- há 10 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Oi, boa noite.
00:43Você está bem?
00:45Eu sinto muito pelo seu acidente.
00:47E por ter sido perda total.
00:51E como você sabe disso?
00:53Na sua ligação, para me contar que ele estava bem, a senhora comentou comigo que tinha sofrido um acidente.
01:05E por causa disso não podia encontrar comigo.
01:09Realmente pensou que eu não fosse investigar?
01:13Pelo visto, não é tão idiota quanto eu pensava. Estou impressionada.
01:17Pois é, pode falar.
01:21Se a informação sobre o Nezir for boa o suficiente para nós, eu trouxe uma mala com dinheiro que dá para comprar outro carro.
01:28O Nezir já deve estar muito bem.
01:31De onde tirou essa informação?
01:35Eu sei porque fui para a lavanderia.
01:38Lá, mexi nas roupas do Nezir e vi que tinha um terno dele.
01:41E daí?
01:45É dele?
01:48Porque todos os ternos dele possuem a mesma marca.
01:51Quer dizer que a roupa que estava nessa lavanderia é do Nezir porque tinha essa marca?
02:17E se tiverem dado as roupas do Nezir para alguns dos funcionários dele?
02:24Ou se o Nezir, antes da doença, tiver doado roupas velhas?
02:30Não, eu acho difícil.
02:32Acha difícil?
02:34Não tem certeza?
02:38A informação tem que ser verdadeira.
02:42Tem algum indício que possa confirmar que o Nezir usou essas roupas?
02:46Que pergunta.
02:49O Nezir sempre usou essa mesma marca de roupa.
02:52Não sei por que está duvidando de mim.
02:54Eu me arrisquei entrando lá para você me pagar.
02:56Calma.
02:58Eu vou pagar o suficiente.
02:59Só que metade.
03:01Porque a informação foi incompleta.
03:03Mas se você conseguir completá-la,
03:06também vou dar outra parte do dinheiro para você.
03:08Eu vou pagar o dinheiro para você.
03:38Alô?
03:50Alô?
03:52Aconteceu o que você imaginava.
03:54Ele me perguntou se você não tinha dado as roupas para os funcionários.
03:58Sei lá.
03:59Então eu fingi que não fazia nem ideia.
04:00Muito bem.
04:00Eu também não contei que a roupa estava impregnada com o seu perfume.
04:04E que eu sempre reconheceria esse cheiro.
04:08Mandaram uma mensagem para ele.
04:11Mas eu não consegui ler direito.
04:13O que disseram?
04:15Eu vi uma mensagem chegar no celular do meu neer e...
04:19Ela falava de uma casa, mas eu não consegui ler direito.
04:22Mandaram ele ir para alguma casa do lago ou algo assim.
04:25Casa do lago?
04:26Temos que investigar isso.
04:30E eles pagaram a sua parte?
04:33Não pagaram, meu amor.
04:36Ele disse que a informação não valia.
04:40Que pena.
04:41Sinto muito por você.
04:42Então depois a gente se vê.
05:01Eu amo demais essa mulher.
05:09Seis dias depois.
05:12Essa é toda a louça suja que tem?
05:25Tem mais.
05:26Eu já vou trazer.
05:28O que você tem?
05:29Me dá o prato.
05:29Você cansa porque é grande.
05:32Eu te ajudo.
05:34Obrigada.
05:35Mas eu ainda não estou velha.
05:36A sua mão tem rugas.
05:40Eu tenho rugas?
05:41Você cresceu muito e está falando com a sua avó como um menino grande.
05:45Vou te fazer cosquinhas com essas mãos velhas.
05:51Eu também vou levar isso.
05:54Pronto.
05:55Meu amor, o que aconteceu?
06:06Por que você não sorriu o dia inteiro?
06:11Vovó?
06:12Hum?
06:15O papai não voltou.
06:16Por que demora?
06:21Ele jurou que vinha.
06:32Não sei, meu amor.
06:34Mas não pensa nisso.
06:37É melhor pensar no que interessa agora.
06:39Olha, a sua mãe vai fazer o transplante.
06:44E vai sarar da doença.
06:47Hã?
06:48Você só tem que pensar nisso.
06:50Tá bom, meu amor?
06:54Mas ele não vai visitar a mamãe antes do transplante?
07:00Ele prometeu pra mim que ia voltar.
07:02Você escutou isso, né?
07:12Vovó!
07:13É o papai!
07:14Eu sabia que ele vinha.
07:16Guru, que levanta, vem.
07:18Vem cá.
07:19Eu vou te arrumar.
07:20Calma, não se empolga.
07:23Pode ter sido a Yeliz batendo na porta ou a Seida.
07:26A Seida tá no hospital.
07:28E a tia Yeliz encontraram os amigos dela.
07:31Eu tenho certeza que é o papai.
07:36Surpresa!
07:37Somos nós e trouxemos um sorvete delicioso.
07:45Olha só quem acabou de chegar.
07:47Hoje a Serin queria sair de casa.
07:49Então, ela decidiu trazer um sorvete.
07:53Pois é.
07:53Eu lembrei que a Nissan e o Doruki gostam muito de tomar sorvete.
07:57Então, eu resolvi comprar e trazer pra eles.
07:59Ela estava com saudades e queria ver vocês.
08:01Foi ótimo.
08:02Vocês terem vindo.
08:03Vem, entra aqui.
08:04Vamos entrar.
08:05Eu já vou.
08:08Vocês viram?
08:10A tia Serin não quis tomar o sorvete sem vocês.
08:12Foi muito legal.
08:15Muito obrigada, tia.
08:17De nada, querida.
08:19O meu nome não é só Doruki.
08:23É Doruki, querido.
08:27Ai.
08:28Ai.
08:29Me desculpa, Doruki, querido.
08:30Eu não sabia disso, mas...
08:33Agora eu não vou mais errar.
08:35Doruki, querido.
08:36Falei certo?
08:37Falou certo.
08:38É sorvete de quê?
08:44Para ver do que é, tem que tomar.
08:46Claro.
08:47Vem cá, vamos ver do que é.
08:48Abre, Doruki, querido, para você ver qual sabor nós trouxemos.
08:51É muito esquisito ver um calefator assim, bem no meio da sala.
09:10Eu nunca tinha visto um negócio desses.
09:11Quem pôs aí?
09:12A gente colocou o calefator aí porque esquenta a água.
09:18E a gente ama muito ele.
09:20Ah, é por isso que nós amamos ele.
09:25Aham.
09:29Foi por isso que vocês colocaram desenhos e adesivos nele, né?
09:33Mas sabiam que temos que amar as pessoas e não os objetos?
09:37Mas a mamãe fala que a gente precisa amar tudo.
09:43Então a gente ama.
09:53Calefator, a gente te ama muito.
10:02Adorei.
10:03Essa casa é muito aconchegante.
10:05Eu amei tudo que tem nela.
10:07Obrigada.
10:10Você quer conhecer o nosso quarto?
10:13Ah, é claro.
10:14Me mostra o quarto.
10:17Vai, pode ir.
10:18Vamos colocar o sorvete em potinhos.
10:20Para podermos comer, você vai ver como esse é gostoso.
10:23É aqui que a gente dorme.
10:26Ah, que legal.
10:29É bonito, né?
10:37É muito.
10:43É muito.
10:55Eu vou te contar uma coisa.
10:57O papai foi no hospital.
10:59E abraçou a gente.
11:01Não é demais?
11:01Pois é.
11:05Eu fiquei sabendo disso.
11:08E ele prometeu que vai voltar.
11:13É mesmo?
11:15Ele disse que voltava?
11:16Disse.
11:18Olha, ele vai voltar amanhã.
11:20Para o transplante da mamãe.
11:21Com certeza ele vai voltar.
11:27É sério?
11:28Acha que ele vai voltar?
11:30É claro.
11:31Você vai ver como ele volta.
11:33Nissan, eu te garanto que ele vai voltar.
11:37Tomara.
11:38Tomara.
11:38O que vocês estão fazendo aí?
11:52Segredo nosso.
11:55Vem, vamos tomar o sorvete.
12:08Vem, vamos tomar o sorvete.
12:38Vem, vamos tomar o sorvete.
13:08Vem, vamos tomar o sorvete.
13:38O transplante da esposa do Sarp vai ser hoje.
13:41Temos um homem no hospital.
13:44E o que pedi?
13:45Nada ainda, mas estamos procurando.
13:47Essa casa do lago.
13:48E se...
13:50Essa informação não estiver certa...
13:57Procura.
14:02Pai, eu vou sair.
14:27A Peril está esperando.
14:28Eu vou encontrar com ela.
14:32Eu vou sair com a Peril e vou chegar tarde.
14:35Tá, divirta-se.
14:37Obrigado.
14:38Mert.
14:40Espera.
14:50Leva isso para Peril.
14:52E aí...
14:53E aí...
14:54E aí...
14:56E aí...
14:57E aí...
14:58E aí...
14:59E aí...
15:03E aí...
15:05E aí...
15:09E aí...
15:19E aí...
15:21E aí...
15:31E aí...
15:33E aí...
15:43E aí...
15:45E aí...
15:46E aí...
15:47E aí...
15:48E aí...
15:49E aí...
15:50E aí...
16:11Vem logo, Doruk.
16:12Vem, meu amor.
16:13Vamos.
16:14Bom dia.
16:16Bom dia.
16:17Bom dia.
16:18Bom dia, Ari.
16:19Bom dia, Ari.
16:20Todo mundo cumprimentando o Ari.
16:21Entrem, crianças.
16:22Entrem.
16:23Vem.
16:24Vem.
16:25E aí...
16:27Tchau, Tchau.
16:55Você está nervosa, amiga?
17:02Muito.
17:11Ah, que tipo de vestido é esse aqui?
17:13Não tem nenhuma aberturazinha para mostrar a perna.
17:17Você ainda não me faz dar risada.
17:19Bahá, vai dar tudo certo.
17:29Tomara.
17:49A minha mãe já está no hospital?
17:51Eu vou ligar para ela.
17:54Espera, pai.
17:56Eu posso pedir uma coisa?
17:58Eu posso ser a última pessoa a ver minha irmã antes da cirurgia?
18:01Por quê?
18:02Eu queria me entender com ela antes da operação.
18:06Eu preciso fazer a coisa certa e deixar tudo claro.
18:10Olha aqui, Siri.
18:10Se você for deixar ela triste...
18:12Não vou.
18:13Não é nada que vai deixá-la mal.
18:15Eu só quero pedir desculpas.
18:17Eu quero falar que eu espero que daqui para frente a gente consiga se dar bem.
18:24Tudo bem.
18:25Então pode ir.
18:26Não se preocupe.
18:28Eu aprendi a lição.
18:31Porque nem você nem a minha mãe ficam felizes.
18:34Se eu e a Bahá estamos mal.
18:36E eu também não posso ficar desse jeito.
18:39Eu quero ver você feliz.
18:42Eu sou.
18:43Eu sou muito feliz.
18:47Eu sou.
19:01Meu amor, quem você está procurando assim?
19:26Eu estou procurando meu pai.
19:31Eu estou procurando meu pai.
20:01Eu estou procurando meu pai.
20:03Estava com muita saudade.
20:05Estava com um milhão de saudades.
20:07Aqui tem lugar.
20:08Não precisa ficar de pé, não.
20:10E por que estão aqui?
20:12Já começaram a preparar a barra?
20:14Não, ainda não.
20:16A Sirin queria falar com ela.
20:18Eu tive que deixar ela sozinha.
20:19Só permitem uma visita.
20:21Me fizeram sair de lá.
20:27A Jali também está lá.
20:29Vem cá, meu bem.
20:41Vamos tirar seu casaco.
20:42Isso.
20:43Assim fica melhor.
20:45Minha ideia aqui.
20:51Pronto.
20:52Diz que ajuda a tirar.
20:56Daqui a pouco vão preparar vocês.
20:58Quando estiverem prontas, as duas vão para a sala de cirurgia.
21:00Sirin, precisam te preparar.
21:04Não demora, tá?
21:05Não se preocupa, tá?
21:06Eu só preciso de cinco minutos.
21:08Eu quero desejar boa sorte para ela.
21:10Como você está?
21:34Tô nervosa.
21:36E você, como está?
21:39Eu também estou nervosa.
21:49Eu quis estiver antes para pedir desculpas.
21:56Quando a operação acabar,
21:59vai ter a oportunidade de começar uma vida nova.
22:05E nessa vida, eu espero que tenha...
22:09um lugarzinho para mim.
22:12Eu quero ser uma irmã de verdade para você, eu te juro.
22:18E quero ser uma tia boa para os meus sobrinhos.
22:23Muito obrigada.
22:25Também quero ser sua irmã.
22:27Quer mesmo?
22:28Eu quero, sabia?
22:31A gente pode deixar todas as diferenças no passado
22:33e começar tudo do zero.
22:36Tá bom, a gente pode fazer isso sim.
22:38Acho que sim.
22:40É a irmãzinha.
22:43É a irmãzinha.
22:44Muito obrigada, Serim.
22:46Eu te desejo tudo de bom.
22:51Irmã, eu estou muito arrependida.
22:54Porque eu fui uma idiota.
22:57Eu sinto muito.
22:58Eu sinto muito mesmo.
22:59Eu e o Sarp nunca devíamos ter tido nada.
23:10Isso não devia ter acontecido.
23:12Eu nunca devia ter ficado com ele.
23:21Eu não devia ter deixado ele...
23:30Me tocar até finalmente me fazer mulher.
23:42Tudo bem, eu esqueci isso.
23:45Isso aconteceu no passado e vai ficar no passado.
23:47Muito obrigada.
23:58Você é uma pessoa muito boa, né, Bahara?
24:01Conseguiu até me perdoar pelo que eu fiz.
24:04Muito obrigada.
24:05Sim, é verdade.
24:10Olha, Serim, as enfermeiras que vão nos preparar chegam daqui a pouco.
24:15Mas eu nunca vou esquecer disso.
24:18Muito obrigada.
24:19Boa sorte.
24:36Obrigada.
24:38Você também.
24:38Não, não, não.
25:08Não, não, não.
25:38Foi ela, não foi?
25:39Eu sabia que a Serin queria plantar para se vingar.
25:42Ai, Envia, por que você tinha que deixar ela entrar aqui antes do transplante?
25:49Eu odeio tanto ela.
25:50Ela é a pior pessoa do mundo, Seida.
25:57Você não imagina meu ódio.
26:00Pela primeira vez eu quis que ela não estivesse viva.
26:04Eu não consigo evitar isso.
26:08Ai, calma, minha amiga.
26:10Calma, vai.
26:10Primeiro ela te doa a medula e depois a gente deixa essa louca morrer.
26:20Por favor, não chora, amiga.
26:22A verdade é que ela estava muito tranquila.
26:31Ah, isso é ótimo.
26:34A Jali me pediu para levar a Serin quando terminasse.
26:36Vamos lá, Serin.
26:37Que vão te preparar para o transplante.
26:38Ah, tá bom.
26:39Crianças, vocês ficam com a tia e a Elisa a partir de agora.
26:44Nós vamos para o consultório da tia Jali.
26:48Eu só vou dar um beijo neles antes.
26:52Me deem boa sorte, tá bom?
26:56Boa sorte para você, tia.
26:58Obrigada.
26:58Querida, me diz uma coisinha.
27:13Você está nervosa?
27:18Também sou importante.
27:20Já que essa cirurgia é para nós duas.
27:21Não, meu bem.
27:29Eu te fiz uma pergunta.
27:31Por que vai ser a primeira vez que vai fazer alguma coisa por outra pessoa?
27:40Serin, você fez alguma coisa com a sua irmã?
27:48Não, paizinho.
27:49Como eu faria alguma coisa?
27:50Eu entrei para falar com ela de boa.
27:53Eu só queria fazer as pazes com a minha irmã.
27:59Já respondi a sua pergunta, não é?
28:08Eu tenho que atender o celular.
28:10É importante.
28:13Alô?
28:13Alô, Serin.
28:14Aqui é o Sarpe.
28:18Tudo bem, Arze?
28:20O que aconteceu?
28:22Ainda não.
28:23O transplante é daqui a pouco.
28:24Fiquei feliz que você ligou.
28:26Olha, vai ser daqui a pouquinho, tá bom?
28:28Mas não precisa vir para cá, tá bom?
28:31Porque vai ser bem rápido.
28:32Um beijo, amiga.
28:33O transplante vai ser feito hoje.
28:56Tá bom, e depois?
28:58Depois...
28:59Vai embora, vai me abandonar?
29:09Eu tenho o direito de saber, Alp.
29:13Porque eu tô muito angustiada.
29:16Eu tô morrendo aos poucos.
29:19A cada segundo.
29:20A cada hora...
29:22Eu morro.
29:32Então, diz uma vez, por favor.
29:34Em...
29:44Algum momento, meu amor?
29:51O que você faria se tivesse que escolher?
29:57Você escolheria a Barra?
29:59Eu já sabia.
30:11Eu não vou a lugar nenhum.
30:15Eu vou ficar aqui.
30:18No meu lar.
30:21Com os meus filhos.
30:22Só não pergunte o motivo, por favor.
30:32Muito obrigada por isso.
30:36Não sabe como eu te amo.
30:39Você é tudo pra mim.
30:43Se você for embora, eu morro.
30:48Eu ia te implorar pra ficar, Alp.
30:50Mas não tinha coragem.
30:52Se você for embora, eu morro.
30:56Eu morro mesmo.
31:11Calma.
31:14Eu tô aqui.
31:16E vou ficar.
31:17Oh, meus filhos.
31:43Mamãe.
31:43A gente ama você.
31:45Eu também amo muito vocês.
31:46Não se preocupem.
31:47Eu prometo que vai dar tudo certo, tá bom?
31:49Eu também amo.
31:52Amém.
32:22Amém.
32:52Amém.
33:22Amém.
33:52Amém.
34:22Amém.
34:24Amém.
34:26Amém.
34:28Pedro Ruki.
34:30Você não vai comer o seu pãozinho?
34:32Eu não quero.
34:46A tia Jolly está vindo.
34:48Espero que tenha dado tudo certo.
34:50Minha família querida deu tudo certo.
34:52Ela está bem.
35:16Nossa, como foi rápido.
35:18Foi sim, eu já tinha te falado que era um procedimento simples, lembra tia?
35:22Mas deu tudo certo?
35:24Deu tudo certo, nós não tivemos problemas.
35:26E o que vem agora?
35:28Agora nós só temos que esperar para ver se o organismo não vai rejeitar a medula.
35:32E o que acontece se rejeitar?
35:34A Bahá está muito bem agora.
35:40E amanhã vai estar melhor ainda.
35:42Vocês vão ver como ela vai melhorar.
35:44Vai melhorar como?
35:46Mais força, mais energia e vai ficar bem mais saudável.
35:48Você ouviu?
35:50Já ouviu?
35:52Hã?
35:55Jolly, a Serin também está bem?
35:58Eu não cheguei a atendê-la, mas vou me informar.
36:00Pode ser?
36:02Eu tenho que voltar ao trabalho, mas vejo vocês depois.
36:04Tenham todos um bom dia.
36:06Obrigado, obrigada.
36:07Obrigado, Jolly.
36:08Obrigado.
36:11Agora a gente pode respirar.
36:24Eu estou bem.
36:25Está sim, senhora.
36:27Mas eu estou me sentindo meio fraca e estou com dor em alguns lugares.
36:30Isso é normal?
36:31Você sabe?
36:32Por enquanto é normal.
36:33Daqui a pouco o médico vem falar com a senhora e informar a senhora.
36:36Descanse um pouco.
36:38Obrigada.
36:41Idiota.
36:50Filha?
36:51Serin?
36:53Filha.
36:55Como você está?
36:56Eu não quero te ver mal.
36:59Por que demorou?
37:01A gente estava esperando autorizarem a nossa entrada.
37:04Eles tinham que nos avisar primeiro.
37:07Por que está com essa cara?
37:09Ou será que você foi ficar com a minha irmã primeiro, hein, mãe?
37:12A Bahá também está bem.
37:15Você cansou de ficar com ela?
37:17Serin.
37:20Cadê o meu pai?
37:22Foi para a farmácia.
37:23Mas daqui a pouco ele deve voltar.
37:27Ele está lá com ela.
37:29Não tenta me enganar.
37:38Dona Tisse, a barragem foi para o quarto.
37:40O Enver pediu para ir para lá.
37:41Olha, por enquanto eu vou ficar com a Serin.
37:46E mais tarde eu vou para lá.
37:48Tá bom. Eu vou estar lá, tá?
37:50Tudo bem, tudo bem. Pode ir.
37:51Tudo bem. Vai ver a Bahá.
37:53Tudo bem, tudo bem. Pode ir.
37:54Tudo bem. Vai ver a Bahá.
37:55Eu vou ficar por aqui.
37:56Tudo bem. Pode ir.
37:57Tudo bem. Vai ver a Bahá.
37:58Tudo bem. Vai ver a Bahá.
37:59Eu vou ficar por aqui.
38:00Tudo bem. Vai ver a Bahá.
38:01Tudo bem. Vai ver a Bahá.
38:02Eu vou ficar por aqui.
38:03com a Serin.
38:06com a Serin.
38:08Eu vou ficar por aqui.
38:12com a Serin.
38:15com a Serin.
38:16com a Serin.
38:17com a Serin.
38:20Por aqui.
38:50O que é isso?
39:20O que é isso?
39:50O que é isso?
40:20Alô?
40:21Como está, Bahá?
40:22Muito bem.
40:24Continua no hospital.
40:26Mas eu já cansei de todas essas suas ligações.
40:29Só quero ter certeza disso.
40:31Seren, por favor.
40:33Me deixa ver ela rapidinho.
40:35Só um pouco.
40:36Enquanto estiver dormindo.
40:37Vai, eu te imploro.
40:39Não.
40:39Seren?
40:44Desgraçada.
40:46Maldita.
40:49Alpe?
40:51Alpe, o que aconteceu?
40:52Para com isso.
40:58Chega!
41:00Meu nome não é Alpe.
41:04Entendeu?
41:04Meu nome é Sharp.
41:06Sharp.
41:06Sharp.
41:06Desculpa, Peril.
41:24Peril.
Comentários