Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Primeiro eu quero dar uma olhada no seu trabalho, olha só o que você fez, é tudo culpa sua isso aqui.
00:04Trouxe tanto problema em uma noite só que eu acho que é um recorde seu.
00:08Ai, Omar, como você é exagerado, não foi nada demais.
00:10Ah, eu sou exagerado, eu sou.
00:12A gente tinha uma sessão de fotos pra fazer, mas a modelo foi embora.
00:15Ela foi pro hospital, tá no hospital, será que vai trabalhar pra gente de novo?
00:18Eu não sei, eu acho que não.
00:19E tudo isso é culpa sua, da minha esposa louca que trancou ela num trailer, coitada.
00:23Omar, é ela que não trabalha mais então, eu não tô nem aí.
00:26Ai, que coisa, foi por isso que eu tranquei ela no trailer mesmo, pra ela não trabalhar.
00:30Olha só, ainda me chama de exagerado, não bastava trancar a menina no trailer, ainda começa uma briga no meio da rua com os caras esquisitos.
00:36Omar, como é que eu ia saber que aquela mulher tinha pânico?
00:38Como é que eu ia saber que ela tinha claustrofobia?
00:41Eu jamais teria feito aquilo se soubesse que Andréia ia passar mal.
00:44Você ainda se defende?
00:46A única coisa que você tem que fazer agora é calar a sua boca, você tem que calar a sua boca.
00:50Tem que fechar os olhos e a boca, e entender que foi por sua causa os problemas que tivemos hoje.
00:55Foi por sua causa, Omar, como sempre é por sua causa.
00:57Eu tava tendo uma discussão com um cara dentro do carro, foi você que saiu e começou a sacudir ele.
01:02Você sacudiu e causou aquela confusão toda.
01:04Eu tô chocado agora.
01:06A sua cara de pau enquanto fala, se achando a certa.
01:09Olha só pra minha cara, eu não me machuquei desse jeito nem no meu acidente.
01:12Olá, me escuta.
01:13Como é que a gente podia adivinhar que aquilo ia acontecer?
01:15Preste atenção, você viu, aqueles caras chegaram de repente com aqueles carros com vidro preto que a gente não conseguia ver o que tinha dentro.
01:22Tudo bem, você não ia conseguir dar conta deles mesmo, não tem problema.
01:25Eu posso lutar com eles em um ringue então, já que você acha que eu sou um super-homem que pega qualquer um...
01:29Omar, para de exagerar, tá fazendo tempestade em copo d'água.
01:32Senta logo, vai.
01:33Devagar.
01:42Tá doendo muito?
01:43Claro que tá doendo muito, Estela. Eu não sou um robô, eu sou um humano.
01:46Eu sei disso, Omar. Desculpa, não foi de propósito. Me perdoa. Desculpa, tá bem?
01:51Ah, é mesmo? Você consegue pedir desculpa? Olha só, você tem essa habilidade emocional.
01:54Ué, é claro que eu tenho. Eu não sou insensível. Eu, mãe.
01:58Você sofreu um acidente de carro e agora isso. Eu fiquei com medo que alguma coisa ruim acontecesse com você.
02:03O quê?
02:06O quê?
02:08Você tem medo que alguma coisa ruim aconteça comigo, Estela?
02:14Ah, Omar, claro, né? Eu fico preocupada com você.
02:19Eu sou tão valioso pra você.
02:22É, e você sabe disso.
02:27Então, eu sou muito valioso.
02:33Eu vou abrir a porta.
02:50Meu filho!
03:00Ele sofreu um acidente. Por que não contou pra gente?
03:02Quem nunca faz isso? Pelo menos avisa a gente.
03:04Minha irmã é discreta.
03:05Oi, boa noite pra vocês também.
03:08Você, hein, Eric? Não segura essa língua dentro da boca.
03:13Ah, e você, hein?
03:14Ainda tá acordado a essa hora?
03:16Agora eu entendi por que você queria ficar na casa da sua avó.
03:20Vai pro quarto, anda.
03:21Eu vou falar com o pessoal e já tô indo pra lá.
03:27Até parece que fui eu que bati no carro.
03:29O que aconteceu? Me diga, eu sou sua mãe, me diga.
03:31Mesmo que não tenha acontecido nada com ele no acidente, você vai acabar quebrando as costas dele.
03:35Solta ele.
03:36Deixa o meu filho falar, deixa.
03:38Que vergonha vocês dois.
03:40Tinha o que contar pra eles, né?
03:41Tadinha da Ellen, né?
03:42Ela não conseguiu se segurar e contou.
03:44Minha lindíssima Nora.
03:49Você deve estar tão assustada.
03:51Não fique, não fique.
03:53Eu estou aqui.
03:54Vocês não acham esse rosto a coisa mais linda do mundo?
03:57Que ela te proteja, minha querida.
03:59Ela tá assim hoje.
04:00A gente não entendeu nada.
04:03Gente, eu vou colocar o Atlas pra dormir.
04:05Vai, vai, vai.
04:06Dorme.
04:06Dorme tranquila que eu vou ficar aqui a noite toda.
04:09Não se preocupe com nada.
04:10O que o médico disse?
04:11É, ele disse que tá tudo bem comigo.
04:14Teve algum uso quebrado?
04:24Estela.
04:29Omar?
04:30A minha mãe vai dormir aqui, então...
04:34Vou ficar aqui.
04:35Ah, tudo bem.
04:37Não tem problema.
04:39Essa noite você pode dormir aqui, tá bom?
04:42Eu vou dormir, então.
04:55Tá, fica à vontade.
04:56Uhum.
04:59Eu vou dormir também.
05:00Amanhã eu tenho que levantar cedo.
05:02Se quiser, pode colocar uns travesseiros aí.
05:11Ah, não precisa.
05:13Eles acabam saindo do lugar durante a noite, né?
05:17Acho que isso não é necessário.
05:19Não é necessário.
05:21É.
05:22E as almofadas...
05:24Me dá essa que tá atrás de você.
05:28Aqui.
05:28Aqui.
05:28Aqui.
05:32Aqui.
05:54Aqui.
05:56Aqui.
06:01Tem que apagar as luzes, isso, é claro.
06:09Vamos apagar.
06:11Deixa eu apagar aqui.
06:15Senão a gente não consegue dormir, né?
06:18É, as luzes têm que estar apagadas.
06:24Bom, então...
06:26Então...
06:28Boa noite.
06:30Boa noite.
06:31Boa noite.
06:32Boa noite.
06:33Boa noite.
06:34Boa noite.
06:35Boa noite.
06:36Boa noite.
06:37Boa noite.
06:38Boa noite.
06:39Boa noite.
06:40Amém.
07:10Boa noite.
07:15Boa noite.
07:21Oh, meu amor.
07:24Acorda, meu filho. Anda.
07:30Quem preparou essa mesa?
07:38Omar? Quem?
07:39Eu não sei.
07:43A sua mãe que não preparou. Ela não sabe nem passar jaleia no pão.
07:45Pois é, eu duvido muito. Olha isso.
07:48Olha.
07:49Muito bom dia.
07:51Bom dia, meu querido.
07:53Meu pachamor da minha vida.
07:56Bom dia.
07:57Bom dia, minha linda norinha.
08:00Sabe o que eu fiz?
08:01Eu acordei cedinho e preparei um lindo café da manhã para vocês.
08:05Sabe por quê?
08:06Para que a minha nora não se canse.
08:08Olha só como ela é bonita, minha norinha.
08:11Você está bem, querida?
08:12Estou bem.
08:18Mas e a senhora? Como está? Aconteceu alguma coisa?
08:21Vamos ver como está a sua pressão?
08:23É melhor.
08:24Senhora?
08:26Senhora?
08:26Você vai me chamar de mãe, você vai me chamar de mamãe, você vai dizer com sentimentos mamãe, meu amor.
08:37Meu amor?
08:38Sim, meu amor.
08:39Filho?
08:44Por que está paradão desse jeito?
08:46Beija a minha norinha.
08:48Beija.
08:49Beija ela para valer, eu quero ver o amor de vocês, eu quero.
08:53Beija e abraça ela.
08:54Vai.
09:00Ótimo.
09:01Vem cá, menino do meu menino.
09:03Vem para cá, Atlas.
09:04Eu vou trazer o omelete e você traz os pães, tá?
09:06Eu que peço desculpa.
09:31Omar.
09:32Estela.
09:32Pode falar.
09:36Pode falar.
09:37Não, fala você primeiro.
09:41É que ontem à noite eu...
09:44Bom, você...
09:47O omelete é chegando.
09:49Os pães estão aqui.
09:53Vamos comer.
09:54Prontinho.
09:57Senta, menino do meu menino.
09:59Senta.
10:00Ótimo.
10:00Ótimo.
10:02Eu faço às vezes, sabe?
10:05Eu sou boa, desde que eu queira.
10:08Filho, eu estava pensando que talvez você devesse vender esse lugar e conseguir uma mansão enorme, sabe?
10:15O que você acha?
10:15Podemos viver juntos para sempre.
10:18Não, eu vou te dar um castelo.
10:20Um castelo?
10:21Ótimo.
10:22Não me importa.
10:24Vamos morar lá juntos para que nenhum de nós fique sozinho.
10:28Como assim sozinhos, mãe?
10:29Ninguém está sozinho.
10:30De onde vem isso?
10:31Eu não sei.
10:34Eu penso que seria uma boa ideia.
10:36Pense nisso.
10:37Pense nisso.
10:39Agora vamos comer.
10:40Já vem por que a Sandy está agindo assim?
10:47Quando vocês disseram que iam fazer uma oficina, ela achou que vocês iam se mudar.
10:52Aí ela está tratando todo mundo bem porque tem medo de ficar sozinha.
10:55Como é que eu não pensei nisso?
10:58Também não pensei nisso.
11:00Coitada da mamãe.
11:01Ela se assustou, coitadinha.
11:02Não, eu não estou dizendo isso.
11:03Eu não estou falando sobre isso.
11:04Eu estou falando da gente se mudar, amor.
11:06Não posso fazer isso com a minha mãe?
11:07Pode sim.
11:08Não, eu não posso.
11:09Meu amor, mas você tem que fazer isso, minha flor.
11:11Por favor, olha, é muito raro que ela me trate como um genro ideal.
11:15Eu preciso disso.
11:15Eu preciso.
11:16Não, não, não, vocês não vão falar nada.
11:18Vocês não vão fugir da Sandy porque eu preciso conseguir a minha vingança antes.
11:23Por favor, por favor, não façam nada.
11:25Eu preciso da minha vingança.
11:26Prometam pra mim.
11:30Ai, o que é isso?
11:31Meu amor é a mais bonita das flores.
11:33Feliz dia dos namorados.
11:37Ah, papai, eu não acredito nisso.
11:39O senhor continua fazendo esse tipo de coisa.
11:41Que vergonha.
11:41O senhor é terceira idade.
11:42Já é um senhor de cabelo branco e bigode branco sendo romântico.
11:45Que horror.
11:46Cala a boca.
11:48Ele dormiu, Zeneide.
11:49Você acredita?
11:50Virou pro lado e dormiu.
11:51Como se nada tivesse acontecido.
11:52De manhã?
11:53Ele não falou nada de manhã?
11:55Não, isso foi de noite.
11:56De manhã?
11:57Ele só bateu papo durante o café da manhã e brincou com a mãe dele.
12:00Ai, tão estranho.
12:02Que coisa irritante.
12:04Ai, falar sério.
12:05É sério?
12:07Então a Estela cozinhou o jantar pra gente comer junto ou sozinhos?
12:09Exatamente, cara, exatamente.
12:11Tá, mas e depois?
12:13Então, quando ela descobriu que você se encontrou com a Leila, ela deixou isso pra lá.
12:18Ela pensou que me encontrei com a Leila.
12:21Agora eu sei o motivo por trás dessa atitude.
12:25Olha, eu não quero ter que me render, Moisés.
12:28Eu não quero esquecer, mas um lado de mim não consegue resistir.
12:34Assim como ontem à noite.
12:35Eu não vou mentir.
12:36Eu adoro esse lado que não resiste.
12:39Eu só espero que o lado raivoso perca e o amor vença.
12:42Uma coisa eu te digo, eu não vou perder essa briga, Zeneide.
12:45Pode ter certeza, amiga.
12:46Queremos que o amor vença.
12:48Eu não vou morder a isca dessa vez.
12:50Ah, o que que há?
12:50Eu também tenho o meu orgulho.
12:52Depois ele vai fazer a mesma coisa.
12:54Sai falando um monte de coisa pra me magoar.
12:57Mas dessa vez não.
12:58Eu não vou dar esse gostinho pra ele agora.
13:00É.
13:01Talvez eu não devesse ser tão rigoroso.
13:03Né?
13:04Olha só, quer dizer, talvez eu devesse dar uma outra chance pra ela.
13:08É.
13:09Também acho.
13:09Entra, Júlia.
13:17Senhora Estela,
13:19tá tudo pronto pra festa de hoje à noite.
13:21O buffet vai fazer a preparação na hora em que a senhora quiser.
13:25E eu também já tomei conta da música.
13:27Legal.
13:27Ah, a Sandra vai pra festa hoje.
13:29Eu quero que você faça companhia pra ela, tá bom?
13:31De quem a senhora tá falando?
13:35A coordenadora geral da empresa onde você trabalhou.
13:38Júlia,
13:38Você não se lembra?
13:41Ah, é claro que eu me lembro.
13:43Eu me lembro sim, claro.
13:45Trabalhávamos juntas.
13:46Tá bem.
13:47Faz companhia pra ela.
13:48Ela não conhece ninguém aqui.
13:49Claro, claro.
13:50Deixa comigo.
13:51Não se preocupa.
13:53Pode sair.
14:08O relatório ainda não saiu?
14:21Não, Bruno.
14:21Agora eu tenho outro problema.
14:23Ah, e o que foi agora, Júlia?
14:24Uma mulher da minha antiga empresa.
14:27Mais precisamente, a empresa pra qual eles acham que eu trabalhei e tá vindo pra festa de hoje à noite.
14:33Eu disse à Estela que eu conheço por pânico, mas ela vai me ver e não vai me reconhecer e tudo vai ser exposto.
14:38Eu tô ferrada.
14:38Tá, tá.
14:40Peraí, fica calma, tá?
14:41Por favor.
14:42Quem é ela?
14:44Aí, se quiser eu dou um jeito pra ela não ir na festa.
14:47Não.
14:47Por favor, não faz nada.
14:49A Estela tá de olho em mim.
14:51Se você fizer alguma coisa, ela vai desconfiar mais.
14:53Tá, tá bem.
14:54Tá bem.
14:55Mas você vai fazer o quê?
14:56Você não vai a essa festa.
14:57Dê um jeito.
14:58Não.
14:58Não.
14:59Isso não é possível.
15:00Eu tô cuidando de tudo na festa.
15:03Enfim.
15:04Eu vou dar um jeito nessa história.
15:06Tudo bem.
15:07Beleza.
15:08Mas me deixa avisado, tá?
15:09Tá bom.
15:10Eu deixo.
15:13O que é que eu vou fazer?
15:16Já se passaram horas e ela ainda não chegou.
15:18O serviço da tarde já começou.
15:20Ela tá passeando por aí.
15:21Ela vai ver só quando chegar.
15:25Ela chegou.
15:28Sandy.
15:30Onde você estava?
15:31Vem cá.
15:37Onde você estava?
15:37Eu acabei de voltar da casa do meu filho.
15:40Deixa eu ir que eu tô atrasada.
15:42Eu vou pra Miriam fazer o cabelo.
15:43Aqui, aqui, aqui.
15:44Isso é pra solqueiro Nadir.
15:45Tem 10 liras de troco.
15:47Isso é pra costureira Melissa.
15:49Ai, Marlene.
15:50Eu tô muito cansada.
15:52E essa alfaiate não mora lá do outro lado do bairro?
15:55E daí?
15:55Você só vai dar uma caminhada.
15:56Tem algum problema?
15:57Não.
15:58Tem algum problema?
15:59Não tem problema.
16:00Mas olhe pra mim.
16:01Você acha que essas bolsas combinam com os meus bebezinhos?
16:04Com o meu casaco de pele?
16:06Não combinam, hein?
16:07Elas combinam.
16:08Elas combinam.
16:10Se a minha comadre disser que sim, eu vou levá-las.
16:12Mas é claro que vou.
16:13Quando é que vai ser feita a vistoria?
16:19Olha só, eu não tenho mais paciência pra esperar.
16:22Eu preciso desse relatório até amanhã de manhã.
16:25E se a minha esposa ou o meu filho estivessem naquele carro?
16:29Por favor.
16:31Tá bom.
16:32Espero até amanhã de manhã.
16:35Oi, Julia.
16:36Senhor Omar, eu preparei tudo pra festa.
16:40Será que eu posso sair um pouco mais cedo?
16:42Por quê?
16:43Tem algum problema?
16:44Não.
16:45Não, não tem nenhum problema.
16:46Então você vai ficando.
16:48Julia, você já faz parte dessa empresa agora.
16:51Você cuida de tudo, então.
16:53Você precisa ficar, né?
16:56Tá, o senhor tem razão.
16:58Mais alguma coisa?
17:00Não.
17:01Muito obrigada.
17:02Tenha um bom dia.
17:11Obrigado.
17:13Um quilo de carne?
17:14Sim, Nadir, um quilo.
17:16Eu tô cansada.
17:17Aqui, Nadir, aqui está o seu almoço.
17:19Vocês são muito preguiçosos.
17:21Por que não vão comer no restaurante?
17:23Por que vocês querem que tudo seja servido pra vocês?
17:26Eu tenho clientes.
17:27Como eu posso sair da loja assim?
17:28Você tem resposta pra tudo, pra tudo.
17:30Ai, que coisa.
17:32Senhora Sandy.
17:33A Ellie e o Eric estavam procurando um lugar.
17:36Um amigo meu tem uma oficina de música.
17:39Assim como eles queriam.
17:40É um bom lugar limpo.
17:42Que oficina de música?
17:44Estão procurando uma casa.
17:47Vão me deixar sozinha.
17:48Vou ficar sozinha naquele lugar enorme.
17:50Eles estão procurando uma casa.
17:53Nem pensar.
17:53Eu conversei com eles no outro dia.
17:55A sua filha disse que vai abrir uma oficina de música.
17:57É isso que eles estão procurando.
17:59Entendi.
18:07Ela quer uma casa proficina?
18:10Leva isso pra avaiate do outro lado da rua.
18:12Eu levar?
18:13Você quer que eu leve?
18:14Claro que você vai levar.
18:16Se não quiser levar, não leva.
18:17Eu não tô nem aí.
18:18Ah, Marlene.
18:21Você aproveitou bem a Sandy boa.
18:23Agora me aguarde.
18:24Me aguarde.
18:25Ah, Amanda.
18:39O que foi?
18:41Andar.
18:41Andar por quê?
18:42Andar, Eric.
18:43Andar.
18:43Não faz pergunta.
18:44Você está se escondendo de alguém?
18:45Eu não.
18:46De quem eu vou me esconder?
18:47Andar logo.
18:49Você está usando o meu corpo como escudo?
18:50O que aconteceu?
18:51Eu não entendi.
18:52Me conta.
18:52Eric, cala a boca.
18:53Espera aí.
18:57Olha pra mim.
18:58Por que você se escondeu dela?
19:00Eu saí cedo com a Ellie ontem.
19:01Essas fotos não foram concluídas.
19:03Você tem alguma coisa a ver com essa situação?
19:05Ai, Eric, é claro que eu não tenho.
19:07Ai, o que eu poderia ter a ver com isso?
19:09Que coisa?
19:09Todo mundo fica me perguntando isso.
19:11O que eu poderia ter a ver?
19:12Ela é só uma modelo.
19:13Eu não tenho nenhuma relação com ela.
19:15Com certeza você tem.
19:16Com certeza.
19:16Senhora Estela, eu estava procurando por você.
19:20O senhor Omar está ligando pra você.
19:21É que a Andrea e o Edu estão com ele lá na sala.
19:26Estela, por que você me trouxe pra cá, hein?
19:27Poderia enviar três xícaras de café aqui pra sala de reuniões?
19:41Muito obrigado.
19:44Ah, vem cá.
19:46Estela, vem.
19:46O Edu e eu estávamos tentando convencer a Andrea a fazer a sessão de fotos
19:52porque tivemos alguns probleminhas ontem, sabe?
19:55Não é verdade.
19:56É, vocês não tiveram a chance de conversar quando a Andrea ficou doente, não é?
20:00É, realmente a gente não conversou por causa de algumas outras coisas também.
20:04É, mas como você poderia saber?
20:07Como ia saber que a Andrea estava no trailer e você acabou, sei lá, trancando sem querer?
20:11Isso pode acontecer com qualquer um, né?
20:13Não, eu não sabia, claro que eu não sabia.
20:16Como é que eu poderia ter feito uma coisa assim se soubesse que ela estava lá dentro do trailer?
20:20É claro que eu jamais teria trancado a porta se eu soubesse.
20:23Ai, isso jamais teria acontecido.
20:25Pois é, né? Eu sei, eu sei.
20:27Você jamais faria uma coisa dessas, então eu entendo.
20:30Mas o que fazemos em momentos como esse?
20:35O que fazemos?
20:36O que fazemos, Estela? O que fazemos?
20:38Estela?
20:45Pedimos desculpa.
20:47É, em momentos como esse, pedimos desculpa.
20:50Mesmo que eu não tenha feito nada, eu peço desculpa.
20:58Não tem problema.
21:00Então ainda quero completar a sessão de fotos.
21:03Legal, que legal.
21:06Que bom.
21:06Maravilha.
21:08Já que está tudo bem, deixa eu te acompanhar.
21:09Vem comigo, André, por favor.
21:11Por favor.
21:13Omarzinho, até a próxima.
21:15Até mais.
21:18Omarzinho.
21:19Ela ainda fala Omarzinho.
21:21Por quê?
21:21Omarzinho, foi a minha graça de falar Omarzinho.
21:29Obrigada, Omar.
21:30Omar.
21:31Muito obrigada por me fazer pedir desculpa, mesmo que eu não tenha feito nada demais.
21:35Ah, não fez?
21:36Então você não fez nada, é isso?
21:37Você não trancou a mulher no trailer intencionalmente.
21:40Quer dizer que não, né?
21:41Não.
21:41Não, você não fez nada.
21:42Você começou uma briga e ela teve que ir para o hospital sozinha.
21:46E ela pode até acabar processando a gente.
21:48E ainda diz que não fez nada.
21:49Ah, tá bom.
21:50Acabou?
21:50É só isso?
21:51Estou indo embora.
21:52Não é só isso.
21:54O que é, Omar?
21:55O que você quer?
21:58Eu quero conversar com você sobre ontem à noite.
22:00Eu quero conversar com você sobre ontem à noite.
Comente primeiro