Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen. Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:23Morgen allerseits.
00:30Moment mal, wo ist denn der Kollege Asmus?
00:35Ja?
00:43Hallo, hallo. Hört mich jemand? Wir haben ein Leck. Das Boot sinkt. Wir brauchen Hilfe.
00:48Bitte bewahren Sie Ruhe. Wie ist Ihre genaue Position?
00:5154 Grad, 45 Nord, 30 Grad, 41 Ist. Das Boot, die Anastasia, es sinkt.
00:59Wir brauchen Hilfe. Wir können Ruhe.
01:01Hallo? Hallo?
01:16Hast du ein Ladegerät dabei?
01:18Nö. Käffchen?
01:19Ja.
01:20Nein?
01:21Schnell, ich bin schon.
01:21Albatross 2.
01:29Verstanden, Albatross 2, Ende.
01:31Wir haben eine sinkende Yacht.
01:33Kurs 40 Grad, beide voll voraus.
01:3640 Grad?
01:39Beide voll.
01:4050 Grad, 2, bis zum einen.
02:01Musik
02:15Musik
02:17Musik
02:21Musik
02:23Hier bei Ihnen, sind Sie vollzählig?
02:32Wir sind vollzählig.
02:34Ist jemand verletzt?
02:36Nein, keiner verletzt.
02:37Nein, der Nächste.
02:46Ist Sie vollzählig?
02:48Okay.
02:51Wir fahren zurück.
02:53Auf einmal war das ganze Wasser in der Kabine.
03:08Sehr viel Wasser.
03:10Und dann hat Filler seinen Notruf abgesetzt.
03:15Warum hat er nicht das Funkgerät benutzt?
03:17Funk.
03:18Wir hatten schon kurz in der Bornholm Probleme mit dem Funk.
03:25Ich glaube, das Ding war von Anfang an kaputt.
03:28Sollen wir lieber eine Pause machen?
03:31Bitte.
03:32Okay.
03:33Ruhen Sie sich ein wenig aus.
03:35Wir kommen später wieder.
03:36Möchte ich immer noch einen Tee?
03:37Ja, bitte.
03:37Okay.
03:48I'm sorry.
03:49Ich meine Uhhy.
03:50Wir wollen das so schnell an.
03:51Wir wollen das so schnell an.
03:52Wir wollen das so schnell an.
03:53Wir wollen das so schnell an.
03:53Untertitelung. BR 2018
04:23Herr Gruber, ich weiß, ich bin zu spät, tut mir leid.
04:54Sie waren also John?
04:59Ja, ich bin heute eine andere Strecke gelaufen als sonst.
05:02Ich war total im Rausch, hab die Entfernung falsch eingeschätzt.
05:06Kommt nicht wieder vor, versprochen.
05:07Aber, mein lieber Asmus, nichts für Ungutes kann ja jedem mal passieren.
05:15Ich sag ja immer, sportliche Aktivität ist die Basis für einen frischen Geist.
05:21Außerdem, es gibt da nichts Wichtigeres als unsere Gesundheit.
05:27Ja.
05:29Ja.
05:29Wir sind so oft nach Kiel gefahren. Das ist uns noch nie passiert.
05:44Sind das Verwandte? Freunde?
05:46Alles Kollegen.
05:48Wir arbeiten alle für den gleichen Arbeitgeber. In St. Petersburg.
05:51Und Sie haben keine Ahnung, warum das Schiff gesunken ist?
05:54Nee.
05:55Die Anastasia war so ein super Segelschiff.
05:59Kann ich mich wieder anziehen?
06:01Ja.
06:01Oh, Entschuldigung.
06:04Kai, wir haben keinen Tee mehr. Ich hab schon alles abgesucht, aber da ist nichts mehr.
06:09Passen Sie auf, dass Ihnen nicht gleich wieder kalt wird.
06:12Kein Tee, kein Problem. Ich kümmere mich drum.
06:15Wunderbar, dann kann ich uns vielleicht jetzt in die Messe bringen.
06:27Okay, mein Herr.
06:28Ich aktiviere jetzt den Störsender.
06:37Wehmann.
06:40Ihr tagt das Deck. Ihr wisst, was zu tun ist.
06:44Wir rücken zur Brücke vor.
06:47Bereilt euch, die Zeit war knapp.
06:50Was denn ich ins Hemd machen?
06:51Wehmann.
06:54Versaust nicht.
06:58Und, Asmus, sind Sie auf dem neuesten Stand?
07:03Ja, sicher.
07:04Ähm, die Anastasia, diese gesunkene Yacht, die Albatros 2 ist gerade auf dem Weg dahin.
07:09Der Notruf kam per Handy rein.
07:10Naja, die hat ein Funkgerät war kaputt.
07:13Gibt es schon Rückmeldung von der Albatros 2?
07:15Nee.
07:16Asmus, ich hätte da noch etwas.
07:18Sehen Sie mal, das Neueste, was der Markt zu bieten hat.
07:25Ich hatte noch keine Zeit, mich intensiv damit zu befassen, aber sagen Sie mal, wie funktioniert das eigentlich mit diesen Ups?
07:31Ähm, ist mir eine Freude, wenn ich Ihnen helfen kann, Herr Gruber.
07:35Also, sobald ich Zeit habe, werde ich...
07:37Nur keine Eile, Asmus, nur keine Eile.
07:40Ich bin dann in meinem Büro.
07:42Sicher.
07:44Küstenwache, Asmus?
07:46Kann ich Sie ein Stück auf die Brücke begleiten?
07:48Ich interessiere mich sehr für die Technik hier auf dem Schiff.
07:52Ich glaube, das geht in Ordnung.
07:54Sagen Sie, ist Ihnen denn vor dem Unglück gar nichts aufgefallen?
07:57Schäden am Boot, ungewöhnlicher Segel?
07:59Nichts, gar nichts.
08:01Kann ich Ihnen helfen?
08:01Ja, wir suchen die Toiletten.
08:04Das sind Sie hier falsch.
08:05Gehen Sie einfach den Garten zurück, halten Sie sich links und hinter der Ecke ist dann die Tür.
08:09Okay.
08:12Und?
08:13Schon lange auf Sie?
08:15Na, gar nicht so lange.
08:16Ich bin noch recht frisch hier, also.
08:17Ganz küken.
08:31Das muss.
08:35Geben Sie Gruber Bescheid, dass wir uns erst mal um das Wrack kümmern.
08:38Die Taucher machen sich bereits fertig.
08:40Hallo?
08:49Kapitän?
08:50Sind Sie noch dran?
08:52Ich höre nichts mehr.
08:55Hallo?
08:57Kapitän, sind Sie noch dran?
08:58Ach, Asmus, da sind Sie ja wieder. Ich habe Sie gerade nicht mehr gehört.
09:01Also, der Ereignende Anastasia heißt Carsten Schiller, ein Geschäftsmann aus St. Petersburg.
09:06Informieren Sie die russischen Behörden über den Vorfall.
09:13Hallo?
09:16Schon wieder.
09:18Also, ich habe ja auch keinen Empfang mehr.
09:20Ich habe keinen Akku mehr.
09:25Einsatzzentrale für Albatros 2, bitte kommen.
09:31Einsatzzentrale hört.
09:34Was ist denn da los bei Ihnen?
09:35Wir haben Probleme mit dem Empfang.
09:38Verstehe.
09:39Na, das Wichtigste habe ich ja mitgekriegt.
09:40Ich werde mich drum kümmern, ja?
09:41Gut.
09:43Ich melde mich später wieder.
09:44Over.
09:45So, wer ist jetzt hier der Kapitän?
09:51Herr Schiller, Kapitän Ehlers.
09:53Willkommen auf der Albatros 2.
09:55Wie ich sehe, geht es Ihnen wieder an.
09:56Okay.
09:57Waffel runter.
09:58Hände über den Kopf.
10:01Da geht es immer besser.
10:03Waffel runter.
10:09Okay, keiner belegt sich.
10:10Wenn Sie tun, was wir sagen, bleiben Sie am Leben.
10:28Weiter, weiter, weiter!
10:28Komischer Assi, für eine Rattung zu bedanken.
10:39Wir sind doch bezielt zu uns an Bord.
10:41Schnauze!
10:43Assi.
10:49Ey, muss das sein?
10:50Ich lade schon nicht weg.
10:52So, ich bräuchte mal kurz Ihre Aufmerksamkeit.
10:54Wie Sie sehen, haben meine Männer und ich jetzt das Kommando auf diesem Schiff übernommen.
10:57Wenn Sie unsere Befehle befolgen, sind Sie uns in zwei Stunden wieder los.
11:00Ihnen ist schon klar.
11:01Die Klappe, Mann.
11:02Du sprichst mir doch nur die Frage kurz.
11:03Ist das klar?
11:04Ja, das ist klar.
11:05Meine Männer und ich sind im besten mit dem Gebrauch der Schusswaffen vertraut.
11:08Also machen Sie keinen Quatsch.
11:09Haben wir uns verstanden?
11:12Haben wir.
11:14Wir können die Waffe runternehmen.
11:18Das gilt auch für Sie, Herr Ehlers.
11:20Also.
11:24Einer fehlt.
11:25Was?
11:26Der Koch.
11:27Einer, Norgel.
11:28Schiffskoch und Sanitäter.
11:29Er hat mich heute Morgen untersucht.
11:31Nimm den Bäcker und schnapp dir diesen Norgel an.
11:33So schnell wie möglich hierher ist.
11:34Das ist klar.
11:36Der Störseiner bleibt so lange aktiviert, dass wir diesen verdammten Koch gefunden haben.
11:43Oh, wenn so viele Kaffee füllt.
11:44Albatros 2 für Einsatzzentrale, hallo?
12:00Kann mich jemand hören?
12:02Albatros 2 für Einsatzzentrale, bitte kommen.
12:06Und damit jetzt meldet euch endlich.
12:08Und damit jetzt meldet euch endlich.
12:17Ja, bitte?
12:17Ah, Asmus.
12:18Schön, dass Sie da sind.
12:23Haben Sie jetzt einen Moment Zeit für mich?
12:24Ah, ehrlich gesagt, nein, Chef.
12:26Es gibt ein Problem.
12:27Wir haben keinen Kontakt mehr zu Albatros 2.
12:29Über Funk meldet sich niemand und die Telefonverbindung ist auch gestört.
12:33Mhm.
12:34Haben Sie sämtliche Kommunikationswege geprüft?
12:37Ja.
12:37Wie gesagt, keine Antwort.
12:40Gar nichts.
12:42Ja, dann prüfen Sie sie nochmal.
12:43Möglicherweise handelt es sich ja nur um eine vorübergehende Störung.
12:48Sie meinen, ich probiere es weiter.
12:51Tun Sie das, Asmus.
12:51Tun Sie das.
12:56Technische Probleme löst man am besten durch probieren.
13:00Immer wieder probieren.
13:07Sind wir gut in der Zeit?
13:10Bis jetzt läuft alles nach Plan.
13:20Ich fürchte nur, wenn wir den Störsender nicht bald abschalten,
13:23dann werden Sie dahinter kommen, dass die Albatros 2 in keinem normalen Funkloch steckt.
13:28Lehmann kümmert sich um den Koch.
13:30Genau das ist mein Problem.
13:31Der Junge hat einfach keine Eier.
13:34Halt jetzt, wenn könnte ich deine verfluchte Fresse.
13:37Du gehst mir auf den Sack.
13:38Hast du mich verstanden?
13:40Gut.
13:41D сумel.
13:41D
13:44D
13:53D
13:54D
13:54Untertitelung. BR 2018
14:24Untertitelung. BR 2018
14:54Behebten ihre Teepackung auf.
15:24Untertitelung. BR 2018
15:54Das gibt's doch gar nicht. Der muss doch hier irgendwo sein.
16:00So groß ist der Scheißkahn doch gar nicht, Mann.
16:04Ich find dich schon, Mann.
16:06Scheißkoch. Weiter.
16:08Letzvöller.
16:26Und?
16:40Sind wir auf Kurs?
16:41Beide Maschinen, AK.
16:44Bei der jetzigen Geschwindigkeit haben wir noch 25 Minuten bis Sichtkontakt.
16:48Und?
16:54Bleibst dabei, dass nur drei Mann übersetzen?
16:56Cap?
16:58Klar.
16:59Der eine holt die Steine.
17:01Und die anderen zwei kümmern sich um den Rest der Mannschaft.
17:07Und du bist sicher, dass Markovs Wachhunde uns die Uniform nochmal abnehmen, ja?
17:11Es sind doch nur zwei.
17:14Und der Rest der Crew ist eh ahnungslos.
17:18Albatross 2 für Einsatzzentrale.
17:22Albatross 2, melden Sie sich.
17:24Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir Herrn Ehlers auf die Brücke holen.
17:28Oder was sagst du dazu?
17:29Eise.
17:30Eise.
17:53Okay, was machen wir?
17:54Fängst du deine Wässe los?
17:56Hey, keine Chance.
17:57Das ist mein Keil.
17:59Meine Kollegin hat Schmerzen.
18:06Hörst du nicht?
18:07Ist schon okay, Kevin.
18:18Sieh.
18:19Mitkommen.
18:23Na los.
18:29Na los.
18:52Na los.
18:53Na los.
18:54immer noch nichts wir haben alles probiert keine antwort und ich wette es
19:07auch kein funkloch außerdem hat die albert ross 2 ihren kurs geändert sie
19:10sind jetzt auf dem rückweg obwohl sie noch vor ort bleiben wollten haben sie
19:14die telefonnummer überprüft von der der notruf kam ja das ist auch sehr seltsam
19:19das handy wurde erst vor einer woche in streisund angemeldet und nur dieses
19:21einmal benutzt einsatz zentrale für albert ross 2 also wer sagt denn einsatz
19:29zentrale hört endlich ich dachte schon ihr seid gesunken
19:36das alles in ordnung bei ihnen ja alles in ordnung sagen sie mal wie kann es denn
19:43sein dass wir sie seit über 20 minuten nicht erreichen wir hatten probleme mit
19:48dem sendemast unser maschinist als repariert und funktionieren die hannis jetzt auch
19:54wieder
19:56noch nicht aber wir sind dran
19:59und was mit den schiffbriechen
20:01wir sind hobbysegler
20:03es geht in den umständen ansprechend gut
20:06ja und ist das alles
20:08hallo sind sie noch da
20:11was ist denn heute los mit ihnen
20:14ich habe gerade ein bisschen ärger
20:18meinem sohn
20:24wir haben uns gestritten
20:27wir melden uns wieder bei ihnen sobald es neuigkeiten gibt
20:31over and out
20:41mit seinem sohn
20:44und was hat das jetzt zu bedeuten
20:55wird uns mitteilen dass er nicht freisprechen kann
20:58die albert ross 2
21:01ist in schwierigkeiten
21:04becker hast du schon was
21:06dann fangen wir noch mal von vorne an
21:11ich weiß dass der scheiß zeit mal länger das musst du mir nicht sagen
21:15ja und ich weiß auch dass wir ihn finden müssen bevor wir die gordos erreichen
21:19du arschloch
21:26können wir
21:27frequenz ist sicher
21:31ms godos für küstenwache bitte melden
21:34kapitän alexeyer von der godost
21:36was gibt es
21:37hier spricht kapitän ehlers von der deutschen küstenwache
21:40verlangsamen sie ihre fahrt
21:42wir beabsichtigen eine einreisekontrolle durchzuführen
21:45halten sie frachtpapier und ausweise ihrer besatzung bereit
21:49verstanden kapitän ehlers
21:51over and out
21:53laut
21:57läuft alles nach plan hegel
22:00schafft sie in die messe
22:09sie bleibt hier
22:11gar nicht
22:12was
22:17das ist doch viel schöner
22:23die
22:25klimaanlage bringt nichts
22:43welches kabel ist es denn
22:44scheißegal
22:46Was ist denn da los?
22:59Hört sich an wie ein Ausfall von Maschine 2.
23:10Lehmann, wo steckst du?
23:13Hast du den Koch?
23:14Sag mal, was machst du da unten eigentlich?
23:16Wie weht dein Ast sofort in den Maschinenraum?
23:18Irgendwann dreht uns hier den Saft ab und ich will, dass der Schiff wieder läuft.
23:21Und zwar sofort.
23:23Verdammte Scheiß.
23:26Probleme?
23:27Ja.
23:33Raus.
23:35Na los, hinsetzt.
23:38Runter.
23:44Was soll jetzt passieren?
24:00Eine Maschine ist ausgefallen, die muss repariert werden und zwar sofort.
24:03Sonst habt ihr alle ein Problem und ich meine alle.
24:06Los.
24:07Wieder raus.
24:07Hallo, komm, geht's mal.
24:14Geht's noch?
24:18Die waren auf dem Frachter.
24:20Gordorst.
24:21Uniform.
24:23Einmal Reisekontrolle.
24:26Aber was steckt dahinter?
24:28Was wollen die wirklich?
24:30Schnauze!
24:30Schnauze!
24:31Schnauze!
24:31Schnauze!
24:31Schnauze!
24:33Schnauze!
24:35Schnauze!
24:36Schnauze!
24:37Jeff, wie befürchtet, die Schiffbrüchigen gibt es gar nicht.
24:43In St. Petersburg ist niemand unter diesen Namen gemeldet.
24:45Und unsere gesunkene Yacht, die Anastasia, liegt in St. Petersburg vor Anker und hat den
24:50Hafen seit Wochen nicht verlassen.
24:53Sehen Sie das?
24:54Die Albert Rost 2 steigert genau auf einen Stückgutfrachter zu, der immer langsamer wird.
24:59Die Gordorst.
25:00Kommt auch aus St. Petersburg?
25:02Stellen Sie mal eine Funkverbindung zum Kapitän der Gordorst her.
25:05Schnauze!
25:21Schatz!
25:22Ich hab was!
25:23Vielen Dank, Kapitän Alexeev.
25:26Nein, nein, alles in Ordnung.
25:28Bleiben Sie auf Kurs!
25:29Eine Einreisekontrolle auf der Gordorst?
25:35Wer hat die angeordnet?
25:36Die, die jetzt das Kommando auf der Albatross 2 haben.
25:40Der Kapitän glaubt, dass er mit Elos persönlich gesprochen hat.
25:42Ich musste das Spiel mitspielen, um unsere Leute nicht zu gefährden.
25:45Das Gespräch, das wurde mit Sicherheit auf der Albatross 2 verfolgt.
25:48Äh, Frau Jungs, informieren Sie die MEG.
25:53Die sollen sich einsatzbereit halten.
25:55Dass spät jemand Küstenwache.
25:57Wir müssen die Gordorst warnen.
25:59Wie gesagt, bestimmt wird der Funk mitgehört.
26:03Solange sich unsere Leute in der Gewalt von Unbekannten befinden und wir nicht wissen, was die vorhaben, ist das Risiko einfach zu hoch.
26:09Dass sie wie Frauen stehen.
26:11Fischer fischt Frau. Montag, 20.15 Uhr. Im ZDF.
26:24Dümper, du blutiger Anfänger.
26:26Deinetwegen ist die gesamte Mission gefährdet. Was ist los mit dir?
26:31Wieso denn?
26:31Du bist doch zu blöd, einen mickrigen Koch zu finden.
26:34Ich such den Kerl jetzt selber, ja?
26:36Bevor er noch mehr Schaden anrichtet.
26:37Du bleibst hier und sorgst dafür, dass der die Maschine wieder zum Laufen bringt.
26:40Klar?
26:42Das schaffst du doch, oder?
26:49Ich hätte ihn gefunden.
26:53Du hättest einfach in deiner Platte bleiben sollen.
27:00Das klasse so blöd.
27:02Fang an.
27:07Ja, die Hauptzuleitung ist hin. Kann ich nichts machen?
27:24Wie, da kannst du nichts machen.
27:26Ich gebe dir fünf Minuten, Mann!
27:28Mit gefesselten Händen wird schwierig.
27:29Ja, mach hin!
27:45Ich bräuchte Werkzeug.
27:46Ich bräuchte ein bisschen Zeit.
28:10Okay?
28:20Und auf den Boden, Hände hinter den Kopf.
28:25Auf den Boden, hab ich gesagt.
28:27Komm!
28:27Und wegen dir war hier die ganze Zeit Alarmstufe rot.
28:45Franky, wo bist du?
28:46Was, in der Kombüse?
28:48Ja, sehr gut.
28:49Sabbel nicht rum.
28:50Was mit den Maschinen?
28:50Gut.
28:53Dann kannst du jetzt den Störsender abschalten.
29:00Steht Ihnen gut, die Uniform?
29:02Waren Sie bei der Armee?
29:06Ich hab die Tätowierung auf Ihrer Schulter gesehen.
29:12Einem Fallschirm, Jägen.
29:15NVA?
29:15Ja.
29:20Was macht ein Fallschirmjäger auf einem Schiff?
29:25Ich verstehe nicht.
29:33Wo ich herkomme, versteht man das?
29:36Oder man hält die Klappe?
29:37Der Stückgutfrachter Godost, 1998 von der Kassian-Rederei gekauft.
29:47Transportiert seither Baustoffe.
29:49Eigentümer ist ein gewisser Olek Malkow.
29:5267 geboren, lebt in St. Petersburg.
29:54Er hat die Reederei quasi aus dem Nichts erschaffen.
29:57Gilt als skrupelloser Geschäftsmann.
29:59Ihm wird sogar nachgesagt, dass er gute Kontakte zum FSB hat.
30:02Irgendwelche Vorstrafen?
30:03Nein.
30:04Aber der Zoll beobachtet die Reederei schon seit zwei Jahren.
30:07Das ist ein Schmuggel.
30:15Güber du dich ums Kontrollboot.
30:17Es geht bald los.
30:24Alles in Ordnung, Lohre.
30:27Frau Berg.
30:30Was ist mit Frau Berg?
30:31Haltet die Klappe.
30:32Hören Sie mal.
30:36Sie haben uns alle.
30:37Der Plan funktioniert.
30:39Es gibt keinen Grund, dass meine Kollegin leidet.
30:41Der Kreislauf bricht zusammen, wenn das Blut nicht zirkulieren kann.
30:49Es geht um Diamanten.
30:51Seit fünf Jahren hält Malkow Anteile an Arusa,
30:53dem weltweit größten Diamantenproduzenten, mit Sitz in Sibirien.
30:56Ich verstehe.
30:59Ab und zu steckt noch ein paar Steine in die eigene Tasche.
31:02Am Fiskus vorbei.
31:03Am Fiskus vorbei.
31:03Okay.
31:04Okay.
31:05Das reicht.
31:22Ja, Kahn!
31:22Ja, ja!
31:23Kahn!
31:23Kahn!
31:25Kahn!
31:27Kahn!
31:27Kahn!
31:27Kahn!
31:28Kahn!
31:29Kahn!
31:30Kahn!
31:31Kahn!
31:32Kahn!
31:34Jemand hat die Albatros II in seine Gewalt gebracht
31:38und will eine Einreisekontrolle
31:41auf einem Frachter durchführen,
31:42der möglicherweise Diamanten schmuggelt.
31:46Das ergibt doch keinen Sinn.
31:47Eine Übergabe auf Vorsehe!
31:49Das kann man doch einfacher haben.
31:51Richtig.
31:54Das ist auch keine Übergabe.
31:56Unsere falschen Beamten auf der Albatros II
31:59wollen Malkow die Steine klauen.
32:02Nicht schlecht. Gangster, die Gangster beklauen.
32:05Als Küstenmacher können die da rein und raus, ohne dass jemand was mitkriegt.
32:09Fragt sich nur, wer will Malkoff reinlegen.
32:18Was ist der Maschinist? Was dauert denn das so lange?
32:21Wer ich ja schneller?
32:23Das ist alles Ihre Schuld.
32:25Werder sind es eingeprächtigt.
32:26Alle haben Angst vor Ihnen. Wir sind die Küstenmacher und nicht die Fremdenlegionen.
32:30Und Sie?
32:33Haben Sie keine Angst vor mir?
32:36Nein. Ich weiß, wenn ich mich an Ihre Schwierigkeiten halte, wird mir auch nichts passieren.
32:41Gutes Mädchen.
32:44Sehr gut.
32:47Darf ich Ihnen trotzdem noch eine Frage stellen?
32:50Fragen Sie.
32:52Deshalb die Godost.
32:54Sagen wir mal so, ich habe in Russland für Leute gearbeitet, die mir noch was schuldig sind und das hole ich mir wieder.
33:01Und deshalb der Überfall?
33:02Überfall?
33:04Überfall? Das ist doch kein Überfall.
33:06Sonst bräuchte ich die Uniform ja nicht.
33:08Die Küstenmacher macht auf der Gordos eine Routinekontrolle und dabei wird etwas konfisziert.
33:14Das ist alles.
33:16Und was?
33:18Ich hätte gesagt, eine Frage.
33:20Jetzt mal klartext.
33:34Was wollt ihr auf meinem Schiff?
33:40Spielchen spielen?
33:42Na gut.
33:43Schlag zu.
33:45Schlag doch zu.
33:48Um den kümmern wir uns später.
33:52Wie gehen wir vor?
33:54Wir brauchen eine Verbindung zur Zentrale.
33:56Dazu müssen wir die Kerle auf der Brücke ausschalten.
33:58Außerdem haben Sie vermutlich Cornelius noch in ihrer Gewalt.
34:01Was ist mit Feddersen?
34:03Er ist sicher, solange die Maschinen nicht funktionieren.
34:07Wir rücken zur Brücke vor.
34:10Aber schnell.
34:11Zu zweit?
34:12Sollten wir nicht vorher noch die restlichen Waffen aus der Waffenkammer holen?
34:15Das könnten Hansel und ich machen.
34:18Wir verteilen den Rest, wenn auch was da ist.
34:20Na gut.
34:21Aber seien Sie vorsichtig.
34:23Alle anderen bleiben hier und bewachen den Gefangenen.
34:25Warum dauert denn das so lange?
34:48Das ist doch nur ein verschissenes Kabel.
34:50Das ist ja so nicht ganz richtig.
34:51Ich habe ja ganz viele einzelne Fizzelkabel und die muss ich alle überbrücken.
34:57Außerdem muss ich noch sämtliche Sicherungsmuttern des Steuerkabels komplett austauschen.
35:02Und um keinen Spannungsanstieg im Ladesystem des Generatums...
35:05Sämtlichen Scheiß!
35:06Klar!
35:08Deine Zeit läuft ab.
35:11Ich hab's gleich.
35:16Ich habe jetzt Informationen aus Russland.
35:18Es gab da einen Vorfall mit einem von Markovs Leibwächtern, einem Deutschen namens Andreas Kuhn.
35:24Kuhn?
35:25Da hatte ich doch vorhin was.
35:26Er hat im Streit einen russischen Geschäftsmann erschossen.
35:29Angeblich Notwehr.
35:30Markov hat ihn daraufhin sofort fallen gelassen.
35:32Ja, das könnte einer unserer Entführer sein.
35:34Ja, Gruber?
35:40Nein, der Helikopter soll nicht starten.
35:43Bleiben Sie mit Ihrem Team auf Standby.
35:46Solange wir nicht hundertprozentig wissen, was da an Bord los ist, gefährde das die Besatzung.
35:51Ja.
35:52Warten Sie auf meinen Befehl.
35:54Herr Gruber, warum schicken wir die MEG nicht jetzt gleich auf die Goddoss?
35:57Wenn wir Recht haben und die Männer als falsche Beamte an Bord gehen, dann haben wir sie doch in der Falle.
36:01Asmus, das sind keine Anfänger.
36:03Glauben Sie, die wissen nicht, wie ein Radar funktioniert?
36:05Aber irgendwas müssen wir doch tun können.
36:08Das Einzige, was wir jetzt tun können, ist abwarten.
36:20Der zweite Steuerstand.
36:22Damit sorgen wir für Verhörungen.
36:24Gut.
36:31So, fertig.
36:56Jetzt müsste es wieder laufen.
36:59War doch gar nicht so schwer.
37:00War doch gar nicht so schwer.
37:30Ich habe keine Ahnung.
37:32Was?
37:33So, Feierabend.
37:34Umdrehen.
37:34Umdrehen!
37:36Franke, Lehmann!
37:38Wo seid ihr?
37:39Franke!
37:40Sicher den Niedergang.
37:41Du kommst mit.
37:43Du kommst mit.
37:48Immer zu, wer auch immer versucht, hier den starken Mann zu spielen, der sollte sich das gut überlegen.
37:52Wenn meine Männer innerhalb von fünf Minuten nicht auf der Brücke sind, dann werde ich euren blonden Engel hier erschießen.
37:57Habt ihr mich verstanden?
37:58Ende!
37:58Ende!
38:00Kommen von zwei Seiten.
38:02Sie über die Steuer, Wartnock.
38:03Hört mich von hier unten.
38:04Ich bin ein.
38:04Ich bin ein.
38:17Ja!
38:19Achem!
38:37Was ist denn los?
38:39Das gibt es nicht.
38:47Geh, du Arsch.
38:59Kai!
39:01Ja?
39:03Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal sage, aber...
39:05Ich freue mich wirklich, dich zu sehen.
39:07Bleiben kann ich dich trotzdem nicht.
39:09Wir müssen ja nicht heiraten.
39:17Geh!
39:19Und runter auf den Boden!
39:29Mach für runter!
39:31Zu fast!
39:33Na los!
39:35Haller!
39:37Du bist mit!
39:43Waffe runter! Zu fast!
39:45Na los!
39:59Haller! Hol dir die Waffe!
40:01Lass das Boot zu Wasser.
40:06Komm runter.
40:10Mach schon.
40:15Komm her.
40:21Sind Sie sicher?
40:22Wenn das Kontrollboot erst mal im Wasser ist, kommen Sie da niemals mehr rein.
40:27Ist doch nicht dein Problem.
40:31Scheiße.
40:47Dreckskerl.
40:4912 Kilo Diamanten
41:01Mein Kopfsausbeuter
41:04Eines ganzen Monats
41:06An den Behörden vorbei
41:08In die eigene Tasche gesteckt
41:10Aber die Kollegen in St. Petersburg
41:13Die kümmern sich jetzt darum
41:15Ehlers
41:17Alle Achtung
41:19Sie haben da draußen ganze Arbeit geleistet
41:22Meine Besatzung hat ganze Arbeit geleistet
41:26Ach Mensch, Ehlers
41:28Das meine ich doch
41:31Wissen Sie
41:36Ich bin wirklich sehr froh, dass Sie
41:39Alle
41:40Wohlauf sind
41:42Beim nächsten Mal, wenn wir uns die Schiffberüchigen
41:45Etwas genauer ansehen müssen
41:46Herr Gruber
41:48Na, wie läuft's mit Ihrem neuen Computer?
41:53Bestens, Asmus
41:54Bestens
41:55Ich hab Ihnen die gängigsten Sachen draufgespielt
41:57Alles ziemlich nützlich
41:58Vielen Dank, Asmus
41:59Sagen Sie mal, wie mach ich das Ding denn jetzt aus?
42:03Na, einfach hier oben drücken
42:04Neueste Technik
42:09Sagen Sie mal, Ehlers
42:12Wissen Sie eigentlich, was Absinthe
42:14Absinthe
42:16Ja, kenne ich
42:17Nein, nein, ich meine
42:19Absinthe
42:22Absinthe
42:23Herr Gruber
42:27Hallo
42:31Herr Gruber
42:34Herr Gruber
42:35Ja, kenne ich dir
42:36Ja, ich bin ja
42:37Ja, ich bin ja
42:37Ich bin ja
42:39Ich bin ja
42:39Ja, ich bin ja
42:39Ich bin ja
42:40Ich bin ja
42:40Ich bin ja