Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı


#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Olá, bom dia, senhora.
00:21A senhora está bem?
00:24Nós vamos tomar café, não quer comer com a gente?
00:27Eu não quero comer.
00:30Precisa comer ou vai ficar doente.
00:38É bom que isso aconteça.
00:47Tomara que fique doente e morra.
00:52A Bahar pode cuidar dos dois.
00:56E todos vão viver felizes.
01:00Bom dia, senhor.
01:11Bom dia.
01:12Leila.
01:16Como é que está, Piril?
01:17Ela não está bem.
01:22Desceu para ver as crianças, mas...
01:24Disse que não vai comer e vai ficar deitada no quarto dela.
01:29Os meninos estão sozinhos?
01:31Agora estão, porque eu desci para preparar o café da manhã rapidinho.
01:35Tá bom.
01:37Eu vou ficar com eles.
01:38Eu vou ficar com eles.
01:39Eu vou ficar com eles.
01:39Eu vou ficar com eles.
01:40Eu vou ficar com eles.
01:41Eu vou ficar com eles.
01:41Eu vou ficar com eles.
01:42Eu vou ficar com eles.
01:43Eu vou ficar com eles.
01:43Eu vou ficar com eles.
01:43Eu vou ficar com eles.
01:44Eu vou ficar com eles.
01:44Eu vou ficar com eles.
01:45Eu vou ficar com eles.
01:45Eu vou ficar com eles.
01:46Eu vou ficar com eles.
01:47Eu vou ficar com eles.
01:47Eu vou ficar com eles.
01:48Eu vou ficar com eles.
01:48Eu vou ficar com eles.
01:49Eu vou ficar com eles.
01:50Sarp.
02:16Alô, Sarp?
02:18Alô, senhora, aqui é a Leila.
02:21Eu peguei o telefone do Sr. Sarp escondido.
02:24A Dona Peril não está bem. Ela tomou um vidro de remédios.
02:27Ela tomou o remédio para tentar se matar?
02:30Correto, senhor.
02:32E como ela está?
02:34Não está muito bem. Não está querendo comer.
02:36Me desculpe, senhor, mas eu vou desligar para não perceberem.
02:40Tá bom. Obrigado por avisar, Leila.
02:48Bom dia, Leila.
02:59Desculpe, eu te assustei?
03:01Não, está tudo bem.
03:03Algum problema?
03:07Não, está tudo certo.
03:09Olha, eu precisava falar com o meu namorado.
03:15Olha, eu precisava falar com o meu namorado.
03:32Eu não falava com ele há dias.
03:36Ficar aqui sem poder sair é muito difícil, mas eu preciso muito do meu trabalho.
03:43Você não tem que me dar nenhuma explicação, mãe.
03:45Olha, por favor, não conta nada disso para o Sr. Sarp.
03:49Claro, não vou falar. Não se preocupe.
03:51Muito obrigada, senhora.
04:12Bom dia.
04:13Olá, bom dia, idiota.
04:15Bom dia.
04:16Bom dia, querida.
04:17Por que você levantou tão cedo assim?
04:20Porque eu gosto de tomar café com todos vocês.
04:24Vocês não se importam, não é?
04:25É, claro que não. Fica à vontade. Vai, senta aí.
04:28Não precisa nem falar. Eu vou pegar um prato para você.
04:30Não precisa. Fica tranquila. Eu pego um prato para mim.
04:38Vou pegar chá para você.
04:40Muito obrigada.
04:41O que a sua família faz da vida?
04:47Onde eles moram?
04:49Do outro lado do canal.
04:52O meu pai já morreu.
04:53E minha mãe eu vejo só às vezes.
04:55Vocês não se falam?
04:56Não.
04:57A gente só discute.
04:58É um pouco difícil.
05:00E tem horas que a gente surta.
05:01E o Henry?
05:08Ele é filho do seu tio, né?
05:11É.
05:12Mas a gente foi criado como irmãos.
05:18O que o pai do Henry faz?
05:21O meu tio também morreu.
05:24O meu pai e ele morreram no mesmo dia.
05:26Nossa, querida. Que pena isso.
05:27Eu sinto muito.
05:33Obrigada.
05:34Ele não sai de perto da minha tia.
05:36Não é como eu e minha mãe.
05:38Minha tia também não é muito fácil, mas...
05:41Ele não discute com ela.
05:43Ele é muito paciente.
05:44Talvez seja por isso que ele goste de ficar rodeado de mulheres.
05:53Como assim?
05:54Se ele sai com outras mulheres, por que continua usando alianças?
05:57É pra não esquecer a esposa?
06:01Gente, por favor.
06:02Que tal mudar de assunto?
06:04Ele é um homem solteiro e o que ele faz não é da nossa conta.
06:07Pois é.
06:09Você só cortou pepino, mãe.
06:11Quer que eu pegue tomate?
06:13Não tinha mais tomate.
06:14Como não tem tomate?
06:16Ontem encontrei o pai com uma sacola cheia e tinha tomate.
06:19Usou em alguma receita?
06:22Ué, mas o seu pai não trouxe tomate.
06:25Onde vocês se encontraram?
06:26A gente se viu aqui perto de casa e ela se confundiu.
06:30Eu tenho que ir, porque hoje eu quero chegar mais cedo.
06:33Podem continuar o café.
06:34Tá bom.
06:35Até mais tarde.
06:36Bom trabalho, professor.
06:37Obrigado. Até mais tarde.
06:42Entra!
06:43Senhor, eu vim assim que pode.
06:47Pode preparar todo mundo e que vamos buscar minha filha.
06:50Vamos tirar?
06:51Há período esconderijo?
06:52Isso mesmo.
06:52E vamos fazer isso agora.
06:54Escuta, senhor.
06:55O Sarp falou que não era pra eu aparecer mais lá.
06:57Não importa o que o Sarp falou ou deixou de falar.
06:59Eu estou te falando que vamos buscar minha filha e é ponto final.
07:03Mas ela está em perigo, senhor.
07:05Pois é.
07:06Ela tentou se suicidar.
07:07Aquele infeliz só pode ter feito alguma coisa pra ela ter feito isso.
07:11Eu estou cansado das atitudes dele e vou fazer alguma coisa.
07:15Tá bom.
07:15Eu vou reunir os seguranças.
07:17Mas o senhor precisa ir junto, senhor Swat.
07:19Do que você está falando?
07:20A Pirion é minha filha.
07:22Então eu quero ir junto pra trazer a minha filha.
07:24Tudo bem.
07:24Olha.
07:24Então eu só vou precisar de um tempo pra poder reunir a equipe.
07:31Tudo bem.
07:33Anda.
07:33Faz o que tem que fazer.
07:48Alô?
07:49Eu preciso cancelar hoje.
07:51Surgiu uma emergência.
07:52Mas como assim?
07:54Eu não entendi nada.
08:11Oi, Saidola.
08:16Você ainda lembra desse apelido?
08:18Que gostava de me chamar, é?
08:20Não sou tão velho assim.
08:22Como acha que eu ia esquecer?
08:24É que eu esqueci que você me chamava assim.
08:32Hoje o café está bem tranquilo.
08:34O que acha de sair pra jantar?
08:42Você quer jantar comigo?
08:44Sim, qual é o problema?
08:46Eu conheço um lugar aqui perto.
08:47A gente podia ir lá.
08:48Você quer me levar pra jantar assim com essa roupa?
08:54Isso não é importante.
08:57Não.
08:58Eu não quero sair assim, não.
09:00Qual o problema?
09:01É você que não quer ir.
09:02Em vez de ficar sozinha em casa,
09:04a gente sai e conversa sobre esses anos.
09:06Melhor outro dia,
09:21quando eu puder me arrumar.
09:22Daí a gente janta.
09:23Não tem nada de errado com você, nem com a sua roupa.
09:26Eu sou seu chefe.
09:27Eu tô te pedindo.
09:28Tá bom?
09:29Tá certo.
09:35Tudo bem.
09:36Agora eu gostei.
09:39Então tá bom.
09:40Até depois.
09:41O seu pedido?
09:55Já acabaram?
09:57Eu posso retirar?
10:03O pagamento da mesa nove.
10:04Eu chamei a Seida pra jantar depois do trabalho.
10:07E ela aceitou?
10:08Ela não queria, mas aceitou.
10:10Eu fico muito feliz.
10:11Ela precisa esquecer de tudo o que aconteceu.
10:14Eu fiquei pensando em apresentar um amigo pra ela.
10:17Como assim?
10:18Quem é ele?
10:20É um grande amigo meu.
10:22Não se preocupe, eu o conheço.
10:26Tá bem.
10:27Que bom, isso é bom.
10:29Fico feliz.
10:30Muito obrigado.
10:40E aí?
10:58Como foi embora ontem?
11:01O Henry disse que podia me levar.
11:03E acabou tomando um chá e comendo um doce que eu fiz.
11:07E no fim ele acabou adorando minha receita.
11:11Parecia que nunca tinha comido nada igual.
11:14Ele gostou tanto que até me propôs de fazer alguns doces pra vender aqui.
11:18Ah, é sério?
11:21Ele fez essa proposta?
11:23É sério.
11:24Então você vai ganhar uma graninha extra.
11:26Eu espero que sim.
11:28Eu acho que vai fazer muito sucesso aqui no café.
11:31A senhora pode fazer biscoitos, torta, pão, bolo, pavê, salgadinhos, kibe, não sei.
11:36E a sua panqueca de chocolate é uma delícia.
11:38Ele vai falar o que é melhor eu fazer.
11:40A parte da venda é com ele.
11:41Eu posso falar disso com ele.
11:44Hoje a gente vai sair junto pra jantar.
11:46Ah, é mesmo?
11:49Não é desse jeito.
11:51Bom, a gente vai sair pra jantar como amigos.
11:54É, eu preciso me distrair um pouquinho.
11:58Não vai ser nada demais.
12:08Ontem...
12:09Eu pensei que...
12:11Quando o Henry foi em casa...
12:13Que era porque ele queria saber mais de você, mas...
12:17Mas aí...
12:17A Jesse, desculpa.
12:18É...
12:18Quebrou uma xícara.
12:20Pode ajudar a limpar, por favor?
12:21Ah, é claro.
12:22Eu já tô indo.
12:22Bem-vinda.
12:31Oi, bom dia.
12:47Eu quero um tecido pra fazer um cobertor de bebê.
12:54Bom, eu não sei se vai ter o...
12:56Ah, eu já vi ali.
12:57Você pode pegar aquele azul quadriculado, por favor?
12:59Esse aqui, né?
13:12Sim, por favor.
13:19É um tecido bonito.
13:20A minha mãe também comprou esse pano esses dias, pra fazer uma manta.
13:26E todo mundo gostou.
13:28E com os retalhos, ela acendeu a churrasqueira.
13:30É um tecido bem inflamável.
13:32Mas eu não fazia ideia.
13:35Nossa, é sério?
13:37É um tecido que queima fácil?
13:38Isso mesmo.
13:48Enfim, mesmo com o bebê longe do fogo...
13:51Quantos metros a senhora quer?
13:53Só me falar.
13:55Oi, Suzana.
13:56Você tá aqui?
13:57Sim, tudo bem.
14:01Já conheceu a Siri?
14:03Sim, acabei de conhecer.
14:05Eu só não tinha comentado com ela que eu sou a sua esposa.
14:08Vamos ver o que tem aqui no quarto da Siri.
14:21Sim, por favor.
14:35Nossa, ela tem bom gosto.
15:02Olá, tudo bem, Dio?
15:05Tudo bem, e você?
15:06Tudo bem, o que está fazendo aqui?
15:12Olha só o que eu achei.
15:25Uau, isso aqui vale uma grana.
15:29É da sua mãe?
15:31Isso não importa, é como da última vez, tá bom?
15:33Sim, eu só não posso demorar muito.
15:36Preciso ligar na oficina, porque tirar essas pedras todas e trocar vai levar um tempinho.
15:41Só que eu não tenho muito tempo.
15:43Mas isso tudo é um processo bem complicado, e eu não sei se fazem rápido.
15:47Ah.
15:47Vou ver isso agora, e tenta falar que está com pressa.
15:58E aí, meu amigo?
15:59Estou precisando de uma ajudinha, e é meio urgente.
16:05Papai, você me ajuda a colorir o desenho?
16:08Claro que eu ajudo.
16:08Eu trouxe um pouco de fruta.
16:14Licença.
16:17Mãe, senta com a gente.
16:19Mamãe, senta com a gente, por favor, mãe.
16:22Quando acabar o que eu estou fazendo, eu venho sentar aqui, tá bom?
16:25Fica, não vai.
16:26Fica, fica, fica.
16:29Eu vou abrir.
16:30Pois não?
16:48Olá, eu sou o pai da Piril.
16:57O que o senhor quer aqui?
17:00Só vim buscar a minha filha.
17:02Como assim buscar?
17:03Ela tentou se matar.
17:05O que você fez?
17:07Ou será que foram todos?
17:14Esperem o papai na cozinha.
17:16Bahar, fica lá com eles, por favor.
17:17Tá.
17:25Manda a minha filha arrumar as coisas dela.
17:30Ninguém vai sair desse lugar.
17:34Ela e as crianças ficam.
17:36E qual é o problema que fiquem comigo?
17:38O senhor quer levar a Piril à força?
17:40Junto com as crianças?
17:42Você não queria os três nessa casa.
17:44Estou surpreso que minha filha não tentou ir embora.
17:48Você não vai mais precisar ver nenhum deles.
17:50E não vai mais aproveitar minhas propriedades e recursos.
17:53Eu sei que você tem o dinheiro.
17:56Então pode se ver.
17:57Não é questão de dinheiro.
17:59E sim de que vão ficar em perigo.
18:01Não é verdade.
18:03O Nezir nunca soube do hotel.
18:05A Piril só tentou enganar você.
18:07Pra não ficar sozinho com a sua mulher enquanto ficava escondido aqui nessa casa.
18:11Isso não é verdade.
18:16É verdade, sim.
18:17Papai, eu quero ir embora daqui.
18:29Piril.
18:36Leila, guarda as coisas dos meninos pra mim.
18:39Eu consegui ouvir o que o seu pai falou.
19:09Que veio te buscar.
19:13Sim, eu vou embora.
19:20Agora pode ficar com o Sarve.
19:22Não.
19:24Por favor, eu quero ir embora daqui.
19:27Piril, eu imploro.
19:28Ajuda a gente a sair daqui.
19:30Você também quer ir embora?
19:33Eu quero.
19:35Ninguém mais aguenta ficar um dia nessa casa.
19:38Nem as crianças.
19:39Nem, nem eu.
19:41Por favor, Piril.
19:42Todo mundo quer ir embora.
19:46Tá cometendo um grande erro.
19:48Porque estamos em segurança aqui.
19:50Eu já falei que esses homens não sabem do hotel.
19:52A Piril tentou te enganar.
19:54Lá todos também vão ficar seguros.
19:55O senhor acha que eu também quero ficar preso aqui nessa casa?
19:58Já parou pra pensar que essa situação também é muito difícil pra mim?
20:03A minha filha e os meus netos não vão ficar mais aqui com você.
20:06Aí, parou pra trás.
20:08Eles vão ficar aqui comigo.
20:09Não vão embora dessa casa.
20:11Daqui ninguém vai sair.
20:12Senhor, por favor.
20:13Solta.
20:14Solta.
20:14Tudo bem, pode deixar ele.
20:16Calma, senhor.
20:16Você quer ficar com seus filhos, mas não quer mais a Piril como esposa?
20:24Ou é sua esposa?
20:25Anda, me fala.
20:27Fala que a Piril é sua esposa.
20:32Não vai falar?
20:34A Piril é a sua esposa ou não?
20:35A minha esposa é a Bahar.
20:37Se fique bem claro, a minha esposa é a Bahar.
20:41É ela.
20:42E ela sempre vai ser.
20:45Mas eu não vou deixar você levar a Piril e os meninos aqui.
21:07É sério.
21:08Deixa a gente ir com você.
21:10Por favor.
21:13Eu acho que você está tentando me enganar.
21:17Que está ganhando tempo porque quer armar alguma coisa com esse homem que chama de irmão.
21:23Senhor Nezir.
21:25Eu vou falar exatamente o que ele me disse, porque não é nenhuma mentira.
21:30O infeliz do Munir aceitou ir jantar na minha casa, mas no último minuto,
21:37cancelou.
21:43Escuta aqui, Razin.
21:45Ou você se desfaz de uma vez por todas do seu irmão, ou eu te mato no lugar dele.
21:49Ficou bem claro?
21:53Eu entendo, senhor.
21:55Acontece que ele já não é mais o meu irmão.
21:58Já faz muitos anos que nos afastamos.
22:01Porque foi o senhor que me ajudou.
22:04Quando ele me deu as costas.
22:07Eu sempre estarei em dívida.
22:16Pode atender.
22:27Pode falar.
22:27Tá bom, espera. Não façam nada ainda.
22:37Senhor?
22:40A Piril vai voltar para o hotel.
22:42Os seguranças chegaram, estão arrumando tudo.
22:45Estão preparando o quarto.
22:47O que estão fazendo agora?
22:48Ainda estão arrumando o quarto.
22:50Eu acho que o Munir cancelou comigo...
22:59...para levar a Piril para o hotel.
23:02O que acha?
23:15Desculpa, mas eu não posso fazer nada.
23:23Por quê?
23:27Porque o seu lugar é com ele.
23:31E eu preciso esquecer o Sarp.
23:35E tocar a minha vida para frente, entendeu?
23:38Não. O que tem a ver? Eu não entendi.
23:39Você acha que eu quero te deixar aqui sozinha com ele?
23:42Que eu quero deixar você aqui com ele nessa casa?
23:46Eu sei que não está certo.
23:50E pensar nisso está me deixando arrasada.
23:54Mas...
23:55É uma coisa que eu preciso fazer.
23:59Você não pode sair daqui.
24:03Fazer o quê?
24:04E se ele não sente nada por mim, problema dele.
24:08Eu não posso ficar assim.
24:10Eu preciso reagir.
24:12E...
24:13Eu espero...
24:13Esquecer o Sarp um dia.
24:19Para poder viver a minha vida.
24:22Tá bom.
24:23Você vai fazer isso.
24:24Eu sei que você vai conseguir esquecer o Sarp.
24:27Mas não precisa deixar a gente aqui para fazer isso.
24:31Por favor, Piril.
24:32A gente precisa de ajuda.
24:43Você tem que ficar...
24:46Com ele.
24:50Eu sinto muito.
24:52Eu tenho que sair daqui.
24:53Não vou ficar.
25:13Bom dia, seu Ever.
25:16Oi, seu Tarcim.
25:18Precisa de alguma coisa?
25:20Sim.
25:20A minha esposa me deu essa lista com as coisas que ela quer.
25:23O senhor pode separar e depois levar para casa para mim, por favor?
25:26É claro.
25:27O Hassan saiu.
25:28Eu não posso deixar aqui sem ninguém.
25:29Mas assim que ele chegar, eu levo.
25:30Sim, tudo bem.
25:31Não é urgente.
25:32Obrigado.
25:32Eu preciso ir.
25:33Até logo.
25:34Quem tá ligando?
25:50Oi, tudo bem, Dunda?
25:52Desculpa não ter te ligado antes.
25:54É que entrou um cliente aqui e tava complicado.
25:56É claro que eu sei.
25:57Lamento pela perda.
25:58A pessoa estava doente?
26:00Assassinada?
26:01Assassinada.
26:02E então?
26:04O senhor teve algum problema com a Sirin?
26:06Eu sinto muito, amigo, mas eu tive um problema sério com ela.
26:09O que ela fez pra você?
26:11Não sei como lhe falar isso, mas a Sirin conseguiu espantar toda a freguesia da loja.
26:16Ela falou para as clientes que nós não temos as coisas e falou mal de todos os nossos tecidos.
26:22As vendas diminuíram depois que ela começou a trabalhar.
26:25Eu não sabia o motivo.
26:27Mas agora eu descobri.
26:29E ela não vai mais continuar.
26:32Dundar, olha.
26:37Não sabe como lamento.
26:38Não se sinta mal, Ever.
26:40Isso acontece.
26:41Eu sei que o pai não é como ela.
26:43Que vergonha.
26:48Não sei o que te falo.
26:50Eu conheço você faz tempo.
26:51Não precisa se sentir mal por isso.
26:53Nós somos amigos.
26:55É isso.
26:56A gente se fala.
26:58Até logo, Dundar.
27:00Ai, Sirin, até quando você vai se comportar desse jeito?
27:20Eu pedi pra não prejudicar o Dundar.
27:22Você tá comendo sua unha?
27:38Eu não.
27:39Para de fazer isso.
28:02Para.
28:03Me deixa quieto.
28:05É muito nojento roer as unhas.
28:06Você não pode falar nada disso pra mim.
28:09Por que não é sua unha?
28:11Isso é coisa de criança nojenta.
28:13Você também é.
28:19Se você gosta tanto da Peril, por que você não vai embora com ela?
28:23Você não gosta da Tia Peril?
28:25Eu não gosto dessa mulher.
28:26Ela roubou o nosso pai.
28:28Eu não gosto dessa mulher.
28:28Ela roubou o nosso pai.
28:32Mas como é que ela roubou?
28:34Nissão?
28:44Nissão?
28:47O que foi?
28:48Então me fala se você gosta mais da mamãe?
28:51Ou se você gosta mais do nosso papai?
29:00Da mamãe?
29:01E você?
29:05Não sei porque o papai falou que a gente podia ter um cachorro.
29:11Eu não quero ficar mais aqui.
29:15Você não pode sair.
29:17Mas eu quero.
29:18Eu falei que não é pra sair, Doruki.
29:19Mas eu quero sair.
29:21Peril, escuta.
29:23Eu já entendi que você é uma pessoa boa.
29:26Você salvou a minha vida em duas ocasiões.
29:32E não imagina como eu sou grata.
29:35Mas você não pode me deixar aqui.
29:38Porque eu estou desesperada.
29:39As crianças querem voltar pra nossa casa.
29:42Se a gente continuar nesse lugar, daqui a pouco eles vão odiar o pai.
29:46E eu...
29:46Eu não vou poder fazer nada aqui sozinha.
29:49Tenta entender o meu lado.
29:50Por favor.
29:53E como vai ser se saírem daqui?
29:55Já pensou nisso?
29:57Você vai morar em um hotel comigo?
30:00Nós vamos continuar vivendo perto como aqui?
30:02Não, nada disso.
30:04Quando chegar na cidade, vocês podem deixar a gente em qualquer lugar.
30:06E nunca mais vão saber de nós.
30:08Por favor.
30:09Eu sou a única que entra pra limpar o quarto da mulher.
30:25Os seguranças ficam na porta.
30:26E eles não deixam ninguém entrar lá.
30:29Hum.
30:31É ele?
30:34Esse é o marido da mulher.
30:37Quando chegaram, estavam todos juntos.
30:39Depois, o marido foi dormir em outro quarto.
30:41Até que eles saíram do hotel.
30:45E você sabe se eles vão voltar pra cá?
30:47Isso eu não sei.
30:49Mas se pediram pra arrumar o quarto, é porque vão usar.
30:51E como você sabe disso?
30:54Porque...
30:54Eu consegui escutar quando alguém estava subindo.
31:05Oi, Sirin.
31:06Que surpresa boa ver você.
31:09É, bom dia, senhor.
31:10Por que tá por aqui?
31:12Você não foi trabalhar hoje?
31:13Não.
31:15É...
31:15Surgiu um problema.
31:17E agora eu preciso ir conversar com a minha mãe.
31:20É uma coisa grave?
31:23Não.
31:26A sua mãe tá lá dentro e eu vou sair um pouco.
31:28Mas eu adoraria se me esperasse pra gente tomar um café.
31:32Olha, é que eu...
31:35Porque esse é o melhor café da cidade.
31:40Tudo bem?
31:43Tá bom.
31:45Certo, então.
31:45Até mais.
31:46Mãe.
31:55Oi, Sirin.
31:57O que você veio fazer aqui?
31:59É que eu fui despedida.
32:00E agora o meu pai já tá sabendo.
32:02E tá bem irritado comigo.
32:04O que você aprontou lá?
32:06Mentir pros clientes.
32:07Pra eles irem embora e a loja não vender.
32:10O quê?
32:11E eu posso saber por que você fez isso?
32:13Ai, eu tô preocupada.
32:14Não me pergunta nada agora.
32:16Você tem que me ajudar pro meu pai não ficar bravo comigo.
32:18Por favor, ele te escuta.
32:20Você pode falar com ele, tá?
32:21Que esse trabalho não tinha nada a ver comigo.
32:23Por favor.
32:25E quem é que me ajuda depois?
32:26Hã?
32:27Ninguém vai me ajudar depois.
32:31Mãe.
32:36Como você pode espantar as pessoas lá da loja, hein?
32:40Aquele é o ganha-pão do Dundá.
32:41Você não pensou nisso?
32:43Não tá nem aí pra ninguém.
32:43Para, mãe.
32:44Eu já entendi.
32:45Eu sei que eu fiz uma coisa errada.
32:46Mas agora já era.
32:48Dona Tice.
32:50Ué.
32:52Você tá fazendo aqui tão cedo?
32:54Hã?
32:59O que foi?
33:00Eles já te despediram?
33:02Não vem encher.
33:03Você não tem mais o que fazer?
33:04Oi, tá bom, tá bom.
33:06Então você foi despedida mesmo.
33:07Eu só vim perguntar se podia me ajudar a trazer os pratos que já estão limpos.
33:13Tá bom, eu já vou ajudar você.
33:18Mãe, fala com ele.
33:19Me ajuda, por favor.
33:21Eu não vou ajudar você.
33:23Do que vai adiantar?
33:24Fala com ele você.
33:25Eu não vou conseguir.
33:27Agora se vira.
33:28Ah, mãe.
33:29Ah, puxa.
33:31Ai, tá bom.
33:44Se você não quer me ajudar, eu faço isso.
33:46Eu vou me virar sozinha.
33:48Oh!
33:50Já vai embora?
33:52Você falou que ia me esperar.
33:55Eu...
33:55Não.
33:56É que...
33:58Eu tinha esquecido.
33:59É que...
34:00Eu tava um pouco distraída.
34:02Então me desculpa.
34:03Tá bom, eu entendo.
34:04Tudo bem.
34:05Olha, a gente não tá tão longe assim do café.
34:07Vamos lá sentar um pouco?
34:11É...
34:12Olha, é que...
34:14Agora eu não vou poder...
34:15Eu tenho...
34:16Que resolver uma coisa.
34:18Eu gostaria...
34:19Mas eu preciso falar com meu pai.
34:20Eu não posso esperar.
34:21É um assunto chato.
34:22E eu preciso falar com ele agora.
34:24Tá bom.
34:26Eu posso fazer algo pra te ajudar?
34:27Tá bom.
34:29Sim.
34:33Aceitar tomar o café outro dia.
34:36Então, combinado.
34:39Eu te agradeço.
34:45Até mais.
34:46Tchau, até mais.
34:47Ah, caramba.
34:50Esquece isso, vai.
35:00De que adianta ficar desse jeito?
35:08Sabe...
35:08Eu queria comentar uma coisinha.
35:11Eu não sei do Arif.
35:13E nós não conversamos mais.
35:15Eu achei estranho.
35:17Como assim?
35:17Vai ver que ele não tá muito bem com o que aconteceu.
35:22Ele passava todo dia na minha casa perguntando como eu tava, mas agora não foi mais lá.
35:27Então, vamos ligar pra ele.
35:28Acho que é bom ligar mesmo.
35:30Oi, tudo bem por aí?
35:33Sim, aqui.
35:34Tudo bem.
35:38Eu encontrei a Sirinha agora.
35:40Por que ela tá preocupada?
35:42Bom, porque foi despedida.
35:45É sério?
35:46Que pena.
35:47É verdade.
35:49Eu não entendo como podem despedir alguém como ela.
35:52Ela deve ter ficado muito triste com isso.
35:54O chefe dela é muito amigo do pai dela.
35:58E o Enver ficou muito irritado por causa disso.
36:00Ela acabou de ir atrás do pai pra falar disso.
36:04É sério?
36:05Ela foi pro trabalho dele?
36:06Foi o que ela disse.
36:11Onde que o Enver tá trabalhando?
36:13Ele arrumou esse trabalho pra ajudar um amigo que é médico em uma clínica.
36:17Eu vou levar esses pratos.
36:21Aproveitando, não tem mais toalha limpa, seu Henry.
36:24Eu vou levar pra poder lavar.
36:25Ah, claro.
36:26Tudo bem.
36:27É só deixar em cima do baltão.
36:27Eu vou deixar.
36:30Seida, dá licença.
36:31O que foi?
36:47Por que vai limpar o quarto de novo?
36:49Quando eu vim de manhã, tinha esquecido as toalhas.
36:53Agora eu trouxe as limpas.
36:55Tá bom.
36:56Pode entrar.
36:57Uhum.
37:01Não fecha a porta.
37:16Tá bom.
37:31E então, você já acabou?
37:40Sim, acabei.
37:47Sassit, vem aqui, por favor.
37:48O que foi?
37:52Eu preciso falar com você.
37:54O que foi?
38:20O que você está fazendo?
38:21Ah, já acabei.
38:23É que eu vi um pouco de pó e decidi passar um pano pra ficar bem limpo.
38:27Certo, vamos.
38:41Os seguranças vão ficar aqui, senhor.
38:43Você pode perguntar pra Peril.
38:54O que você está fazendo?
39:24Eu vou acabar com você.
39:34E aí
39:37O que você está fazendo?
39:42A CIDADE NO BRASIL
40:12A CIDADE NO BRASIL
40:42A CIDADE NO BRASIL
40:44A CIDADE NO BRASIL
40:46A CIDADE NO BRASIL
40:48A CIDADE NO BRASIL
40:50A CIDADE NO BRASIL
40:52A CIDADE NO BRASIL
40:54A CIDADE NO BRASIL
40:56A CIDADE NO BRASIL
40:58A CIDADE NO BRASIL
41:00A CIDADE NO BRASIL
41:02A CIDADE NO BRASIL
41:04A CIDADE NO BRASIL
41:06A CIDADE NO BRASIL
41:08A CIDADE NO BRASIL
41:10A CIDADE NO BRASIL
41:12Sobre aquele prédio
41:14Eu vou cuidar disso
41:17Certo
Comente primeiro
Adicione o seu comentário