- há 5 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Amiga, o frango da sua mãe tava uma delícia.
00:18Eu cozinho, mas o dela tá melhor.
00:30Arif, você não tem que levar as crianças pra escola amanhã, tá?
00:41Eu vou levar.
00:42Por quê?
00:43Preciso resolver uma coisa por lá.
00:45Ah, tá. Então eu vou te levar.
00:47Não precisa.
00:49Eu vou sozinha.
00:56Você que sabe.
01:00Bom dia.
01:18Bom dia.
01:21Não vai tomar café da manhã?
01:23Eu vou comer lá no café.
01:30Pra onde você e os outros foram ontem?
01:35Nós fomos jantar com a mãe da Bahar.
01:42Te vejo mais tarde.
01:44Arif!
01:48Filho, eu vou te falar uma coisa.
01:50Parece que essa mulher, a Bahar...
01:56Ela colocou uma coleira em você.
01:59Vem, Arif. Vai, Arif.
02:00Leva os meus filhos pra escola, Arif.
02:02Traz isso, Arif.
02:03Leva aquilo, Arif.
02:04Você faz tudo o que ela pede.
02:05Parece um cachorro.
02:07E daí?
02:09Filho, você acha que eu não percebo como você olha pra ela?
02:13Ela te enfeitiçou.
02:14Não é um feitiço.
02:15Eu tô apaixonado por ela.
02:21Tá bom?
02:27Tá na hora de você saber.
02:30De saber o quê?
02:38Eu vou pedir ela em casamento.
02:39Eu vou pedir ela em casamento.
03:09Eu vou pedir ela em casamento.
03:39Eu vou pedir ela em casamento.
04:09Marif, eu vou pedir ela em casamento.
04:1240 minutos.
04:22Tá na hora.
04:22Mamãe, eu tô cansado, leva a mochila.
04:51Tá bom, Doruki, me dá.
04:53Por que você tá fazendo isso?
04:55A nossa mãe tá cansada, Doruki.
04:57Tá tudo bem, filha, não tem problema.
04:59Mamãe, deixa ele carregar.
05:01Ele é um menino grande, tem que carregar a mochila.
05:03Eu tô cansado, eu sou pequeno.
05:06Você já é grande.
05:06Só sim, olha meus braços pequenos.
05:09Calma, calma, não tem problema, Nessia, eu levo.
05:12Mas isso é perigoso, mãe.
05:15Você tá doente, se acontece alguma coisa?
05:21Nessã, Nessã, espera.
05:26Sobe.
05:35Nessã.
05:36Olha, minha filha, eu sei que você tá com medo.
05:43Eu sei que não quer que nada aconteça comigo.
05:47Mas as mães são assim.
05:50Tá bom?
05:50Vocês sabem o que deixam as mamães doentes?
05:57Não.
06:00As mães ficam doentes quando não podem ajudar os filhos, se eles precisam.
06:06Então prometam pra mim que se precisarem de ajuda, vão falar comigo.
06:10Tá bom?
06:11Não procurem mais ninguém, só a mamãe.
06:13Combinado?
06:14Combinado.
06:15Tá bom, filha?
06:28Tá, vamos continuar andando.
06:40Mamãe, eu não tô cansado.
06:43Pode me devolver, eu levo a mochila.
07:13Não tá com frio, Enver?
07:20Eu posso trazer um casaco pra você.
07:21Ah, não, eu tô bem.
07:22Obrigado, meu amor.
07:31Esqueci de tomar o remédio.
07:33Ai, você sabe que não pode esquecer.
07:35Que remédio?
07:36O que ela toma pra hepatite.
07:38Ah, é verdade.
07:39Não deixa de tomar mesmo, Serin.
07:40Mas eu não deixei, pai.
07:45Eu tomo todo santo dia.
07:46Nossa, você também arrumou a mesa.
08:09Que coisa linda.
08:10Bom dia.
08:11Bom dia.
08:12Bom, então eu vou lá fazer o chazinho.
08:14Não precisa.
08:18Por que não?
08:19Por que não tem chá?
08:21Tá bom, então eu vou lá pro mercado pra comprar mais.
08:23Também não vai dar.
08:25A gente não tem dinheiro.
08:26E o cara do mercado não vai mais vender fiado.
08:29Só quando a gente pagar o que deve.
08:33Nem um pedacinho de pão.
08:35E quem ele pensa que é?
08:36Ele ficou maluco?
08:37Eu vou lá pra conversar com ele.
08:38Não precisa se dar ao trabalho.
08:40A gente tá devendo o que esperava.
08:41O pessoal do Abbas ainda não pagou.
08:44E vai ser assim por enquanto.
08:46Eu fiz uma torrada com o pão que tinha.
08:48É aquele pão duro de ontem.
08:51A gente compra o chá amanhã.
08:57O pessoal do Abbas não vão pagar.
08:59Eles foram deportados, eles.
09:02Hã?
09:02Exatamente.
09:05Não vamos receber.
09:06Não podemos contar isso pra barrar.
09:08Muito menos contar pro pai dela.
09:09A mãe dela vai sacar da poupança.
09:12E fingir que é o pagamento do Abbas.
09:16Tá, mas e nós duas?
09:19Cida, o pai dos meus filhos vai trazer eles.
09:22E o que eles vão comer?
09:26Fica calma.
09:27Pode ficar aqui que eu vou lá abrir.
09:28Ah, oi, Bahar.
09:35Entra.
09:35Bom dia, Seida.
09:37Já tomou o cafezinho da manhã?
09:39Já, já tomei o café com as crianças.
09:41Mas obrigada.
09:42Bom dia, Yelice.
09:44Bom dia, amiga.
09:45Você levou as crianças pra escola, não é?
09:47Foi.
09:48Por isso que tá toda cansadinha.
09:49É, pois é.
09:50Eu tô cansada.
09:51Ah, vocês só vão tomar o café agora?
09:53Sim, vamos comer agora.
09:54Eu já comi, obrigada.
09:56Ai, mas acho que um pouco de chá cairia bem.
10:03Não, é uma má ideia.
10:05O chá afeta o meu remédio, então é melhor só me dar um copo de água, Seida.
10:09Ah, tá, tá, tá, tá bom.
10:10Eu vou trazer.
10:10Os médicos falam que a gente precisa tomar água.
10:13O que foi?
10:18Você tá triste?
10:20Tá preocupada com alguma coisa?
10:22Não.
10:23Não, é porque a gente teve uma pequena discussão mais cedo.
10:26Toma sua aguinha.
10:27Obrigada.
10:33Ei, Bahá.
10:34Só uma perguntinha.
10:36Porque não deixou o Arif levar as crianças pra escola hoje.
10:38Você sabe que não pode andar muito.
10:40É porque uma coisa não sai da minha cabeça.
10:51Será que o Arif viu o Sarp e tá escondendo isso de mim?
10:55Mas de onde te dá essa ideia, maluca?
10:58Um dia ele me perguntou uma coisa.
11:01Perguntou...
11:02se eu aceitaria o Sarp se ele voltasse.
11:06É claro que no começo eu não entendi.
11:11Mas quando a Jali disse que uma pessoa chamada Sarp tinha ido pro hospital,
11:14eu comecei a achar muito suspeito.
11:16Foi estranho.
11:17É, foi estranho.
11:26Tem alguma coisa queimando?
11:28Ah, e o pão queimou.
11:29Com certeza queimou.
11:30Sabe, Bahá, talvez...
11:36o Arif tenha perguntado por que tá com ciúmes.
11:39Quando a pessoa se apaixona, não se importa se tá vivo ou não.
11:42Não, tá com ciúmes.
11:45O Arif tá muito estranho esses dias.
11:48Ele tá muito diferente do que é normalmente.
11:51Parece que tá mentindo pra mim, que tá com medo de olhar nos meus olhos.
11:54Vocês sabem que ele não é muito bom em mentir.
11:58Se fosse o Arif, não ia falar que viu Sarp.
12:04Vocês não pretendem comer esses pães assim, né?
12:08Ué, é claro que a gente vai comer assim.
12:11Mas eles estão queimados.
12:14Eu vou abrir.
12:16Não pode deixar que eu abro.
12:17Não param de bater nessa porta hoje.
12:19Você quer alguma coisa?
12:20Ah, ah, dona Tissi, como eu posso te ajudar?
12:25Eu bati na porta da Bahá, mas acho que ela não tá em casa.
12:28Ah, pode entrar.
12:29Ela tá aqui, entra.
12:30Mãe, vem cá, eu tô aqui.
12:32Ah, tá bom, filha.
12:34Oi, bom dia, dona Tissi.
12:35Muito obrigada.
12:36Você já tomou café?
12:37Já tomei, obrigada.
12:41Pode entrar.
12:42Sinta, por favor.
12:43Barrar, filha.
12:52Eu esqueci de te entregar o dinheiro das camisas ontem.
12:56Ah, você veio aqui só por isso, mãe.
12:59Podia ter me dado outro dia.
13:00Não, filha, mas esse dinheiro é seu.
13:03Obrigada, não precisava desse trabalho.
13:05Imagina.
13:06Meninas, eu preciso dar o dinheiro de vocês.
13:08Sei que tiveram problemas financeiros.
13:10Sim, a gente teve mesmo.
13:11Vamos ver.
13:20Toma, Elise.
13:22Muito obrigada por toda a sua ajuda.
13:24Ah, Seida.
13:26Esse é seu, muito obrigada.
13:27Vocês duas, aproveitem o dinheiro.
13:36Muito obrigada, Barrar de verdade.
13:38Nós podíamos oferecer o chá.
13:40A gente esqueceu de fazer o chá, lembrei, Elise.
13:43Ah, dona Tice, a senhora não quer tomar uma xicrinha de café?
13:46Não, eu tô bem.
13:47Na verdade, daqui a pouco eu tenho que sair.
13:49O Enver tá sozinho em casa.
13:51A Serin tá no curso dela.
13:53Tá, eu também vou embora.
13:55Fico um pouquinho mais, não precisam ir embora agora?
13:57Não, eu adoraria, mas tenho que ir pro hospital ainda hoje.
14:00E já tô cansada, depois de ter levado as crianças pra escola, melhor ir embora.
14:03Olha, Barrar, eu posso ir com você pro hospital mais tarde, se quiser.
14:07Não, não, mãe, você não pode deixar o Enver sozinho, eu posso ir sozinha.
14:10Não se preocupa, dona Tice, eu vou com ela.
14:11Não, não precisa.
14:12Pra quê?
14:13Se acontecer alguma coisa, eu ligo, não se preocupa.
14:17Cuidado com a porta, tá?
14:18Obrigada pela ajuda, vocês duas, tá bom?
14:21Mas é pra você ligar mesmo.
14:23Tá bom, tá bom.
14:23Bom café da manhã pra vocês.
14:26Vai com cuidado.
14:31Que coisa desconfortável.
14:33Psst, Yeliz, vem cá.
14:35Vai lá pra sacada e para essa mulher que eu vou falar com ela.
14:38Por que você não faz isso?
14:39Depois eu te conto, só faz.
14:40Rápido, vai falar com ela.
14:41Às vezes eu não entendo a sua loucura, você é uma louca de verdade.
14:48Dona Tice, Dona Tice.
15:01O quê? Esqueci alguma coisa?
15:03Não, só espera um minutinho.
15:04Espera.
15:18Dona Tice, vem aqui, vem aqui.
15:24Olha só, eu vou devolver seu dinheiro, tá bom?
15:27Como assim, menina?
15:28Vocês mereceram.
15:28A gente não trabalhou pra senhora.
15:30Não pode pagar a gente no lugar do Abbas.
15:32E o que você pretende fazer?
15:33Eu tive uma ideia muito boa.
15:35Diria que genial.
15:37No que você pensou?
15:38Não precisa se preocupar que a gente vai cuidar de tudo.
15:40Não posso aceitar sem saber o que você tá planejando.
15:43Eu fico preocupada.
15:48Dona Tice.
15:53O que foi?
15:55A senhora gosta da gente, né?
16:00Ai, é claro que gosta.
16:02Me dá um abraço, mãe.
16:07Que lindo.
16:09Me emocionei.
16:10Antes a senhora até parecia uma geladeira.
16:12Ficava olhando pra gente de longe.
16:14E agora pensa nos problemas da gente.
16:16Bom dia, Dona Tice.
16:19Bom dia.
16:20Arif tem que ouvir minha ideia.
16:22Lembra daquelas camisas que fizemos?
16:24Eu decidi que vou vender tudo numa feira.
16:26O que vocês acham?
16:28Eu acho uma boa ideia.
16:30Ei, pode pedir pra alguns amigos seus ajudarem?
16:32Sim, os meus amigos podem ajudar.
16:35Mas a gente precisa de dinheiro.
16:38Pra vender na feira e escolher o local,
16:39a gente precisa planejar direito.
16:40Dona Tice.
16:45Podia ajudar organizando a feira.
16:47Que tal?
16:48E quando é que seria isso?
16:50A gente precisa agilizar o mais rápido possível.
16:52Se a gente quiser ganhar essa grana.
16:53Vai ter que acelerar.
16:54Quando pode ser, Arif?
16:56Eu não sei se dá.
16:57Vou fazer umas ligações,
16:59mas eu espero que dê pra ser logo.
17:01É isso aí.
17:02É isso aí.
17:02É isso aí.
17:03É isso aí.
17:04É isso aí.
17:05É isso aí.
17:06É isso aí.
17:07É isso aí.
17:08É isso aí.
17:09É isso aí.
17:10Cadê todo o dinheiro?
17:19Eu o devolvi pra Dona Tice.
17:21O meu também?
17:23Sim, eu também devolvi o seu.
17:25E por que não me perguntou?
17:27Por que não disse ele?
17:28Se você não precisa do dinheiro,
17:29então eu vou devolver.
17:31Olha, você sabe muito bem
17:32que essa grana não era nossa.
17:34Não dá pra ficar com a grana dessa mulher.
17:36Por favor, né?
17:37Foi ela que pagou a dívida do Abbas.
17:40Olha, eu sei que a gente tá com problema,
17:50mas era a coisa certa a se fazer.
17:53A gente vai ter que aguentar um pouquinho mais.
17:55linda, o que você tem?
18:05Por que você tá chorando?
18:09O que eu vou dar pros meus filhos comerem?
18:12Como eu vou levar eles pra escola?
18:16E você não tá nem aí.
18:18É sério?
18:19Você acha que eu tô feliz com isso?
18:21Minha mãe e o Arda estão esperando eu mandar a grana.
18:23Eu também não tô feliz.
18:25Mas não se preocupa, que vai ficar tudo bem.
18:26Eu vou pedir ajuda pro Arife.
18:28Como assim?
18:29Como é que a gente vai arranjar mais dinheiro?
18:31Já dei um jeito, Arife.
18:32Vai conversar com os amigos e arrumar um lugar pra gente.
18:35Um lugar pra quê?
18:37Ah, peraí.
18:38Você já vai saber.
18:40Entra rápido.
18:41Entra logo.
18:42Qual é o problema?
18:43Eu não quero que a barracha te veja.
18:44Conseguiu?
18:45O que falaram?
18:46Sim, eu consegui.
18:47Na feira da esquina?
18:49Não, a que fica na rua de cima.
18:50Tem um lugar disponível por lá?
18:52Sim, eles vão arrumar pra gente.
18:54Ah, e você é o melhor, Arife?
18:55Arife, o que deu a você?
18:56Ai, desculpa, me empolguei.
18:57Quando a gente começa?
18:58Amanhã.
18:59Hoje vão organizar tudo, tá bom?
19:01Não se preocupem.
19:01Ai, que notícia boa.
19:02Calma, espera aí.
19:04Não pensem que eu vou ficar o dia inteiro esperando comprarem alguma coisa.
19:07Sabem que eu odeio esperar.
19:08Do que você tá falando?
19:10Tem muita gente que fica esperando pra vender as coisas numa feira.
19:13Pelo menos não vai chorar que não tem comida pros filhos, né?
19:16Então vai lá e vai ficar sentadinha com toda a paciência do mundo.
19:19Olha o que aconteceu comigo agora.
19:22Olha, primeiro eu não gostava do trabalho de confeccionar a camisa.
19:25E agora os meus filhos vão dormir sem comer.
19:28Amiga, não faz drama, por favor.
19:30Vem cá.
19:31Primeiro enxuga essas lágrimas.
19:33É melhor pensar no que a gente vai falar pra barrar.
19:35Porque com certeza ela vai procurar a gente quando perceber que a casa ficou vazia.
19:39E eu não queria ter que mentir de novo.
19:43Tô cansada de mentir pra ela.
19:45Eu gosto de mentir.
20:15Precisa tomar uma decisão, porque eu quero saber se você é minha amiga ou minha inimiga.
20:23E como prova de nossa possível amizade, eu vou te dar um presente.
20:29O Sr. Swat que me mandou.
20:32Ele está agradecido pelo que fez.
20:35Fala pra ele que o dinheiro não importa.
20:38Então é melhor ir embora.
20:42Se o Sr. Swat te mandou isso, então aceita.
20:45Eu tinha esquecido disso.
20:52O que eu faço com tudo isso?
21:08Por que está sentada aí?
21:09Por que nunca bate na porta antes de entrar?
21:12Quantas vezes eu te disse, mãe?
21:13O que você quer?
21:16Do que você precisa?
21:18Já passaram dez minutos.
21:22Vim pegar sua roupa suja.
21:24A máquina de lavagem encheu de água.
21:25Tudo bem, tudo bem.
21:27Eu não tenho roupa suja.
21:28Então pode ir embora.
21:29Olha o jeito que você fala comigo.
21:31E por que você ainda está no chão?
21:33Levanta, minha filha.
21:34Eu estou bem sentada aqui.
21:37E já disse que eu não tenho roupa suja.
21:39Tá bom, eu vou sair.
21:41Mas você que vai lavar sua roupa a partir de agora.
21:43ido?
21:44Não.
21:53É.
22:01Como eu pude esquecer disso?
22:14Como eu pude esquecer disso?
22:31Bom dia.
22:47Oi, Jali. Bom dia.
22:49Como é que você está?
22:52Desculpa pelo que aconteceu ontem.
22:54É que a gente...
22:56Não, eu quero saber como está de saúde.
23:01Para ser muito sincera com você,
23:06eu tenho a impressão de que a cada dia eu vou perdendo mais força.
23:12Toda noite eu vou para a cama pensando que
23:15quando acordar não vou conseguir levantar.
23:20Mas no final eu sempre consigo.
23:26Você está em um ponto crítico, Bahar.
23:28Precisamos fazer o seu transplante.
23:32A sua saúde está em risco.
23:35Eu sei.
23:39Na verdade, eu preciso te falar uma coisa a respeito disso.
23:43O que foi?
23:46É...
23:47A medula da sua outra irmã não é compatível.
24:03Nós vamos ter que fazer a cirurgia com a medula da Sirin.
24:05Mas...
24:12Ela...
24:13Ela não vai ficar sabendo, pelo menos,
24:17enquanto o tratamento dela não estiver terminado,
24:19senão ela vai parar de tomar o remédio.
24:21E ela não pode deixar de tomar esse remédio agora.
24:25Senão o transplante não vai ter como dar certo.
24:27Bom, você sabe como ela é.
24:29Mas eu vou contar para a sua mãe da situação.
24:32O quê?
24:32Vamos transplantar a medula da Sirin.
24:39Mas se ela descobrir, então...
24:41Não, não, não.
24:43Essa parte eu entendi.
24:47O que quer saber?
24:50Por que não deu certo?
24:52Com a medula da minha irmã.
24:55Olha, não tinha grandes chances de dar certo.
24:58Não, mas você nunca me disse nada disso.
25:00Você sempre foi positiva sobre esse assunto.
25:05Falou...
25:06Como se ela fosse compatível.
25:08Pelo menos você fez eu entender desse jeito.
25:11Por que você me fez pensar que ela seria compatível?
25:14Agora eu vou ter uma parte da Sirin no meu corpo para sempre.
25:16Eu tinha esperança disso dar certo, de ela ser compatível.
25:19Por que você me fez acreditar que isso podia dar certo?
25:22Por que você me deixou acreditar nisso, Jali?
25:25Como você faz uma coisa dessas comigo?
25:27Me responde.
25:28Olha, eu só fiz isso para a Sirin pensar que não íamos mais precisar da medula dela.
25:32Então, se esse era o plano, por que não me avisou?
25:36Se você tivesse me avisado, então eu...
25:39Você tem ideia de como é difícil aceitar que eu preciso de uma parte da Sirin para continuar viva?
25:44Você sabe quantas pessoas por aí aguardam na fila de um doador para fazer um transplante de medula?
25:57Quantas pessoas estão lá fora rezando para encontrar uma medula?
26:01São milhares e você encontrou.
26:03Agradece.
26:04É o melhor que você faz.
26:06Vai poder sobreviver.
26:11E mesmo assim você está reclamando.
26:16O mais importante para os seus filhos é você estar viva.
26:21Não interessa quem foi o doador.
26:23Mesmo se você odiá-lo.
26:25Quando nós detectamos a sua doença...
26:42Eu jurei que faria o que pudesse.
26:45Que faria qualquer coisa ao meu alcance para te manter viva.
26:47Você lembra disso?
26:50Eu lembro.
26:50Então, isso também inclui falar algumas mentiras.
27:11Muito obrigada.
27:20Eu fiz um sanduíche para você.
27:35Não comeu nada hoje.
27:50Tá bom, obrigado.
28:01Bom apetite.
28:05Você não quer sair mais tarde para dar uma voltinha?
28:09Eu tenho um compromisso.
28:13Onde?
28:18No lugar.
28:20Você vai encontrar a família da Bahá?
28:24Uhum.
28:26Eu vou.
28:37Piril.
28:38Nós já falamos sobre esse assunto.
28:42Se minha mãe não tivesse se perdido aquele dia que eu fui para o hospital, eu teria falado com eles.
28:46Sabe que não podemos falar com ninguém.
28:47Por que não entende?
28:48Você acha mesmo que eu faria alguma coisa para colocar minha família em risco?
28:55Os meus filhos em risco?
28:57Você acha que eu faria isso?
29:00Olha, já estamos aqui há meses.
29:02Teve algum problema?
29:03Já fizeram algum mal para a gente?
29:06Essas coisas acontecem de repente.
29:08Eu garanto que não vai acontecer.
29:10Isso tudo é paranoia do seu pai.
29:13O Nezi está em estado vegetativo.
29:14Você sabe disso.
29:15E não tem como ele melhorar.
29:17Ele está quase morto, Piril.
29:22Vamos ficar bem, tá bom?
29:23E aí
29:28E aí
29:30E aí
29:31E aí
29:32E aí
29:34E aí
29:36Amém.
30:06Como assim eu não posso ver o Nezir?
30:12Como assim eu não posso entrar?
30:14Quem você pensa que é?
30:19O médico deu instruções bem claras.
30:22Ninguém vai poder entrar no quarto do senhor Nezir.
30:24Sem exceções.
30:25Eu não sou qualquer pessoa, tá bom?
30:27Eu sou a mulher dele.
30:29Sou a esposa do Nezir Kormas.
30:31Entendeu, idiota?
30:34Na verdade...
30:35É ex-esposa.
30:42Nós íamos casar outra vez.
30:44Caso não saiba.
30:46É claro.
30:47Se ele não tivesse tido essa hemorragia cerebral que deixou ele nessa cama.
30:51Nesse estado deitado.
30:57Vegetativo.
30:58Se ele não tivesse nessa porcaria de estado, nós já tínhamos casado.
31:03Olha.
31:03Faz quatro meses que eu não vejo.
31:07Eu não vi mais nenhuma vez, entendeu?
31:09Por favor, ele é meu marido.
31:10Só uma vez.
31:12Dona Nezir.
31:13Eu já falei que ninguém pode entrar.
31:15Eu não posso fazer nada.
31:17Tá bom.
31:19Tá bom.
31:20Eu não vou entrar.
31:21Eu só quero ver ele daqui da porta, hein?
31:23Eu juro que eu não vou chegar perto.
31:25Eu não vou me mexer.
31:26Eu não posso fazer isso, senhora.
31:29Eu só sigo ordens.
31:30De que ordens você tá falando?
31:32Quem tem esse direito?
31:34Que tipo de médico pode decidir se uma mulher pode ver ou não o marido dela?
31:40Sai da frente.
31:41Eu espero que vocês dois morram.
31:50Eu espero que morram.
31:51Eu espero que morram.
31:51Eu espero que morram.
32:21Alguém subiu a escada?
32:38Não, senhor.
32:39Tem certeza?
32:40Eu tenho, senhor.
32:46E você?
32:51Senhor, eu também não subi.
32:55Tá.
32:56Eu tenho, senhor.
33:24Eu tenho, senhor.
33:25Seu Nesir?
33:55A Yajin foi embora?
34:11Foi sim, senhor.
34:13Ela causou problemas, né?
34:15Não mais do que o normal.
34:25Precisa de mais alguma coisa, senhora?
34:29Não. Muito obrigado.
34:55Tava ótimo. Obrigado.
35:13Imagina.
35:15Já vai sair?
35:16Eu vou subir para ver os meninos.
35:21Sarp, você pode pensar no que eu te disse?
35:24Sobre encontrar a família da Bahar, por favor.
35:30Eu sei que você ainda me respeita.
35:33Eu só quero que você pense melhor, tá?
35:35E se você achar que precisa ir...
35:39Eu prometo que não vou me intrometer.
35:42Eu não vou me intrometer nas suas decisões, nem te julgar.
35:45Faz o que você preferir fazer.
35:47Eu só te peço para pensar bem antes de ir.
35:49Estou te pedindo como sua esposa.
35:51Só isso, Sarp.
35:53Mas...
35:54Pensa bem.
35:56Tá bom?
35:58Por mim.
35:59Só isso.
36:00Tá bom?
36:07Tá bom.
36:30Eu acho que ele está morto.
37:00Ninguém te seguiu, não é?
37:05Os meus olhos não vêm tão bem quanto os deles.
37:30Não sei se sobrevive.
37:37Apesar de parecer forte.
37:39O ferimento está muito feio.
37:42Por favor, o senhor precisa fazer de tudo para salvá-lo.
37:45Não.
37:45Não.
38:00Alô, senhor SWAT.
38:06Já está tudo resolvido.
38:08Você vai para o exterior amanhã mesmo.
38:11Tudo bem, então, senhor.
38:12O médico chegou?
38:14Chegou.
38:15O que ele disse?
38:20Talvez não consiga.
38:22Certo.
38:30E aí
38:34de novo se deu?
38:54E aí
38:58Você está bem? Senta aí, por favor.
39:15Muito obrigada.
39:28Muito obrigada.
39:58Muito obrigada.
40:28Muito obrigada.
40:58Está tudo bem com você?
41:00Eu estou bem. Acho que a minha pressão caiu. Deve ser o tempo.
41:05Caramba. Eu vim buscar o Borá. A mãe dele está um pouco ocupada.
41:10Por que você não entra no meu carro? Pode esperar lá enquanto eu pego as crianças. O que acha?
41:14Muito obrigada, seu moço. De verdade.
41:16Não tem de que.
41:17Mas, por favor, não comenta com as crianças. Elas já estão com medo que aconteça alguma coisa comigo.
41:26Está bom, está bom. Eu não vou falar nada.
41:29Eu agradeço demais. Muito obrigada.
41:30Muito obrigada. De verdade.
41:36Vai devagar. Senta.
41:37Eu só vou pegar as crianças. É rápido.
41:44Tá, obrigada.
41:45Chegamos.
41:59Chegamos.
41:59Muito obrigada mesmo, seu moço, é sério.
42:06Imagina, não tem de quê.
42:14Até mais, Moral.
42:15Crianças, cuidado com a porta.
42:18Vamos.
42:19Até a próxima, tio moço.
42:22Tchau, crianças.
42:24Obrigada por nos trazer.
42:26De nada, meu bem.
42:27Obrigada de novo, seu moço.
42:31De nada.
42:32Até mais.
42:33Se precisar de alguma coisa, pode falar comigo.
42:35Tá, muito obrigada.
Comentários