Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Wir sind da.
00:20Ja.
00:24Dann mal los.
00:26Meine sehr verehrten Damen und Herren,
00:27jetzt geht es spannend.
00:32Soeben haben wir die vorletzte Tonne
00:35auf unserer Zielgeraden passiert.
00:37Das heißt also,
00:38die Hälfte der Strecke haben wir hinter uns.
00:40Ich bitte also um Ihre Wetteinsätze.
00:43100.000 auf die 1.
00:45100.000 auf die 1.
00:4915.000 auf die 2.
00:5115.000?
00:52Mein lieber Mann,
00:53da haben Sie ja den Sparstuf geplündert, was?
00:54Naja, mir sollte recht sein.
00:5715.000 auf die 2.
01:00150.000 auf die 2.
01:03150.000 auf die 2.
01:05Dankeschön.
01:06200.000 auf die 1.
01:08200.000 auf die 1.
01:11Da kommen Sie.
01:13Entschuldigung,
01:14fände ich ganz kurz.
01:17Ah ja,
01:18das scheint ein spannendes Rennen zu werden,
01:21meine Damen und Herren.
01:22Damit ist das Wettbüro geschlossen für heute.
01:24Rennen überblühe,
01:26nichts geht mehr.
01:27Ich wünsche Ihnen allen
01:27viel Glück.
01:36Du schaffst das!
01:38Ich weiß, dass du das schaffst!
01:39Komm!
01:39Komm!
01:412.
01:422.
01:423.
01:443.
01:454.
01:485.
01:495.
01:496.
01:505.
01:516.
01:514.
01:535.
01:533.
01:555.
01:59Max!
01:599.
02:006.
02:015.
02:016.
02:037.
02:045.
02:055.
02:065.
02:08Untertitelung des ZDF, 2020
02:38Nicht identifizierter Körper bei der Warntonne Fehmarn-Belt gesichtet.
03:08Nicht identifizierter Körper bei der Warntonne Fehmarn-Belt gesichtet.
03:38Danke, Asmus. Ich gehe in die Sanne-Kammer. Sie haben die Brücke.
03:42In Ordnung.
03:43Was macht man eigentlich hier in der Gegend, wenn man abends ein wenig Spaß haben möchte?
03:52Sie meinen ausgehen? Nach Lübeck fahren?
03:56Ja, oder Sie starten mit Kalles Kneipe einen Besuch ab.
04:00Oha, das klingt ja total nach Party.
04:02Ja, aber fragt Sie doch mal Asmus.
04:03Der sollte sich doch mit sowas auskennen.
04:05Na ja, was der unter Spaß versteht, ist ja wohl klar.
04:07Ja, seine Ludenschleuder polieren.
04:09Also ich finde, Sie sollten Asmus besser kennenlernen.
04:12Der ist nämlich eigentlich wirklich ganz nett.
04:14Nett sind auch die Schlümpfe.
04:21Witzig.
04:21Keine Einstiche, keine Abwehrwunden, keine Hinweise auf Fremdeinwirkungen.
04:28Sonst irgendwelche Auffälligkeiten?
04:30Nicht viel. Ich habe einige Muskelverhärtungen festgestellt.
04:34Im Moment deutet alles darauf hin, dass sie irgendwann gestern Abend einen starken Muskelkrampf bekommen hat und ertrunken ist.
04:40Sieht ganz nach einem Unfall aus.
04:41Ziemlich perfekter Ort für einen Unfall.
04:44Und wenn kein Boot in der Nähe ist.
04:46Ja, Ihre Schwimmausrüstung ist professionell.
04:50Vielleicht hat sie trainiert und ist vom Ufer aus gestartet.
04:53Na, dann schwimmt sie so weit raus auf die Ostsee.
05:10Moin.
05:11Moin, Moin, Moin.
05:12Herr Gruber?
05:13Frau Cornelius, frisch und voller Elan wie immer.
05:17Wenn ich wollte, dich mal fragen.
05:18Kapitän, ich habe über das Foto der Toten ein Gesichtserkennungsprogramm laufen lassen und damit die Suchmaschinen gefüttert.
05:24So wie es aussieht, handelt es sich bei der Toten um Natascha Pulaski, eine Deutsche, die seit Jahren in Dänemark wohnt.
05:29Sie hat eine Schwester mit Meldeadresse in Niendorf.
05:31So war ich Frau Cornelius. Verständigen Sie die Angehörigen.
05:35Da ist noch was, nicht viel, aber offenbar hat sie an unzähligen Schwimmwettbewerben teilgenommen.
05:39Allerdings nur im Laien, nicht im professionellen Sport.
05:41Vermutlich hat sie trainiert.
05:43Ein Amateur, der sich übernommen hat.
05:45Tragisch.
05:47Ach, mein Schäler, als ob Sie es glauben oder nicht, da draußen passieren auch einfach mal Unfälle, nicht immer nur Morde.
05:52Na, dann bin ich ja beruhigt.
05:53Na, dann bin ich ja beruhigt.
06:23Niemand da?
06:26Vielleicht wissen Sie ja die Nachbarn, wo sie ist.
06:29Ich schaue mich mal bei den Booten um.
06:31Okay.
06:31Jana Pulaski war nicht da.
06:45Das Handy ist aus, die Nachbarn haben sie ja auch nicht gesehen und die Kollegen von der Immobilienfirma meinen, sie hätte heute frei.
06:51Fahren Sie später nochmal hin.
06:54Hier, ich hatte eine Anfrage rausgeschickt.
06:56Natascha Pulaski besaß ein Boot, ein Außenbordermit-Liegeplatz in Röppihaun, Dänemark.
07:01Der Hafenmeister hat gesagt, dass es gestern um 17 Uhr noch dort lag.
07:04Also gibt's doch ein Boot.
07:05Damit ist Natascha nach 17 Uhr raus auf See, um ein Schwimmtraining zu absolvieren.
07:11Ziemlich spät für ein Training.
07:12Vielleicht war's gar kein Training, sondern ein Wettkampf.
07:16Ja, Wettkampf.
07:18Ich hab gerade mit dem Vorsitzenden des lokalen Schwimmverbandes telefoniert und er hat mir von einem Gerücht über einen inoffiziellen Schwimmwettkampf erzählt.
07:24Angeblich eine Ostseedurchquerung.
07:27Und das heißt?
07:27Na ja, so wie ich das verstanden habe, gibt es wohl einige Extremsportler, die außerhalb der konventionellen Disziplinen gerne auch mal an einem inoffiziellen Wettbewerb teilnehmen.
07:35Warum? Dabei kann man doch keine Medaillen gewinnen.
07:38Aber Geld. Sehr viel Geld.
07:40Ganz genau.
07:41Da wird nämlich gewettet, und zwar mit hohen Einsätzen, wie bei Hundekämpfen.
07:44Ist natürlich illegal.
07:45Ja, nur, dass es hier nicht um Hunde geht.
07:48Ferdersen, überprüfen Sie die Anlegelisten von Röppihaun und Puttgarden.
07:51Jo, geht los.
07:51Wenn Natascha an so einem Wettkampf teilgenommen und einen Unfall hatte, müsste sich der Ausrichter zumindest für fahrlässige Tötung verantworten.
07:59Aber dazu müssten wir ihn erst mal finden.
08:02Sie kümmern sich um den Außenbauer. Irgendwo muss er her sein.
08:09Ja?
08:11Kätzchen?
08:17Hey.
08:18Auch einen?
08:18Hast du zufällig Lust, am Wochenende mit mir meine Ludenschleuder zu polieren?
08:25Was?
08:26Du weißt doch, ich habe sonst keine Interessen.
08:32Von Röppihaun nach Puttgarden sind es etwa 20 Kilometer.
08:3720 Kilometer auf eine See, du bist ein Fehmarnweld.
08:40Zehn Kilometer weniger als die Strecke von Calais nach Dover im Ärmelkanal, aber immerhin.
08:47Kapitän?
08:47Ich habe die Anlegelisten von Puttgarden und Röppihaun angefordert und verglichen.
08:51Wir haben tatsächlich eine Übereinstimmung.
08:53Eine deutsche Jacht namens Santa Catarina.
08:55Asmus?
08:57Was, sie war an beiden Orten?
08:59Ja.
08:59Am Tag vor der möglichen Ostseedurchquerung lag sie in Röppihaun und am nächsten Morgen ist sie in Puttgarden eingelaufen.
09:05Wem gehört sie?
09:06Julian Ducat.
09:07Und Sie werden es kaum glauben.
09:08Er besitzt ein Wettbüro am Hafen.
09:10Wetten, dass das kein Zufall ist?
09:13Gerderson, kommen Sie mit.
09:14Jo.
09:17Herr Ducat.
09:41Ja, da hat jemand wohl gestern Nacht gefeiert.
09:49Julian, Ducat!
09:57Hey! Hey!
09:59Was machen Sie denn auf mein Boot?
10:01Aber runter! Runterverbot, ganz schnell!
10:03Küssen wir.
10:05Herr Ducat?
10:07Ja.
10:09Und was wollen Sie?
10:09Kira Lahm. Eine Freundin von Ihnen?
10:13Wer? Was?
10:14Den kenne ich nicht, den Namen.
10:16Habe ich ja nie gehört.
10:17War aber offenbar bei Ihnen an Bord.
10:19Naja, das kann möglich sein.
10:20Ich nehme ab und zu mal Leute mit, wenn ich von Dänemark rüberkomme.
10:23Ist das verboten, oder was?
10:25Nö, das ist nicht verboten.
10:27Illegale Netzveranstaltungen schon.
10:35Natascha Pulaski, kennen Sie die?
10:36Was? Nein, kenne ich nicht.
10:39Was ist mit dir?
10:40Sie ist tot.
10:42Gestern ertrunken.
10:44Ja.
10:46Und was habe ich damit zu tun?
10:48Haben Sie was damit zu tun?
10:50Brettschwimmen?
10:52Ostseedurchquerung?
10:53Sie waren doch gestern mit Ihrer Yacht draußen auf See.
10:56Ja, das war ich.
10:58Ja und?
10:59Sind Sie noch ganz dicht, oder was?
11:00Ich mache doch nichts Illegales.
11:02So, wenn Sie mich jetzt entschuldigen möchten,
11:04ich habe auch etwas zu tun.
11:05Danke.
11:08Danke.
11:11Herr Ducat, Sie haben bestimmt nichts dagegen,
11:12wenn wir die Flasche mitnehmen wollen.
11:14Nein, hat er nicht.
11:14Wie es aussieht, hatten Sie recht, Kapitän.
11:33Der vorläufige Obduktionsbericht der KTU,
11:35Natascha Pulaski, hatte keinen Unfalltod auf See,
11:38sondern wurde offenbar vorsätzlich getötet.
11:40Die Muskelkrämpfe wurden durch ein Nervengift hervorgerufen.
11:43Einen Hinweis, wie das Nervengift in Ihren Körper gelangt ist?
11:46Nichts, es gibt keinerlei Einstiche
11:48oder sonstige Merkmale auf äußere Einwirkungen.
11:50Vielleicht hat sie das Gift ja getrunken.
11:54Wirklich, die KTU soll den Magen der Leiche untersuchen.
11:57Kapitän, wir haben endlich den Außenborder der Toten.
11:59Ein paar Jugendliche haben ihn bei einem Bootsausflug
12:01mitten auf der Ostsee gefunden und dachten,
12:03sie könnten ihn behalten.
12:05Gefunden? Wo ist das Boot jetzt?
12:06Auf dem Weg zu uns in den Beepolhafen.
12:08Norge, wir sehen uns den Außenborder mal an.
12:10Sie reden mit den Jugendlichen.
12:11Ich will wissen, wo genau Sie das Boot gefunden haben.
12:14Geht klar.
12:14Sie versuchen doch noch mal, Diana Polaski zu erreichen.
12:17Vielleicht haben Sie jetzt Glück.
12:17Geht klar.
12:19Geht klar.
12:20Geht klar.
12:21Geht klar.
12:22Geht klar.
12:23Geht klar.
12:24Geht klar.
12:26Geht klar.
12:27Geht klar.
12:28Geht klar.
12:29Geht klar.
12:30Geht klar.
12:31Geht klar.
12:32Geht klar.
12:33Geht klar.
12:34Geht klar.
12:35Geht klar.
12:36Geht klar.
12:37Geht klar.
12:38Geht klar.
12:39Geht klar.
12:40Geht klar.
12:41Geht klar.
12:42Geht klar.
12:43Geht klar.
12:44Geht klar.
12:45Geht klar.
12:46Frau Pulaski?
12:52Ja?
12:54Mein Name ist Berg von der Küstenwache. Das ist meine Kollegin Frau Cornelius.
13:04Hallo.
13:06Ist irgendwas?
13:08Ihre Schwester. Ihre Zwillingsschwester?
13:11Natascha.
13:12Ja.
13:13Ist etwas mit Natascha?
13:16Wir haben sie heute Morgen tot aus der Ostsee geborgen.
13:20Was?
13:23Nein, das kann nicht sein. Ich... wir...
13:25Ah!
13:30Küstenwache stehen bleiben!
13:37Bleiben Sie ruhig. Ich hole ihn.
13:41Oh!
13:46Wir haben hier auf dem Außenborder gefunden. Eine Tasche voll mit Kleidung und anderen Utensilien der Toten.
13:56Außerdem eine Tube mit stark fetthaltiger Lotion, wie sie Langstreckenschwimmer benutzen, um sich gegen die Kälte einzureiben.
14:05Tja, die Jugendlichen wissen leider nicht mal annähernd die Position, wo sie den Außenborder gefunden haben.
14:10Irgendwo am Rande der Kieler Bucht im Fehmarnbelt. Dort sieht es doch überall gleich aus.
14:15Diana Pulaski ist jetzt im Krankenhaus. Sie wird gerade operiert.
14:19Das Projektil könnte uns einiges über den Schützen verraten.
14:23Sobald es aus dem Bein entfernt wurde, ab damit in die Ballistik.
14:26Wer soll es denn auf Diana Pulaski abgesehen haben?
14:29Vielleicht hat jemand etwas gegen beide Schwestern.
14:30Oder Natascha wurde verwechselt und sollte gar nicht sterben.
14:35Nehmen Sie Diana Pulaski's Umfeld mal genau unter die Lupe. Und Sie selbst natürlich auch.
14:39In Ordnung.
14:41Ah, Kapitän.
14:43Die Trinkflasche, die wir auf der Santa Katharina gefunden haben.
14:46Ich habe was über den Namen.
14:47Es gibt eine Kira Lahren, die ist Vers 16, ist aber eine recht erfolgreiche Schwimmerin und trainiert hier in Neustadt in der Schwimmhalle.
14:53Eine Konkurrentin.
14:55Asmus Norge, gleich morgen früh sehen Sie sich in der Schwimmhalle um.
14:57Da hätte ich ja jetzt auch Bock drauf, du.
15:24So, na, ist was?
15:30Ja.
15:31Ich sehe es dir doch an.
15:35Du hast doch irgendwas.
15:40Warum hast du Schiss?
15:44Höhenangst.
15:46Weiß aber keiner.
15:48Entschuldigung, aber wie hast du dann die Tauglichkeitsprüfung bestanden?
15:51Das eine Mal habe ich mich getraut.
15:52Zack rein, mit mir sofort geschworen.
15:55Nie wieder.
15:58Aber das ist ja kein Weitersagst.
15:59Schon okay.
16:00Aber so geht das nicht.
16:01Watson, ich bringe dir das bei.
16:04Komm, Kira, auf jetzt.
16:07Zieh!
16:09Schön auf die Atmung beachten.
16:11Ganz schön schnell, die Kleine.
16:14Großes Talent.
16:15Die beste Schülerin, die ich je hatte.
16:17Und wer sind Sie?
16:27Ben Asmus von der Küstenbacher.
16:30Ja, und das ist mein Kollege Kai Norge.
16:33Katrin Torres, ich betreue hier den Nachwuchs.
16:35Küstenbacher?
16:36Wollen Sie sich um die Stelle als Schwimmmeister bewerben?
16:39Keine schlechte Idee, oder?
16:42Sie sind also Kiras Trainerin.
16:45Und Kira trainiert hier jeden Tag.
16:47Niemand kann Sie davon abhalten.
16:49Warum?
16:49Gibt es ein Problem?
16:51Und vorgestern Abend hat sie da auch trainiert?
16:54Wie gesagt, in jeder freien Minute.
16:56Manchmal schwänzt sie sogar die Schule dafür.
16:57Werden Sie denn auf einem Sportinternat nicht besser auf...
17:00So ein privates Sportinternat ist ziemlich teuer.
17:06Und weder Ihre Eltern noch ich hatten bisher das Geld dafür.
17:08Für ein Schwimmtalent ist Kira auch nicht mehr ganz jung.
17:11Dafür trainiert sie aber doppelt so hart.
17:14Worum geht's denn nun eigentlich?
17:15Wir müssen Kira befragen.
17:17Aber wieso?
17:18Wir vermuten, dass sie an einem illegalen Schwimmwettkampf teilgenommen hat.
17:27Was ist denn los?
17:43Bitte.
17:44Ich habe mit deinen Eltern telefoniert.
17:46Sie holen dich nachher.
17:47Toll.
17:48Dann kann ich das mit dem Training heute gar nicht vergessen.
17:50Sag mal, wo schwimmst du lieber?
17:52In Chlorwasser, Salz oder Süßwasser?
17:56Megal.
17:57Hauptsache, ich gewinne.
17:59Ach, und das Zeug hier trinke ich übrigens nicht.
18:02Trotzdem, danke.
18:05Sport geht für dich über alles, was?
18:07Ich brauche mir gar nicht, erst anzufangen.
18:09Für was anderes habe ich keine Zeit.
18:11Hast du schon mal an einer Ostseedurchquerung teilgenommen?
18:16Was?
18:17Vorgestern zum Beispiel.
18:20Nein.
18:22Wo warst du Montagabend?
18:24In der Schwimmhalle.
18:25Ich habe trainiert, wie immer.
18:30Kennst du eine Natascha Pulaski?
18:33Nö.
18:34Nie gehört.
18:35Sie war eine Schlimmerin wie du.
18:38Allerdings ist sie vorgestern beim illegalen Wettkampf in der Ostseedrung.
18:41Das verstehe ich nicht.
18:45Die hier?
18:46Du warst auch dort.
18:47Beim Wettkampf.
18:48Nein.
18:49Kira, lachen.
19:00Wir müssen unbedingt verhindern, dass so etwas nochmal passiert.
19:04Und jeder, jeder der etwas weiß und es uns nicht sagt, macht sich mitschuldig.
19:11Das wirst du dann dein ganzes Leben lang nicht mehr los.
19:13Okay, die Flasche gehört mir.
19:18Aber die hat mir jemand in der Schwimmhalle geklaut.
19:22Geklaut, ah.
19:23Das hat nicht zugehört, was ich dir eben gesagt habe.
19:25Das hat nicht zugehört, was ich dir eben gesagt habe.
19:55Das hat nicht zugehört, was ich dir eben gesagt habe.
20:25Da sind wir endlich wieder.
20:29Wir haben Ihnen noch was zu lesen mitgebracht.
20:30Ah.
20:31Mhm.
20:36Und dass Sie mir da drin nicht alles so dreckig machen mit Ihren Schuhen und nicht.
20:39Aber nicht.
20:49Vielen Dank.
20:49Das haben wir auf Dukat 60 hergestellt.
20:56Wir müssen uns das mal anschauen.
20:57Gerne.
20:58Ist das alles?
21:20Ja.
21:21Ich meine, war da nicht noch ein zweites Handy?
21:22Ja, das war alles.
21:24Tja, dann würde ich sagen, besaß der Herr noch ein Smartphone.
21:28Das hat er wohl vor uns versteckt.
21:30Und an das Gerät kommen wir wohl nicht mehr ran.
21:32Brauchen wir vielleicht doch gar nicht.
21:33Wenn wir Glück haben, synchronisiert er seine Daten mit einem Ordner im Internet.
21:37Seriennummer haben wir.
21:43Knüpflich.
21:44Könnte aber klappen.
21:45Hey.
21:55Hey.
21:55Ist alles okay mit dir?
22:16Die haben gesagt, dass man Natascha getötet hat.
22:19Aber ich verstehe das nicht.
22:21Sie ist doch im Ziel angekommen.
22:22Ich weiß.
22:24Das Ganze muss danach passiert sein.
22:27Hast du denen dann was erzählt?
22:29Nein.
22:30Gut.
22:33Dieser Typ, Kapitän Elas, hat mich noch voll gelabert.
22:38Wollte mir ein schlechtes Gewissen machen.
22:39Der weiß gar nichts von dir.
22:41Richte ihn nicht auf.
22:42Aber vielleicht sollten wir das Training heute ausfallen lassen.
22:44Was?
22:45Nein, das kommt gar nicht in Frage.
22:47Ich dachte nur, vielleicht brauchst du auch noch nicht.
22:48Ich gehe mich umziehen.
22:49Die Kollegen von der KDU haben den Mageninhalt von Natascha Polaski untersucht.
23:01Nichts.
23:01Absolut nichts.
23:03Wie ist das Gift in Ihren Körper gelangt?
23:05Irgendwie sehe ich den Hafen vor lauter Schiffen nicht.
23:09Wasser trocknet die Haut daraus.
23:11Ja.
23:12Man sieht es an den Fingern.
23:13Da ist die Haut besonders elastisch.
23:15Vielleicht ist sie gar nicht so lange unter Wasser gewesen, wie wir dachten.
23:18Hier.
23:19Kleine Schrumpelfinger.
23:20Oder sie hat eine fethaltige Creme oder Lotion benutzt, die die Haut gegen das Austrocknen schützt.
23:26Wie die, die wir auf dem leeren Boot gefunden haben.
23:29Also?
23:30Muss das Nervengift auf dem Weg in Ihren Körper gelangt sein?
23:32Über die Haut.
23:33Ich lasse die Lotion auch mal auf das Nervengift untersuchen.
23:48Moin.
23:49Moin.
23:50Moin.
23:52Ach, Smoltz.
23:53Was ist mit Ihnen los? So früh schon da?
23:55Nee, noch da. Auch moin.
23:57Hat die ganze Nacht gedauert, aber voilà.
23:59Dukats Webordner. Ausgedruckt.
24:03Sehr gut.
24:07Das ist eine Auflistung von Terminen und Geldbeträgen. Und schauen Sie mal da.
24:12Der letzte Eintrag am Tag, als Natascha Polacki gestorben ist?
24:15Ja, am Montag. Der Tag, an dem möglicherweise ein Wettschwimmen stattfand.
24:20Dukat hat auch an diesem Tag mehrere Geldbeträge aufgelistet.
24:23Es könnten die einzelnen Wetteinsätze gewesen sein.
24:27Bitte Arbeit, das machst du.
24:33Ausgeflogen, Herr Vogel.
24:36Dann hätte ich auch noch ihn fahnden lassen.
24:40Ich könnte mir ja durchaus vorstellen, dass der abgeraumt ist.
24:42dann ist das so.
24:46Jetzt aber mal raus.
24:49Pissmacher, Pappe weg!
24:50Nein!
24:55Gut, dass Sie da sind.
24:56Der Geld wollte mich überfallen.
24:58Mein Geld klappt.
24:58Dann sind ganz zufällig die Pistolen ins Wasser gerutscht, ne?
25:02Kommen Sie hin.
25:05Na los.
25:14Wollen Sie mir vielleicht was erzählen?
25:17Kennen Sie die Geschichte vom Pferd?
25:20Nee, die kenne ich nicht, aber ich kenne bessere.
25:23Die von einem illegalen Schwimmweltkampf, den Sie veranstaltet haben.
25:26Ja, wir wissen, dass Ihre Jagd zu den fraglichen Zeiten sowohl am Start als auch am Zielpunkt war.
25:32Ja und, das beweist ja wohl gar nichts, oder?
25:34Für sich genommen nötig.
25:38Kommen Ihnen diese Daten bekannt vor?
25:42Nee, kenne ich nicht.
25:44Das sind nicht meine Daten. Wo haben Sie die überhaupt her?
25:46Aus einem dilettantisch gesicherten Webordner.
25:49Sie hätten uns die Arbeit erleichtert, wenn Sie dem Durchsuchungsbeschluss Folge geleistet und uns Ihr Smartphone gleich ausgeendet hätten.
25:56Das sind die notierten Wetteinsätze, stimmt's?
25:59Nee.
26:00Nee, nee, das sind Schiffe.
26:02Das ist mein Hobby.
26:03Schiffe aufschreiben und dann Sie beobachten und...
26:06So, so, Schiffe.
26:07Und die Ziffern stehen für die Bruttoraumzahlen.
26:10Ganz schön groß, die Schiffe.
26:12Von denen habe ich hier auf der Ostsee noch nie welche gesehen.
26:14Ja, ja, ich komme eben viel rum.
26:16Und was meinen Sie, was kommt dabei rum, wenn unsere Taucher ihre Waffe aus dem Hafenbecken fischen und wir die Kugel mit der aus Diana Pulaskis Bein vergleichen?
26:29Hören Sie, ich habe Ihnen schon mal gesagt, ich habe damit nichts zu tun, ja?
26:32Das ist blöder Zufall.
26:34Ja, ja, natürlich.
26:35Kaum erzählen wir Ihnen von Natascha Pulaskis Tod, da schießt ausgerechnet irgendwer mit so einer Pistole wie der, die Sie eben im Hafenbecken versenkt haben, auf Ihre Zwillingsschwester.
26:43Bisschen viel Zufall, finden Sie nicht?
26:49Ich schlage vor, wir unterbrechen unser Gespräch, bis die Ergebnisse der Ballistik da sind.
26:58Ach, Sie kennen sich doch mit Wetten aus. Was glauben Sie?
27:01Wie stehen Ihre Chancen, hier noch irgendwas zu gewinnen?
27:11Scheiße hier!
27:13Am wichtigsten ist die Körperspannung.
27:18Wie ein Brett.
27:19Ja.
27:20Arme fest an den Körper.
27:24Nicht nach unten sehen.
27:26Man, es ist tief.
27:28Konzentrier dich auf deine Spannung.
27:33Sprung.
27:33Ich habe Sie wohl ganz falsch eingeschätzt, Herr Kollege.
27:45Es wird nicht das letzte Mal sein, dass du völlig daneben liegst.
27:52Blöde Gans.
27:52Das war mir so schwindlig.
27:56Das ist okay.
27:58Ich habe die Alibis von Kira und ihrer Trainerin überprüft.
28:00Niemand kann bestätigen, dass sie am Abend noch spät in der Schwimmhalle waren.
28:04Allerdings hat die Taurus seinen eigenen Schlüssel.
28:05Und es ist wohl nicht ungewöhnlich, dass sie spät mit Kira nochmal trainiert.
28:08Sonst noch was?
28:09Leider nicht so viel.
28:11Die Eltern teilen den Enthusiasmus am Schwimmsport offenbar nicht.
28:14Die Retänerin dagegen war früher selber Profi, bevor sie zuverkrankt wurde.
28:17Keine Akneinträge.
28:18Ah, Kapitän.
28:25Ich habe jetzt die Fährendisten zwischen Puttgarden und Ritpihaun angefordert.
28:29Hier.
28:30Kira Lahren war definitiv Montagvormittag an Bord.
28:33Dann hat sie mich angelogen.
28:35Und nicht nur sie.
28:36Das Sicket wurde mit einer Kreditkarte bezahlt.
28:38Und zwar mit der ihrer Trainerin.
28:40Lassen Sie mich raten, es wurde keine Rückfahrt gebucht.
28:42Und diese Insulinspritze gehört wahrscheinlich Taurus.
28:50Sie ist doch zuckerkrank.
28:52Also war sie mit an Bord.
28:55Die Fähre, deine Trinkflasche.
28:58Wenn du jetzt immer noch behauptest, du bist nicht geschwommen, dann...
29:01Ist ja nicht verboten.
29:03Doch.
29:05Du willst Profischwimmerin werden.
29:07Glaubst du, es klappt noch, wenn rauskommt, dass du bei sowas mitgemacht hast?
29:10Es sollte ja auch das letzte Mal sein.
29:15Frau Torres, wir wissen, dass Sie zuckerkrank sind.
29:20Diese Spritze haben wir an Bord des Schiffes gefunden, das den Wettkampf begleitet hat.
29:24Sie gehört doch Ihnen, oder?
29:25Ja, ich bin Diabetikerin.
29:28Also müssen Sie da gewesen sein.
29:31Und mitbekommen haben, dass Natascha gestorben ist.
29:35Wurde der Wettkampf abgebrochen?
29:37Was?
29:38Nein.
29:40Das Wettschwimmen hat in Dänemark begonnen und endete auf Fehmarn, wie es geplant war.
29:45Und Kira hat leider verloren.
29:48Ja.
29:49Für Natascha war es das letzte Mal.
29:51War sie deine Gegnerin?
29:53Ja, sie hat gewonnen.
29:55Sie ist vor mir des Sieger gekommen.
29:58Sie hat gewonnen?
30:00Nein, Kira.
30:00Was, wenn Kira etwas passiert wäre?
30:03Was dann?
30:04Ich weiß, wir wollten das Geld für das Sportinternat gewinnen.
30:08Wenigstens für ein Jahr.
30:09Kira, Kira ist 16.
30:11Wenn überhaupt, dann muss sie jetzt durchstarten.
30:14Sie hat keine Zeit mehr zu wagen.
30:17Sie hat nicht gewonnen.
30:18Natascha hat mitten im Wettkampf einen Muskelkrampf bekommen, der von einem Nervengift hervorgerufen wurde und ist darum ertrunken.
30:26Was?
30:28Nein, so war das nicht.
30:31Wir sind das Rennen zu Ende geschwommen und sie hat gewonnen.
30:34In Portgarden war sie die Schnellere.
30:35Und dann ist sie nochmal umgekehrt und nach Dänemark zurückgeschwommen, oder wie?
30:39Woher soll ich das wissen?
30:42Wir haben hier die Aufzeichnung des Veranstalters Herrn Julian Ducat.
30:47Und fanden die Kürzel KT.
30:52KT wie Katrin Torres vielleicht?
30:54Ja, ich habe 15.000 Euro gewettet.
30:57All mein Erspartes.
30:59Ich war mir ganz sicher, dass Kira diesmal gewinnt.
31:03Aber die andere war einfach besser.
31:07Sie haben eine Schutzbefohlene missbraucht.
31:10Ich möchte gar nicht wissen, was passiert, wenn Kiras Eltern das alles erfahren.
31:13Ja, dann verklagen Sie mich doch, oder verhaften Sie mich.
31:16Aber lassen Sie Kira da raus.
31:18Machen Sie ihr nicht Ihre Zukunft kaputt, bitte.
31:20Ich bin es nicht, die Kiras Zukunft zerstört hat, Frau Torres.
31:28Kira sagt, Natascha ist am Ziel noch sehr lebendig gewesen.
31:32Ja, die Aussagen decken sich.
31:34Sie scheinen sich gut abgesprochen zu haben.
31:36Oder Sie sagen die Wahrheit.
31:37Wenn Kira und ihre Trainerin die Wahrheit sagen, dann haben die Schwestern betrogen.
31:46Sie waren zusammen.
31:55Sie meinen, die beiden haben den Wettkampf manipuliert?
31:58Beide sind geschwommen.
31:59Einheilige Zwillinge, die sich zum Verwächsten ähnlich sehen.
32:02In einem Wettbewerb, bei dem es keine offiziellen Kontrollen gibt, kann man leicht manipulieren.
32:05Das bedeutet, beide sind jeweils in eine Teildistanz geschwommen und haben sich dann später auf halber Strecke abgelöst.
32:10Hier in Dänemark wurde das Rennen gestartet.
32:13Natascha schwamm gegen Kira, während ihre Schwester von hier startete, allerdings in Nataschas Boot.
32:20Wahrscheinlich hier in der Mitte haben sie sich getroffen und getauscht.
32:23Diana ist an das Rennen gegen Kira zu Ende geschwommen.
32:25Natascha wollte zum Außenbord, um damit zurück nach Dänemark zu fahren.
32:29Aber da wirkte das Gift schon.
32:30Ja.
32:31Und sie ist ertrunken.
32:32Deshalb hatte Kira keine Chance gegen Natascha.
32:35Und deshalb haben die Konkurrenten nach dem Wettkampf alle lebend gesehen.
32:38Die Schwestern haben betrogen.
32:40Das war der Grund, warum Natascha sterben musste.
32:44Frau Cornelius, Frau Berg, fahren Sie ins Krankenhaus und befragen Sie Diana Pulaski.
32:48Ich nehme mir nochmal Dukat vor.
32:51Wenn er von dem Betrug wusste, hatte er ein Motiv, auf Diana zu schießen.
32:58Na, haben Sie die Zeit zum Nachdenken genutzt?
33:02Hören Sie, ich habe niemanden umgebracht, ja?
33:06Aber ich glaube, dass die beiden Schwestern betrogen haben.
33:11Das heißt, Sie kannten die beiden Schwestern doch?
33:14Ja.
33:14Ja.
33:15Aber dass die mich gelingt haben, das habe ich erst begriffen, als Sie mir gesagt haben, dass Natascha tot ist.
33:21Schließlich habe ich den ganzen Abend bis spät in die Nacht mit ihr verbracht.
33:25Also mit Diana.
33:27Dass Natascha eine Zwillingsschwester hatte, das wusste ich.
33:30Aber ich habe noch nichts dabei gedacht.
33:31Die beiden haben also öfter bei Wettschwimmen betrogen.
33:36Ja.
33:37Das glaube ich jetzt auch.
33:38Ich habe mir die Listen nochmal angeschaut.
33:41Aber die beiden waren clever.
33:44Die haben nicht immer gewonnen.
33:45Das hätte ja auch die Kurden verdorben.
33:48Als Sie den Betrug ahnten, haben Sie auf Diana geschossen.
33:50Nur einen Warnschuss.
33:53Ich wollte doch niemanden treffen.
33:56Ich wollte ihr nur klar machen, dass sie den Mund halten muss.
33:59Was glauben Sie, was passieren würde, denn meine Kunden glauben, ich würde betrügen?
34:02Sie haben den Mann am Hafen doch gesehen.
34:06Wer wollte mich erpressen?
34:09Mein Mitgefühl hält Sie im Grinsen.
34:14Ihr KTO-Bericht.
34:16Danke.
34:16Danke.
34:20Wo sind Frau Berg und Frau Cornelius?
34:22Auf dem Weg zum Apartment von Diana Polaski.
34:25Offenbar hat sie sich selbst aus dem Krankenhaus entlassen.
34:27Die KTO hat bestätigt, das Nervengift ist über die Haut in den Körper gelangt.
34:31Allerdings, die Untersuchung der eingereichten Hautlotion hat ergeben, dass sie nicht giftig war.
34:35Ja.
34:36Macht doch Sinn.
34:38Natascha war nicht auf dem Außenborder.
34:39Und die Lotion, die wir gefunden haben, war die von Diana.
34:42Und die war nicht vergiftet.
34:44Also muss es eine zweite Creme geben, die jetzt wahrscheinlich bei Dianas Sachen ist.
34:49Berg und Cornelius sollen darauf achten, wenn sie bei Diana zu Hause sind.
35:00Mia!
35:02Warum muss ich denn nicht auf dich gewartet?
35:04Was ist los?
35:13Bist du sauer auf mich, oder was?
35:18Ich habe das alles auf meine Kappe genommen.
35:21Vielleicht gibt es eine Geldstrafe, aber das war's.
35:24Wir können weitermachen wie bisher.
35:28Das können wir nicht.
35:29Nicht so.
35:31Wie meinst du das jetzt?
35:32Das funktioniert nicht mehr mit uns.
35:36Ich will Profi werden.
35:38Da kann ich es mir nicht leisten, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der in der Legale des Tages verwickelt ist.
35:42Ich suche meinen anderen Trainer.
35:44Sag mal.
35:45Spinnst du jetzt?
35:47Du würdest doch unbedingt da mitmachen.
35:49Und es war mein Geld.
35:50Für dich.
35:51Sorry.
35:52Ich habe es nicht gezwungen.
35:54Entschuldige.
35:55Ich wollte nicht laut werden.
35:56Aber lass uns doch bitte in Ruhe darüber reden.
35:59Das bringt nichts.
36:02Katrin, ich will gewinnen.
36:04Und du...
36:04Du bist meine Verliererin.
36:07Du ziehst mich runter.
36:11Kira.
36:12Du kannst mich doch nicht einfach so austauschen.
36:19Das ist nicht fair.
36:20Was ist denn da?
36:45Ich frage mich nur gerade, wenn das Gift in einer zweiten ähnlichen Tube war, wie ist es denn dort reingekommen?
36:54Der Täter hatte ja sehr nicht viel Zeit.
36:56Oder?
36:59Am schnellsten mit einer Spritze.
37:02Hallo?
37:03Die Toris.
37:08Dann war hier drin gar kein Insulin.
37:11Ich gehe sofort in die KTU.
37:12Sag Ehlers und Grube Bescheid.
37:14Ciao.
37:14Also.
37:19Häuser?
37:19Das ist doch Polaskys Schlauchbund.
37:49Küstenwaffe, kommt sie zurück!
37:54Ja, Berg hier.
37:56Wir brauchen die Albatross 2.
38:19Ah!
38:20Ah!
38:21Ah!
38:22Was?
38:23Was?
38:24Was?
38:25Was?
38:26Was?
38:27Was?
38:28Was?
38:29Was?
38:30Was soll das?
38:31Spar dir deine Kraft!
38:32Diesmal wirst du die ganze Strecke schwimmen, du Betrügerin!
38:35Was?
38:36Was?
38:37Schwind, reib weit!
38:39Dann wirst du wohl die Zähne zusammenbeißen müssen!
38:42Wie ein richtiger Sportler!
38:44Es tut mir leid, lass mich wieder rein, bitte!
38:47Du, deine Schwester, ihr habt mir Kira weggenommen!
38:50Wenn ihr nicht gewesen wärt, dann hätte alles funktionieren!
38:53Stopp!
38:54Wartet!
38:55Kontrollbuch klar machen!
39:00Frau Berg, sie kommen mit!
39:02Beide Maschinen stoppen, sie überlegt!
39:04Hey, ich!
39:05Ich hab sie zurück!
39:06Warte!
39:07Beide Maschinen stoppt, sie überlegt.
39:28Gehen Sie mir Ihre Hand?
39:29Gehen Sie mir Ihre Hand?
39:36Gehen Sie mir Ihre Hand?
39:38Gehen Sie mir Ihre Hand?
39:59Gehen Sie mir Ihre Hand?
40:16als sie festfing des Verdachts auf vorsätzliche Tötung von Natascha Pulaski.
40:22Ich wollte doch nur, dass Kira gewinnt.
40:26Ein einziger sieht und...
40:29da ist sie.
40:33Mit Einstichloch.
40:36Ich wusste doch nicht, dass es Zwillinge sind.
40:39Und dass sie betrügen.
40:42Ich wollte nur, dass sie Krämpfe bekommt und aufgeben muss.
40:44Dann hätte sie auf die Jacht gezogen und Kira wäre zur Siegerin ernannt worden.
40:53Es war ein Unfall, wirklich.
40:56Warte.
40:59Bitte.
41:09Woher hast du denn den Schlüssel?
41:10Der Schwimmmeister ist ein Pokerkumpel von mir und schuldete mir noch was.
41:14Aha.
41:14Komm schon, Watson.
41:20Keiner sieht uns zu.
41:22Komm mir schon.
41:28Ich kann nicht, ich kann das nicht.
41:31Konzentriere dich einfach auf das, was wir besprochen haben.
41:35Körperspannung, Arme fest in den Körper und...
41:38Sprung.
41:38Du schaffst das.
41:43Du schaffst das.
41:43Kannst du noch mindestens 30 Meter?
41:59Nicht nach unten sehen.
42:00Du schaffst das.
42:01Du schaffst das.
42:01Du schaffst das.
42:02Ja.
42:02Ja.
42:04Ja.
42:04Ja.
42:04Das nächste Mal in Thumba, logisch.
42:34Neues aus den Bergen. Bewährtes Team. Neuer Name.