- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen. Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Ja, höchste Geheimhaltung natürlich.
00:33Sag Sie, und was ist das für ein Schiff?
00:36Legen Sie es hier her, genau.
00:37Ja.
00:38Ah ja, verstehe. Verstehe.
00:41Ja, keine Kontrollen passieren lassen.
00:43Ja, Sie können sich auf mich verlassen.
00:55Wie gestohlen.
00:56Wofür wird der Hafen denn bitteschön überwacht, wenn da jeder so einfach reinspazieren kann?
01:04Alles klar, hier gibt es so Fahndung raus.
01:07Das gibt es doch nicht.
01:15Oh Mann.
01:16Hey, das kann doch wohl nicht wahr sein.
01:28Hey, das Internet ist schon wieder zusammengebrochen.
01:32Wir tun, was wir können.
01:33Sagen Sie, seit vier Stunden und ich kann hier nicht meine stinknormale Fahndung eingeben.
01:37Kuba macht bestimmt eine Riesen-Nummer draus.
01:48Wir kennen ihn doch.
01:48Er will unbedingt die neue Einsatzzentrale mit uns feiern.
01:52Eine Woche Pleiten, Pech und Pfann.
01:54Oder die neue italienische Espresso-Maschine,
01:57die er uns seit Monaten versprochen hat.
01:59Jetzt seid doch nicht so negativ.
02:01Sie sind bestimmt total schön in den neuen Räumen.
02:03Ja, bestimmt.
02:04Gut, bereits.
02:09Das Telefonat mit dem Verteidigungsministerium hat etwas länger gedauert.
02:14Na, Kinder.
02:16Wie sieht es denn hier aus?
02:18Ja, in zwei Stunden laufen Kapitän Eders und die Crew ein
02:21und hier ist überhaupt nichts vorbereitet.
02:24Was macht denn dieses Ding hier?
02:26Das sollte doch längst weg.
02:28Keine Ahnung.
02:29Ich fand die alte Einsatzzentrale auch besser.
02:31Da hat wenigstens alles funktioniert.
02:32Hier geht gar nichts.
02:34Das ist kein Telefon.
02:35Das Internet fällt dauernd aus und die Funkanlage spinnt auch.
02:38Das sind nur Kinderkrankheiten, Asmus.
02:42Kriegen wir schon den Griff, ne?
02:44Aber jetzt, jetzt müssen wir erstmal hier für ein bisschen Ordnung sorgen.
02:48Los, los, los, los, los.
02:51Aber Mensch, muss die denn hier so stehen?
02:54Sie wissen doch, unter einer Leiter durchzulaufen bringt Unglück.
02:56Albatross 2 für Kontrollboot, Eschwege.
03:05Albatross 2 hört?
03:06Kollegen, wir brauchen mal Hilfe.
03:08Unsere Maschine springt nicht mehr an.
03:09Weiß der Teufel, was das Ding hat.
03:11Könnt ihr uns in Schlepp nehmen?
03:12Position, Tonne Fehmarn, Nord.
03:14Ja klar, machen wir.
03:16In ca. 30 Minuten sind wir bei euch.
03:18So wird sich Gruber wohl noch eine Weile gedulden müssen.
03:21Neuer Kurs, 200 Grad, beide voll voraus.
03:23Beide voll.
03:24200 Grad liegt an.
03:25Beide voll.
03:55Allein für diesen herrlichen Ausblick hat sich der Umzug doch schon mehr als gelohnt.
04:05Ja und hier, für den kleinen Schwatz zwischendurch.
04:10Kühlschrank, Geschirrspüler, elektrisch.
04:13Also mir wäre eine anständige Kaffeemaschine lieber.
04:17Wollen Sie vielleicht auch einen?
04:18Später, Asmus, später.
04:20Sagen Sie, was denken Sie denn?
04:25Dieses rote Band, wo spannen wir das am besten?
04:28Hier im Gang, vor dem Aufzug oder aber hier drin?
04:39Keine Ahnung.
04:40Also euch jungen Leuten, geht wohl jeder Sinn fürs Zeremonieren ab.
04:47Und umzug ist doch wie ein Stapellauf.
04:50Toller Festakt, jetzt ist auch noch der Strom weg.
04:57Hey, kannst du vielleicht einfach mal die Sicherung wieder einschalten?
05:00Super, danke.
05:02Und du, da arbeitest du auch dran, oder?
05:04Ne, wir sind hier nur für die Kommunikationstechnik zuständig.
05:06Oh klar.
05:07Einsatzzentrale für Albatross 2.
05:13Ben, kannst du Herrn Gruber sagen, dass wir einen Notruf reinbekommen haben und uns ein bisschen verspäten werden?
05:18Nö.
05:20Schon geschehen.
05:21Leonie, du hast Glück, dass du uns überhaupt da reichst.
05:24Hier funktioniert nämlich gar nichts.
05:25Gerade eben ist die Sicherung rausgeflogen.
05:27Dabei wollte ich mir nur einen Kaffee machen.
05:30Bis später.
05:32So, meine Herren.
05:35Ab jetzt übernehmen wir hier das Kommando.
05:37Ab jetzt übernehmen wir hier.
06:07Ub molecule bored.
06:10yuan.
06:12Nu- publisher sind wir hier von Ab Yesen.
06:18Und au
06:22Buch aus.
06:23Musik.
06:24Musik.
06:25W lone!
06:25Musik.
06:26Also.
06:27Musik.
06:28Musik.
06:30Musik.
06:30Fesseln.
06:39Die Hände auf den Rücken.
06:41Was soll das?
06:43Wer sind Sie und was wollen Sie?
06:46Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will.
06:51Stets das Gute schafft.
06:54Das kennen Sie wohl nicht, junger Mann.
06:57Goethe, Faust.
06:58Sie haben wahrscheinlich nur Micky Maas gelesen, wenn überhaupt.
07:03Los!
07:06Kennst du mich etwa nicht mehr, Herr Herrmann?
07:091987.
07:11Wismar.
07:13Du warst gerade frisch bei den Grenztruppen der DDR.
07:18Heuer Fuchs.
07:20Günter Fuchs.
07:21Heuer der Staatssicherheit.
07:25Der Philosoph.
07:26Genau.
07:28Ich habe dir damals ein Angebot zur Mitarbeit gemacht.
07:31Ja.
07:32Aber.
07:33Und jetzt?
07:35Was willst du jetzt?
07:37Ein neues Angebot zur Mitarbeit.
07:40Aber eines, was du nicht ablehnen kannst.
07:43Also auf dem Radar ist weit und breit kein Boot zu sehen.
07:57Das gibt's nicht.
07:58Ein Kontrollboot verschwindet doch nicht einfach.
08:01Und über Funk gereicht ich die Kollegen auch nicht mehr.
08:02nicht mehr.
08:03Ja.
08:04Ja.
08:05Ja.
08:06Vielleicht haben Sie die Maschine hier wieder flott gekriegt.
08:08Ach, dann hätten Sie sich doch noch mal gemeldet.
08:10Vielleicht weiß Asmus ja was.
08:17Einsatzzentrale für Albatross 2, bitte kommen.
08:22Einsatzzentrale für Albatross 2.
08:25Asmus, melden Sie sich endlich.
08:26Die Kollegen werden schnell merken, dass etwas nicht stimmt.
08:37Und dann rückt ihr die maritime Eingreifgruppe an.
08:40Und dann, Günther, du hast keine Chance, hier je wieder rauszukommen.
08:47Mach dir keine Sorgen.
08:50Ich weiß schon, was ich hier tue.
08:53Davon kann mich auch keine maritime Eingreifgruppe abbringen.
09:10Ich weiß schon, was ich hier tue, was ich hier tue, was ich hier tue.
09:40Schade.
09:41Das hätte ich uns eigentlich gerne erspart.
09:44Das hätte ich uns eigentlich gerne erspart.
09:46Was?
09:48Das muss.
09:48Das muss.
09:50Lass es leben.
09:51Die beiden bleiben hier, die anderen in die Umkleide.
09:55Das muss.
09:56Ach.
09:57Ach.
09:57Ach.
09:58Ach.
09:59Ach.
09:59Ach.
09:59Ach.
10:00Ach.
10:01Ach.
10:02Ach.
10:02Ach.
10:03Ach.
10:04Ach.
10:04Ach.
10:05Ach.
10:06Ach.
10:07Ach.
10:08Ach.
10:09Ach.
10:10Philosophen habe ich mir anders vorgestellt.
10:19Aus dem. Ein brillanter Kopf.
10:23Aber völlig gefühlt.
10:25Menschenleben haben für den keine Bedeutung.
10:29Kaffee-Könstchen beendet, sonst gibt es Nachschlag.
10:32Ich habe es schon.
10:36Einsatzzentrale für Albatross II.
10:39Asmus, melden Sie sich endlich.
10:40Vielleicht spielt die Technik ja einfach auch wieder.
10:50Guten Tag, Kapitän Ehlers.
10:52Entschuldigen Sie bitte die kurze Unterbrechung.
10:54Aber ich musste hier noch ein paar Dinge klarstellen.
10:57Zu Ihrer Information, ich habe die Einsatzzentrale in meiner Gewalt.
11:01Was soll das?
11:03Wer sind Sie?
11:04Ihr Kollege Asmus liegt hier mit verletzter Nase.
11:06Ich glaube nicht, dass Sie seine Gesundheit durch unnötige Diskussionen weiter gefährden wollen.
11:11Oder täusche ich mich da?
11:13Nein.
11:13Dann hören Sie mir gut zu.
11:14Sie bleiben bis auf Weiteres mit der Albatross II auf Ihrer Position
11:17und rühren sich nicht von der Stelle.
11:19Habe ich mich da klar ausgedrückt?
11:21Ja.
11:23Ich habe Sie auf dem Bild.
11:25Radar und im GPS.
11:27Also, wenn sich Ihr Schiff auch nur einen Meter bewegt,
11:30sind Ihre Männer hier tot.
11:31Was sollte das denn bedeuten?
11:40Was ist Schwachsinn?
11:41Der Bluff dort, der kann es doch nicht sagen, wo wir langfahren sollen.
11:47Wir sollten es nicht drauf ankommen lassen.
11:48Sehr gut.
11:58Und falls von Euch auch noch jemand den Helden spielen will, vergesst es.
12:01Ihr habt ja gesehen, der Chef hat das nicht so gerne.
12:04Und ich auch nicht.
12:07Ich bekomme die Hälfte von meiner Kohle nämlich erst,
12:09wenn wir das hier sauber über die Bühne gebracht haben.
12:11Also, Jungs, viel Spaß noch, und keine Dummheiten.
12:22Fuchs hier.
12:24Och, Mann, endlich. Wir warten hier schon die ganze Zeit.
12:26Immer mit der Ruhe, alles planmäßig.
12:29Der Schutzschirm steht.
12:30Ihr könnt jetzt mit dem Kontrollboot auf Kurs gehen.
12:33Wir können losfahren.
12:41Kontrollboot.
12:44Letzte Nacht wurde ein Kontrollboot bei uns aus dem Hafen geklaut.
12:48Ja, danke.
12:51Alle Telefonleitungen in der Einsatzzentrale sind tot.
12:54Die Kollegen im zweiten Stock haben einen Schuss gehört und Alarm ausgelöst.
12:57Das Gebäude wird gerade evakuiert.
12:58Wissen wir, wer die Geiselnehmer sind?
13:00Nein.
13:01Die MEG ist unterwegs.
13:02Mehr konnten wir die Kollegen auch nicht sagen.
13:03Hauptkommissar Heders von der Küstenwache.
13:11Verbinden Sie mich bitte mit dem Einsatzleiter der MEG.
13:16Ja, sofort.
13:26Die maritime Eingreifgruppe.
13:31Wie du gesagt hast, Herrmann,
13:33Was meint ihr?
13:36Was werden die wohl tun?
13:38Tja, sie werden die Einsatzzentrale umstellen und dann stürmen.
13:42Ist doch klar.
13:43Und so den Tod von fünf Kollegen in Kauf nehmen, das wäre doch sehr unschön.
13:50Ist viel passiert in den letzten 20 Jahren, was?
13:55Die Wende.
13:58Ist ja vielen von uns nicht leicht gefallen.
14:01Die Wende.
14:03Für ein Auto und eine Jeans haben die Menschen die Idee von Gleichheit und Brüderlichkeit verkauft.
14:10Schöne Wende.
14:11Aber was hat uns denn die Idee von Gleichheit und Brüderlichkeit damals gebracht?
14:16Wenn man nicht mal frei seine Meinung äußern durfte.
14:19Dazu muss man doch erstmal eine haben.
14:20Findest du denn, dass die Leute da draußen eine Meinung haben?
14:23Die sind doch völlig betäubt von den Gesetzen der kapitalistischen Konsumgesellschaft.
14:27Mein Haus, mein Fernseher, mein nächster Pauschalurlaub.
14:30Was anderes interessiert sie doch gar nicht mehr.
14:32Also, ihr meint, können die Leute heute überall hin verreisen, ohne Grenzen, wohin sie wollen?
14:37Es ging doch nie um Konsum damals.
14:40Es ging um das Recht der freien Willen.
14:43Und dass Menschen, die eine andere Meinung haben, nicht einfach weggeschlossen werden.
14:46Aber was du und ihr tust, ist dasselbe wie damals.
14:53Nämlich anderen deinen Willen aufzwingen.
14:55Und das ist Unrecht.
14:57Recht hat, wer die Macht hat.
15:00Und die habe im Augenblick wohl ich.
15:02Alles klar, wir sind gleich da.
15:14Haltet euch bereit.
15:16Ich weiß, dass Sie keine Informationen rausgeben dürfen, aber es geht um meine Leute.
15:21Also verbinden Sie mich jetzt bitte sofort.
15:23Sofort.
15:23Hier, Sie können die Rückseite.
15:50Die Wehleiter?
15:52Für Sie.
15:52Gersner?
15:56Hauptkommissar Ehlers, Küstenwache.
15:58Hören Sie, ich habe jetzt keine Zeit.
15:59Wir haben hier einen Geiselnimmer.
16:00Ich weiß, ich habe gerade mit ihm gesprochen.
16:02Die Geiseln sind meine Leute.
16:05Herr Schleher, hat der Mann irgendwelche Forderungen gestellt?
16:07Ja, er will, dass wir mit unserem Schiff auf Position bleiben.
16:11Unsicherlich befürchtet er, dass wir ihm gefährlich werden könnten.
16:14Wie geht's meinen Leuten?
16:15Wir gehen davon aus, dass noch mindestens fünf Ihrer Kollegen im Gebäude sind.
16:18Außerdem drei Techniker einer Telefonfirma.
16:20Was? Techniker?
16:21Vermutlich die Geiselnimmer.
16:23Es ist ein Schuss gefallen, also müssen wir davon ausgehen, dass diese Meinung äußerst gefährlich sind.
16:26Bitte geben Sie uns Bescheid, falls sich der Mann nochmal bei Ihnen meldet.
16:29Wir gehen jetzt rein und versuchen mehr zu erfahren.
16:30Wir können Sie doch nicht einfach so im Stich lassen.
16:52Wir können hier aber auch nicht weg.
16:54Das würde er sofort merken.
16:55Bleiben wir noch tauchen.
16:58Mit dem Aquasepp?
17:00Das sind über sieben Seemeilen.
17:01Das ist kaum zu schaffen.
17:05Ich versuch's.
17:07Ich komm mit.
17:09Gut.
17:10Da sind wir.
17:35Ihr wisst, was zu tun ist.
17:37Und ihr wisst, warum wir das tun.
17:39Also, los geht's.
17:40Ganz sicher, dass Sie mitkommen wollen?
17:56Ja.
17:57Würde Ihnen keiner einen Vorwurf machen, wenn Sie's nicht tun?
17:59Doch.
18:02Ich würde mir einen Vorwurf machen.
18:03Fünften Woche.
18:12Stoppen Sie auf.
18:13Wir kommen an Bord.
18:15German Coast Guard.
18:18Weren't they told to ignore us?
18:20What do you want?
18:26Unser Ladung ist offiziell deklariert.
18:29Mein Land hat eine Vereinbarung mit Ihrer Regierung, dass dies Transport top secret ist.
18:35Niemand kommt an Bord, solange wir auf See sind.
18:39Wir wissen Bescheid, aber wir haben Hinweise auf einen möglichen Terroranschlag.
18:43Ein Anschlag?
18:44Warum werden wir nicht über Funk informiert?
18:47Wir wollten kein Risiko eingehen.
18:50Der Funk kann abgehört werden.
18:52Und noch wissen wir nicht, wer hinter dem möglichen Anschlag steckt.
18:55Es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit.
18:57Und um die Fracht zu schützen, die Sie an Bord haben.
19:00Wollen Sie die Verantwortung übernehmen, falls etwas passiert?
19:04Okay.
19:05Wait a moment, please.
19:07Ich werde das überprüfen und mit der Einsatzleitung sprechen.
19:11Natürlich.
19:14Headquarter für Tania, Headquarter für Tania.
19:17This is Captain Burton speaking.
19:20Einsatzzentrale hört.
19:22Es gibt ein paar Leute hier vom German Coast Guard.
19:25Sie wollen an Bord, um eine Kontrolle zu machen wegen einem Terroranschlag.
19:30Korrekt.
19:30Wir haben eine Terrorwarnung bekommen.
19:33Die Kontrolle der Tania dient nur ihrer eigenen Sicherheit.
19:35Wir wollen sicher gehen, dass sich kein Sprengsatz an Bord befindet.
19:38Danke.
19:41Die Tania.
19:42Darauf ist ein Fuchs, das wird so abgesehen.
19:50Okay.
19:51Komm an Bord.
19:56Alles läuft nach Plan.
20:00Sie können mir vertrauen, Sie werden alles bekommen.
20:02Ja, natürlich melde ich mich.
20:06Sobald wir die nächste Stufe erreicht haben.
20:09Die Tania.
20:12Die Tania transportiert Rüstungstechnik.
20:16Wir anrufen vom Verteidigungsministerium heute Vormittag.
20:18Ein präzisches deutsches Projekt.
20:23Die täglichste Geheimhaltung.
20:25Zielhafen ist Kiel.
20:27Der Kapitän.
20:29Wir müssen ihn informieren.
20:31Der Kapitän.
21:01Der Kapitän.
21:05Jeff.
21:13Was ist?
21:15Dann hat sich was bewegen können.
21:19Komm mit.
21:31UNTERTITELUNG
22:01UNTERTITELUNG
22:31um einen militärischen Geheimtransport mit Zielhafen Kiel.
22:34Ich muss Schluss machen.
22:40Was haben Sie gemacht?
22:43Mensch, Günther.
22:45Wir können das doch unter uns regeln.
22:47Ich sage denen draußen Bescheid, dass sie sich zurückziehen sollen.
22:50Und wenn du sonst noch was brauchst, dann...
22:51Deine Bereitschaft zur Mitarbeit kommt leider ein bisschen zu spähen.
23:00Mit wem?
23:01Haben Sie denn gesprochen?
23:06Sie sind einer von den ganz Mutigen, was?
23:10Ein richtiger Halt.
23:13Kampfgeist und Solidarität.
23:15Sowas gefällt mir.
23:18Schade nur, dass Sie auf der falschen Seite stehen, Mickey Mouse.
23:23Wer ist heute?
23:26Schuss, Mann!
23:27Mirko, komm her, bind ihn ab!
23:29Wäre doch schade um den Boden.
23:34Seine neuen Einsatzzentrale.
23:36So, wie Sie sehen.
23:42No bombs, no terrorists.
23:45Also haben Sie sich die ganzen Mühe umsonst gemacht.
23:48But I thank you for your German Gründlichkeit.
23:52Gern geschehen.
23:53So, und nun zum Rest der Besatzung.
24:04Ich kriege einfach keinen Funkkontakt zur Tanja.
24:22Vielleicht haben die Gangster schon zugeschlagen.
24:24Laut dem letzten AIS-Signal müssten Sie ungefähr hier sein.
24:29Richtig schön weit weg.
24:31Der Notruf an der Find, um uns fernzuhalten.
24:33Wenn Sie das Schiff gekapert haben, dann werden Sie versuchen, die Ostsee über den großen Bell zu verlassen.
24:39Wir müssen einfach verhindern, dass Sie übers offene Meer entkommen.
24:42Den AIS-Daten nach ist die Tanja ein Langsamläufer, macht maximal zwölf Knoten.
24:46Mit dem Kontrollboot hätten wir Sie ruckzuck eingeholt.
24:48Herr Feddersen, wir können das Kontrollboot aber nicht nutzen, solange Big Brother ein Auge auf uns wirft.
24:53Es ist mir auch klar.
25:06Eine Möglichkeit hätten wir vielleicht.
25:09Die Fähre?
25:11Mhm.
25:12In ungefähr zehn Minuten müsste Sie an einer Position sein, an der wir Ihren Radarschatten ausnutzen können.
25:18Können klappen.
25:19Mhm.
25:19Herr Norge, das hier ist das Radarfeld, das vom Festland aus übers Wasser gespannt wird.
25:26Wenn die Fähre hier entlang kommt, dann blockt sie die Signale ab und dahinter entsteht ein toter Winkel.
25:32Danke.
25:33Die Zeit müsste gerade ausreichen, um unbemerkt mit dem Kontrollboot von der Albatros 2 wegzukommen.
25:39Hm?
25:40Hm?
25:41Kontrollboot, Klammer. Wir fahren mit voller Besatzung.
25:43Äh, und ich?
25:45Sie haben eine Brücke, Herr Norge.
25:47Einen Moment, Frau Berg. Das heißt, ich bin Kapitän?
25:54Ja. Sie dürfen die Albatros 2 bloß nicht von der Stelle bewegen.
25:57Äh.
26:00Kaffee.
26:01Kaffee.
26:01Kaffee.
26:24Ich habe die Fracht.
26:45Sehr gut, sehr gut.
26:47Ich bringe hier noch alles zu Ende und dann komme ich mit dem Hubschrauber.
26:50Wir schaffen das, Herr Krober.
26:51Sie haben sich damals nicht kleinkriegen lassen.
26:57Und heute wird er uns auch nicht kleinkriegen.
27:01Lass abhauen!
27:02Sehr schön.
27:22Eure Kollegen halten brav die Stellung.
27:27Bedingungsloser Gehorsam kann manchmal auch ganz nützlich sein.
27:32Tut sehr weh.
27:34Tja, außergewöhnliche Taten erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.
27:39Aber keine Sorge, Herrmann, wenn die alle richtig mitspielen, in spätestens zwei Stunden ist jemand da, der dich verarzten kann.
27:46Bis dahin heißt es, Zähne zusammenbeißen und durchhalten.
27:51Das kannst du doch, Herrmann.
27:52Es scheint zu klappen.
28:01Der Aufpasser hat sich noch nicht wieder gemeldet.
28:03Okay.
28:04Sollte die Tanja ihren Kurs ändern, sagen Sie sofort Bescheid, ja?
28:07Klar, Frau Berg.
28:08Gut.
28:09Ich habe hier alles im Blick.
28:11Ach, übrigens, ich habe mit Elas gesprochen und ihn über den aktuellen Stand informiert.
28:15Herr und Frau Stern sind jetzt vor Ort.
28:17Und noch was, Frau Berg.
28:18Ja, Norge?
28:19Sollten Sie Hilfe brauchen, ich kann sofort bei Ihnen sein.
28:22Wir bleiben in höchster Alarmbereitschaft.
28:25Sie können sich ganz auf mich verlassen, Frau Berg.
28:27Gut, Norge.
28:28Danke, Norge.
28:30Oh, Mann.
28:45Sind Sie der Einsatzleiter?
28:47Ja, Tim Kessner.
28:48Und wer sind Sie?
28:49Hauptkommissar Elas.
28:50Wir haben miteinander telefoniert.
28:51Meine Kollegin Polizeikommissar Hansstern.
28:54Ich dachte, Sie können nicht vom Schiff.
28:55Dafür haben wir keine Zeit.
28:56Wir hatten Kontakt zu unseren Leuten.
28:59Die Geiselnehmer haben es auf einen geheimen Militärtransport abgesehen.
29:02Wenn Sie den haben, dann sind meine Leute da drin nutzlos.
29:07Wie wollen Sie vorgehen?
29:09Der Eingang hier wird von zwei bewaffneten Männern gesichert.
29:11Da ist also kein Reinkommen.
29:12Wir gehen von dieser Seite aus rein und starten von hier aus einen Überraschungsentwurf.
29:16Funktioniert.
29:17Ich kenne das Gewalt.
29:18Diese Tür wurde im Zuge der Renovierungsarbeiten zugemauert.
29:21Da ist kein Durchkommen.
29:23Wenn Sie sich so gut auskennen, dann schlagen Sie vor.
29:25Wie weit sind Sie mit Ihren Leuten getroffen?
29:29Da sind die Wachposten.
29:31Richtig, da ist kein Reinkommen.
29:32Zumindest nicht ohne erhebliches Risiko.
29:34Wir müssen den Angriff von hier versuchen.
29:36Und wie soll das funktionieren?
29:38Mit dem Kopf durch die Wand?
29:39Richtig.
29:40Das ist eine ehemalige Versorgungswacht.
29:42Die Tür wurde beim Umbau nur mit Glaswilter umgeschneidend verschlossen.
29:46Mit dem richtigen Werkzeug kann man da durchbrechen.
29:53Ja, unsere Wege werden sich jetzt bald wieder trennen.
29:59Und damit euch der Abschied nicht allzu schwer fällt,
30:03werde ich euch ein kleines Geschenk da lassen.
30:06Echte sowjetische Wertarbeit.
30:20Das war nach Zeiten.
30:22Der Kalte Krieg ist vorbei, Günther.
30:31Die Welt da draußen hat sich geändert.
30:34Du kannst den Lauf der Geschichte nicht aufhalten?
30:36Wer redet denn von aufhalten?
30:38Ich will ihn beschleunigen.
30:40Der Kapitalismus hat sich schon längst sein eigenes Grab geschaufelt.
30:44Und ich lege lediglich eine Schiffe drauf.
30:47Indem sie irgendwelche Diktatoren mit gestohlenen Rüstungsgütern beliefern,
30:51die damit Angst und Schrecken verbreiten?
30:53Ist das die gerechtere Welt, von der sie hier die ganze Zeit schwafeln?
30:57Nur mit Angst bringen wir Menschen dazu, so etwas wie Moral zu entwickeln.
31:02Kein Unsinn.
31:05Du kannst mir nicht erzählen, dass es dir um Moral geht.
31:08Oh, jetzt wird's aber spannend.
31:10Du willst mir was von Moral erzählen?
31:12Du hast doch damals alles mitgetragen und mitgemacht.
31:15Und heute hängst du deine Fahne wieder in den Wind und behauptest genau das Gegenteil.
31:21Tja.
31:23Das stimmt.
31:25Ich habe an den Sozialismus geglaubt.
31:27Aber ihr, ihr, ihr habt doch diese Idee missbraucht.
31:35Euch haben die Ideale des Sozialismus doch einen Dreck geschert.
31:38Gib doch zu, dass du ein opportunistischer Mitläufer bist.
31:42Was willst du wirklich, Günther?
31:45Du machst das doch hier nicht aus Idealismus.
31:49Was springt für dich dabei raus?
31:51Geld?
31:52Wirst du in die Geschichtsbücher eingehen?
31:54Du begreifst nichts.
31:57Hier geht es nicht um mich.
32:00Ich will das Gleichgewicht der Kräfte wiederherstellen.
32:05So, und jetzt genug damit hoch mit den beiden.
32:19Ohne Ablenkungsmanöver können wir da nicht rein.
32:21Das merken wir sofort.
32:23Vielleicht, wenn's dunkel wäre.
32:24Wir müssten die Hauptstromleitung kappen.
32:25Das bringt sogar das Notstromaggregat an.
32:29Vielleicht gibt's noch eine andere Möglichkeit, den Strom auszuschalten.
32:32Von innen heraus.
32:34Mit ein bisschen Glück müsste das klappen.
32:35Ich müsste dafür allerdings mit dem Geiselnimmer sprechen.
32:42Wenn du die gesellschaftlichen Verhältnisse verändern willst,
32:45dann geht das doch auch ohne Gewalt.
32:47Gesellschaftliche Umwälzungen brauchen ihre Zeit.
32:51Sowas geht doch nicht von heute auf morgen.
32:55Siehst du?
32:57Und genau das ist der entscheidende Denkfehler.
33:00Die Zeit verändert gar nichts.
33:03Nur außergewöhnliche Menschen führen Veränderungen herbei.
33:07Und, ähm, apropos Gewalt.
33:13Nur unter Druck entstehen Diamanten.
33:16Hier spricht die Einsatzleitung.
33:18Ich bin ermächtigt, mit Ihnen zu verhandeln.
33:20Ich verhandle nicht.
33:24Ich will nur sicherstellen, dass es Ihnen und den Geiseln an nichts fehlt.
33:29Verbandszeug, Essen, Wasser, Kaffee.
33:32Nein, danke.
33:34Wie gesagt, Sie bekommen alles, was Sie wollen.
33:36Frischen Kaffee.
33:38In fünf, zehn Minuten.
33:40Ich bekomme ohnehin alles, was ich will.
33:42Auch ohne Ihre Hilfe.
33:43Hoffentlich hat er es verstanden.
33:50Was hat er?
33:51Gut gemacht, Frau Stern.
33:53Hören Sie, Sie können da nicht mitreitigen.
33:55Dafür sind Sie nicht ausgebildet.
33:56Ich kann die Verantwortung für Sie nicht übernehmen.
33:57Und ich kann die Verantwortung für meine Leute nicht abgeben.
34:01Sie hören, Sie an meiner Stelle noch nie anders verhalten, oder?
34:03Wie stur sind Sie eigentlich?
34:05Wenn es drauf ankommt, Sie ja.
34:07Sie bleiben hier, Frau Stern.
34:09Als der Geiselnnehmer sich doch noch mal meldet.
34:12Los jetzt.
34:13Was wird denn das hier?
34:35Das ist ganz einfach.
34:37Wenn ihr euch bewegt, zieht ihr hier an dem Sicherungsring.
34:40Und dann, bumm.
34:46Mit den beiden kann er doch jetzt schon kaum noch stehen.
34:49Da musst du eben wieder den Helden spielen, Mickey Mouse.
34:51Und für euch beide gerade stehen.
34:59Ja?
35:02Natürlich.
35:03Das sind Sie.
35:27Das kann losgehen.
35:29Das wird schon schief gehen.
35:35Bis jetzt läuft alles wie am Schnürchen.
35:40Der Plan scheint zu klappen.
35:40Was machen die denn plötzlich hier?
35:54Der Fuchs hat doch gesagt, dass er sie ablenkt.
35:58Stimmt was nicht?
36:00Ja, wir müssen sie abhängen.
36:01Los!
36:02Wir müssen sich hier aus.
36:03exhausted.
36:03Das ist ein, das tut uns puhelt.
36:05Bis zum nächsten Mal.
36:05Bis zum nächsten Mal.
36:07Bis zum nächsten Mal.
36:08Bis zum nächsten Mal.
36:09Das war's.
36:39Das war's.
37:09Mann, geht das nicht schneller?
37:13Nein!
37:25Scheiße, was soll das denn?
37:26Dreh ab, dreh ab!
37:30Dreh ab, Mann!
37:31Und bevor jemand etwas mitbekommt, sind wir längst über alle Berge oder besser gesagt alle Wellen.
37:53Also gut, ich melde mich, sobald wir draußen sind.
37:57Wir warten zusammen. Wir gehen aufs Dach.
37:59Wir gehen aufs Dach.
38:29Los!
38:29Was zum Teufel ist?
38:39Die Polizei!
38:43Waffen weg!
38:50Waffen runter.
38:51Das war's dann wohl.
38:56Letzte Worte sind für Narren, die noch nicht genug gesagt haben.
39:01Wir haben's geschafft.
39:06Mensch, Asmus.
39:10Ach so!
39:10Denkong!
39:16Denkong!
39:17Das war's.
39:18Ja.
39:48Kapitän Ehlers und Kollegen haben Asmus und Gruber befreit.
39:51Na, Gott sei Dank.
39:52Wir kümmern uns jetzt hier um die Tanja und ...
39:54Sie, Norge?
39:56Sie dürfen jetzt nach Neustadt fahren.
39:58Verstanden.
40:02Thank you.
40:03Was a pleasure.
40:10Beide voll voraus.
40:12Was?
40:14Beide voll voraus!
40:18So.
40:20Es ist soweit.
40:22Naja, es wurde aber auch Zeit.
40:24Morgen etwas mehr Contenance, wenn ich bitten darf.
40:28Dies ist ein großer Augenblick, auf den wir alle lange gewartet haben.
40:37Meine sehr verehrten Damen.
40:40Sehr geehrten Herren.
40:48Die Einsatzzentrale ist hiermit offiziell eröffnet.
40:54Applaus
41:00Euer Taufer hat Sie ja schon überstanden.
41:02Möge Sie, wie schon die Alte, ein Hort kriminalistischer Glanzleistungen und kollegialen Teamgeist sein.
41:12Beeindruckend. Ab jetzt hat er uns wohl immer im Blick.
41:16Vorher schon. Ganz bestimmt.
41:26Worum ging es eigentlich bei diesem geheimen Transport, den sich Fuchs oder den Nagel reißen wollte?
41:30Ja, ich darf ja offiziell. Aber warum eigentlich nicht?
41:36Wir haben ja schließlich alle Kopf und Kragen dafür riskiert.
41:40Also, auf der Tanja wurden wichtige Bauteile von Großbritannien zu uns nach Kiel transportiert.
41:47Ein Prototyp eines neuen Antriebes für ein deutsch-britisches Rüstungs-Joint Venture.
41:53Wenn Sie verstehen, was ich meine.
41:57Aha.
41:59Oh, das ist ja eine ganz normale Kaffeemaschine.
42:02Ja.
42:04Ich habe weder Kosten noch Mühen geschreit.
42:06Also, jemand einen Kaffee?
42:08Jo.
42:14Das verstehe ich jetzt nicht.
42:17Ja, na klar.
42:19Der muss da unten rein.
42:20Ach nee.
42:21Lassen wir's.
42:26Für mich mit Milch und Zucker mit dem Milch.
42:28Zucker ist gut.
42:29Zucker?
42:34Oh nee.
42:35Kann mal jemand an den Sicherungskasten gehen?
42:50Oder?
43:06Ja, died.
43:08Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:21
|
Als nächstes auf Sendung
43:29
42:52
43:13
43:12
43:08
43:35
43:31
43:05
43:08
43:31
45:23
43:32
43:19
45:07
45:31
43:21
43:25
43:33
43:18
43:20