“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Sim, em algum lugar aí.
00:00Cuidadinho aí, vamos.
00:03Olha, chegaram mais três.
00:07Vem cá, meu amor.
00:09Vem, Duruque, por aqui.
00:12Seu Enver, eu queria colocar o vestido no assento do passageiro.
00:17Será que você pode sentar atrás junto com a gente, hein?
00:19Eu achei que fosse conversando com o Arif no caminho pra lá, mas fazer o quê?
00:22Seu Enver, é meu pai que vai dirigir.
00:24E por que ele?
00:25Saudade dos velhos tempos.
00:27Antigamente ele era o fabricante de um micro-ônibus.
00:30É sério?
00:32E o surf?
00:33Verdade, eu...
00:35Dirigi um micro-ônibus por mais de dez anos.
00:37Oh, fiquei surpresa, achei que viesse da grana da sua esposa.
00:41Sei, dá. Falta guardar mais alguma coisa sua aqui?
00:44Não, é só isso.
00:45Que nada.
00:46Meu pai trabalhou até meu avô morrer.
00:48Aí a minha mãe ardua esse prédio.
00:50Foi quando meu pai parou de trabalhar.
00:53Fazer o quê?
00:54Vocês acham que é fácil cuidar de prédio?
00:56Eu tenho que lidar com os inquilinos e sempre tem coisa pra arrumar.
00:59Eu ainda trabalho.
01:01É verdade.
01:02Deve ser exaustivo.
01:03Mas vale a pena.
01:06Olha só.
01:07Graças a você ele parece um palácio.
01:10É, uma beleza sim.
01:11Desculpa ter feito vocês esperarem.
01:20Pode deixar.
01:21Não se preocupe.
01:21Eu arrumo pra aqui.
01:22Toma.
01:23As crianças já entraram?
01:24Estão aqui.
01:25E aí, já estão todos aqui?
01:28Você não tá?
01:30Ah, a Bersan também não.
01:32Bem que eu falei pra vocês.
01:39Eu não ia convidar se não quisessem.
01:41Isso não é o que importa.
01:42Tem que ir muita gente lá mesmo.
01:44Eu só não queria desrespeitar a Jali de alguma forma.
01:47Aham.
01:48E por que seria um desrespeito com a Jali?
01:51Não foi ela mesma que expulsou o marido de casa?
01:53E aí?
01:56A gente vai ficar esperando esse homem encantador?
02:00Por favor, Arif.
02:01Deixa de ser tão desagradável, vai.
02:05Ah, o Musa tá vindo.
02:08Oi, Musa.
02:09Por aqui.
02:11Pronto, cheguei.
02:12Me desculpa, gente.
02:14Meu vizinho me parou bem na hora que eu tava saindo de casa.
02:17Disse que tinha um vazamento.
02:18Não se preocupe, seu Musa.
02:19Nós acabamos de arrumar tudo agora.
02:21Vamos embora.
02:21Não vamos perder tempo, gente.
02:23Ah, a Bersan também chegou.
02:29Onde eu ponho isso?
02:30Entra, vai.
02:33Eu vou entrar.
02:53Esqueci a minha carteira.
02:59Eu vou lá buscar.
03:01Tá bom, pai.
03:03Bersan, você pode sentar em outro lugar?
03:06Eu tenho que falar com a Bahá.
03:08Vai lá pra trás.
03:09Vai, vai.
03:10Rápido, vai.
03:10O que foi, filho?
03:22Você quer ir ao banheiro?
03:23É melhor ir agora, porque o caminho é longo.
03:26Onde você vai, Duruki?
03:28O que você vai fazer?
03:29Não pode levantar enquanto o carro estiver em movimento.
03:32Você sabe disso.
03:33Tem que ficar sentado o tempo todo.
03:34Duruki.
03:34Senta, menina.
03:35Daqui a pouco a gente vai embora.
03:38Você quer sentar aqui?
03:39Uhum.
03:42Junto comigo?
03:44Uhum.
03:45Quer sentar no meu colo?
03:46Pronto, voltei.
03:46Vamos embora.
03:47Vamos embora.
03:47Vamos embora.
03:47Vamos embora.
03:50Tchau.
04:20Tchau.
04:50Tchau.
05:20Tchau, Mitch.
05:50Tchau.
06:20Esse hotel é muito grande.
06:22É mesmo, ele é enorme.
06:24Devagar, filho.
06:25Devagar.
06:28Nossa.
06:31Vem, filha.
06:32Devagar.
06:34Nitsa.
06:36Vem pra cá.
06:38Fica aqui comigo.
06:39Depois a gente vê tudo, tá bom?
06:40Vem.
06:40Eu sou a noiva.
06:41O senhor pode me levar pro meu quarto?
06:43Esse é o meu vestido.
06:46Leva ele pro meu quarto também.
06:47É claro, senhora.
06:48O noivo já está aqui com a família.
06:50E estão todos no quarto do noivo.
06:52Mas vocês podem entrar que vamos cuidar de tudo.
06:55Tá bom.
06:56A minha mala tá lá no porta-malas.
06:58Leva ela também, por favor.
07:08Casamento de Seida e Peiame.
07:14Não, não.
07:15Não precisa tirar o sapato, gente.
07:16Entra.
07:18Nossa.
07:24É uma cama enorme.
07:26Ela é maior até que a cama da minha vovó.
07:30Obrigada.
07:32Doruki, olha como essa televisão é enorme.
07:36E eles colocaram duas.
07:39Verdade.
07:40Eu acho que essa aqui é maior.
07:41Gostaram?
07:45O que é isso?
07:59É uma geladeira, Doruki.
08:02Os hotéis têm mini geladeiras dentro do quarto.
08:05E eu posso abrir?
08:06Sim, é claro que pode.
08:08Tem chocolate aqui dentro.
08:21Ah, é sério?
08:22Que gostoso.
08:23Vai, agora devolve.
08:34Vamos lavar as mãos e depois ver o resto.
08:36Pode ser?
08:37Mamãe, olha só pra isso.
08:51Sim, ela é enorme.
08:53O que é isso?
08:55Isso aqui, Doruki.
08:57É um presente do hotel pra gente.
08:59Tem shampoo, condicionador, tudo.
09:02É pra gente usar.
09:03Isso também é presente?
09:04É, é um presente, é um sabonete.
09:07Isso é um presente?
09:09Não, filha, não é presente.
09:11É pra gente usar só enquanto estiver aqui.
09:13O chocolate é presente?
09:16Não, não é, Doruki.
09:18O chocolate não é presente.
09:20Se você comer, depois vai ter que pagar.
09:25Tá bom.
09:29Mas você pode comer um, se quiser.
09:31Tá bom.
09:34Eu não quero.
09:51Tá bom.
09:52Eu nunca tinha visto um banheiro tão bonito na minha vida inteira.
10:03Eu acho que não existe banheiro mais bonito no mundo.
10:11Talvez só o banheiro das princesas.
10:13E se a gente
10:20encher a banheira e jogar shampoo pra fazer espuma?
10:25Assim a gente toma banho com muita espuma até a cabeça e brinca com ela.
10:30O que vocês acham?
10:31Vamos de espuma!
10:32Vamos de espuma!
10:33Então vamos lá, vamos encher essa banheira.
10:38Mãe, o que é aquilo?
10:40Ah, nisso, aqueles são os botões da banheira.
10:48Quando ela estiver cheia, a gente pode entrar e mexer nos botões pra ver o que eles fazem.
10:53E tá vendo aqueles buracos ali?
10:55A água sai com muita força dele.
10:58Faz uma coisa que não vai pra gente.
11:02Vamos, a gente precisa esperar.
11:04Vai demorar um pouquinho pra encher.
11:05Não, a gente quer ficar aqui vendo.
11:08Tá bom.
11:08Cuida do seu irmão, tá bom?
11:12Uhum.
11:19Muito obrigada.
11:21Ah, eu quero...
11:22Eu quero essa cama.
11:23Não, é minha.
11:24Quem te disse?
11:25Eu te falei que eu queria.
11:27Olha, cuidado aí como você fala comigo.
11:29Eu não tô feliz porque tô aqui com você.
11:31Escuta aqui.
11:33Não fala comigo, entendeu?
11:34Faz de conta que eu não tô aqui.
11:37E eu vou fazer de conta que você não tá aqui.
11:39Porque toda vez que abre a boca, eu lembro do dia que colocou as drogas na casa da minha amiga.
11:43Isso me dá muita raiva.
11:45Por isso, fica quieta.
11:48E finge que eu não tô aqui.
11:50Entendeu?
11:51Tá bom.
11:53Eu posso fazer isso.
11:55Você não tá aqui, não vai ser difícil.
11:56O que você tá fazendo?
12:08Mas, querida, você não tá aqui.
12:11Acha mesmo que eu vou esperar pra usar o banheiro se eu tô aqui sozinha nesse quarto?
12:16Que grosseria.
12:17Por que viemos pra cá?
12:30Eu não entendi.
12:32Então, pra que você veio?
12:34Devia ter recusado.
12:37Por que você veio?
12:39Eu não tô reclamando que nem você.
12:42Eu vim porque eu quis.
12:43Eu sei por que você veio.
12:46Foi por causa da Bahar.
12:49Isso não tem nada a ver.
12:51Filho, você acha que eu sou bobo?
12:53Ou cego?
12:54Está apaixonado por essa mulher.
12:56E você não pode nem negar.
12:58E qual o problema?
12:59E se eu tiver?
13:02Tá, tudo bem.
13:04A Bahar é boa.
13:06Não tenho nada contra.
13:07Só que...
13:10O quê?
13:13Arif?
13:15São dois filhos.
13:17E ela está doente.
13:20Não esquece, filho.
13:22Você não sabe o que vai acontecer.
13:29Mas não fica bravo.
13:31Não se irrita.
13:32Eu só me preocupo com o meu filho.
13:34Isso é novidade.
13:37O quê?
13:38A sua preocupação?
13:40Você nunca tinha se preocupado com outra pessoa na vida?
13:59Você me diz uma coisa.
14:00Já acostumou a estar solteiro?
14:01Para ser sincero, seu Enver.
14:05Eu não me acostumei.
14:13É difícil terminar com alguém.
14:22Quando você está apaixonado.
14:25Claro, claro.
14:26É verdade.
14:26O que você fez?
14:33Me fala!
14:34Me fala!
14:36Não fizemos nada ainda.
14:38Mas agora você já sabe do que somos capazes.
14:45Então me fala uma coisa, linda.
14:47Quem você mais ama?
14:48Você mais ama o seu pai ou a sua mãe?
14:50Qual deles eu devo matar?
14:52Escolha.
14:53Anda, pode falar.
14:54Qual dos dois?
14:58Qual dos dois?
14:58O que você mais ama o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o seu pai ou o pai ou o seu pai ou o pai ou o seu pai ou o pai ou o seu pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai ou o pai
15:28O que foi, Selin? O que é isso?
15:41O que foi? Algum problema?
15:43O que você acha que foi dessa vez?
15:46Eu vivo com medo o tempo todo. Eu tenho medo de sair.
15:49A minha vida parece um filme de terror. Eu fico apavorada.
15:53Eu vivo esperando descobrir que aconteceu alguma coisa ruim com os meus pais o tempo todo.
15:57E se eles estiverem te seguindo, hein?
16:00E se souberem que eu escrevi uma carta para o Sarp?
16:04Eles vão me matar.
16:05Selin, não entre em pânico. É melhor se acalmar.
16:09Não tem ninguém me seguindo.
16:11Você pode ficar tranquila quanto a isso.
16:14Ninguém sabe que você escreveu uma carta para o Sarp.
16:18Tem certeza?
16:20Eu tenho certeza.
16:24Mas tem uma coisa.
16:27O Sarp, ele quer outra coisa.
16:36O quê?
16:37O que o Sarp quer de mim?
16:39O que o Sarp quer que eu faça?
16:43Olha pra mim, Doruki.
16:45Você parece um peixe.
16:47Eu pareço, né?
16:48Olha, eu fiquei branca.
16:52Meu foco!
16:53Eu vou, meu foco!
16:55Eu vou te salvar.
16:56Vem cá.
16:59Como vocês estão?
17:00Vocês estão felizes, hein?
17:02Sim.
17:02Que muito divertido.
17:03A gente está muito feliz, mãe.
17:05Que bom.
17:09Acho que está faltando alguma coisa.
17:11Não acham?
17:12O quê?
17:12O que está faltando?
17:20Que legal!
17:22Chocolate!
17:23Esse é o chocolate que estava lá dentro daquela geladeira?
17:27É, esse mesmo.
17:29Eu vou dar uma barra pra vocês.
17:31Mas, por favor, não é pra enfiarem dentro da água, tá bom?
17:34Senão, não dá pra comer.
17:36Exatamente.
17:37Não vai dar pra comer se colocarem ele na água.
17:46Esse aqui é pra você.
17:49Vê se ele está gostoso.
17:53E o seu?
17:57Come.
17:58Não, pode comer.
17:59É uma ordem.
18:00Você tem que morder esse chocolate.
18:02Ah, mas que menino mais mandão.
18:05Tá, me dá uma mordida.
18:12Imagem?
18:13Que fotografia?
18:15Eu não tenho nenhuma foto dele, tá bom?
18:16Eu não tenho, não.
18:17Fala que não falava com a minha irmã na época.
18:19Isso é verdade, eu não falava com a minha irmã na época.
18:22Eu não tenho foto.
18:23Ele sabe que o Doruki morreu quando ainda era um bebê.
18:27Fala que não tem nenhuma foto dele, tá bom?
18:30Eu não tenho.
18:30Eu não falava com ela.
18:32Fala pra ele.
18:34Fala qualquer coisa.
18:35Tá bom.
18:35Fica tranquila, tá bom?
18:37Eu vou falar isso.
18:41Pergunta por que ele sempre me segue.
18:43Fala pra não me seguir mais.
18:45Fala pra ele me deixar em paz, por favor.
18:48Fala pra ele me esquecer.
18:50Chama a polícia.
18:54Chama a polícia.
18:55Não.
18:56Eu não vou chamar a polícia, não vou.
18:57Eu não posso.
18:58E você também não vai chamar.
19:00Não chama a polícia.
19:02Ninguém vai chamar a polícia.
19:05Ninguém vai saber disso.
19:07Você vai falar pra ele parar de me seguir, tá bom?
19:11Fala pra ele não me seguir mais, tá bom?
19:12Eu não quero ele por perto.
19:17Fala pra ele me deixar em paz, pra ele não chegar mais perto de mim.
19:23Eu vou enlouquecer.
19:25Fala pra ele ficar longe, bem longe de mim.
19:39Pra ele não chegar perto de mim.
19:48O que é isso?
19:55Seida, você tem muita sorte.
19:59Olha essas pétalas de rosa todas aqui.
20:01Muito sortuda.
20:03Eu vi os balões.
20:05CP.
20:06Seida, paya.
20:07Fica quieta, sua louca.
20:11E, Elis?
20:13Você é a minha cabeleireira, tá bom?
20:15Vai cuidar do meu cabelo e da maquiagem.
20:17Mas por quê?
20:18Porque nós temos o dinheiro do mal pro penteado e pra maquiagem, captou?
20:21Tá bom, eu entendi.
20:23Mas o que eu vou fazer?
20:24Ah, você não vai fazer nada.
20:26Eu vou fazer tudo.
20:26Você só vai falar que é a minha cabeleireira, tá?
20:28Tá bom.
20:31Ah, mas e essa aqui?
20:35Quem ela vai ser?
20:36Bom, ela vai ser minha irmã.
20:38Não quero que pensem que eu não tenho ninguém.
20:40E lembra que o Arif é meu irmão e o Yusuf é meu tio, tá bom?
20:44Caramba.
20:45Parece que pensou em tudo.
20:46Eu pensei, né, amiga?
20:47Eu tive que pensar.
20:48Eu acho que seria legal se conseguisse pensar às vezes também.
20:51Engraçadinha.
20:52E os noivos já chegaram?
20:54Sim, senhor.
20:54Estão nos quartos deles.
20:56Mas como assim?
20:58Eles vão ficar no mesmo quarto?
21:00Não, senhor.
21:01Cada um deles está no seu próprio quarto.
21:03Ah, que bom.
21:05Por que você está preocupado com isso, caraquinha?
21:07Eu só achei que não seria apropriado antes de casar.
21:11Mas eles vão casar hoje e vão passar a noite juntas.
21:15Mas que desagradável, que grosseria.
21:17Esse hotel é familiar, não é pra lua de mel.
21:19De jeito nenhum.
21:20Que história é essa, hein?
21:24Eles vão ser uma família hoje à noite, meu caraquinha.
21:28Senhor, sem fular.
21:29Ai, o meu pai.
21:30O meu pai.
21:31Bem-vindo, senhora.
21:38Papai?
21:39O que é isso?
21:39Pra que trouxe o cachorro?
21:41Ela parece com a cachorra que nós tínhamos.
21:44Sim, ele parece com ela, Rick Matt.
21:46Olha, o meu pai está de cachorro novo.
21:50Está de parabéns, sogro.
21:52Que belo cachorro.
21:53Que lindo, que lindo, não é?
21:55Como ele chama?
21:57Rico.
22:04Você não gostou dele?
22:05Não.
22:06Eu gostei muito.
22:08Ai, olha como esse Rico é lindo.
22:12Você está engraçado, papai.
22:14Muito engraçado.
22:15Hoje, todo mundo está muito engraçado.
22:17Pouco antes de você chegar, sabe o que Rick Matt me disse?
22:20Que esse hotel é de família e que os noivos não podem ficar no mesmo quarto.
22:24Você disse isso, Rick Matt.
22:26Bom, é...
22:27Não, não foi bem isso.
22:29Olha, sogro, o senhor sabe que o Peiame levou um tiro há bem pouco tempo e é complicado, não é?
22:37Eu sei, eu atirei.
22:39Ah, é...
22:40Foi o senhor que atirou nele, sim.
22:42Olha, ele fez uma cirurgia.
22:44É...
22:44E por isso que eu disse que eles não deveriam ficar juntos hoje.
22:47Os pontos podem...
22:50Abrir.
22:51Eu só estava falando por causa disso.
22:53Então não é nada além disso, Rick Matt.
22:55Claro, o que mais poderia ser?
22:58Olha, escuta aqui.
23:00Você já ouviu falar em noivos que dormiram em quartos separados no dia da lua de mel?
23:07Acha que está no terçário?
23:09Eles vão ficar juntos hoje.
23:11E acabou.
23:12Nós temos que ir para o nosso quarto, carequinha.
23:17Tá bom.
23:18Vá indo para o quarto que eu vou tomar um café antes.
23:27Com licença.
23:29Pois não?
23:30Pode me dizer qual é o quarto do noivo.
23:358200.
23:36Tá bom.
23:36Muito obrigado.
23:37Hoje à noite, se você chegar perto da Seida, se você encostar um dedo sequer nela,
24:04eu corto os seus braços, eu corto as suas pernas e depois eu costuro as pernas nos ombros e os braços no seu quadril
24:10para te deixar todo defeituoso e te levar para trabalhar no circo.
24:13Você está me entendendo?
24:14Você me entendeu?
24:17Por favor, seu Rick Matt, não fala assim.
24:19Eu não tenho nada com a Seida.
24:21Eu só estou aqui por causa dela.
24:23Eu tentei explicar para minha mãe.
24:24Ela quer saber por que não teve uma festa de noivado ou por que não teve despedida de solteira.
24:29Talvez também queira levá-la para um banho turco.
24:31De que festa de noivado você está falando?
24:35De que despedida de solteira está falando?
24:39Eu não sou pervertido.
24:42Pensa bem, seu Rick Matt.
24:44Como que eu ia tocar na mulher que o senhor ama?
24:46Eu não amo essa mulher.
24:48Não tem nada a ver com isso.
24:49Eu só falei para você não tocar nessa mulher porque eu já te disse.
25:00Eu não confio muito nela.
25:05Eu já te disse que confio em você, Peyami.
25:10Mas eu não consigo confiar nela.
25:12Você é o meu garoto, Peyami.
25:23Oi, pode entrar, Bah.
25:24Desculpa ter chegado tarde.
25:25Ai, você está tão linda.
25:27Tinha que ter visto as crianças.
25:29Elas viram o banheiro e ficaram loucas.
25:31Tomaram até banho de espuma e tudo.
25:32Agora elas estão com o Aver.
25:33Ele vai cuidar delas.
25:41Que coisa linda.
25:42Olha isso.
25:44Isso é de verdade?
25:45Deixa eu ver.
25:46Bahá.
25:48Bahá?
25:50Senta aí.
25:51Vamos arrumar o seu cabelo.
25:52Não, gente.
25:53Vocês se incomodam demais comigo.
25:55É sério.
25:56Eu posso fazer o meu próprio penteado.
25:57Eu sou a noiva.
25:58Então você tem que bater tudo o que eu te pedi hoje.
26:00Vai.
26:01Você é muito legal.
26:03Quem é?
26:10Seida, sou eu, Honran.
26:17Seja bem-vinda, dona Honran.
26:20Eu queria ver como a nossa noiva estava.
26:25Menina, eu já vi você.
26:27O que você está fazendo aqui?
26:30Ela é a filha do meu alfaiate.
26:31Qual é o seu nome mesmo?
26:33Bahá, nós duas já nos conhecemos.
26:36A senhora não se lembra de mim?
26:38Eu lembro, sim.
26:39Eu me lembro.
26:39Ai, nossa, gente.
26:40Esse mundo é um ovo.
26:42Ela veio pra cá com o pai.
26:43E essa aqui é minha irmã, a Bersan.
26:46E essa aí é a Elis, cabeleireira.
26:48Ela é muito boa.
26:49Faz penteados e maquiagens muito incríveis.
26:51É um pouquinho cara, mas eu acho que no fim das contas eu mereço.
26:55Não concorda?
26:55Então você é cabeleireira, menina?
26:58Foi você que fez o cabelo dela?
27:01É, sim, fui eu.
27:02Vem cá, eu quero te ver, filha.
27:04Vira pra mim, para.
27:05Vem cá, olha pra mim.
27:07Fica parada.
27:08É, ficou muito bom.
27:16Mais cedo fizeram o meu cabelo, mas eu não gostei de como ficou.
27:19Está muito feio.
27:20Olha, eu vou molhar o meu cabelo pra você poder fazer o meu penteado também.
27:24É claro, nós esperamos.
27:28Putz, e agora?
27:30O que eu faço agora?
27:30Eu sei arrumar o meu cabelo, mas eu não vou conseguir fazer nada no dela.
27:34Fica tranquila, Elis.
27:35Mas por que você disse que a Elis é cabeleireira?
27:37Porque eu recebi dinheiro da honra pra cabeleireira.
27:41Posso falar uma coisa?
27:44Estamos mortas.
27:45Por favor, mais a gente.
27:46Como é que eu faço com o cabelo dela?
27:47Eu não sei fazer nada, eu não sei qual escova, nem sei mais o que eu tenho que usar pra fazer um penteado.
27:51Ai, por favor, vai, amiga.
27:53Eu acho que você consegue sim.
27:54É só fazer um coquinho bagunçado, né?
28:03Droga, droga, droga.
28:05Ai, ela já chegou.
28:16Eu abro.
28:17Tá, calminha, fica fria, tá?
28:18O secador tá ali, usa essa escova, tá bom?
28:20Não sei, tu espera.
28:21Já voltei.
28:22Onde é que eu sento?
28:24Não tem pressa, dona Hanna.
28:25Olha só, a gente faz um chazinho.
28:26A senhora quer um café primeiro, ah?
28:28Não, deixa isso.
28:28Eu tenho comida muito melhor no meu quarto.
28:30Coloca isso lá.
28:31Onde eu sento?
28:32Por favor, senta aqui.
28:33Me dá licença.
28:34Um pouco pra frente.
28:36Isso, ótimo.
28:39A escova tá aqui?
28:43Vamos deixar isso aqui.
28:45E vamos começar.
28:47Desembaraçando o seu cabelo.
28:49Menina, vai com mais calma aí.
28:51Dona Hanna, esse é o estilo dela.
28:53Eu acho que é melhor deixar fazer a arte dela, hein?
28:55Ai, menina, que tipo de arte é essa?
28:59Vai com mais calma.
29:02Vamos fazer assim.
29:04Como eu.
29:05Você quer o seu cabelo.
29:07E temos que colocar...
29:08Isso é...
29:10Aqui.
29:11Eu vou colocar na tomada.
29:13Espera aí.
29:15Espera um pouco, você me ajuda.
29:17E eles me dão isso aqui.
29:18Isso.
29:19Agora não precisa tirar da tomada, não.
29:21Porque tem outra entrada aqui.
29:22Tá bom, obrigada.
29:24E agora eu seguro isso aqui pra você, tá bom?
29:25É que hoje a minha assistente não veio.
29:28Eu sempre tenho uma.
29:34Senhora, será que eu poderia fazer uma pergunta?
29:36É claro, sim.
29:38A senhora tá com um pouco de sono?
29:41Não, essa noite eu não dormi muito bem.
29:43Ah.
29:43Por que você me perguntou isso?
29:48É...
29:48Eu só perguntei porque não me leve a mal, mas...
29:51Aquela vez que eu te vi antes, os seus olhos não estavam desse jeito, sabe?
29:55A senhora tá com os olhos um pouco inchados.
29:59É sério?
30:00Estão inchados?
30:01É.
30:03Vocês também não repararam nisso, meninas?
30:06Sim, sim.
30:07Eu vi.
30:07A senhora tá com os olhos inchadinhos.
30:09Eu já ia falar a mesma coisa.
30:10Eles estão inchados mesmo?
30:11Sim, sim, mas se a senhora quiser, nós fazemos uma máscara de olhos ótima pra isso.
30:16Então como vai ser?
30:17É simples, muito simples.
30:18E é natural.
30:19Aqui no quarto tem, sabe, chá?
30:22A gente pega um sachezinho e coloca no seu olho depois que esfriar, desse jeito.
30:27Eu tenho certeza que vai diminuir o inchaço.
30:30É sério, essa máscara faz milagres.
30:32É, garanto que vai melhorar.
30:35Sim, dona Umran, vai te fazer muito bem.
30:38E funciona melhor se deixar bastante tempo, tá bom?
30:40Não é o melhor momento.
30:42É o momento perfeito.
30:43Tá bom.
30:43Por que estão paradas?
30:45Façam isso agora mesmo.
30:46Vamos, rápido.
30:46A chaleira fica aqui.
31:03Fecha os olhos.
31:05E ali, solta o cabelo um pouquinho?
31:06Tá bom.
31:07Vamos colocar a máscara.
31:07Não está quente, não é?
31:10Não, não, não.
31:10Já está frio.
31:10Olha, pode apanhar a sua cabeça aqui, por favor?
31:14Sem medo.
31:15Eu já tirei a água.
31:16Agora, vamos colocar isso aqui.
31:18Isso vai fazer os vasos contraírem.
31:21E a senhora vai se sentir muito melhor.
31:23Vai estar radiante na festa.
31:27Deixa só eu tirar o braço.
31:30E ele já pode vir.
31:31Tá bom, eu vou te pentear.
31:48Primeiro eu vou com a escova.
31:49Dona Amorã, está confortável?
31:57Precisa de alguma coisa?
31:59Os olhos estão muito inchados.
32:01Eu vou ligar o secador.
32:02Dona Amorã do céu.
32:26A senhora ficou muito linda.
32:28Esse batom ficou ótimo, não é, senhora?
32:29Tomara que ninguém te jogue mal olhado, porque parece uma estrela de cinema.
32:33Eu pareço mesmo a estrela de cinema.
32:36Parece, parece.
32:48O povo, que tipo de maquiagem foi aquela?
32:51Você tem essa?
32:53Saiu sozinha.
32:53Tá bom, já chega, vai, chega.
32:59Farem de rir dela, tá bom?
33:01Isso é muito...
33:02É, muito tempo.
33:04Vocês não existem.
33:08Eu vou lá para o meu quarto para arrumar as crianças e me trocar, tá bom?
33:11Não, você não vai para lugar nenhum, Barrado.
33:13Você vai trocar aqui mesmo.
33:15Não, tem como, Seida.
33:16Meu vestido está no quarto.
33:18Ele não está no seu quarto.
33:19Você vai usar o vestido que o Amber fez para você
33:21e que a gente te deu para provar.
33:23Eu não posso usar esse vestido.
33:24Você sabe por quê?
33:26Não se preocupa, linda.
33:27A gente vai dar um jeito.
33:27Que jeito é isso, Zé, Zé?
33:29Para de fazer tanta pergunta, mulher.
33:31É claro que eu vou fazer pergunta.
33:33Eu quero saber como eu vou usar esse vestido,
33:36porque não tem como usar.
33:37Fica quieta e senta aí.
33:38Você sabe o motivo.
33:39Não me faz falar na frente dela.
33:41Eu vou para o quarto.
33:53Você bate na porta antes de entrar, tá bom?
33:57Claro que sim.
34:02Ai, Barrado.
34:04Às vezes você fala demais.
34:06Ai, como assim eu falo demais?
34:08Você sabe da minha situação.
34:09Pode confiar um pouquinho em mim, ah?
34:10O que é isso?
34:14Tira a roupa.
34:15O quê?
34:16Tira essa roupa.
34:16Eu mereço.
34:17Eu mereço.
34:40Alô, Jali?
34:51Oi, tia.
34:52Tudo bem?
34:53Eu queria saber se a senhora foi até...
34:56a casa daquela mulher.
34:58Sim, Jali.
34:59Eu fui até lá.
34:59Quem está procurando?
35:16Eu estou procurando a dona Barrá.
35:18Ah, minha mãe não está em casa.
35:21Operaram a minha tia e ela vai passar essa noite com ela.
35:24Melhoras para ela.
35:25Obrigada.
35:28Senhora...
35:28Eu...
35:29Sou a Ratice.
35:33Sou uma velha amiga.
35:35Eu fiquei sabendo que ela morava aqui e quis dar um oi para ela.
35:40Quando ela volta?
35:42Talvez ela volte para casa amanhã à tarde.
35:45Por que não deixa o seu número de telefone?
35:47Eu posso pedir para minha mãe te ligar.
35:48Não, depois eu venho de novo.
35:52Muito obrigada.
35:54Bom dia.
35:55Bom dia.
36:03Eu volto lá amanhã.
36:06Então a senhora acha que é ela?
36:08Quer dizer, a irmã da Barrá?
36:11Eu não sei.
36:13Pode ser.
36:15Amanhã nós falamos disso.
36:16Boa noite, querida.
36:18Turma bem.
36:19Filha...
36:21O que você tem?
36:49Nem tocou na comida.
36:57Quer que eu traga outra coisa?
37:02Eu estou bem.
37:03Será que o remédio que o Dr. Cezai passou para você é muito forte?
37:18Isso aí, hein?
37:24Não.
37:41Não.
37:41Você tá muito fofo.
37:51Você também tá muito linda, Nissan.
37:54A gente vai casar.
37:56Não faça barulho no corredor.
37:59Tá bom.
38:07Oi, Arif.
38:11Nossa.
38:14O quê?
38:15Você ficou muito bonito.
38:18É verdade, Arif.
38:19Você tá muito, muito bonito.
38:21Muito obrigado.
38:23Me considerem um beijo.
38:32Você tá muito linda, Nissan.
38:34Parece uma princesa.
38:38Duruki?
38:39E você me impressionou, viu?
38:41Tá muito bonito.
38:42Arif, você sabia que a gente tem uma banheira e uma geladeira no nosso quarto?
38:48Verdade.
38:48E ainda deram shampoo pra gente.
38:50É, e também deram sabonete.
38:52A gente fez banho de espuma e brincou muito com as bolinhas da banheira.
38:57É, foi muito divertido.
38:59A gente viu televisão enquanto tava deitado na cama.
39:03E a mamãe deu chocolate pra gente.
39:05Nossa, foi muito, muito legal.
39:07Eu não faço ela.
39:16E eu não faço ela.
39:18Para Deus.
39:18Amém.
39:48Você está muito bonita.
39:54Claro que não.
39:58Comparado a você, eu não estou.
40:13Vamos lá?
40:16Sim, vamos sim.
40:18Vamos lá.
40:26Dorugi, faz assim.
40:31Faz outra vez.
40:33Vamos lá?
40:46Legenda Adriana Zanotto
Comentários