha, ¿qué estás haciendo?
00:05:20Estamos hablando del hijo del conserje, de un ladrón.
00:05:24Feriha, ven aquí.
00:05:28Feriha, se te olvidó esto.
00:05:29Mira, aprecio tu diferencia de opiniones acerca del mundo.
00:05:43Hasta me gusta.
00:05:46Pero estás exagerando, Feriha.
00:05:48Te estás enojando conmigo por alguien con quien no se puede conversar.
00:05:52No te quiero decepcionar, pero la vida es más cruel que yo.
00:05:54No te mientas.
00:05:56Es fácil sentarse aquí y defender sus derechos.
00:05:58Como si pudieras confrontarlos o vivir sus vidas.
00:06:02¿Podrías hacerlo?
00:06:03Serío.
00:06:12Esperad, Señor.
00:06:22Esperad.
00:06:23Esperad.
00:06:28Esperad.
00:06:28Esperad, regulations.
00:06:31Esperad.
00:06:31Esperad.
00:06:32Esperad, ¿este lo que puedo mostrar conmigo?
00:06:32No entendí, mamá
00:06:40Ya lo entendí
00:06:43Terminará cuando las mentiras salgan a relucir
00:06:47Este sueño nunca será real
00:07:02Mamá, voy a salir
00:07:09¿A dónde?
00:07:12Tengo que ir al yate
00:07:13¿Y luego?
00:07:18Iré a la escuela a entregar mi proyecto
00:07:21Nos vemos luego
00:07:32Voy a salir un rato
00:07:43¿A dónde vas?
00:07:44Estoy cansado de estar aquí
00:07:46Voy a ir a la tienda
00:07:47Descansa un poco
00:07:48No te vayas
00:07:50Mamá, no me puedo dormir
00:07:51Nos vemos luego
00:07:53Ya sé a dónde vas, Mehmed
00:08:03Ya lo sé
00:08:04Ay, Alá
00:08:07¿Qué voy a hacer con ellos?
00:08:08¿Qué voy a hacer?
00:08:09¿Qué haré?
00:08:19Sí, hola
00:08:20Buenos días
00:08:22Pensé que estarías dormido
00:08:24Voy en camino
00:08:26Paso por ti
00:08:26¿Vas a ir a la escuela?
00:08:32No hago buen equipo con mi papá
00:08:33Quería pasar por ti
00:08:36Para relajarnos un poco
00:08:38Voy en camino
00:08:40Mira
00:08:41Tengo varias cosas que hacer con mi mamá
00:08:45Después de que haga eso
00:08:47Voy a ir a la universidad
00:08:48Sí, bien
00:08:51Ferija
00:08:55Te amo
00:09:00Yo también te amo
00:09:04¿Qué?
00:09:05Mamá
00:09:06Tomá
00:09:08Vamos a ir
00:09:10Ver
00:09:50Puedes hacer lo que quieras
00:10:17¿Cómo dijo?
00:10:19El mar
00:10:20Es relajante
00:10:22Lo siento, solo estaba pensando
00:10:26Te pregunto algo
00:10:30Estás nerviosa
00:10:32Oye, niña, ¿siempre estás molesta?
00:10:37¿Por qué me dicen niña?
00:10:40¿Por qué?
00:10:41¿Te molesta?
00:10:42No soy una niña
00:10:43Estudio y trabajo como lo puede ver
00:10:46Me gustaría ver el mar, pero no tengo tiempo
00:10:49¿Para ir al parque se te hizo tarde?
00:10:53¿Cómo sabe eso?
00:10:55Debió suponerlo si vio mis papeles en mi proyecto empresarial
00:10:58Es un proyecto muy divertido para una niña tan mal encarada como tú
00:11:02¿Siempre actúas así con la gente que acaba de conocer?
00:11:08Capitán
00:11:08¿Qué sucede, Haidar?
00:11:11Llamaron del astillero
00:11:12Lo esperan en 30 minutos
00:11:14Está bien, está bien, está bien, gracias
00:11:16El agua te hace bien
00:11:21Seguro
00:11:23Te hará sonreír si la miras
00:11:25Con mucho detenimiento
00:11:27Emir
00:11:49Estaba a punto de ir a tu casa
00:11:53Traté de relajarme aquí, pero no funcionó
00:11:58Hay que irnos
00:12:00Luego vengo por Ferijá
00:12:01Bien, eh
00:12:03¿Ya entregaron su proyecto?
00:12:06No puede ser
00:12:07El profesor Yusuf va a salir
00:12:10Ferijá tiene el proyecto
00:12:11No lo había pensado
00:12:16¿Hola?
00:12:31Ferijá, se nos olvida algo
00:12:32¿Qué cosa?
00:12:34Tenemos que entregar el proyecto
00:12:36Está bien, no te preocupes
00:12:38Yo lo tengo
00:12:39Llego en una hora a más tardar
00:12:41Pero tenemos hasta mediodía
00:12:43¿Y qué hora es?
00:12:47Tenemos 20 minutos
00:12:48¿Dónde estás?
00:12:50Voy por ti
00:12:51No, está bien
00:12:53Llego tan pronto como pueda
00:12:54Ya voy
00:12:55Está bien, apresúrate
00:12:56Señor Levent, yo...
00:13:03Está bien, Ferijá, vete
00:13:04Lo terminaré más tarde
00:13:07Muchas gracias
00:13:10Anda, buena suerte
00:13:12Ay, por favor
00:13:21Sube, te llevo
00:13:33¿Qué?
00:13:36¿No tenías prisa?
00:13:38¿Tiene una motocicleta?
00:13:40Esa es una pregunta muy obvia
00:13:41Sí, pero nunca me había subido a una antes
00:13:43Será la primera vez
00:13:45¡Vamos!
00:13:56Cierra esto
00:13:57Profesor, espere, por favor
00:14:13Profesor
00:14:15No sea tan estricto
00:14:17Emil, ¿por qué no me dijiste que no lo hicieron?
00:14:19Le juro que lo hicimos
00:14:21Ferijá está en camino
00:14:21Ya viene
00:14:22Muchas gracias
00:14:40Por nada
00:14:41Así que esta es tu escuela, ¿eh?
00:14:45¿Bien?
00:14:46Gracias
00:14:47Buen día
00:14:48Hasta luego
00:14:50Hola, profesor
00:14:57Aquí tiene
00:14:57Hola, está bien, dámelo
00:14:58Muchas gracias
00:15:23Lo hicimos
00:15:27Lo hicimos
00:15:28¿Con quién venías?
00:15:35Es un amigo de la familia
00:15:38¿Estaban juntos cuando te llamé?
00:15:44Algo así
00:15:45Estaba a punto de irme
00:15:50Y no pasaban taxis
00:15:51Dijo que vendría por aquí también
00:15:54Así que me trajo
00:15:55¿Por qué?
00:16:02¿Acaso estás celoso?
00:16:04No sé
00:16:04¿Qué quieres decir?
00:16:07Me dijiste que hay otra Ferijá
00:16:10Que no conozco
00:16:11Así es
00:16:14No conozco a tus amigos
00:16:16Familiares
00:16:17Conocidos
00:16:18A nadie
00:16:19No los conozco
00:16:24Así es
00:16:27Bien
00:16:29De ahora en adelante
00:16:33Me voy a presentar con los amigos de tu familia
00:16:35Que tengan motocicleta
00:16:36Hija
00:16:45Hoy el padre de tu novio vino hasta acá
00:16:48A tu casa
00:16:49A mí, a tu padre
00:16:52Vino a insultarnos
00:16:53Cree que todo lo arregla con dinero
00:16:55Ven
00:17:17¿Estás cansada?
00:17:38No pude dormir
00:17:40Ni yo
00:17:42¿Encontraron algo nuevo?
00:17:48La policía está revisando los videos de seguridad
00:17:51Deben encontrar a los hombres
00:17:53Para poder resolver todo
00:17:55No hay que ir a la escuela
00:18:02¿Soportarás la clase de economía?
00:18:09Creo que no
00:18:11Está bien
00:18:15Entonces vamos a otro lugar
00:18:17Son lindos
00:18:26Lindos y salvajes
00:18:41Mi padre me compró un acuario
00:18:44Cuando era pequeño
00:18:44¿En serio?
00:18:50Es como una guerra
00:18:51Entre peces pequeños y grandes
00:18:53Es una guerra sin esperanza
00:18:55Y muy sangrienta
00:18:57Los peces grandes son crueles
00:19:03Solo porque se creen grandes y fuertes
00:19:07Es la ley de la vida
00:19:11¿Y qué le pasó a tu acuario?
00:19:21Le dejamos el acuario a mi papá
00:19:23Cuando fuimos con mi abuela
00:19:24Y al regresar todos estaban muertos
00:19:27Un acuario lleno de peces muertos
00:19:28Ni siquiera lo limpió
00:19:31Porque no se dio cuenta
00:19:32Hay algo llamado muerte
00:19:37Ahí lo aprendí
00:19:41Mi mamá discutió
00:19:42Con mi padre sobre psicología infantil
00:19:44Pero mi padre pensó
00:19:47Que debía enseñarme los hechos de la vida
00:19:48¿Siempre es así?
00:19:56Insensible
00:19:56No expresa sus sentimientos
00:20:01Tiene sus propias verdades
00:20:04Y esas verdades son únicas
00:20:06Qué cruel
00:20:09¿Qué quieres decir?
00:20:15Nada
00:20:16No se dio cuenta del acuario
00:20:22Por eso lo dije
00:20:24Andando
00:20:29Emir
00:20:46¿Confías en tu padre?
00:20:49¿Qué?
00:20:51No importa
00:20:52¿No importa, Ferija?
00:20:55¿Te das cuenta de lo que dices?
00:20:57¿Te das cuenta de lo que nos culpas?
00:20:58No los culpo de algo, Emir
00:21:01Pero tu padre
00:21:03¿Mi papá qué?
00:21:08¿Mandó a golpear a ese chico
00:21:10Y no me dijo?
00:21:10¿Es eso?
00:21:13Te conozco bien, Emir
00:21:14Pienso que tu papá
00:21:16Ferija, conozco a mi padre
00:21:17Tal vez sea un mal padre
00:21:20Pero no mala persona
00:21:22Solo quería respirar un poco de aire contigo
00:21:32Y relajarnos
00:21:37Emir
00:21:44¿Emir?
00:21:45Emir
00:21:45¿Fey?
00:22:11¿A dónde se fue?
00:22:14¿Dónde está mi teléfono?
00:22:15¿Qué sucede, mamá?
00:22:23Ferijá, escúchame. Si vas a la estación de policía...
00:22:26Iré al yate, mamá. Al yate.
00:22:28Bien. Llámame cuando llegue.
00:22:30Bien.
00:22:32¿Al yate?
00:22:34Emir.
00:22:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:22:38No podía estar en casa. No quería ir a la escuela.
00:22:41Quería verte.
00:22:43¿Qué sucede?
00:22:44¿Qué?
00:22:45Conozco a mi padre. Aún lo conozco. No lo hizo.
00:22:52Emir, por favor, no hablemos de eso.
00:22:54¿Hablabas del yate?
00:23:03Así es.
00:23:06Quería pasar el día contigo.
00:23:08Pero...
00:23:08Pero navegarás, ¿cierto?
00:23:15No.
00:23:16No es así.
00:23:18Solo necesito hacer algo.
00:23:22Entonces deja que te lleve.
00:23:28Anda.
00:23:28¡Flevent!
00:23:53Por favor, ¿podemos hablar?
00:24:02Claro.
00:24:06Adelante, entra.
00:24:09No quiero entrar.
00:24:12Aquí hay lugares para sentarse.
00:24:14Platiquemos en algún lugar.
00:24:15Sí.
00:24:16Sí.
00:24:16Sí.
00:24:16Sí.
00:24:17Sí.
00:24:17Sí.
00:24:17Sí.
00:24:27Gracias por ver el video
00:24:57No puedo hablar
00:24:59Eso veo
00:25:01No debí haber venido
00:25:06Fue un gran error pensar que podía hablar contigo
00:25:11No te interesa
00:25:14¿Que no me interesa?
00:25:19Fue muy estúpido lo que hice
00:25:21Engañé a mi esposo
00:25:23Pero tan solo
00:25:25Fue una noche más para ti
00:25:28Ah, mira
00:25:30¿Crees que fue estúpido?
00:25:33Y ordinario
00:25:34No
00:25:35Estuvo mal
00:25:37Pero no significó algo ordinario para mí
00:25:41Aquí te espero
00:26:04Este será nuestro día
00:26:09¿Escuchas?
00:26:16Mmm
00:26:17Enseguida regreso
00:26:19¿Diga?
00:26:43Señor Levent
00:26:46Señor Levent
00:26:54Señor Levent
00:26:54Señor Emir
00:26:55Atraparon a los sospechosos
00:26:57Como resultado de su testimonio
00:26:59Están retirando los cargos en su contra, señor
00:27:01Gracias
00:27:04Ten un buen día
00:27:06Erija
00:27:23Encontraron a los criminales y los atraparon
00:27:26Gracias a la
00:27:27Gracias a la
00:27:29Espera, voy a llamar a mi papá
00:27:39Está bien
00:27:41Papá, tengo buenas noticias
00:27:46Gracias
00:27:47Gracias
00:27:48Gracias
00:27:49Gracias
00:27:51¡Ferica!
00:28:20Buen día
00:28:29¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
00:28:50Buen día
00:29:10Soy Emir
00:29:11Ya nos habíamos visto en el hotel
00:29:13En su aniversario de bodas
00:29:20No hablamos mucho
00:29:22Estuvo en el desfile, pero no nos encontramos
00:29:25Mucho gusto
00:29:43A usted lo vi mientras llevaba a Ferijá a la escuela
00:29:47Soy Emir
00:29:50Levent
00:29:51Levent es un amigo muy cercano de nosotros
00:30:00Ya veo
00:30:02Ferijá, ¿tu papá está en casa?
00:30:09No
00:30:10¿Ya estaban por irse?
00:30:36Emir, vamos, ya es hora de irnos
00:30:39En fin
00:30:54Me dio mucho gusto saludarlos
00:30:56Nos vemos pronto
00:30:59Adiós
00:31:01Tienes cosas que contarme
00:31:16Mira nada más
00:31:23Se supone que yo tendría que estar nervioso por conocer a tu madre
00:31:26Eh, ¿hay problemas con tu madre?
00:31:48¿Hice algo que fuera inapropiado?
00:31:49¿Dije algo malo?
00:31:50Ferijá, contéstame
00:31:54Ferijá, contéstame
00:31:55No, no hiciste algo malo
00:32:00Tus manos están heladas
00:32:08¿Qué tienes?
00:32:10¿Te pasa algo?
00:32:11Por favor
00:32:12Estoy bien
00:32:14Nada pasa
00:32:15Entonces vayamos a donde podamos hablar
00:32:22No sabes ser jefe
00:32:39Si no la hubieras llevado a la escuela
00:32:41Entonces no se habría atrevido a traer a su novio hasta aquí
00:32:44Y decirle que es el yate de su padre
00:32:46Por tu culpa todo esto sucedió
00:32:47Y ahora estoy en problemas
00:32:49Pero a ti, ¿qué te interesa?
00:32:52Solo vino a darme el dinero Sanem
00:32:54Aquel día ella como yo teníamos muchas cosas que hacer
00:32:57Y hubo un error con el dinero
00:32:59No lo puedo creer
00:33:02Ferijá nos vio ahora
00:33:03¿Qué va a suceder?
00:33:05Yo creo que cometiste un grave error
00:33:07Fingiste ser su madre
00:33:10¿Y qué querías que hiciera, Lefant?
00:33:13La hija del conserje
00:33:14Nos vio besándonos
00:33:15¿Te das cuenta de eso?
00:33:19¿Qué clase de locura es esta?
00:33:20¿Cómo podría mentir con algo así?
00:33:23¿Qué voy a hacer?
00:33:25De ahora en adelante eres parte de la mentira
00:33:28Esa niña
00:33:35La hija del conserje nos daba pena
00:33:37Le robó a Kansu el hombre de sus sueños
00:33:41Me tomó a mí
00:33:42También a Haldun
00:33:43Todo lo que Kansu tiene en la vida
00:33:46Ella puede hacer cualquier cosa
00:33:50Ferijá
00:33:52Es capaz de todo
00:33:53Es increíble
00:33:58Son mis errores
00:33:59Fui yo misma la que la trajo hasta aquí
00:34:02Sanem
00:34:03Tienes que calmarte
00:34:04Estás entrando en pánico por esto
00:34:06¿Y de qué manera podría actuar?
00:34:09Ella
00:34:09Vio cómo te besaba
00:34:10Supo el único secreto en mi vida
00:34:12¿Cómo quieres que reaccione?
00:34:14Puedes hablar con ella
00:34:15Bien
00:34:16Hay una mentira
00:34:17Le mintió a su novio
00:34:18Pero pregúntale
00:34:19¿Por qué hizo tal barbaridad?
00:34:21¿Y entonces qué pasará?
00:34:23¿Qué me podría decir para justificarse?
00:34:28¿Cómo confiaré en una mentirosa?
00:34:30¿Entonces tú
00:34:34Piensas que Ferijá se aprovechará
00:34:36De lo que vio hace un momento?
00:34:54Nos parecemos
00:34:55Te guardas las cosas
00:35:09Nos parecemos
00:35:14Te entiendo
00:35:14Sé lo que sientes
00:35:17Sé lo que quieres ahora
00:35:19Solo estaré en silencio
00:35:20Pero no olvides
00:35:24Que aquí estoy
00:35:25Aquí estoy siempre
00:35:30Si necesitas desahogarte
00:35:33Aquí estoy
00:35:34Here
00:35:36¿Qué me hace tus palabras?
00:35:38¿Te음�
00:36:00Ah, bienvenida
00:36:07Cambié las sábanas que tenía por unas nuevas
00:36:15Pero si estas no le gustan, las puedo cambiar
00:36:19No será
00:36:21Lo haces después
00:36:26Solo déjeme terminar esto, ¿sí?
00:36:28Déjalo
00:36:29Sí
00:36:33Ala, esta señora sí que tiene un problema
00:36:39No, no, no, no, no
00:36:52No, no, no, no
00:36:56Emir, ¿puedes dejarme en la siguiente esquina?
00:37:23Creo que ya tengo que conocer a tu padre para dejarte frente a tu casa
00:37:41Todo esto me incomoda un poco
00:37:48¿Qué tal será?
00:38:08Solo a mí me ha llevado a casa
00:38:14Sigue ignorando esta evidencia
00:38:18Hola, Ferija
00:38:48Hola, ¿por qué no hablas?
00:38:55¿Sabes algo de Mehmet?
00:39:01No hay noticias, madre
00:39:03Mejor hablamos después
00:39:05Estoy en casa
00:39:07Sí, nos vemos
00:39:08Adiós
00:39:10¿Sucede algo?
00:39:22¿Puedes pasarme esas revistas?
00:39:23Ah, ¿qué?
00:39:26Sí
00:39:27Tenga
00:39:32Ah, señora Sanem
00:39:52Ya terminé los pendientes del día
00:39:54Me falta la cama
00:39:55¿Quiere que la arregle?
00:39:56No importa
00:39:58Yo lo haré
00:40:00Aquí tienes
00:40:11Gracias
00:40:12Bien, me voy
00:40:15Hasta luego
00:40:15Adiós
00:40:16Cansu, suerte con tus estudios
00:40:31Ah, Cera
00:40:32Eres tú
00:40:33Gracias
00:40:34Que tengas buen día
00:40:35Gracias
00:40:36¿Quieres algo?
00:41:03No
00:41:04Lo haces muy bien
00:41:07Hasta hoy
00:41:10Ya no estudiaré hasta el examen
00:41:12Claro, si tú quieres
00:41:14Frija
00:41:35Madre
00:41:36Hace rato en el yate
00:41:38Olvídate del yate
00:41:39Dime
00:41:40¿Hay alguna noticia de tu padre y de tu hermano?
00:41:42¿Dijeron algo?
00:41:43Quiero llamarlos, pero no estoy segura
00:41:45Si sea prudente
00:41:46Emir y su padre no tuvieron que ver con eso
00:41:49Ellos no fueron
00:41:50Alguien más lo hizo
00:41:52¿Cómo que alguien más lo hizo?
00:41:58Pues yo
00:41:59Emir estaba conmigo
00:42:01Su abogado lo llamó
00:42:04Y dijo que quitaron la demanda
00:42:06Encontraron a los culpables
00:42:08¿Quién golpeó a Mehmet?
00:42:17Madre
00:42:18¿Quién lo golpeó?
00:42:22Ay, ay, ay, ay, ay, cuidado, Ferija
00:42:41Se te está quemando la comida
00:42:43Mira el desastre que hiciste
00:42:45Me quedé pensando, madre
00:42:47Debes tener más cuidado
00:42:48Lo tengo
00:42:49Yo limpio
00:42:50Ay
00:42:50Ese chico era inocente
00:42:54Y lo culpamos
00:42:55Espero que Alá nos perdone
00:42:58Semejante cosa
00:42:59Ah, Risa
00:43:04¿Qué pasó?
00:43:07Pues
00:43:08No entendí nada
00:43:10De lo que pasó allá
00:43:11Será mejor
00:43:13Que le preguntes
00:43:15¿Qué quieres decir
00:43:16Con que yo le pregunte?
00:43:17Esperaba noticias
00:43:18Todo el día
00:43:18Nos equivocamos
00:43:21Con los culpables
00:43:22Ese señor
00:43:23Y su hijo
00:43:24Son inocentes
00:43:25Entonces
00:43:26¿Quién golpeó a Mehmet?
00:43:41Me prometiste una bicicleta
00:43:47Cuando vieras mi boleta
00:43:48No podemos comprar una
00:43:51Lo prometiste
00:43:53¿Y?
00:43:54¿Cuál fue la promesa?
00:43:56Dijiste que tendrías buenas notas
00:43:58Estuviste muy bajo
00:44:01Homer
00:44:01Entiende
00:44:01El maestro tiene un problema conmigo
00:44:05No te preocupes
00:44:08Tomaré la vieja
00:44:08Y le pondré grasa
00:44:09Haré que parezca una bicicleta nueva
00:44:11¿Está bien?
00:44:12Si no me compran una bicicleta nueva
00:44:14Iré con Mustafa
00:44:15Y le diré que juguemos videojuegos
00:44:18Anda
00:44:18Vete
00:44:19Vete
00:44:19Así me puedo relajar un poco
00:44:21También saldré
00:44:23Hablaré con Beysel
00:44:25Farija
00:44:29¿Por qué está molesta mi mamá?
00:44:32¿Qué?
00:44:33¿Me estás escuchando?
00:44:35Mi mamá está insoportable conmigo
00:44:37¿De verdad no lo entiendes?
00:44:40Presentaste cargos contra ellos sin razón
00:44:42Pero no hiciste lo mismo por los culpables
00:44:45Estaré en mi habitación
00:44:50Siéntate, Meme
00:44:56Tú y yo vamos a hablar
00:44:58Ahora dime
00:45:06¿Quién es Feías?
00:45:09Hijo
00:45:09Son totalmente extraños
00:45:12Y aún así no tuvieron piedad
00:45:14¿Eh?
00:45:16¿Por qué no los demandaste?
00:45:18Llegamos a un acuerdo
00:45:19Eso es todo
00:45:20Mírame
00:45:23¿Jalil tuvo algo que ver en esto?
00:45:27¿Feías de su familiar o algo?
00:45:32Dime
00:45:33O en este momento iré a casa de Serife
00:45:35Para que ella me lo diga
00:45:36¿Sabes que soy capaz?
00:45:38No mamá
00:45:38No es por Jalil
00:45:39Tiene una tienda
00:45:41Para novias
00:45:42¿Una tienda?
00:45:47¿Cuál es el problema entre ustedes?
00:45:49Mamá, ya basta
00:45:50Ya te lo dije
00:45:52Tenemos un acuerdo
00:45:53¿No?
00:46:01¿Qué?
00:46:15¿Qué?
00:46:19¿Qué?
00:46:19¡Vaya, Omer!
00:46:28¿Cómo están tus calificaciones?
00:46:30No pude tener un 10 porque mi maestro no me quiere.
00:46:35Sí, ellos siempre son así.
00:46:37Te ves bien con el balón. Eres un niño talentoso.
00:46:40Eso no es verdad, Lara. Mira, se murió.
00:46:49Mamá, voy a salir.
00:46:56Espera, olvidé preguntarte algo ayer.
00:46:59¿Le regresaste su dinero al señor Levent? ¿Te dijo algo de eso?
00:47:02No, nada. Se lo devolví, pero olvidé tomar el dinero de la semana.
00:47:08Está bien, te lo dará luego.
00:47:13Mamá, no quiero trabajar más en el yate. Prefiero buscar otro trabajo.
00:47:18¿Qué quieres decir?
00:47:20¿Es difícil para ti?
00:47:24¿Está bien? Yo trabajaré ahí.
00:47:26¡Jamás!
00:47:28¿Qué?
00:47:32Madre, ya te lastimaste. No es cosa fácil.
00:47:37Es un trabajo arriesgado. Lo mejor es que renunciemos.
00:47:41¿Por qué habría de hacerlo?
00:47:43No lo haré. Necesitamos mucho el dinero.
00:47:46Yo puedo.
00:47:49Bueno, ya me voy.
00:47:58¡Alá!
00:47:59¿Por qué renunciaría?
00:48:00¿Por qué dejar que alguien más tome el dinero?
00:48:02No, no lo haré.
00:48:19¡Omer!
00:48:19Me voy a la escuela, hermanito.
00:48:23Ajá.
00:48:24Feriha.
00:48:39Feriha.
00:48:43Quiero hablar contigo.
00:48:44¿Sí, diga?
00:48:51Iré por ti a tu casa.
00:48:54Nos vemos en la escuela. Tengo cosas que hacer.
00:48:57Bien.
00:48:57No llegues tarde.
00:48:58Está bien.
00:49:02Vamos, déjame llevarte a la escuela.
00:49:04Hablamos en el camino.
00:49:05Omer.
00:49:23Un regalo.
00:49:25¿Es para mí?
00:49:30Por supuesto. Por tus notas.
00:49:32Pero quiero ver solo 10 es la próxima, ¿entendido?
00:49:35Muchas gracias.
00:49:45Entonces no fue la primera vez que te salvé.
00:49:49Te ayudé a mentir una y otra vez sin siquiera saberlo.
00:49:54En el hotel, en el desfile.
00:49:57Eres la novia de Emir Sarrafoglu.
00:50:08Le mentiste a todos y, sin embargo, a Kansu le confiaste toda la verdad.
00:50:14Así es.
00:50:16¿Cómo pudiste haber llegado tan lejos?
00:50:19Solo por quererte ayudar, Haldun entró en un conflicto interno.
00:50:23¿Pretendiste que tu padre era el dueño del hotel?
00:50:27Nunca dije algo de eso.
00:50:31No lo sucé.
00:50:33No le dije que es mi madre.
00:50:38Es solo que nunca aclaré los malentendidos.
00:50:43No pude decir la verdad.
00:50:46Si nos usaste, Feriha.
00:50:49Me pusiste en una situación muy difícil.
00:50:52Me hiciste tu cómplice.
00:50:54Ya estaba en una situación difícil, Sanem.
00:50:59Yo los vi besándose.
00:51:05Eres una sinvergüenza.
00:51:08¿Qué estás intentando hacer?
00:51:10¿Quieres asustarme?
00:51:12Ya estaba asustada, Sanem.
00:51:15Por eso me cubrió.
00:51:17Ya fue suficiente.
00:51:20No discutiré contigo sobre mis errores.
00:51:21Ahora, ambas haremos lo que mejor sabemos hacer.
00:51:29Mantener el secreto.
00:51:30Señora, ya llegué a mi límite.
00:51:41Emir tiene que saber la verdad.
00:51:45Si usted me lo pide, no diré lo que vi en el yate.
00:51:49De cualquier modo, no lo iba a decir.
00:51:51Si Kansu se entera de que eres la novia de Mirza Rafoglu.
00:51:59Y que me robaste a mí, a su padre, su vida.
00:52:03¿Te imaginas las consecuencias de eso, Ferija?
00:52:08¿No te importa tu vida y la de tu familia, sí?
00:52:13¿No crees que tu madre podría enterarse?
00:52:15Mi madre...
00:52:21¿Será?
00:52:29¿Será lo sabe?
00:52:31¿Será sabe todo?
00:52:33¿Qué vas a hacer, Ferija?
00:52:43¿Qué vas a hacer con tu madre?
00:52:44Ella no hizo algo.
00:52:47Yo lo hice.
00:52:53Entiendo que tenga miedo de mí.
00:52:54Pero no tema.
00:52:58Debería temerse a sí misma.
00:53:01Si no puede elegir, entonces terminará como yo.
00:53:09Me voy.
00:53:19¡Ah, Ferija!
00:53:20Deja esos zapatos en su lugar porque los usaré más tarde para trabajar.
00:53:25Los necesito para no resbalarme en el yate.
00:53:27¿Qué?
00:53:28Que dejes los zapatos porque los necesito.
00:53:32Olvídalo, mamá.
00:53:33Yo iré al yate.
00:53:36Creí que no irías.
00:53:38Tú tenías razón.
00:53:40No puedo darme el lujo de dejarlo.
00:53:45Dime la verdad, hija.
00:53:47¿El señor Levent te dijo algo que te incomodó?
00:53:51No, madre.
00:53:52¿Qué podría decirme?
00:53:54Me voy.
00:53:54Está bien.
00:53:55No te preocupes.
00:54:03Muy bien.
00:54:04No te preocupes.
00:54:07No te preocupes.
00:54:08No te preocupes.
00:54:08No te preocupes.
00:54:11Me voy a dejar para la hora.
00:54:13Tres ceos sacicos.
00:54:14No te preocupes.
00:54:14¡Gracias!
00:54:44Esto es por la semana pasada
00:55:14Vine aquí porque mi madre me dijo que ella vendría en mi lugar
00:55:20Quiere que conserve el trabajo
00:55:24No sabe lo que vi ese día
00:55:29Lo de ustedes dos
00:55:31Interesante
00:55:34Pero sabe tus mentiras, ¿no es cierto?
00:55:44Mi madre ha sufrido suficiente con lo que ha pasado
00:55:51Ya no quiero que sigas sufriendo
00:55:54Si ya no necesitas a alguien que venga a limpiar
00:55:59Nos harías un gran favor a las dos
00:56:01Yo también debo mentir
00:56:04Levent, no quise mentir sobre tu yate
00:56:10Ella tiene razones para mantener el trabajo
00:56:13Como dije
00:56:15Si le dices
00:56:17Que ya no nos necesitas
00:56:20Entonces renunciará, por eso estoy aquí
00:56:22Tienes que saberlo
00:56:24¿Y si no hubiera pasado ese raro encuentro
00:56:28¿Querrías renunciar a tu trabajo?
00:56:33No
00:56:34Entonces creo que te puedo ayudar
00:56:36Porque necesito a alguien que me quiera ayudar
00:56:43Y estoy muy contento con tu trabajo
00:56:46¿Por qué quieres que continúe?
00:56:52Para mí tus mentiras no son un problema
00:56:54No me voy a entrometer
00:56:57Y lo que haya pasado con Sanem
00:57:02Eso no es tu problema
00:57:03Si no quieres trabajar aquí
00:57:09Puedes renunciar
00:57:10Pero si aún quieres venir
00:57:12Ya sabes dónde están las cosas
00:57:18Puedes empezar por ahí
00:57:42Puedes empezar
00:57:59¡Gracias!
00:58:29Hola, Coray
00:58:31¿Dónde estás, Emir?
00:58:34Todos están aquí, deberías venir
00:58:36No, amigo, que se diviertan, mejor me quedaré en casa
00:58:40¡Está bien!
00:58:41Te lo dije, amigo, no voy a ir
00:59:00¿No voy a ir, amigo?
00:59:04Mi amor
00:59:05Pensé que llamaba a Coray
00:59:11¿Qué haces?
00:59:13Nada, estoy solo en casa, extrañándote mucho
00:59:16¿Me extrañas?
00:59:20Sí
00:59:20Están tocando
00:59:25Espera un segundo
00:59:26¿Quién puede ser a esta hora?
00:59:33Espera un segundo
00:59:41Emir, prueba esto
00:59:50¿Tan malo sabe?
01:00:00No
01:00:00Solo no puedo creer que estés aquí
01:00:04Mis padres no estaban, por eso vine
01:00:08Ferija, ¿sabes lo que estamos haciendo ahora?
01:00:14¿Qué es?
01:00:18¿Estás aquí?
01:00:19¿Cocinaste para mí?
01:00:22Estamos haciendo algo normal juntos
01:00:24De hecho, no hacemos cosas juntos
01:00:29No hemos ido al cine
01:00:33No te he podido llevar a que cenes con mi mamá
01:00:36No pudimos jugar con Khan
01:00:39¿Qué más?
01:00:41En realidad hay algo
01:00:46Quizás podría sonar infantil
01:00:48Estábamos discutiendo mucho
01:00:55Aquel día fuiste a mi casa
01:00:58Había nieve
01:00:59Yo solo quería
01:01:03Caminar en la nieve un momento
01:01:05Divertirme
01:01:08Como niña, pero
01:01:10No importa, ya pasó
01:01:15Quizás en otro invierno
01:01:19Ven
01:01:26No olvides la ensalada
01:01:38Hola
01:01:44¿Cómo estás?
01:01:47¿Vas a morir?
01:01:48Cobarde
01:01:49No soy cobarde
01:01:52Solo me siento mal
01:01:53¡Aléjate de mí!
01:01:55¡Ven acá!
01:01:56¡Déjame tranquila!
01:01:58¡Ay!
01:01:58¡No te vayas!
01:01:59¡No te vayas!
01:02:00¡Ahí va!
01:02:01Tranquila
01:02:01Va a ser raro
01:02:03Habla más fuerte
01:02:03Quizás te escuche
01:02:04Te dije que no viéramos
01:02:06Una película de terror
01:02:08Te protegeré, mi amor
01:02:11No sentirás dolor
01:02:14Protégete a ti mismo
01:02:17¿Y yo?
01:02:21¡Toma!
01:02:25¡Emir, ya basta!
01:02:27¡Emir!
01:02:28¡Se está metiendo en mi cabello!
01:02:30¿Eso qué?
01:02:31¡Déjame en paz!
01:02:32¡No corras!
01:02:33¡Se enredan en mi cabello!
01:02:34¡Espera!
01:02:35¡Ven acá!
01:02:38¡Ven acá!
01:02:38¡Ven acá!
01:02:38¡Ven acá!
01:02:38¡Ven acá!
01:02:38¡Ven acá!
01:02:59Te amo tanto, mi amor
01:03:00Más que todo
01:03:06Más que cualquier cosa en el mundo
01:03:10Yo también te amo mucho
01:03:14A veces no lo puedo demostrar
01:03:18Pero te amo
01:03:20Más que todo
01:03:50Emir, esto es mucho para mí.
01:04:20Gracias por ver el video.
01:04:50Gracias por ver el video.
01:05:20Gracias por ver el video.
01:05:50Gracias por ver el video.
01:06:20Gracias por ver el video.
01:06:50Gracias por ver el video.
01:07:20Gracias por ver el video.
01:07:50Gracias.
Comentarios