Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores: Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
00:36Eles roubaram, ninguém viu o que eles fizeram.
00:42Eles trafacearam, eles empurraram a gente pra gente cair.
00:45Você viu o que eles fizeram, Omar? A gente tem que...
00:48Queria que todo dia fosse assim.
00:53Me deixa, Omar. Eu vou fazer uma reclamação.
00:57Tá bom, pode ir.
00:58Eu vou assim que você me soltar, me deixa.
01:02Ok.
01:05Omar, o que que deu em você?
01:06Não vai falar nada? Eles empurraram a gente, você não viu?
01:09Querida, isso é uma corrida, essas coisas acontecem.
01:12Olha pra mim, olha pra mim, eu tô calmo, viu?
01:14Eu tô muito calmo.
01:15Agora mesmo é que você não precisava estar calmo assim, Omar.
01:18Eles empurraram a gente e o filho deles chamou nosso filho de mini-nerd.
01:22Mini-nerd. Na primeira oportunidade que você tem, você faz questão de dizer, eu sou a CEO, mas hoje você não falou nada.
01:28Estela, você tá com muita raiva guardada, não é assim não. Você tem que contar de um a dez. Funciona muito bem. Funcionou comigo. Conta assim, um, dois, três, quatro...
01:35Escuta. Eu quero o velho Omar aqui, tá bem? Quem é você? Traz ele de volta.
01:40Sabe de uma coisa? Faz que nem eu.
01:41Você tá me testando?
01:43Pode me tentar, mas eu não vou me deixar enganar por isso, não.
01:46Omar, eu não tô brincando. Não me irrita.
01:48Isso é uma competição. Eu sou ambiciosa e eu quero vencer. Cadê aquele velho Omar? Eu quero aquele Omar que tem garra, entendeu?
01:54Minha querida Estela, olha só, olha pra mim, dá uma olhada. Eu tô mudando. Eu, eu já mudei. Eu sou um homem muito mais calmo. O velho Omar não existe mais.
02:01Omar, não muda agora. Não muda agora. Nesse momento eu preciso do velho Omar. Eu preciso do Omar ambicioso. Eu preciso vencer. Eu quero o meu filho segurando esse troféu.
02:10Flor, Estela? Então você quer o velho Omar?
02:19Sim, eu quero o velho Omar. Agora mesmo.
02:23Tudo bem. Então você cuida da mulher. Eu fico com o cara. Eu corro muito mais rápido. Eu trago a bandeira pra você e você vence a mulher. Ganha a corrida. Fechado, então?
02:32Eu ganho porque eu sou muito determinada e eu corro muito rápido.
02:35Exatamente. Bate aqui.
02:40Caro povo do meu bairro, vocês estão prontos para recomeçarmos de onde paramos?
02:50Claro que não.
02:52Não estão? Mas que engraçada. Ela tá brincando. Você tá pronta, você tá pronta. O que estamos fazendo é a garantia do que faremos, não é mesmo, não?
03:03Não.
03:04Gente, que conversinha mole é essa, hein?
03:06É, fala sobre as ações. As ações que nós fizemos.
03:13E as ações? Nossas benfeitorias.
03:17Não esqueçam delas. O que nós fizemos?
03:21Lembrem disso, gente.
03:22Fizeram quase nada.
03:24O quê?
03:24Eu não consegui lembrar de nada. Não fizemos nada além de brigar. Você só mandou fazer uma placa de latão.
03:30Eu mandei fazer uma placa de latão. Você sempre ouviu, ela foi cara pra caramba.
03:38O que você tá fazendo?
03:39Caros moradores do bairro, estamos apenas nos aquecendo. Temos muito trabalho a fazer e caminhos a percorrer. Se quebramos, também sabemos como consertar.
03:49Essa é a minha irmã.
03:50Me desculpe, por favor. Perdão.
03:54Dona Sandy, o que houve? O que é isso? Por acaso você é uma criança? Fez uma carta de ameaça ou coisa assim?
04:01Ameaça? Minha? Como assim? Por que eu faria isso?
04:07Ah, deve ter sido a máfia das almôndegas. Claro, há uma máfia no nosso bairro. Com certeza foram eles que mandaram a carta ameaçadora.
04:15É verdade?
04:16É verdade.
04:16Se você diz, vamos ler pra...
04:17Não, não é.
04:18Afinal de contas, quem é você para ser candidato? Tá vendo? É, brincadeira. Fora daqui. Fora daqui? Hã?
04:29Você acha que vai arrumar isso aqui? Tenta arrumar o seu rosto primeiro. Olha só. Olha pra isso.
04:36Saia deste bairro agora. Tenho muitas pessoas poderosas do meu lado. Estou te avisando. Quá, quá, quá, quá, quá, quá, quá.
04:44Não quero saber de te ver aqui nem pintado de ouro.
04:48Como assim pintado? Seu trapaceiro, vigarista e cafona.
04:52O que é isso? Por que disse isso, Sandy?
04:55Quer dizer que ele vende canetas.
04:57O quê? É?
04:58Eu não sei o que é isso.
04:58Olha, Sandy...
04:59Não tem nada a ver comigo. Não foi o que eu fiz.
05:01Me escuta se puder. Olha só. Você sabe ler e escrever. Você leu lindamente. Agora, deixe a candidatura e saia do nosso bairro. Por quê? Por quê? Porque ele tá morrendo de medo da máfia.
05:13Eu disse máfia e ele se tremeu todo. Não, senhora. Eu não vou a lugar nenhum. Me dá isso aqui.
05:17Espera, isso é meu. É minha propriedade pessoal.
05:19Caros moradores, se vocês me derem o seu voto, abriremos uma biblioteca muito bacana que todos do bairro poderão usar.
05:29Ah, tanto faz, gente. Uma biblioteca serve pra quê?
05:34Não, se vocês forem ler.
05:35Isso é muito chato. Isso é chato. Isso é chatíssimo.
05:37Sentem e leem os seus livros em casa.
05:39Não tem necessidade nenhuma de ler.
05:41E vamos pra corrida de revezamento.
05:44Vocês vão dar as bandeiras pra suas esposas e as suas esposas pros seus filhos.
05:49Nas suas marcas. E três. E dois. E um.
05:53Vai, vai, vai. Vai, vai. De braça. Isso. Isso. Me dá, me dá. Rápido.
06:00Faça paixão.
06:01Vai, vai, vai. Vai, vai, vai.
06:03Vai, vai, vai, vai.
06:04Vai, vai, vai, vai.
06:06Vai, vai, vai, vai.
06:08Vai, vai, vai, vai.
06:11Isso aí.
06:12Você é um campeão. Vamos ganhar o campeonato. Isso aí.
06:18Conseguimos. Conseguimos. Nós somos os campeões.
06:21Somos os campeões. É. Campeões.
06:25Agora, o que a gente fala quando o contato é três?
06:27Um, dois, três. Família Corfale.
06:30Vamos lá. Um, dois, três. Família Corfale.
06:33É assim que a gente vai ganhar o jogo.
06:35Sem truque, sem manipulação de resultado.
06:37A gente é bom.
06:38Parabéns, família Corfale.
06:40Nossa competição tá empatada.
06:43Temos outra competição que se chama
06:45O Quanto Conhecemos Nossas Famílias.
06:47Depois de participar dessa competição,
06:49a família que ganhar vai ser a vencedora da taça.
06:52A gente vai levar o troféu. Vai ser nosso.
06:53Estela, você viu? Viu como mandamos bem juntos?
06:55E aí? Estão preparados?
06:56Por favor, agora a gente tem que se concentrar no próximo jogo.
06:59Foca na mente. A gente tem que se concentrar.
07:00O troféu vai ser nosso.
07:02Você viu?
07:04Amor, eu passei na casa da Estela antes de vir aqui,
07:06mas ela não tava lá.
07:07Você sabe onde ela foi?
07:08Teve um evento na escola do Atlas.
07:10O chefe e eles foram lá.
07:12Pode nos dar dois cafés?
07:13Para, Moisés.
07:14É, é.
07:18Talvez eles possam fazer as pazes, né?
07:20Que sorte a nossa.
07:22Vamos nos casar amanhã e nossas testemunhas se separaram.
07:25Ah, nem me fala.
07:26É, o chefe nunca vai querer separar,
07:29mas a Estela é muito teimosa.
07:31É, não vamos só dizer que ela é teimosa.
07:33Temos que concordar que ela tá certa,
07:35porque ela também tem uma vida e passou por muita coisa até hoje.
07:37Você tá certa, querida?
07:39Eu tô sim.
07:40Obrigado.
07:40Bom proveito.
07:41De qualquer forma, agora o vestido de noiva tá pronto.
07:45O seu terno também.
07:46Então a gente tem que arranjar um lugar pra comer.
07:49Mas, meu amor, quando é que você vai morar comigo?
07:51Você ainda não trouxe as suas coisas.
07:53Mas, Zeneide, por que eu levaria minhas coisas pra você?
07:56Você vai morar comigo.
07:58Porque eu mudaria pro seu apartamento de solteiro pequenininho, Moisés.
08:01Zeneide, meu amor, eu tenho um estilo de vida.
08:03E além disso, a minha casa é linda.
08:05Eu tô tão acostumada a morar lá.
08:06E eu também tô acostumada com as minhas coisas.
08:08O bairro onde eu nasci.
08:10E depois que tivermos um filho,
08:11vamos nos amontoar num apartamento pequenininho, né?
08:15O que você disse, Zeneide?
08:18Eu disse filho, Moisés.
08:21Não me faça esperar um ou cinco anos pra ter um filho.
08:24Quero só ver, hein?
08:26Enfim, vou buscar os documentos, tá?
08:28Também não tínhamos as lembrancinhas, Zeneide.
08:33Meu amorzinho.
08:35Olha, eu não queria um casamento.
08:37Aí você disse um jantar de comemoração.
08:39Eu disse ok, mas não abusa da sorte, tá?
08:41Por fim.
08:44Anda, tenha um bom dia.
08:45Vai, amor, vai.
08:46Tchauzinho.
08:47Bom dia pra você também.
08:52Queridos pais,
08:54estamos na última rodada do último jogo.
08:57Nossas últimas perguntas são pra família Corfale.
09:00Senhora Estela, a primeira é pra você.
09:02Manda, tô pronta.
09:03Qual a comida que o seu marido mais gosta de comer?
09:06Frango com macarrão.
09:20Parabéns, acertou.
09:26Eles acertaram, Antoine.
09:30Senhor Omar, minha pergunta agora é pro senhor.
09:33Qual foi o primeiro presente que a senhora Estela comprou pro senhor?
09:41Globo de neve.
09:44Estávamos sentados num café.
09:46Ela estava vestindo um suéter preto.
09:47O cabelo estava trançado.
09:50Ela estava lindíssima, aliás.
09:51Um globo de neve.
09:54Muito bem. Também acertou.
10:03Viu, Felipe? Viu?
10:05O Omar se lembra até do suéter dela.
10:07Amor, o que eu posso fazer?
10:08Você gosta tanto de ravioli quanto de abobrinha.
10:11Fica quieto.
10:12Agora, chegamos à próxima pergunta.
10:15Qual o comportamento a sua esposa não gosta?
10:19Irritabilidade.
10:21Agir sem pensar.
10:22Mas estou trabalhando nisso, viu, Estela?
10:24De verdade, eu tô tentando, eu tô mudando.
10:26Eu tô quase lá, eu tô trabalhando nisso, como eu disse.
10:29Eu vou tratar isso.
10:30Eu vou mudar.
10:30Muito bem. Também está correto.
10:37Agora, chegamos à nossa última pergunta.
10:39Se souberem a resposta, poderão superar a família Saran.
10:43E se tornarão os donos do troféu.
10:45É pra vocês dois.
10:46Ótimo.
10:48Qual o livro favorito do filho de vocês?
10:58O Ouriço que não gosta de dormir.
11:00Muito bem, vocês acertaram.
11:07Ótimo.
11:08Ganhamos.
11:09A ganhadora do troféu é a família Corpale.
11:13Toca aqui.
11:13Parabéns.
11:14Parabéns, meu filho.
11:15Vencemos, eu não falei?
11:17Vem cá.
11:18Isso é tudo culpa sua.
11:19Felipe, eu disse, eu vou embora.
11:20Mas, amorzão.
11:22Vem aqui, meu bebê.
11:24Quem é o meu vencedor?
11:25Vem, filhão, vem, vem, vem.
11:27Rápido, a mamãe está muito brava.
11:28Vamos, pai, vamos.
11:30Pode entregar para o meu filho.
11:31Vai, meu amor.
11:31Obrigada.
11:32Esse troféu pega.
11:33Aqui está.
11:34Segura, vai, meu filho.
11:35Bom trabalho.
11:36Isso aí.
11:37Parabéns.
11:38Vocês foram muito bem.
11:42Eles achavam que iam vencer como em todos os anos, é claro, porque antes nós não estávamos
11:46aqui, não é?
11:47Você viu a família dos engomadinhos?
11:49Viu como começaram a brigar um com o outro de uma hora para outra?
11:52Ah, fala sério.
11:53Quem é que não sabe a cor favorita da própria mulher?
11:56Qual é a minha cor favorita, Amar?
11:57Sei, Brown.
11:58Bronco.
11:59Muito bem.
11:59É, e olha só, ele acabou chamando o meu filho de mini-nerd.
12:01Mas o que é isso?
12:02O meu filho é um artista.
12:03Um artista maravilhoso.
12:04Você está se sentindo muito bem aí?
12:05Estou muito bem.
12:06Então é isso.
12:07Assim que se fala?
12:08Muito bem.
12:08Não larga esse troféu não, meu filho.
12:10Você fez por merecer.
12:11Sabe que ele vai dormir com isso hoje.
12:13É, ele vai dormir com ele.
12:14Ele é determinado que nem a mãe e prodígio que nem o pai.
Comente primeiro