Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
happy
  • yesterday
Igra sudbine Epizoda 1481,Igra sudbine 1481,Igra sudbine 1482,Igra sudbine Epizoda 1481, Igra sudbine Epizoda 1482,Epizoda 1481 Igra sudbine ,Epizoda 1482 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:13It can be crno.
00:14Crno wine, but not crne eyes.
00:18Mila.
00:20And for the lady Loza?
00:22The lady?
00:23Yes.
00:24Let's talk.
00:26I'm looking for the eyes.
00:35I was waiting for you to see you.
00:38I'm going for you.
00:40I really think that you have enough time
00:42that if you need a life coach,
00:44you can be free to yourself.
00:46But if you don't stay,
00:48you can be free to stay.
00:50I don't have a life coach.
00:52I can't wait for you.
00:56No, no, no, no.
00:58I'm a real man.
01:00Okay.
01:01You won't do that.
01:08You won't do it.
01:10Why won't you do it?
01:12I'm not sure.
01:13You won't do it.
01:14I'm not sure.
01:15I'm not sure.
01:16I'm not sure.
01:17I'm not sure.
01:18I'm not sure.
01:19You're so upset that she's the boss.
01:21She's the boss.
01:22Okay.
01:23Tell me what she was doing.
01:24She gave her a decision to take a colleague.
01:28I pray?
01:29Yes.
01:30You don't mind being a baby.
01:32Of course not.
01:33Of course not.
01:34You know,
01:35I've been working for a whole life
01:37in the police.
01:38That's right.
01:39And then,
01:40how do you explain
01:41the tension
01:42that plays in this room?
01:44I think
01:45I have to carry out the air
01:47here.
01:48Here,
01:49you're always tensioning
01:50in the news.
01:51No, no, no.
01:52Yes.
01:53I'm not sure.
01:54You've got something.
01:55Where am I?
01:58Where is Jovana?
02:01What is the question?
02:02What is the question?
02:05It's a normal question
02:06from the financial director.
02:09I don't know
02:10whether you live on Mars
02:12or you're just being a fool.
02:16I don't understand
02:17what is that.
02:20Andrija is upset.
02:22Just to remind you
02:23if you don't remind me.
02:25I don't remind you.
02:26I know I am to,
02:27but I'm not looking for Andrija
02:28but Jovan.
02:29Well,
02:30that's a little bit.
02:31You know what,
02:32Gala?
02:33This is really a big reason.
02:34This decision
02:35should have been given me.
02:36I think
02:37that Jovan put me
02:38on this position
02:39and not her.
02:40I know.
02:41That's all I'm talking about.
02:42That's right.
02:43and now it's made a problem for me.
02:47I don't know what to do.
02:49Listen, please.
02:51Lenka, please.
02:53Wait for yourself, Lenka.
02:56I want to forget it.
02:58But I'm not.
03:00It's okay, it's fine.
03:02I'm falling down in my heart.
03:04Thank God.
03:06I just didn't want to get upset.
03:11We're friends.
03:13I don't want to miss you as a friend.
03:15We're friends, so...
03:17That will never happen.
03:19You'll see it for a little.
03:21We'll see it as a friend.
03:23Okay, as a friend.
03:25Okay.
03:27I'm glad that we've done this.
03:29Amen.
03:31Come on.
03:37Okay, Lenka.
03:39I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:43Why did you get the wrong decision?
03:45I had to bring some decision.
03:47It was a joke.
03:49You really decided to bring the decision
03:51that is in my opinion?
03:53I was a little bit of a face.
03:55And the rest of me.
03:57I didn't recommend you to come to the office.
03:59You were a bit nervous.
04:01It's about 10 hours.
04:03You wouldn't have come to the office.
04:05You wouldn't have come to the office.
04:07No.
04:08I'm coming to the office.
04:12To the office?
04:13Yes.
04:14To the office?
04:15Yes.
04:16To the office?
04:18Do you want to come to the office?
04:20No.
04:22Okay.
04:23What happened?
04:24Did something happen?
04:26I don't know.
04:28How do you know?
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know what happened to you.
04:35Is it all right?
04:36It's not all right.
04:37It's again Gabriela's problem again.
04:39What did you do?
04:41What did you do?
04:42Did you get to sit with me?
04:45I asked.
04:47I thought you'd be sitting with me until you don't get into it.
04:57And?
04:58You don't have to think that you're standing.
05:01You have to stand.
05:02It's a decision of the real leader.
05:04Who did Gabriela do?
05:05What did Gabriela say?
05:07Nothing made a decision.
05:08She didn't think about the results.
05:10and that's what it is.
05:12So, Gabriela is now a wonderful leader
05:14who is ready to take care of all the consequences
05:17of your decisions,
05:18and I didn't get into it.
05:20No, I didn't.
05:21Let's pray.
05:23Do you think really, Alex?
05:26Great.
05:40Listen,
05:42I have only one single one.
05:46I have only one single one.
06:04They say that life is written in poems
06:08They say that life isn't fair
06:13Sometimes it's a good time, but often it's a good time, and everything is not bad, but it's not a good time, you have one life, only one chance to become no one.
06:43I'll see you next time.
07:13I'll see you next time.
07:43I'll see you next time.
08:12I'll see you next time.
08:42I'll see you next time.
08:44I'll see you next time.
08:47Mina.
08:48I'll see you next time.
08:50I'll see you next time.
08:52I'll see you next time.
08:54I'll see you next time.
08:56I'll see you next time.
08:58Okay.
08:59Okay.
09:01I'll see you next time.
09:02I'll see you next time.
09:04I'll see you next time.
09:06Okay.
09:07Okay.
09:08Okay.
09:09Okay.
09:10Okay.
09:11I'll see you next time.
09:13I'll see you next time.
09:15I'll see you next time.
09:17I'll see you next time.
09:19I'll see you next time.
09:21Darkić, Darkić, Darkić, ajde.
09:23Ti čistiš ove gornje elemente.
09:25Ajde.
09:26Ajde, ajde.
09:27Ovo čisto krpom uopšte.
09:28Jeste.
09:29I ovo čisto.
09:30Gore, stavi.
09:30Ajde.
09:31Pa nema de da stane, Mina.
09:37Ima, nađi mesto, ajde.
09:39Pa mogu samo u drugu, pekak ubaci.
09:41Ajde, ajde.
09:53Češ, češ, nije mi baš jasno.
09:55A šta ti nijasno?
09:58Tišti došao da se pijaš na konkursu.
10:02Da.
10:03Na moji konkurs za administratora.
10:06Da, baš taj, da.
10:08A što?
10:10Pa što, il ne?
10:12Pa misle, za taj posao treba imati čovjek neku kvalifikaciju, ali?
10:17Pa da, da, ja sam kvalifikavan za to.
10:23Kako?
10:24Pa kako je tova kvalifikacija?
10:26Ja imam kvalifikacije.
10:28Eto, možemo da porazgovaramo pa da vidiš.
10:30Proveri.
10:32Pa, dobro, to je sigurno.
10:36Nego...
10:39Ajde, ajde ti ja nešto da popim mesec za kafu,
10:44s ovog večeje, može i loza.
10:50Ej, Ukašine, ja nisam došao ovde da časkam s tobom i da pijem.
10:54Došao sam na jedan ozbiljan razgovar za posao i molim te da me shvatiš ozbiljno i da se shodno tome ponašaš.
11:00Paži?
11:00Da.
11:03Da.
11:07Ajde, živo.
11:12Nisam se smel.
11:13Nisam se zbog toga ozbiljio, izvini.
11:40Nisam se na to ni mislio.
11:43Nego?
11:44Nego, prosto se mi osjećam prijatno.
11:47Nisam ja želala da se ti osjećaš neprijatno, nego...
11:50Znam, znam, u redu.
11:52Vidi, u ovoj fazi našeg odnosa to bi bilo kao da smo cimeri.
11:57Misliš, aha?
11:58Apsolutno.
12:00Mislim, sada sam tela da ti pomognem.
12:03Hvala ti.
12:04Od srca ti falo.
12:07Ali...
12:08Mislim da trenutno to i nije najbolje rješenje u ovom...
12:15Stepenu naša je odnos.
12:18Eto.
12:20Okej, jasno.
12:22Šta je si sam jutila to nešto?
12:24Nisam.
12:25Jel' mogu nešto da te pitam ovako direktno sad?
12:31Nora.
12:33Jel' sam ja tebi samo kombinacija?
12:47Bro, ajde kaži, šta godaj.
12:48Moram prvo te upozorim da budiš svestan da je situacija već komplikovana.
12:56A što ja to ne bih bio svestan, recimo?
12:58Ne, ne, ne. Ti jesi svestan, ali ja samo želim iš jednom da naglasim.
13:02Znači, postoji neki razlog, je tlako?
13:06Vidi, Andrija, ja želim da budem objektivan i da radim samo najbolje za tebe.
13:12Pa kaže mi šta to radiš?
13:15Radim na kontroli štete, kako ne bi bilo ugroženo sve što imaš.
13:18Ti bi da ja priznam krivicu, ili?
13:26Našto.
13:37Svi, nisem imao nameru ni da ti se podsmevam, ni da te vređem, ali je zaista meni fantastično da si ti došao sa željom da se zaposeš kod mene, ne znam?
13:46Da, da, trebaju mi taj posao.
13:48Da, razumijem, trebaju mi te pare.
13:50Da, trebaju mi pare. Kad se bude napokon slegala prašina oko te glupe afere sa sektom i kad me svi budu ostavili na miru, hoću da se malo posvetim sebi.
14:02Razumijem, ti dakle, hoću da se zapusliš da bi mogao da radiš na sebi radeći posao kod mene, jel?
14:11Jeste, između osnovu i to, ali nije samo to. Znači, treba mi novac koji bi mi oslobodio neki prostor u tom radu na samom sebi.
14:21Razumijem, razumijem, mislim, razumijem mi da ti je potreban novac. Svima imam je potreban novac.
14:26Ali, Ivane, ti moraš da razumeš da je meni neophodan profesionalac, administrativni radik koji se razume u ovo.
14:35Da, razumijem. Evo, testiraj me.
14:38Molim.
14:39Pa, mislim, testiraj me da bi video da sam spreman za taj posao.
14:43Da, Ivane, mislim, stvarno. Kako testiranje? Šta ti je?
14:47Vukašine, ti je objavio oglas u novinama traži šarbenih statirica?
14:51Je, osim.
14:52Jer to je javni oglas.
14:54Naravno, naravno.
14:55I svi mogu da se prijave.
14:57Naravno.
14:57E, sajim ti, znači, ja imam prava da se prijavim. I siguran sam da imaš neki test da bi među kandidatima odabrao ono ko je dobar.
15:09Pa, mislim, ja to vidim na osnovu CV-a koji im pošalju.
15:14Siguran si da je samo CV u pitanju. Jer, pazi, to je posao administrativca.
15:20Jedan veoma važan posao koji sa sobom poblače neke konsekvence i koje je u krajnjem slučaju vrlo odgovoran.
15:30I ja sam siguran da ti imaš još neki dodatni test koji ti pokazuje koji je kandidat dobar a koji nije.
15:37Upravo si, postoji test.
15:38E, pa super, daj mi taj test da reši.
15:40Ali, Ivane, moraš da razumeš da je za taj posao neophodan, ozbiljen, stručni radik administrativa.
15:47U krašine, u krašine, hajde sada pričam, molite, daj mi taj test da rešim pa da vidimo šta ćemo, hajde.
15:54A nebo te jugilo.
15:57Evo ti, test.
15:59Pa, to ti pričam.
16:00Evo ti i olovka.
16:02Ne treba, spreman sam, imam.
16:04Imaš, hajde.
16:07Hajde radiš, šta čekiš sad?
16:09Pa, vremensko ograničenje, još ćeš, topaš vrema ili nećeš?
16:12Hajde.
16:14A, ljudi moji, kaže sad.
16:17Sad!
16:21Da ćete malo povratiti.
16:24Evo.
16:24Kako ti to pitanje, Natalija?
16:41Pa ti mi, bar nisi kombinacija.
16:45Vjeruj mi da nisi.
16:46Vidi, i ja ne mogu da se pohvalim glasom nekog dobrog momaka.
16:54Dobro, što mi to sad govoreš?
16:56Pa, zato što bi volio s to promijeniti.
16:59Pa ćeš sad na meni da vežbaš, jel?
17:01Ne, ne, ne.
17:01Ja sam to odlučio.
17:04I prije nego što sam tebe upoznao.
17:06Znaš, sad samo hoće to da primijenim.
17:09Dobro, a što znači to loš momak?
17:12Uff.
17:15Dobro, konkretno na ovom našem primjeru sad, od ove večere.
17:19Evo je primjer, stari igoran.
17:20On bi obi ručke prihvatio tvoju ponudu i shvatio bi te zdravo zagotovo.
17:25Dobro.
17:26E, a ovaj novi igoran, to jest ja, goksi,
17:32sada to shvata razumno, temeljno, polako i ide korak po korak.
17:40Razumiješ?
17:42Razumem što hoćeš da kažeš.
17:45Drago mi je. Hvala na razumijel.
17:48Nema mileta, mogu odom.
17:52Živjeli.
17:53Živjeli.
17:53Živjeli.
18:26Stigla si.
18:27Ej, ti si još budna?
18:31Očigledno.
18:32Si nešto desilo? Što ne spavaš?
18:35To ti meni kaži.
18:38Ja tebi da kažem zaštiti budna.
18:41Čekala sam da se vratiš.
18:43Kao da sam dete.
18:45Ajde, molim ti, ti si za mene uvek dete.
18:47Dobro, ajde...
18:48Ajde da ne počinjemo s tom patetikom.
18:51Što, ja nemam pravo da se brinem.
18:53Nimaš. Imaš puno pravo da se briniš.
18:56Ali nemaš pravo da me smaraš kad ću da dođem kući.
18:59Gabriela, mi živimo zajedno.
19:01I potpuno je normalno da se brinem kad mi se ne javljaš uopšte na pozive.
19:04Nisi rekla da ćeš ostati do kasna.
19:06Dobro.
19:07Sljedeći put ću se javiti.
19:09I gde si uopšte bila ako ja smijem da znam?
19:13Bila sam na poslu.
19:14Frka je neka.
19:15Šta je to na tom poslu, boljim te?
19:18Nije bitno.
19:19Nećeš ništa da mi kažeš.
19:20Mama.
19:22Umorna sam.
19:23Idem da spavam.
19:24Kako smo mi uopšte došle do ovde?
19:27Dokle.
19:28Dokle smo došli.
19:30Da više ništa nećeš da mi pričaš.
19:33Nećeš.
19:34Dobro znam, znam.
19:37Ima razloga, znam, ali mi je krivo.
19:39Boljela bi da znam šta se dešava u tom životu, Gabriela.
19:46Potpuno si mi isključila.
19:50Ajde.
19:52Dobro, ajde sedmamo pa ću da ti ispričam.
19:55Ajde.
19:55Znaš da to mi je opcija?
20:15Kako možeš uopšte da mi dođeš, da mi dudiš to rješenje?
20:17Andrija, ja sam tvoj advokat.
20:22I ja radim sve najbolje za tebe.
20:24I znam da se to tebi ponekad ne sviđa.
20:25Bravo!
20:27Pogodio se.
20:29Ono što se hvatiš da priznanje je krivice.
20:32Nije poraz uopšte.
20:34To ne dolazi u obzir.
20:38Znam se da ćeš ovako da reaguješ.
20:40Zato se mi traži da budeš otvoren.
20:42Šta? Za šta otvoren?
20:44Za to da idem u zatvor, jel?
20:45Ne za to da ideš u zatvor.
20:47I deje je da se nagodimo.
20:48Ko čega da se nagodimo?
20:50Da se nagodimo, da priznam krivice pa da idem malkice u zatvor.
20:53Ili to ovo ćeš?
20:55Ne, ja verujem da...
20:57Uz dobru odbranu koju ćeš ti imati.
21:00Ja verujem da ćemo moći da izvučemo u uslovu.
21:04E, si ti siguran ili samo veruješ?
21:07Vidje, uz ove dokaze koje tužilaš tvojima ja ne mogu stvarno ništa da garantujem.
21:11Ali verujem da uz priznanje možemo da izvučemo u uslovu.
21:15Daj mi neku drugu opciju.
21:17Nema.
21:17Nema, ne postoji druga opcija.
21:19Razmatrao sam, razmišljao sam i to misli celo...
21:21Ili, ti misliš da ja tebe sad treba da učim da priznanje krivice uništava celu moju reputaciju i sve što imam?
21:29Ali ne priznavanje krivice tebe vodi direktno u zatvor.
21:33A onda i tvoja reputacija i tvoja budućnost uništena za ovak.
21:37Pa dobro, možda me sudo slobodi.
21:39Ili postoji to kao opcije?
21:41Ta opcija je ravna nuli.
21:44Ti si odustao.
21:45To je problem.
21:50Povukao si se.
21:51Predao si se.
21:52Nisam ni odustao, nisam se ni povukao, nisam se ni predao, samo sam realan.
21:56Proglasit ćete krivim i odvršit ćete u zatvor.
21:58Dobro, možda, ali to je samo moja reč protiv njihove.
22:02Ne želim da priznam krivicu u redu.
22:08Postiću vam doma, ali da prenoće, a ti razpisli.
22:11Ma nema to šta da prenoći.
22:13Ne priznajem krivicu, je li ti jasno?
22:16Priznanje je u ovom trenutku jedina prava opcija.
22:21Ili imaš još nešto?
22:23Nemam.
22:24Završili smo.
22:24Čujemo se brzo.
22:48Pričaj, slušam.
22:50Kao što znaš, Andrije Bošnik je uhapšen i zato je haos u firmi.
22:54Kako da ne znam, imam i mobilni, televiziju, sve sam to vidjela.
22:58Ne zaboravljam ja da si ti moderna penzionerka koja prati situaciju.
23:02Zezaj, zezaj.
23:04To da je Andrije Bošnik uhapšen, ja mislim da zna i svaki vrabac u ovoj zemlji.
23:09Verovatno.
23:11I?
23:12Ješ stvarno kriv?
23:13Ma nevam pojma.
23:14Da jeste i da nije...
23:16Nije moje da znam.
23:20Šta je bilo?
23:21Ništa.
23:24Sad mi je jasno.
23:27Šta ti je jasno?
23:29To je moja čerka koju ja poznem.
23:34U kom smislu?
23:36Pametnica.
23:37Nije tvoje da sudiš, tvoje je samo da zgrabiš priliku u ovoj krizni situaciji.
23:43Znaš me.
23:44Pametno.
23:45Tako se najbolje napreduje.
23:47A ti, čero moja, imaš i znanje i samopouzdanje.
23:52I daleko ćeš dogurati, ja sam sigurna.
23:53A odakle voliki komplimenti?
23:59Čili smet.
24:04Umorna sam vam, idem da spavam.
24:06Idi, idi, odmori se i lepo spavi.
24:09Lako noći.
24:10Lako noći.
24:11Lako noći.
24:41Lako noći.
24:54Aleksa.
24:57Otko ti čoveče?
24:58Pa ne znam zašto si iznenađen. Naravno da sam došao.
25:01Pa ne, mislim, nisam iznenađen.
25:05Hvala ti.
25:06Hvala ti.
25:06Da preskučimo ove formalnosti, jesi stvarno mislio da ću da te ostavim na cedilu, ne?
25:11A slušaj, kad brod, to ne svi ga napuštaju.
25:14A o toj metafori ti si predpostavljan, taj brod.
25:16A šta sam moja, Riks?
25:20To nije Andreja Bošnjak koga ja poznam.
25:23A dobro, evo, sada je tako.
25:25Ti u stvari nisi kapetan broda.
25:29Ti si kapetan aviona koji može da spusti taj avion i to bez oba motora.
25:34To mi zvuči super herojski.
25:38A tako će da bude.
25:38Hvala ti, hvala ti na tome što si rekao, zaista od srca.
25:44I pune mi je duše što si ovde.
25:48Ali ovaj moj advokat što radi za mene kaže da su šanse da izađem prilično male.
25:57Hvala ti, hvala ti, hvala.
26:27Oh, kukala mi majka.
26:31Ja danas neću smijet gajbu da podignem.
26:36Oh, kukala mi baba.
26:40Ja neću smijeti ni viljušku da podignem u opu.
26:43Ni kašiku.
26:45Ovo je strašno, ovo je katastrofa.
26:49Oh.
26:54Oh.
26:55Ovo je, brate, katastrofa.
27:02E, pa jeste katastrofa.
27:04Ali si ti ipak morao da dođeš ovde?
27:08Moš šta da radi, brate?
27:10Pa ima šta da radiš.
27:12Ovo je uopšte, ovo vidiš kada njima ruka.
27:15Evo sad, mogu da ti ja dam jedan predlog.
27:19E, oj, oj, oj.
27:22Da ti sad, pošto imaš, pošto imaš nevojku,
27:26ti sad možda možeš da pređeš kod nje?
27:30Gde?
27:31Pa kod...
27:32Devojke, zato što ona sigurno ne živi u kutije, u kutiji od Šibica i ne ostane.
27:39Ne živi.
27:41Aha.
27:42Dobro, i šta ćeš onda da uradiš po tom pitanju?
27:45Pa šta bi trebalo da uradimo po tom pitanju?
27:47Pa ja se plašim.
27:49Plašim se da ne ostanemo nepokretni.
27:52Vidi na što ličimo ko kvazi modosom.
27:54Samo što još mi grba fali.
27:56Ajde, ne prećeruj.
27:58Bog on te huvijek.
27:59Da se vratimo na devojku tvoju.
28:01E, slušaj, ona je mene zvala da pređeš kod nje.
28:05Odlično. Kada se sjeliš?
28:08A se mi je rekao.
28:09Da.
28:10Da ne dolazi u obzir.
28:11Naravno.
28:15Kada si rekao?
28:29Ne znam što da mislim.
28:31To ti već ne verovi.
28:33Verovo ili ne verovo, ja sam u zatvora ko što vidiš.
28:36Ja nisam došao ovde ni da tugujem sa tobom, niti da pričam o metaforama.
28:41Što si došao?
28:43Došao sam da ti kažem da sam tu za tebe.
28:45I za sve što ti bude bilo potrebno.
28:46Znam, znam.
28:47Ne, ne.
28:49Važno mi je da ti ovo kaže.
28:52Ti si meni i Luki pomogao kada nam je bila najteže.
28:56Kada su nam svi okrenuli leđa,
28:59ti si ostao uz nas.
29:01Hoću da znaš što.
29:02To mi je, to mi je veoma važno i to se mi zaboravljam.
29:05Ne, vidi.
29:06Nemoj to naglas da pričaš.
29:08Nisam baš omiljen i lik u posljednje vreme.
29:10Mene stvarno ne zanima da li si ti kriv ili ne.
29:15Čak.
29:15I ako mi svi okrenuli leđa...
29:18E, tad pogotovo.
29:22Hvala ti na tome.
29:24Stvarno mi je drago što si došao.
29:27Hoću ja tebe nešto da pitam.
29:29Aha, biti.
29:31Što ima u firmi?
29:32Nećemo da pričamo o firmi sada.
29:34Zašto?
29:35Ba ne moraš da se opterećuješ stvarima koje se dešavaju u firmi,
29:38ti samo moraš da se skoncentrišeš na ovu tvoju situaciju
29:41i da izađeš to preodavde.
29:43Pa dobro, ali Jovani će biti potrebna pomoć.
29:46Jovana ima svu pomoć koja je potrebna.
29:50Pa dobro.
29:52Biće vam sad komplikovano.
29:53Napadaće vas sa svih strana.
29:55Neka napadaju.
29:56Ne plašimo se.
30:00Kako mi je drago što sam okružio ljudima kao što si.
30:03Ajde, ajde, ajde.
30:04Ne znaj, nego spremaj tu odbranu pa da izlazeš odavde.
30:16Mile, ajde, koncentrišaj se malo i slušaj šta ti priča.
30:24Rekao sam ti da me Natalija zvala
30:26i da sam joj rekao da ne dolazi u obzir da se sjelim kod nje.
30:30Sam te čuo i prvi put šta si rekao.
30:33Što me onda pitaš, opet, ko si njerno bolio?
30:35Zato što sam ustanio u šoka.
30:38Velikog, neverovatnog šoka.
30:41A kad si već spomenuo to, njerno.
30:44A ako nastavimo ovako, ja ću da završim.
30:46I na ortopediji, i na neurologiji, i na nerni.
30:50I nema ja se praviš blesav, nego ajde, zove.
30:53Ajde, ajde, zove.
30:55Koga? Natalija zove.
30:58A Natalija zove?
30:59Yes.
30:59A, lepe.
31:00Yes.
31:01Lepo.
31:01O, zove, kaži, kaži da si se predomislio i kaži da ćeš ipak da dođeš.
31:09Da si se spakovao i da ćeš da dođeš.
31:11Nema trik.
31:12Pa daj mi onda ja ću da ti je glupo ja ću.
31:16Svijete, čuješ i ti šta te ja pričam.
31:19Neću da je zovem, neću idem kod nje.
31:21Kraj priče.
31:21A, ma dobro.
31:23Čekaj, a, jel ružna toliko?
31:26Nije, brote, ružna, prelijepa je, baš mi se sviđa.
31:29A i baš zbog toga hoću da idem korak po korak.
31:32Odlično, a šta si rečio sad, da glumiš muškarčinu sad i ti ideš korak po korak.
31:38Gledaj.
31:39Ma da to ti nije loše.
31:40Samo preskučiš ovaj prvi korak i cepaš kod nje, pa posle vidi.
31:45Vidi, vidi šta dješ.
31:46Vle, nemoj da me pritiskaš.
31:48Ne pritiskam ja tebe, pritiskaš ti mene, jel vidiš?
31:51Pritiskaš me i onda mi oduzimaš život i ruke.
31:56Ne moraš ti tamo da živiš.
31:59Spavaj samo.
32:00Probaj godinu, dve.
32:03Probaj da vidiš koliko.
32:06A, ako ti je ružna, mori spavaj.
32:09A ako nije, možeš tva šta da radiš ako me razumeš.
32:13Vrati, si li ti glup?
32:15Ja sam ti rekao da neću.
32:17Hoću ovoga puta na drugi način da saznam ili to, to.
32:21Aj prič.
32:22O Bože, što me kaže ovako, zašto me?
32:25Pa sad da me ne boli, vrat, sad bi ušak.
32:30Ušak bi tresnuo glavu.
32:32O, pa otkoči se.
32:33A, otko, um sad noga.
32:35A, ode noga, ode.
32:39A, ruka može.
32:41A, ode noga.
32:45A, ja.
33:01Gde si bre, panči, a?
33:04Gde si?
33:05Gledaj ti kako dobro izgledaš.
33:08Pazi, o, žena, zmaj, a?
33:11Ma, ne osjećam se tako.
33:15Pa, dobro, i pretpostavio sam da ćeš da kažeš tako nešto.
33:18Ali, dobro, vidi, sad je najbitnije da je tebi bolje,
33:22da je oporavak u toku i da je oporavak isključivo u tvojim rukama.
33:25A, što se tiče ovoga, kako se ti osjećaš, pa dobro.
33:30I da je neko drugi u tvojoj koži, vjerovatno biste isto tako osjeća.
33:33Ali, niko nije u mojej koži.
33:37Dobro, dobro.
33:38Sad je važno da si ti dobro, da je sve u redu.
33:41A ja sam sve ostalo već organizovao.
33:47Pa sve oko tvojeg oporavka, doktore, negu, sve, sve, sve.
33:50Imaćeš sve najbolje na svetu, a svi mi koji te volimo,
33:54ćemo biti tu zajedno i da ti pomognemo dok se ne oporaviš.
33:57Svi?
33:58Svi.
33:59Pa, Aleksa, neće biti toliko mesta u mojej kući.
34:03Pa, nećemo biti u tvoj kući.
34:06Ne?
34:07Doći ćeš u vilu, sve dok se ne budeš potpuno oporavio.
34:11Dobar dan, Barbara.
34:38Dobar dan, Vokrašina.
34:39Kako? Ide.
34:41Kako mora, s obzirom da si dalje bavim ovim glupovim papirima
34:46kod da sam sekretaric.
34:48A ona sekretarica opako, znaš?
34:51Aj, daj, brzo će to da prestare, doći će kraj.
34:55Mhm, mhm, da ćeš.
34:57Jesi li sredila sve te špiškovi kandidata za posao?
35:02Jesam.
35:03I?
35:04Pa, ništa.
35:08Ovo su ti rezultati svih.
35:13Izvoli kandidata.
35:14Aleksa.
35:19Aleksa.
35:19Ne, ne, ne. Panči, panči, vidi. Sve je to već organizovano.
35:22Nemoj ti ništa da brineš. Imaćeš najbolju moguću negobjeću.
35:26Aleksa.
35:27Mhm?
35:28Ne, ne, ne. Panči, panči, vidi. Sve je to već organizovano.
35:35Nemoj ti ništa da brineš. Imaćeš najbolju moguću negobjeću.
35:39Aleksa.
35:39Mhm?
35:40Neću ti da idemo u vijelokanački.
35:45Od ko znaš?
35:47Pa vidim ti po podočnjacima.
35:49Varno se vidi.
35:50Da, izlaš ko zombi.
35:52Pa da.
35:53Pa nije valjda toliko strašno.
35:55Pa ti bolje. Nemoj da se gledaš u ogledal onda.
35:57Sad ću, baš da idem.
36:12Nije li ima nešto novo?
36:16Panja, to se tebe ne tiče. I sada je u toku kolege.
36:21Pa ne, mi svi iz najbolje namere, Pita.
36:23Nemamo puno vremena.
36:25E, molim vas uputite me u sve šta se dešava.
36:39Ali zbog celokupnog oporavka je bolje da budeš u vijeliji.
36:44Da budeš lepo sa svima nama da ti pomognemo da se što preo oporaviš.
36:48Pa znaš da je to bolje.
36:49Ustavno pa mi smo porodice.
36:52Nema nikakve razlike da li si u svoj kući i si kod nas.
37:07Pa ja mislim da ti ja više ne trebao da pričamo na tu temu.
37:11Mislim da grešiš.
37:14A ja mislim da sam u pravi.
37:16Pa nije tako.
37:18Slušaj, ja se sa Goranom nisam ni čula, ni vidjela, ne pamtimo kad...
37:23Ne, nisam uopšte u tom duhu došla.
37:24A u kom duhu si došla? Baš ne razumijem.
37:26Ma daj, ćemo da priče sad.
37:42A zašto tako rajo baš?
37:45Nisam mala, Igore.
37:47Pa znam da nisam mala, samo...
37:50Šta?
37:51Nepotrebno si izgovorio laž.
37:53Laž?
37:54Da.
37:54Zato što razmišljam naglas, to je laž.
37:55A ja ipak mislim da si o tebi misli negdje drugde.
38:10Barbara, nema vremena za ove tvoje imigracije.
38:14Lepo mi reci o kome se radi na završenosti.
38:18Da, da, daš.
38:20Zašto?
38:23Ne igram nekakve igrice s tomom, Hašina.
38:25Dakle, imali smo juče kolegiju povodom nulog broja.
38:44Dobro, i?
38:46I morali smo da donesemo neke...
38:48Dobro, okej.
38:52Imali smo izvesne dileme.
38:54Daj, ste se ustrali, ja da sam gotova.
39:09Epa, nadam se da nikog nisam razočarala što sam preživjela,
39:14i ako vam baš zabao je dupa.
39:16Sram te bilo, znaš?
39:16Marš.
39:17Sram te bilo za te glupe fore.
39:18I što se ne pomeraš malo, što si stala tako tu, što ležiš tu tako tu?
39:22Ovako, doći to da.
39:40Zdravo, Jovano.
39:43A ko si ti?
39:45Ja sam Igor Horovat.
39:49A odakle ti ideja da možeš tek tako da dođeš i da sadneš za moj sto?